EN Their awards and nominations include four Billboard Music Awards, four iHeartRadio Music Awards, two Teen Choice Awards, one GLAAD Media Award, one Global Award, a Guinness World Record, a MTV Video Music Award and a Grammy Award nomination
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
record | álbum |
music | seu |
a | single |
and | de |
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
record | álbum |
music | seu |
a | single |
and | de |
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
award | prêmio |
for | em |
and | e |
one | única |
been | o |
two | com |
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
award | prêmio |
for | em |
and | e |
one | única |
been | o |
two | com |
EN Are you interested in ordering additional awards from a previous World Beer Cup win? Breweries that won previous awards can purchase either duplicate awards of the original or plaques of the award.
PT Está interessado em encomendar prémios adicionais de uma vitória anterior na Taça Mundial da Cerveja? As cervejeiras que ganharam prémios anteriores podem adquirir duplicados de prémios do original ou placas do prémio.
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
interested | interessado |
ordering | encomendar |
awards | prémios |
world | mundial |
beer | cerveja |
cup | taça |
original | original |
or | ou |
the | as |
in | em |
a | uma |
can | podem |
additional | adicionais |
won | ganharam |
previous | anterior |
win | a |
of | do |
are | está |
purchase | é |
EN There are two sets of awards: ComponentSource Bestselling Product Awards for 2019 and ComponentSource Bestselling Publisher Awards for 2019
PT Procure as soluções mais recentes disponíveis para desenvolvedores e profissionais de TI em nosso Catálogo de Demonstração gratuito
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
of | de |
and | e |
are | disponíveis |
product | as |
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
academy | academia |
british | britânica |
film | cinema |
including | incluindo |
a | um |
award | prêmio |
five | cinco |
six | seis |
awards | prêmios |
golden | ouro |
and | e |
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
her | seus |
since | o |
are | agora |
from | de |
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
country | country |
the | os |
year | ano |
best | melhor |
of | do |
and | e |
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
country | country |
the | os |
year | ano |
best | melhor |
of | do |
and | e |
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
the | o |
in | em |
at | no |
of | de |
including | como |
EN Relive the awards ceremony of the enlightED Awards 2020
PT Reviva a entrega dos prêmios dos enlightED Awards 2020
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
the | a |
of | dos |
awards | awards |
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
presidential | presidencial |
order | ordem |
philippines | filipinas |
a | um |
the | o |
award | prêmio |
president | presidente |
executive | executivo |
in | em |
awards | prêmios |
of | do |
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
gopro | gopro |
awards | awards |
review | reveja |
please | perguntas |
information | informações |
certain | certas |
the | o |
more | mais |
be | ser |
may | podem |
EN 3.3.1 The Doclisboa awards consist of a trophy and a monetary sum and/or technical services. The following awards are attributed to the film director(s):
PT 3.3.1 Os prémios do Doclisboa são constituídos por um troféu e um valor monetário e/ou serviços técnicos. Os seguintes prémios são atribuídos ao(s) realizador(es) do filme:
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
doclisboa | doclisboa |
awards | prémios |
trophy | troféu |
or | ou |
technical | técnicos |
film | filme |
the | os |
of | do |
a | um |
services | serviços |
s | s |
to | valor |
are | são |
and | e |
following | seguintes |
EN initiative by the European Commission, which has been presenting these awards since 2016. In 2020, the awards expanded to worldwide, thanks to the partnership with the International Chamber of Commerce and the consultancy Mind the Bridge.
PT Esse prêmio anual, em que as próprias start-ups designam as empresas que mais apoiam esse tipo de empreendimento, faz parte da iniciativa
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
awards | prêmio |
initiative | iniciativa |
the | as |
partnership | empresas |
in | em |
international | da |
of | de |
EN In San Francisco, at the RSA Conference Awards 2018, we received the awards, Most Innovative Archer Project, with the Next case and Most Advanced SOC Strategy, with the PTS case – Program for the Transformation of Security;
PT Em São Francisco, durante a RSA Conference Awards 2018, recebemos os prêmios Most Innovative Archer Project, com o case Next e Most Advanced SOC Strategy, com o case PTS – Programa de Transformação da Segurança;
EN Featured in the ?Global Finance 2016? awards, receiving two awards: Receba Fácil, in the Trade Finance category and “Novo Net Empresa” for cell phones, in the Transaction Services (Global Finance magazine) category.
