聘请翻译 我是翻译

将 "intimate" 翻译成 葡萄牙语

显示短语 "intimate" 从 英语 到 葡萄牙语 的 50 个翻译的 50

intimate 的翻译

英语 中的 "intimate" 可以翻译成以下 葡萄牙语 单词/短语：

intimate a anos ao apenas as com da das de depois do dos e em for há mais no não os ou para por que se seja sempre seu sua todos uma você íntimo

intimate 的 英语 到 葡萄牙语 的翻译

英语
葡萄牙语

EN Local guides, with their intimate knowledge, can tailor individual excursions to suit you, while helicopter fishing trips into untouched backcountry rivers are guaranteed to make your stay an unforgettable one.

PT Guias locais, com todo o seu conhecimento, podem organizar excursões sob medida para você. Há também viagens de helicóptero até rios intocados para garantir que suas experiências de pesca sejam inesquecíveis.

英语 葡萄牙语
local locais
guides guias
helicopter helicóptero
fishing pesca
rivers rios
unforgettable inesquecíveis
excursions excursões
knowledge conhecimento
can podem
you você
are sejam
stay é
to até
with sob

EN Your premium team will have an intimate knowledge of your infrastructure and a professional relationship with key members of your IT team

PT Sua equipe premium terá um conhecimento detalhado sobre sua infraestrutura e um relacionamento profissional com os principais membros de sua equipe de TI

英语 葡萄牙语
infrastructure infraestrutura
key principais
members membros
premium premium
team equipe
relationship relacionamento
it ti
a um
professional profissional
knowledge conhecimento
of de
with sobre
will terá
and e

EN Globally, one in three women has experienced physical and/or sexual violence, most often at the hands of an intimate partner

PT Globalmente, uma em cada três mulheres sofreu violência física e / ou sexual, na maioria das vezes nas mãos de um parceiro íntimo

英语 葡萄牙语
globally globalmente
women mulheres
physical física
sexual sexual
violence violência
hands mãos
partner parceiro
or ou
at na
in em
an um
intimate íntimo
of de
three três
and e
the maioria

EN Whether you’re looking to host a corporate event, intimate celebration, or lavish party in the heart of the city, our highly experienced Savoy Events team will help you plan every detail meticulously.

PT Para seus eventos profissionais, uma celebração íntima ou uma festa suntuosa no coração da cidade, nossa experiente equipe Savoy Events ajuda a planejar meticulosamente cada detalhe.

英语 葡萄牙语
heart coração
city cidade
savoy savoy
plan planejar
detail detalhe
or ou
experienced experiente
team equipe
help ajuda
celebration celebração
party festa
in no
the a
a uma
events eventos
our nossa
you o
every cada

EN Alongside the traditional dining room, the Savoy Grill by Gordon Ramsay also offers the Kitchen Table, an intimate and interactive setting for up to eight with the theatre of the busy kitchen as its backdrop.

PT Presentes e experiências do Savoy Grill

英语 葡萄牙语
savoy savoy
of do
and e

EN This venue exudes comfort, cosiness and charm in the traditional manner of a lakeside restaurant. Enjoy the friendly service and intimate ambience.

PT O acolhimento e o encanto de uma estalagem no coração da pequena aldeia de Gruyères para descobrir a autenticidade dos bons pratos da cozinha local ou para saborear pratos mais tradicionais.

英语 葡萄牙语
venue local
charm encanto
traditional tradicionais
restaurant cozinha
this coração
the o
a uma
and e
of de

EN Sit back and enjoy the fabulous views of Lake Hallwil and let the chefs and sommeliers show you their skills. The Delphin lakeside hotel has it all. Folding glazed panels provide the perfect setting for a classic intimate and romantic dinner.

PT O chef e sua equipe criam principalmente pratos sazonais. Peixe dos nossos lagos, carne suíça, legumes da zona circundante e produtos regionais especiais.

