聘请翻译 我是翻译

将 "existence of rights" 翻译成 葡萄牙语

显示短语 "existence of rights" 从 英语 到 葡萄牙语 的 50 个翻译的 50

existence of rights 的翻译

英语 中的 "existence of rights" 可以翻译成以下 葡萄牙语 单词/短语：

existence existência
rights 1 a abaixo acesso ao aos apenas bem cada com como condições de defesa direito direitos direitos humanos do eles em entre este está fazer for garantir lei mais manter no nome nosso não nós obter para para a para o pela pessoa política políticas por privacidade propriedade quaisquer qualquer qualquer um que seja ser sobre sua também tem ter termos toda toda a todos todos os uma uso é

existence of rights 的 英语 到 葡萄牙语 的翻译

英语
葡萄牙语

EN The existence of advertising or links to third party sites does not imply the existence of any authorization by Edilportale.com S.p.A

PT A existência de anúncios ou links para sites de terceiros não implica a existência de qualquer autorização por parte da Edilportale.com S.p.A

英语 葡萄牙语
existence existência
advertising anúncios
links links
imply implica
authorization autorização
or ou
sites sites
s s
does o
by com
the a
third terceiros
p p
of de

EN The sole appearance or reference on the website does not imply the existence of rights or responsibility of the provider, or any sponsorship, support or recommendation by the provider.

PT A única aparência ou referência no site não implica a existência de direitos ou responsabilidade do prestador, ou qualquer patrocínio, apoio ou recomendação por parte do prestador.

英语 葡萄牙语
appearance aparência
reference referência
imply implica
existence existência
rights direitos
provider prestador
recommendation recomendação
or ou
responsibility responsabilidade
sponsorship patrocínio
website site
the a
on no
does o
of do
any qualquer

EN Image rights: The image rights lie with the operator of the website or, in the case of user recipes, with the respective named user. Different image rights are displayed under the image concerned.

PT Direitos de imagem: Os direitos de imagem pertencem ao operador do site ou, no caso de receitas de usuário, ao respectivo usuário nomeado. Diferentes direitos de imagem são exibidos sob a imagem em questão.

英语 葡萄牙语
rights direitos
recipes receitas
respective respectivo
named nomeado
different diferentes
displayed exibidos
are são
image imagem
operator operador
or ou
user usuário
website site
in em
the os
of do

EN The National Center for Civil and Human Rights features two permanent exhibits: The American Civil Rights Movement and the Global Human Rights Movement. Temporary exhibitions that rotate every so often supplement both of the permanent ones.

PT O National Center for Civil and Human Rights apresenta duas exposições permanentes: "The American Civil Rights Movement" e "Global Human Rights Movement". Exposições temporárias em constante mudança complementam as duas permanentes.

英语 葡萄牙语
center center
civil civil
permanent permanentes
global global
human human
american american
national national
that mudança
and and
the o
for em
exhibits exposições

EN The National Center for Civil and Human Rights features two permanent exhibits: The American Civil Rights Movement and the Global Human Rights Movement. Temporary exhibitions that rotate every so often supplement both of the permanent ones.

PT O National Center for Civil and Human Rights apresenta duas exposições permanentes: "The American Civil Rights Movement" e "Global Human Rights Movement". Exposições temporárias em constante mudança complementam as duas permanentes.

英语 葡萄牙语
center center
civil civil
permanent permanentes
global global
human human
american american
national national
that mudança
and and
the o
for em
exhibits exposições

EN To promote and protect human and peoples' rights in accordance with the African Charter on Human and Peoples' Rights and other relevant human rights instruments

PT Promover e proteger os direitos humanos e de pessoas em conformidade com o Estatuto Africano sobre os Direitos Humanos e Direitos dos povos e outros instrumentos de direitos humanos relevantes

英语 葡萄牙语
peoples povos
african africano
instruments instrumentos
protect proteger
human humanos
other outros
promote promover
rights direitos
in em
accordance com
relevant relevantes
and e
the o

EN She has worked on natural resources rights and environmental justice, civil and political rights, and sexual health and rights through grantmaking, ethnographic and participatory for action research, advocacy, and capacity building.

