EN The HCIM- Hollow Core Internal Moulding carbon moulding technique that allows the weight of the frame to be reduced down to 2350 grams —with shock absorber,to help push you to your limits.
EN The HCIM- Hollow Core Internal Moulding carbon moulding technique that allows the weight of the frame to be reduced down to 2350 grams —with shock absorber,to help push you to your limits.
PT Além disso, a modelagem de carbono HCIM- Hollow Core Internal Molding permite reduzir ao máximo o peso do quadro até 2350 gramas, com amortecedor, para ajudá-lo a ultrapassar os seus limites.
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
carbon | carbono |
core | core |
allows | permite |
reduced | reduzir |
weight | peso |
frame | quadro |
grams | gramas |
limits | limites |
to | ao |
your | seus |
of | do |
the | o |
you | os |
EN Built like all BH high-end frames using HCIM (Hollow Core Internal Moulding) carbon moulding technology that allows the weight of the frame and tie rod to be reduced to a minimum
PT Construída à semelhança de todos os quadros de gama alta da BH com a tecnologia de molde de carbono HCIM (Hollow Core Internal Molding) que permite reduzir ao máximo o peso do quadro e da biela
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
bh | bh |
core | core |
carbon | carbono |
technology | tecnologia |
allows | permite |
weight | peso |
reduced | reduzir |
frame | quadro |
frames | quadros |
all | todos |
to | alta |
of | do |
and | e |
the | o |
using | com |
internal | de |
that | que |
EN Its frame is made of carbon, following the same manufacturing process as is used for all our top-of-the-range bikes, Hollow Core Internal Moulding (HCIM)
PT O seu quadro é fabricado em carbono, seguindo o mesmo processo de fabrico utilizado em todas as bicicletas topo de gama, Hollow Core Internal Moulding (HCIM)
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
frame | quadro |
carbon | carbono |
used | utilizado |
bikes | bicicletas |
core | core |
range | gama |
process | processo |
is | é |
top | topo |
the | o |
EN Additionally, using the HCIM (Hollow Core Internal Moulding) manufacturing technique, we have created a frame without any internal imperfections and we have achieved optimum compaction
PT Além disso, utilizando a técnica de construção HCIM (Hollow Core Internal Molding), foi possível obter um quadro sem imperfeições no seu interior e com a melhor compactação possível
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
core | core |
manufacturing | construção |
technique | técnica |
frame | quadro |
imperfections | imperfeições |
a | um |
without | sem |
the | a |
additionally | além disso |
internal | de |
and | e |
using | com |
EN The SL1's frame is made of Toray carbon and with the HCIM (Hollow Core Internal Moulding) technology featured in BH's highend frames
PT O quadro da SL1 é fabricado com Carbono Toray e tecnologia HCIM-Hollow Core Internal Molding utilizada nos quadros topo de gama da BH
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
carbon | carbono |
core | core |
technology | tecnologia |
is | é |
the | o |
frame | quadro |
frames | quadros |
and | e |
EN A high-modulus carbon frame with Toray T1100G fibres and areas reinforced with pitch-based carbon fibres, manufactured using HCIM technology
PT Um quadro de carbono de alto módulo com fibras Toray T1100G e zonas reforçadas com fibras Pitch Fiber, concebido com recurso à tecnologia HCIM
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
carbon | carbono |
frame | quadro |
fibres | fibras |
areas | zonas |
technology | tecnologia |
a | um |
high | alto |
and | e |
using | com |
EN The Utralight frame is made from high-modulus carbon, ensuring that it is extremely lightweight and stiff. It also has HCIM-Hollow Core Internal Moulding technology.
PT O quadro da Utralight está concebido em carbono de alto módulo, que assegura a máxima leveza e rigidez, e integra a tecnologia HCIM (Hollow Core Internal Molding).
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
frame | quadro |
carbon | carbono |
core | core |
technology | tecnologia |
high | alto |
is | está |
the | o |
internal | de |
and | e |
EN HCIM- Control and optimised thickness in the critical parts of the frame.
PT HCIM - Controlo e otimização das espessuras nas zonas críticas do quadro.
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
control | controlo |
frame | quadro |
of | do |
and | e |
the | das |
EN Low weight and stiffness HCIM - Hollow Core Internal Moulding Technology: Control and optimised thickness in the critical parts of the frame.
PT Leveza e rigidez Tecnologia HCIM - Hollow Core Internal Molding: Controlo e otimização das espessuras nas zonas críticas do quadro.
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
stiffness | rigidez |
core | core |
technology | tecnologia |
control | controlo |
frame | quadro |
of | do |
and | e |
the | das |
EN To achieve the goal of making GravelX Carbon bikes lightweight, we used the HCIM - Hollow Core Internal Moulding - technology normally found in the frames of BH Bikes' top-of-the-range road bikes
PT Para alcançar o objetivo de leveza, foi utilizada a tecnologia HCIM ( Hollow Core Internal Molding) nos modelos GravelX Carbon, uma tecnologia própria dos quadros de estrada de gama alta da BH Bikes
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
technology | tecnologia |
frames | quadros |
bh | bh |
range | gama |
used | utilizada |
core | core |
we | nos |
the | o |
to | alta |
achieve | alcançar |
goal | objetivo |
显示了 10 个翻译的 10