英语 葡萄牙语
lake lagos
the o
and e
setting equipe
a produtos
of dos

EN Known for an intimate vibe and an array of French dishes in the French Quarter,

PT Conhecido por um clima intimista e diversos pratos franceses no French Quarter, o

英语 葡萄牙语
known conhecido
dishes pratos
vibe clima
french french
quarter quarter
an um
the o
and e
in no
for por

EN Known for an intimate vibe and an array of French dishes in the French Quarter,

PT Conhecido por um clima intimista e diversos pratos franceses no French Quarter, o

英语 葡萄牙语
known conhecido
dishes pratos
vibe clima
french french
quarter quarter
an um
the o
and e
in no
for por

EN We traded in crowds and dusty fields for intimate performances and WET Deck® dance parties, giving the festival experience a luxe upgrade for a weekend of epic proportions.

PT Trocamos as multidões e áreas empoeiradas por apresentações intimistas e festas dançantes no WET Deck®, criando uma experiência de festival com um luxuoso upgrade em um fim de semana de proporções épicas.

英语 葡萄牙语
crowds multidões
performances apresentações
deck deck
parties festas
festival festival
experience experiência
upgrade upgrade
proportions proporções
weekend fim de semana
the as
a um
in em
of de
and e

EN St. Regis welcomes guests for exclusive and intimate Midnight Supper special events around the world, designed to honor the traditions of Caroline Astor.

PT O St. Regis recebe os hóspedes para eventos exclusivos e intimistas, as famosas ceias da meia-noite, em todo o mundo: honras às tradições de Caroline Astor.

英语 葡萄牙语
st st
regis regis
guests hóspedes
exclusive exclusivos
midnight meia-noite
events eventos
traditions tradições
world mundo
of de
and e
the o

EN From informal meetings to intimate private dining, the unique, hi-tech and light-filled studios provide a range of experiences for small group gatherings.

PT Desde reuniões informais até refeições privativas intimistas, esses studios exclusivos – repletos de luz e tecnologia de ponta – proporcionam uma variedade de experiências para reuniões de pequenos grupos.

英语 葡萄牙语
meetings reuniões
dining refeições
provide proporcionam
range variedade
experiences experiências
small pequenos
group grupos
a uma
of de
to para
and e

EN From intimate beach retreats to vibrant urban locales, Westin sets the scene for unforgettable weddings, and romantic and restorative honeymoons at more than 200 destinations worldwide.

PT De redutos intimistas no litoral a espaços urbanos vibrantes, a Westin encontra o ambiente perfeito para casamentos inesquecíveis, além de luas de mel românticas e revigorantes em mais de 200 destinos de todo o mundo.

英语 葡萄牙语
urban urbanos
westin westin
unforgettable inesquecíveis
weddings casamentos
destinations destinos
at no
worldwide mundo
the o
and e
more mais

EN A Star is Born  Get an intimate look at the authentic props...

PT A Star is Born (Nasce uma Estrela) Tenha uma visão...

英语 葡萄牙语
is is
the a
at visão
a uma

EN of murders of women in the world are committed by their intimate partners.

PT de assassinatos de mulheres no mundo são cometidos por seus parceiros íntimos.

英语 葡萄牙语
women mulheres
world mundo
partners parceiros
are são
the seus
of de
by por

EN The Indashyikirwa project worked with couples to reduce intimate partner violence and improve the wellbeing of survivors in selected communities in seven districts of Rwanda

PT O projeto Indashyikirwa trabalhou com casais para reduzir a violência entre parceiros íntimos e melhorar o bem-estar dos sobreviventes em comunidades selecionadas em sete distritos de Ruanda

英语 葡萄牙语
couples casais
partner parceiros
violence violência
survivors sobreviventes
selected selecionadas
communities comunidades
districts distritos
rwanda ruanda
project projeto
worked trabalhou
improve melhorar
reduce reduzir
in em
seven sete
the o
of de
wellbeing bem
and e

EN The talks have quickly grown from the initial design as intimate in-person gatherings to virtual discussions.