PT Ela trabalhou em direitos de recursos naturais e justiça ambiental, direitos civis e políticos e saúde e direitos sexuais por meio de doações, pesquisa etnográfica e participativa para ação, defesa e capacitação.

英语 葡萄牙语
natural naturais
civil civis
sexual sexuais
health saúde
action ação
research pesquisa
advocacy defesa
political políticos
justice justiça
rights direitos
resources recursos
worked trabalhou
environmental ambiental
she a
and e
through meio

EN In response, together with the Alliance of Human Rights Organizations, Amazon Watch released the first comprehensive report on the threats human rights and land rights defenders face in Ecuador

PT Em resposta, junto com o Aliança de Organizações de Direitos Humanos, Amazon Watch lançou o primeiro relatório abrangente sobre as ameaças que os defensores dos direitos humanos e dos direitos à terra enfrentam no Equador

英语 葡萄牙语
alliance aliança
organizations organizações
amazon amazon
watch watch
comprehensive abrangente
report relatório
threats ameaças
land terra
defenders defensores
face enfrentam
ecuador equador
human humanos
rights direitos
in em
of de
and e
the o
with junto

EN These defenders of human rights, the rights of nature, and the Amazon are being victimized yet again by Chevron and betrayed by the very agency that is charged with protecting and guaranteeing the rights of Ecuadorian citizens.

PT Esses defensores dos direitos humanos, dos direitos da natureza e da Amazônia estão sendo novamente vitimizados pela Chevron e traídos pela própria agência encarregada de proteger e garantir os direitos dos cidadãos equatorianos.

英语 葡萄牙语
defenders defensores
human humanos
nature natureza
amazon amazônia
agency agência
citizens cidadãos
again novamente
the os
rights direitos
protecting proteger
of de
by pela
is sendo
guaranteeing garantir
and e
are estão

EN The National Center for Civil and Human Rights is a cultural attraction located near the Georgia Aquarium and World of Coca-Cola that seeks to connect the American Civil Rights Movement to today's Global Human Rights Movement.

PT O centro nacional de direitos civis e humanos é uma atração cultural localizada perto do Georgia Aquarium e do mundo de Coca-Cola, que busca conectar o Movimento dos Direitos Civis Americanos ao Movimento Global de Direitos Humanos de hoje.

英语 葡萄牙语
center centro
civil civis
human humanos
cultural cultural
attraction atração
georgia georgia
aquarium aquarium
seeks busca
movement movimento
cola coca-cola
american americanos
world mundo
global global
the o
national nacional
rights direitos
a uma
is é
connect conectar
located localizada
and e
near perto
of do

EN In addition to the rights outlined under “Your Rights” above, CCPA and CPRA provide California residents with certain additional rights

PT Além dos direitos indicados acima em “Seus direitos”, a CCPA e a CPRA oferecem mais alguns direitos aos residentes da Califórnia

EN ?Proprietary Rights? means any copyright, patent, trade secret, know-how, trademark, servicemark, trade name, rights of publicity, or other intellectual property or proprietary rights.

PT "Direitos de propriedade" significa qualquer direito autoral, patente, segredo comercial, know-how, marca comercial, marca de serviço, nome comercial, direitos de publicidade ou outra propriedade intelectual ou direitos de propriedade.

英语 葡萄牙语
means significa
patent patente
trade comercial
secret segredo
publicity publicidade
other outra
rights direitos
or ou
property propriedade
name nome
intellectual intelectual
of de
any qualquer

EN In addition to the above, the CCPA provides you with specific rights regarding your personal information. This section describes your CCPA rights and explains how to exercise those rights.

PT Além do acima exposto, a CCPA fornece direitos específicos sobre suas informações pessoais. Esta seção descreve seus direitos de acordo com a CCPA e explica como exercê-los.