PT Destaque no prêmio “Global Finance 2016”, com duas premiações: o “Receba Fácil”, na categoria Trade Finance e o “Novo Net Empresa para Celular”, na categoria Transaction Services (Revista Global Finance).
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
annual | anual |
spirit | espírito |
leaders | líderes |
innovative | inovadoras |
change | mudanças |
world | mundo |
november | novembro |
impact | impact |
in | em |
join | junte |
us | nós |
awards | awards |
of | de |
our | nossos |
the | o |
EN "There were about three awards, each one gave around a thousand reais (about US $181). Today we have eight awards.”
PT "Foram uns três prêmios, cada um dava cerca de mil reais. Hoje a gente tem oito prêmios".
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
awards | prêmios |
today | hoje |
a | um |
three | três |
eight | oito |
were | foram |
each | cada |
thousand | mil |
have | tem |
EN Awards season is well underway, with the 94th Academy Awards set to be aired on 27 March 2022. Here's how to stream the nominated Best Picture movies.
PT A temporada de premiações está bem encaminhada, com o 94º Oscar programado para ser exibido em 27 de março de 2022. Veja como transmitir os
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
season | temporada |
set | com |
march | março |
well | bem |
be | ser |
best | para |
is | está |
the | o |
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
annual | anual |
spirit | espírito |
leaders | líderes |
innovative | inovadoras |
change | mudanças |
world | mundo |
november | novembro |
impact | impact |
in | em |
join | junte |
us | nós |
awards | awards |
of | de |
our | nossos |
the | o |
EN 3.3.1 The Doclisboa awards consist of a trophy and a monetary sum and/or technical services. The following awards are attributed to the film director(s):
PT 3.3.1 Os prémios do Doclisboa são constituídos por um troféu e um valor monetário e/ou serviços técnicos. Os seguintes prémios são atribuídos ao(s) realizador(es) do filme:
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
doclisboa | doclisboa |
awards | prémios |
trophy | troféu |
or | ou |
technical | técnicos |
film | filme |
the | os |
of | do |
a | um |
services | serviços |
s | s |
to | valor |
are | são |
and | e |
following | seguintes |
EN Sagi has served as Jury Chair for the Clio Awards and the Art Directors Club and Jury President for the D&AD Awards.
PT Sagi atuou como presidente do júri do Clio Awards e do Art Directors Club e presidente do júri do D&AD Awards.
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
jury | júri |
awards | awards |
art | art |
president | presidente |
club | club |
amp | amp |
ad | ad |
as | como |
and | e |
d | d |
EN In San Francisco, at the RSA Conference Awards 2018, we received the awards, Most Innovative Archer Project, with the Next case and Most Advanced SOC Strategy, with the PTS case – Program for the Transformation of Security;
PT Em São Francisco, durante a RSA Conference Awards 2018, recebemos os prêmios Most Innovative Archer Project, com o case Next e Most Advanced SOC Strategy, com o case PTS – Programa de Transformação da Segurança;
EN Featured in the ?Global Finance 2016? awards, receiving two awards: Receba Fácil, in the Trade Finance category and “Novo Net Empresa” for cell phones, in the Transaction Services (Global Finance magazine) category.
PT Destaque no prêmio “Global Finance 2016”, com duas premiações: o “Receba Fácil”, na categoria Trade Finance e o “Novo Net Empresa para Celular”, na categoria Transaction Services (Revista Global Finance).
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
disney | disney |
is | é |
of | do |
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
is | sendo |
music | seu |
the | o |
of | do |
and | e |
EN Our awards cabinet is heaving with trophies from major international awards programs across every continent. We are incredibly proud of the industry recognition and congratulate our teams and clients for doing great work.
PT Nossa estante de prêmios está pesada de tantos troféus de premiações internacionais de todos os continentes. Temos muito orgulho de todo o reconhecimento que temos na indústria e parabenizamos nossas equipes e clientes pelo ótimo trabalho feito.
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
trophies | troféus |
international | internacionais |
proud | orgulho |
industry | indústria |
teams | equipes |
clients | clientes |
awards | prêmios |
recognition | reconhecimento |
great | ótimo |
work | trabalho |
is | é |
incredibly | muito |
we | temos |
of | de |
and | e |
the | o |
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
band | banda |
formed | formada |
angeles | angeles |
rock | rock |
is | é |
a | uma |
in | em |
los | los |
that | que |
american | americana |
and | e |
显示了 50 个翻译的 50