PT As palestras cresceram rapidamente do design inicial como encontros pessoais íntimos para discussões virtuais.

英语 葡萄牙语
quickly rapidamente
design design
virtual virtuais
discussions discussões
the as
initial inicial
to para
as como

EN Insider access to intimate dinners and conversations with CARE’s leadership teams from country offices around the world to better understand the challenges CARE is facing on the ground.

PT Acesso privilegiado a jantares íntimos e conversas com as equipes de liderança da CARE de escritórios em todo o mundo para entender melhor os desafios que a CARE está enfrentando no terreno.

英语 葡萄牙语
access acesso
dinners jantares
conversations conversas
leadership liderança
teams equipes
offices escritórios
better melhor
world mundo
care care
challenges desafios
cares da
is está
ground terreno
the o

EN Whether you’re considering a lavish wedding or an intimate occasion for immediate family, The Savoy?s event spaces allow for any style of ceremony

PT Os espaços para eventos do Savoy comportam qualquer tipo de cerimônia, quer seja um casamento suntuoso ou uma comemoração mais íntima apenas para a família

英语 葡萄牙语
wedding casamento
family família
savoy savoy
event eventos
spaces espaços
ceremony cerimônia
or ou
a um
the os
any qualquer
of do

EN An intimate spirit drinker’s enclave, tucked behind the bookcase off the lobby of Fairmont Olympic Seattle, serving innovative cocktails and showcasing an array of fine spirits.

PT Uma experiência única de mixologia feita sob medida e acompanhada de elegantes tapas.

英语 葡萄牙语
of de
and e
the uma

EN Whether you choose a small intimate affair or a grand black-tie formal event, our inspired team is dedicated to helping you create an unforgettable celebration.

PT Pode ser uma pequena reunião intimista ou um grande evento formal “black-tie”: a nossa equipe inspirada dedica-se a tornar seu casamento um evento inesquecível.

英语 葡萄牙语
small pequena
grand grande
formal formal
inspired inspirada
team equipe
unforgettable inesquecível
or ou
event evento
an um
a uma
our nossa
you o

EN Our residential-style, all-suite luxury boutique hotel allows you to experience one of the city's most precious jewels in a new and intimate way.

PT Nosso hotel boutique de luxo de estilo residencial e apenas de suítes permite que você experimente uma das joias mais preciosas da cidade de uma maneira nova e íntima.

英语 葡萄牙语
boutique boutique
hotel hotel
allows permite
precious preciosas
jewels joias
new nova
residential residencial
luxury luxo
style estilo
you você
suite suítes
a uma
to mais
our nosso
experience experimente
and e

EN Whether it’s a black-tie gala or an intimate anniversary celebration, Fairmont Hotels have been setting the stage for luminous social events for more than 100 years

PT Seja um evento de gala em black-tie ou uma comemoração de aniversário intimista, os hotéis Fairmont preparam o cenário para eventos sociais brilhantes há mais de 100 anos

英语 葡萄牙语
fairmont fairmont
hotels hotéis
social sociais
or ou
events eventos
anniversary aniversário
a um
years anos
gala gala
more mais
the o

EN If a traditional wedding isn't your style, choose to say I Do at Fairmont. You bring the love and our team will handle all the details for your intimate celebration. Then, let the honeymoon begin!

PT Se o casamento tradicional de sempre não for o seu estilo, escolha dizer “Sim” no Fairmont. Você traz o seu amor e a nossa equipe tratará de todos os detalhes de sua comemoração intimista. Depois, deixe a sua lua de mel começar!

英语 葡萄牙语
traditional tradicional
wedding casamento
style estilo
choose escolha
fairmont fairmont
love amor
handle tratar
details detalhes
let deixe
honeymoon lua de mel
begin começar
if se
team equipe
at no
say dizer
all todos
your seu
to a
bring de
and e

EN Silver Wind is a perfect illustration of how complete a small-sized ship can be. With just 274-guests, beautiful suites and spacious public areas, Silver Wind is one of the cosiest and most intimate ships afloat today.