英语 葡萄牙语
ccpa ccpa
rights direitos
information informações
describes descreve
explains explica
provides fornece
the a
this esta
above acima
personal pessoais
section seção
in de
your seus
and e

EN It is your responsibility to determine what rights you need, to obtain and maintain those rights, and to understand how you are permitted to exercise those rights

PT É sua responsabilidade determinar os direitos necessários, obter e manter esses direitos, e entender como você pode exercê-los

英语 葡萄牙语
responsibility responsabilidade
rights direitos
maintain manter
determine determinar
you você

EN It is your responsibility to determine what rights you need, to obtain and maintain those rights, and to understand how you are permitted to exercise those rights

PT É sua responsabilidade determinar os direitos necessários, obter e manter esses direitos, e entender como você pode exercê-los

英语 葡萄牙语
responsibility responsabilidade
rights direitos
maintain manter
determine determinar
you você

EN It is your responsibility to determine what rights you need, to obtain and maintain those rights, and to understand how you are permitted to exercise those rights

PT É sua responsabilidade determinar os direitos necessários, obter e manter esses direitos, e entender como você pode exercê-los

英语 葡萄牙语
responsibility responsabilidade
rights direitos
maintain manter
determine determinar
you você

EN It is your responsibility to determine what rights you need, to obtain and maintain those rights, and to understand how you are permitted to exercise those rights

PT É sua responsabilidade determinar os direitos necessários, obter e manter esses direitos, e entender como você pode exercê-los

英语 葡萄牙语
responsibility responsabilidade
rights direitos
maintain manter
determine determinar
you você

EN It is your responsibility to determine what rights you need, to obtain and maintain those rights, and to understand how you are permitted to exercise those rights

PT É sua responsabilidade determinar os direitos necessários, obter e manter esses direitos, e entender como você pode exercê-los

英语 葡萄牙语
responsibility responsabilidade
rights direitos
maintain manter
determine determinar
you você

EN It is your responsibility to determine what rights you need, to obtain and maintain those rights, and to understand how you are permitted to exercise those rights

PT É sua responsabilidade determinar os direitos necessários, obter e manter esses direitos, e entender como você pode exercê-los

英语 葡萄牙语
responsibility responsabilidade
rights direitos
maintain manter
determine determinar
you você

EN It is your responsibility to determine what rights you need, to obtain and maintain those rights, and to understand how you are permitted to exercise those rights

PT É sua responsabilidade determinar os direitos necessários, obter e manter esses direitos, e entender como você pode exercê-los

英语 葡萄牙语
responsibility responsabilidade
rights direitos
maintain manter
determine determinar
you você

EN It is your responsibility to determine what rights you need, to obtain and maintain those rights, and to understand how you are permitted to exercise those rights

PT É sua responsabilidade determinar os direitos necessários, obter e manter esses direitos, e entender como você pode exercê-los

英语 葡萄牙语
responsibility responsabilidade
rights direitos
maintain manter
determine determinar
you você

EN It is your responsibility to determine what rights you need, to obtain and maintain those rights, and to understand how you are permitted to exercise those rights

PT É sua responsabilidade determinar os direitos necessários, obter e manter esses direitos, e entender como você pode exercê-los

英语 葡萄牙语
responsibility responsabilidade
rights direitos
maintain manter
determine determinar
you você

EN It is your responsibility to determine what rights you need, to obtain and maintain those rights, and to understand how you are permitted to exercise those rights

PT É sua responsabilidade determinar os direitos necessários, obter e manter esses direitos, e entender como você pode exercê-los

英语 葡萄牙语
responsibility responsabilidade
rights direitos
maintain manter
determine determinar
you você

EN It is your responsibility to determine what rights you need, to obtain and maintain those rights, and to understand how you are permitted to exercise those rights

PT É sua responsabilidade determinar os direitos necessários, obter e manter esses direitos, e entender como você pode exercê-los

英语 葡萄牙语
responsibility responsabilidade
rights direitos
maintain manter
determine determinar
you você

EN It is your responsibility to determine what rights you need, to obtain and maintain those rights, and to understand how you are permitted to exercise those rights