PT O Silver Wind é o exemplo perfeito de quão completo pode ser um navio de pequeno porte. Com apenas 274 hóspedes, suítes lindas e áreas públicas espaçosas, o Silver Wind é um dos navios mais confortáveis e íntimos em circulação.

英语 葡萄牙语
perfect perfeito
ship navio
beautiful lindas
spacious espaçosas
public públicas
ships navios
silver silver
wind wind
small pequeno
guests hóspedes
areas áreas
suites suítes
the o
is é
can pode
a um
how quão
of de
be ser
and e
complete com

EN But to appreciate the true authenticity of this region, the small, neighboring fishing village of Perequê, with its intimate beach dotted with colorful boats, is the perfect place

PT Se você quiser apreciar a verdadeira alma da região, o lugar ideal é a aldeia pesqueira vizinha de Perequê, com sua praia salpicada com barcos coloridos

英语 葡萄牙语
appreciate apreciar
true verdadeira
village aldeia
beach praia
boats barcos
perfect ideal
region região
place lugar
is é
of de
the o

EN Many keyloggers go undetected for long periods of time, recording activity on the keyboard and giving the cybercriminal a more intimate look into the victim’s online accounts.

PT Muitos registradores de teclas passam despercebidos por longos períodos, registrando atividade no teclado e dando ao criminoso cibernético um olhar mais íntimo sobre as contas on-line da vítima.

英语 葡萄牙语
long longos
activity atividade
online on-line
accounts contas
the as
keyboard teclado
a um
periods períodos
more mais
intimate íntimo
of de
many muitos
and e
giving dando

EN A Star is Born  Get an intimate look at the authentic props......

PT A Star is Born (Nasce uma Estrela) Tenha uma visão......

英语 葡萄牙语
is is
the a
at visão
a uma

EN Get an intimate look at the authentic props and costumes worn by Bradley Cooper and Lady Gaga in their electrifying on-screen performance in A Star is Born

PT Tenha uma visão íntima dos adereços e trajes autênticos usados ​​por Bradley Cooper e Lady Gaga em sua eletrizante performance no cinema em A Star is Born (Nasce uma Estrela)

英语 葡萄牙语
worn usados
performance performance
a uma
by por
in em
at no
and e
get a

EN With a body of work that encompasses seven decades, Mangini keeps a committed, attentive and intimate perspective of both the individual and society

PT Com uma filmografia que abarca sete décadas, Mangini mantém uma visão comprometida, atenta e íntima com o indivíduo e a sociedade

英语 葡萄牙语
decades décadas
keeps mantém
committed comprometida
society sociedade
and e
the o
a uma
seven sete
individual com
that que

EN We watch the intimate side of the actress, who does not play any part here but that of being who she is next to whom she loves, and her natural complicity with Lídia

PT Observamos o lado íntimo da actriz, que aqui não representa nenhum papel que não seja o de ser quem é ao lado de quem ama, e a cumplicidade natural com Lídia

英语 葡萄牙语
natural natural
loves ama
side lado
is é
intimate íntimo
here aqui
the o
who quem
of de
and e

EN There is a range of options whether it's for an intimate 20 person dinner or a conference of over 300

PT São diversas opções, seja para um jantar íntimo de 20 pessoas ou uma conferência com mais de 300 convidados

英语 葡萄牙语
conference conferência
or ou
a um
options opções
intimate íntimo
dinner jantar
is são
of de

EN About fifty years ago, urban theorist Melvin Webber proclaimed that "for the first time in history, it might be possible to locate on a mountain top and to maintain intimate, real-time, and realistic contact"

PT Há cerca de 50 anos, o teórico urbano Melvin Webber anunciou que "pela primeira vez na história, seria possível estar no pico de uma montanha e manter contato social realista e em tempo real"

英语 葡萄牙语
urban urbano
melvin melvin
history história
mountain montanha
realistic realista
contact contato
real real
years anos
time tempo
possible possível
the o
be seria
in em
real-time tempo real
a uma
first primeira
and e