PT É sua responsabilidade determinar os direitos necessários, obter e manter esses direitos, e entender como você pode exercê-los

英语 葡萄牙语
responsibility responsabilidade
rights direitos
maintain manter
determine determinar
you você

EN It is your responsibility to determine what rights you need, to obtain and maintain those rights, and to understand how you are permitted to exercise those rights

PT É sua responsabilidade determinar os direitos necessários, obter e manter esses direitos, e entender como você pode exercê-los

英语 葡萄牙语
responsibility responsabilidade
rights direitos
maintain manter
determine determinar
you você

EN In the first 5 years of RockContent's existence Semrush has helped us to become Brazil's biggest digital marketing blog.

PT Nos primeiros 5 anos da existência do Rock Content, a Semrush ajudou a nos tornarmos o maior blog de marketing digital do Brasil.

英语 葡萄牙语
existence existência
semrush semrush
helped ajudou
digital digital
blog blog
marketing marketing
years anos
biggest o maior
has da
the o
us nos
of do

EN Similar to the first chart, this is a timeline that draws focus to the simultaneous existence and influence of major empires and cultures through history

PT Assim como o primeiro gráfico, trata-se de uma linha do tempo que ressalta a existência simultânea e a influência dos principais impérios e culturas ao longo da história

英语 葡萄牙语
chart gráfico
simultaneous simultânea
existence existência
influence influência
cultures culturas
history história
major principais
is é
the o
a uma
timeline linha do tempo
first primeiro
and e
of do

EN The Drei Könige country inn has been in existence since 1653 and is therefore the oldest and most traditional inn in Entlebuch. With its beautiful façade, it enjoys a central aura in the village of Entlebuch.

PT Quer uma salada estaladiça ou uma sopa quente e fresca? Ou que tal um medalhão de filete de carne Engadine no casaco Brailer Arvenholz com pratos laterais sazonais.

英语 葡萄牙语
a um
the uma
since o
and e
of de

EN the existence of the right to request from the controller access to and rectification or erasure of personal data or restriction of processing concerning the data subject, the right to data portability, or to object to processing

PT a existência do direito de solicitar ao responsável pelo tratamento o acesso aos dados pessoais relativos ao titular dos dados e sua retificação ou exclusão, ou limitar seu tratamento, o direito à portabilidade dos dados ou opor-se ao tratamento

英语 葡萄牙语
existence existência
right direito
access acesso
rectification retificação
or ou
data dados
processing tratamento
portability portabilidade
the o
personal pessoais
request solicitar
of do
and e

EN Throughout its existence, it has implemented courses with the objective of covering new areas of knowledge and accompanying the evolution of society with intense participation in the community

PT Ao longo de sua existência, implantou cursos com o objetivo de abranger novas áreas do conhecimento e acompanhar o progresso da sociedade com intensa participação comunitária

英语 葡萄牙语
existence existência
courses cursos
new novas
intense intensa
participation participação
areas áreas
society sociedade
the o
knowledge conhecimento
objective o objetivo
of do
and e

EN , understand that a comprehensive interpretation of LGPD, in conjunction with the Constitution, consumer law and other legal provisions, guarantees the existence of a right to explanation in Brazil

PT , entendem que uma interpretação abrangente da LGPD, em conjunto com a Constituição, com o Código de Defera do Consumidor e com outros dispositivos legais, garante a existência de um direito à explicação no Brasil

英语 葡萄牙语
comprehensive abrangente
lgpd lgpd
constitution constituição
consumer consumidor
guarantees garante
existence existência
explanation explicação
brazil brasil
other outros
a um
with conjunto
in em
legal legais
right direito
the o
interpretation interpretação
of do

EN The existence of a right to complain to a supervisory authority

PT A existência de um direito de reclamar a uma autoridade supervisora

英语 葡萄牙语
existence existência
complain reclamar
authority autoridade
right direito
of de
a um
the a

EN ActiveCampaign was founded in 2003, and after three years, Ontraport came into existence. Contemplating whether they’ve arranged to oversee the enterprise for an extended period, you can challenge that both are very durable at their work.

PT ActiveCampaign foi fundada em 2003, e depois de três anos, Ontraport passou a existir. Contemplando se eles planejaram supervisionar o empreendimento por um longo período, você pode questionar que ambos são muito duráveis ​​em seu trabalho.

英语 葡萄牙语
founded fundada
ontraport ontraport
oversee supervisionar
came foi
an um
period período
very muito
work trabalho
years anos
can pode
three três
whether se
and e
to que

EN For this reason, the founding of Rome is based mainly on legend and myth, instead of solid facts and figures. The existence of a Roman Kingdom was even questioned during practically two centuries by expert historians.  

PT Por esses motivos, esta etapa inicial da história aparece mais como uma lenda do que como uma história real e se chegou a colocar em dúvida a existência do período monárquico.

英语 葡萄牙语
reason motivos
existence existência
of do
legend lenda
and e
instead que
the a
a uma
this esta

EN Although in the 16th century the existence and location of the Forum was already known, it was not until the 20th century that excavations were carried out.

PT Embora no século XVI já se conhecia a existência e a localização do Fórum, foi só no século XX quando foram feitas as excavações.

英语 葡萄牙语
existence existência
location localização
forum fórum
carried out feitas
century século
of do
and e
were foram
in no
was foi
although se
out o
the as

EN However, over the many years of its existence, the Yocto Project has attracted an active community that can help

PT Contudo, ao longo de seus muitos anos de existência, o projeto Yocto atraiu uma comunidade ativa que pode ajudar

英语 葡萄牙语
existence existência
project projeto
active ativa
community comunidade
help ajudar
the o
years anos
can pode
of de
many muitos
however que
an uma

EN NSEC and NSEC3 - For explicit denial-of-existence of a DNS record

PT NSEC e NSEC3 — para uma negação de existência explícita de um registro DNS

英语 葡萄牙语
explicit explícita
dns dns
record registro
of de
a uma
and e

EN Last week, six thousand Indigenous people of 176 distinct ethnicities from all regions of Brazil set up camp in the heart of Brazil's capital to insist that their existence and voices be recognized and respected by the government

PT Na semana passada, seis mil indígenas de 176 etnias distintas, de todas as regiões do Brasil, acamparam-se no coração da capital brasileira para exigir que sua existência e vozes sejam reconhecidas e respeitadas pelo governo

英语 葡萄牙语
thousand mil
distinct distintas
regions regiões
existence existência
voices vozes
recognized reconhecidas
government governo
week semana
brazil brasil
heart coração
capital capital
the as
six seis
of do
and e

EN As he passes through the gate, Ahmed, a student at Marib school says: “With the existence of the sanitizing gate, I attend my class with no worries.”

PT Ao passar pelo portão, Ahmed, um aluno da escola de Marib, diz: “Com a existência do portão higienizador, assisto às minhas aulas sem preocupações”.

EN Abeer* is a 20-year-old student from Saber in Lahj governorate, Yemen. In her own words, she shares how nearly five years of war has upended her entire existence.

PT Abeer * é um estudante de 20 anos de Saber, na província de Lahj, Iêmen. Em suas próprias palavras, ela compartilha como quase cinco anos de guerra transtornou toda a sua existência.

英语 葡萄牙语
student estudante
yemen iêmen
shares compartilha
existence existência
abeer abeer
is é
war guerra
a um
in em
five cinco
of de
words palavras
years anos
she a
how como

EN Apple reported in 2016 that there were nearly 800m iCloud accounts in existence. Allowing for growth since then -- if this news is verified -- this could be more than a third of all iCloud accounts affected.

PT A Apple informou em 2016 que existiam quase 800 milhões de contas do iCloud . Permitindo o crescimento desde então - se esta notícia for verificada - isso pode ser mais de um terço de todas as contas do iCloud afetadas.