EN Easily navigating through narrow waterways, hugging the coastline, our intimate ships can get you closer to the places you visit

PT Navegando facilmente por hidrovias estreitas e contornando o litoral, nossos navios de pequeno porte levam você bem mais perto dos locais que você quer visitar

英语 葡萄牙语
easily facilmente
navigating navegando
coastline litoral
ships navios
the o
you você
closer perto
can quer
our nossos
to visitar

EN With just 388 guests, sailing aboard Silver Shadow is one of the most intimate Silversea experiences there is

PT A proporção entre os 388 hóspedes e a numerosa tripulação é das melhores no setor, proporcionando-lhe um serviço personalizado

英语 葡萄牙语
guests hóspedes
is é
the os
just um
of entre
there e

EN The Conversation, an intimate, never-seen-before conversation between our founder Carolina Herrera and Creative Director Wes Gordon.

PT “A Conversa”, uma conversa íntima e nunca vista antes entre nossa fundadora Carolina Herrera e o Diretor Criativo Wes Gordon.

英语 葡萄牙语
conversation conversa
founder fundadora
carolina carolina
herrera herrera
creative criativo
director diretor
gordon gordon
between entre
our nossa
and e

EN The separate entrance on the river side of the hotel sets the tone for an exclusive and intimate wedding in central London.

PT A entrada independente, pelo lado do rio Tâmisa, cria o clima para um casamento íntimo e exclusivo no centro de Londres.

英语 葡萄牙语
separate independente
river rio
side lado
exclusive exclusivo
wedding casamento
london londres
an um
intimate íntimo
the o
of do
tone e

EN London Wedding Venue | Gondoliers | Intimate Wedding | The Savoy

PT Espaço para casamentos em Londres | Gondoliers | Casamentos íntimos | The Savoy

英语 葡萄牙语
london londres
wedding casamentos
venue espaço
savoy savoy
the para

EN London Wedding Venue | Pinafore | Intimate Wedding | The Savoy

PT Espaço para casamentos em Londres | Pinafore | Casamentos íntimos | The Savoy

英语 葡萄牙语
london londres
wedding casamentos
venue espaço
savoy savoy
the para

EN London Wedding Venue | Sorcerer | Intimate Wedding | The Savoy

PT Espaço para casamentos em Londres | Sorcerer | Casamentos íntimos | The Savoy

英语 葡萄牙语
london londres
wedding casamentos
venue espaço
savoy savoy
the para

EN Sorcerer is the smallest of the Private Dining Rooms. It is an intimate and personal space, perfect for a dinner. This room was first converted to private dining in the late 1920s.

PT A sala Sorcerer é a menor de nossas salas privadas, um ambiente pessoal e reservado, ideal para um jantar. Ela foi o primeiro espaço a ser convertido em sala de jantar privada, no final da década de 1920.

英语 葡萄牙语
smallest menor
is é
was foi
space espaço
a um
dinner jantar
room sala
rooms salas
perfect ideal
in em
the o
it ela
of de
and e
first primeiro

EN In the intimate atmosphere of your bedroom, you can combine personal photos with works of art

PT Na atmosfera íntima do seu quarto, tem a oportunidade de combinar fotografias pessoais com obras de arte

英语 葡萄牙语
atmosphere atmosfera
bedroom quarto
photos fotografias
art arte
works obras
the a
combine com
personal pessoais
of do
your seu

EN Welcome to Sapphic Eurotica! Here you'll find beautiful babes like Tina Kay, Nancy A, Kyra Queen and Veronica Moore pleasuring each other's wet pussies in intimate, passionate sex sessions

PT Bem-vindo ao Sapphic Eurotica, local onde você encontrará lindas garotas como Tina Kay, Nancy A, Kyra Queen e Veronica Moore curtindo umas as outras, se entregando em cenas com deliciosas, molhadas, íntimas e apaixonadas trepadas lésbicas

英语 葡萄牙语
babes garotas
tina tina
nancy nancy
others outras
queen queen
in em
beautiful lindas
welcome bem-vindo
to a
find encontrar
and e

EN 2 dumb groupies cyrstal rae and janice griffith owned in a intimate jet

PT Bolha wazoo loira Courtney Taylor provoca seu gostosão por um anal oleoso

英语 葡萄牙语
a um
in por

EN "We have been subscribers for the last three years. We use the projects database extensively and found it very useful. We also value the interactions with the BNamericas team in terms of their intimate knowledge of the markets in region."