英语 葡萄牙语
apple apple
icloud icloud
accounts contas
allowing permitindo
news notícia
verified verificada
affected afetadas
growth crescimento
if se
a um
more mais
a third terço
in em
be ser
since o
third a
of do
this isso

EN Everclear is a rock band formed in Portland, Oregon, USA, in 1992. For most of its existence, Everclear consisted of Art Alexakis (b. 12 April 1962, Los Angeles, California, USA; vocals, gu… read more

PT Com o nome de um licor, o grupo foi formado em 1992, depois que o baixista Craig Montoya e o baterista Scott Cuthbert responderem a um anúncio colocado por Art Alexakis nos classificados do… leia mais

EN Everclear is a rock band formed in Portland, Oregon, USA, in 1992. For most of its existence, Everclear consisted of Art Alexakis (b. 12 April 1962, Los Angeles, California, USA; vocals, guitar), Craig Montoya (b. 14 September 1970; ba… read more

PT Com o nome de um licor, o grupo foi formado em 1992, depois que o baixista Craig Montoya e o baterista Scott Cuthbert responderem a um anúncio colocado por Art Alexakis nos classificados do jornal de música “The Rocket”, de Seattle. O … leia mais

EN To commemorate the 20 years of existence of the Guggenheim Museum Bilbao, from

PT Para comemorar os 20 anos do Museu Guggenheim Bilbao,

英语 葡萄牙语
guggenheim guggenheim
museum museu
bilbao bilbao
of do
the os
years anos
to para

EN In no case, this possibility will imply the existence of a relationship between BITCOINFORME and the owner of the Web Page to which said hyperlink redirects, not even its approval or acceptance

PT Em nenhum caso, essa possibilidade implicará a existência de um relacionamento entre a BITCOINFORME e o proprietário da página da Web para a qual o referido hiperlink redireciona, nem mesmo a sua aprovação ou aceitação

英语 葡萄牙语
possibility possibilidade
existence existência
relationship relacionamento
bitcoinforme bitcoinforme
hyperlink hiperlink
redirects redireciona
approval aprovação
acceptance aceitação
owner proprietário
web web
page página
or ou
a um
in em
the o
no nenhum
of de
and e
this essa

EN In 1984, Franz Weber and the shareholders put an end to speculation surrounding the hotel’s future and secured its long-term existence.

PT Em 1984, Franz Weber e os acionistas livraram a propriedade da ameaça de especulação, garantindo assim o futuro da instituição.

英语 葡萄牙语
weber weber
shareholders acionistas
speculation especulação
future futuro
in em
and e
the o

EN For 10 years of existence, BetaSeries has become your best ally for TV shows: manage your calendar, share your latest episodes watched and discover new shows – within a one million member community.

PT Em dez anos de existência, a série BetaSeries se tornou a melhor aliada de sua série: gerencie sua agenda, compartilhe seus últimos episódios assistidos e descubra novidades... Tudo isso cercado pela maior comunidade francófona de filmes e séries.

英语 葡萄牙语
existence existência
become tornou
manage gerencie
calendar agenda
share compartilhe
episodes episódios
discover descubra
community comunidade
years anos
best melhor
latest últimos
and e
new novidades
of de
your seus

EN It also enables you to use the same tooling that has been in existence for decades for things like debugging, static analysis, and formal verification.

PT Ela também permite que você use as mesmas ferramentas que existem há décadas para tarefas como depuração, análise estática e verificação formal.

英语 葡萄牙语
enables permite
decades décadas
debugging depuração
analysis análise
formal formal
verification verificação
tooling ferramentas
you você
the as
use use
and e
the same mesmas
it ela
also também
been o
that existem

EN 1.11 A legally binding Contract will only come into existence when we issue a written acceptance of your Order.

PT 1.11 Um contrato legalmente vinculado só existirá quando emitirmos uma aceitação escrita de sua ordem.

英语 葡萄牙语
legally legalmente
contract contrato
written escrita
acceptance aceitação
order ordem
when quando
a um
of de
your sua

显示了 50 个翻译的 50