PT "Somos assinantes há três anos. Usamos o banco de dados de projetos extensivamente e o consideramos muito útil. Também valorizamos as interações com a equipe BNamericas em termos de seu conhecimento íntimo dos mercados da região".

英语 葡萄牙语
subscribers assinantes
extensively extensivamente
interactions interações
bnamericas bnamericas
markets mercados
useful útil
years anos
projects projetos
team equipe
region região
we somos
we use usamos
database banco de dados
very muito
value dados
in em
terms termos
intimate íntimo
knowledge conhecimento
the o
three três
also também
of de
it seu
and e
use com

EN In the world envisioned by Yi-Fu Tuan, the father of humanistic geography, place is opposed to space—the intimate versus the distant, the grounded versus the expansive

PT No mundo imaginado por Yi-Fu Tuan, o pai da geografia humanística, o lugar se opõe ao espaço - o íntimo versus o distante, o ancorado versus o expansivo

英语 葡萄牙语
father pai
geography geografia
intimate íntimo
distant distante
in no
to ao
the o
place lugar
space espaço
world mundo
versus versus

EN Whether you choose a small intimate affair or a grand black-tie formal event, our inspired team is dedicated to helping you create an unforgettable celebration.

PT Pode ser uma pequena reunião intimista ou um grande evento formal “black-tie”: a nossa equipe inspirada dedica-se a tornar seu casamento um evento inesquecível.

英语 葡萄牙语
small pequena
grand grande
formal formal
inspired inspirada
team equipe
unforgettable inesquecível
or ou
event evento
an um
a uma
our nossa
you o

EN Whether it’s a black-tie gala or an intimate anniversary celebration, Fairmont Hotels have been setting the stage for luminous social events for more than 100 years

PT Seja um evento de gala em black-tie ou uma comemoração de aniversário intimista, os hotéis Fairmont preparam o cenário para eventos sociais brilhantes há mais de 100 anos

英语 葡萄牙语
fairmont fairmont
hotels hotéis
social sociais
or ou
events eventos
anniversary aniversário
a um
years anos
gala gala
more mais
the o

EN If a traditional wedding isn't your style, choose to say I Do at Fairmont. You bring the love and our team will handle all the details for your intimate celebration. Then, let the honeymoon begin!

PT Se o casamento tradicional de sempre não for o seu estilo, escolha dizer “Sim” no Fairmont. Você traz o seu amor e a nossa equipe tratará de todos os detalhes de sua comemoração intimista. Depois, deixe a sua lua de mel começar!

英语 葡萄牙语
traditional tradicional
wedding casamento
style estilo
choose escolha
fairmont fairmont
love amor
handle tratar
details detalhes
let deixe
honeymoon lua de mel
begin começar
if se
team equipe
at no
say dizer
all todos
your seu
to a
bring de
and e

EN Our residential-style, all-suite luxury boutique hotel allows you to experience one of the city's most precious jewels in a new and intimate way.

PT Nosso hotel boutique de luxo de estilo residencial e apenas de suítes permite que você experimente uma das joias mais preciosas da cidade de uma maneira nova e íntima.

英语 葡萄牙语
boutique boutique
hotel hotel
allows permite
precious preciosas
jewels joias
new nova
residential residencial
luxury luxo
style estilo
you você
suite suítes
a uma
to mais
our nosso
experience experimente
and e

显示了 50 个翻译的 50