将 "embrace diversity" 翻译成 葡萄牙语

显示短语 "embrace diversity" 从 英语 到 葡萄牙语 的 50 个翻译的 50

embrace diversity 的翻译

英语 中的 "embrace diversity" 可以翻译成以下 葡萄牙语 单词/短语:

embrace abraçar adote
diversity como diversidade do dos mais não para um uma variedade

embrace diversity 的 英语 到 葡萄牙语 的翻译

英语
葡萄牙语

EN Regarding our employees, the group has a variety of initiatives to promote the various aspects of diversity and inclusion: gender diversity, generational diversity, functional diversity and cultural diversity in the workplace

PT Em relação aos nossos colaboradores, o grupo conta com diversas iniciativas que promovem a diversidade e a inclusão em suas diferentes dimensões: diversidade de gênero, diversidade geracional, diversidade funcional e diversidade cultural no trabalho

英语 葡萄牙语
employees colaboradores
initiatives iniciativas
promote promovem
inclusion inclusão
gender gênero
functional funcional
cultural cultural
diversity diversidade
group grupo
in em
the o
of de
our nossos
and e

EN The diversity score is based on several key diversity metrics such as board cultural diversity, board gender diversity and women managers.

PT O score de diversidade é baseado em várias métricas importantes, como diversidade cultural do Conselho, diversidade de gênero do Conselho e a presença de mulheres em cargos de liderança.

英语 葡萄牙语
diversity diversidade
key importantes
metrics métricas
cultural cultural
score score
is é
gender gênero
women mulheres
on em
based on baseado
as como
the o
several várias
and e
board de

EN Lumen embraces a culture of inclusion. Our Diversity Steering Committee shapes and drives our overall diversity strategy, such as encouraging diversity in our recruiting and outreach initiatives.

PT Lumen adota uma cultura de inclusão. Nosso Comitê de gestão de diversidade molda e conduz nossa estratégia geral de diversidade, como incentivar a diversidade em nossas iniciativas de recrutamento e divulgação.

英语 葡萄牙语
lumen lumen
culture cultura
inclusion inclusão
diversity diversidade
overall geral
strategy estratégia
encouraging incentivar
recruiting recrutamento
outreach divulgação
initiatives iniciativas
committee comitê
a uma
in em
of de
as como
and e

EN Every Atlassian is encouraged to bring their truest, most authentic selves to work. We embrace diversity and are committed to providing a space free of discrimination for everyone.

PT Todos os Atlassians são encorajados a trazer o seu eu mais verdadeiro e autêntico para o trabalho. Nós abraçamos a diversidade e estamos comprometidos a proporcionar um espaço sem discriminação para todos.

英语 葡萄牙语
authentic autêntico
diversity diversidade
committed comprometidos
space espaço
discrimination discriminação
a um
work trabalho
are são
and e
every todos os
to bring trazer
to proporcionar
we nós
bring para
for a

EN Diversity. Innovation. Passion. Embrace your future!

PT Diversidade. Inovação. Paixão. Abrace o seu futuro!

英语 葡萄牙语
diversity diversidade
innovation inovação
future futuro
passion paixão
your seu

EN The strength of our organisation is founded on the respect we show for one another and our embrace of each other’s culture and diversity.

PT A força da nossa organização assenta no respeito que demonstramos uns pelos outros e no nosso acolhimento da cultura e diversidade uns dos outros.

英语 葡萄牙语
strength força
organisation organização
respect respeito
culture cultura
diversity diversidade
on no
others outros
the a
is que
each uns
and e
of dos

EN Diversity. Innovation. Passion. Embrace your future!

PT Diversidade. Inovação. Paixão. Abrace o seu futuro!

英语 葡萄牙语
diversity diversidade
innovation inovação
future futuro
passion paixão
your seu

EN We believe allyship is key in creating a diverse and inclusive work environment, and the only way to be truly innovative is to embrace diversity in every form and nurture meaningful, measurable change.

PT Acreditamos que as alianças são a chave para criar um ambiente mundial diversificado e inclusivo, e que a única maneira de ser realmente inovadores é abraçar a diversidade em todas as formas e alimentar uma mudança significativa e mensurável.

英语 葡萄牙语
inclusive inclusivo
environment ambiente
innovative inovadores
embrace abraçar
diversity diversidade
meaningful significativa
measurable mensurável
change mudança
we believe acreditamos
is é
key chave
truly realmente
be ser
in em
a um
and e
way de
the as

EN Every Atlassian is encouraged to bring their truest, most authentic selves to work. We embrace diversity and are committed to providing a space free of discrimination for everyone.

PT Todos os Atlassians são encorajados a trazer o seu eu mais verdadeiro e autêntico para o trabalho. Nós abraçamos a diversidade e estamos comprometidos a proporcionar um espaço sem discriminação para todos.

英语 葡萄牙语
authentic autêntico
diversity diversidade
committed comprometidos
space espaço
discrimination discriminação
a um
work trabalho
are são
and e
every todos os
to bring trazer
to proporcionar
we nós
bring para
for a

EN We are an equal opportunity employer and embrace, support, and value diversity at our company for the benefit of our employees, our products and our community

PT Somos empregadoras/es de oportunidades iguais e adotamos, apoiamos e valorizamos a diversidade em nossa empresa para o benefício de nossas/os funcionárias/os, produtos e comunidade

英语 葡萄牙语
opportunity oportunidades
diversity diversidade
company empresa
community comunidade
benefit benefício
we somos
of de
and e
products produtos
the o

EN We believe everyone can be a champion of equality, inclusion and diversity, and together we strive to create a workplace that reflects the diversity of our customers and communities

PT Acreditamos que todos podem ser defensores da igualdade, da inclusão e da diversidade e, juntos, trabalhamos muito para criar um espaço de trabalho que reflita a diversidade de nossos clientes e comunidades

英语 葡萄牙语
equality igualdade
inclusion inclusão
diversity diversidade
reflects reflita
customers clientes
communities comunidades
we believe acreditamos
a um
the a
of de
be ser
and e
create criar
workplace trabalho
our nossos
can podem

EN When analyzing a starting universe of 8,789 companies reporting on board cultural diversity between 2016 and 2020, we find that globally the cultural diversity of board members has increased, but only slightly.

PT Ao analisar um universo inicial de 8.789 empresas relatando diversidade cultural entre 2016 e 2020, descobrimos que a diversidade cultural dos membros do Conselho aumentou em todo o mundo, mas apenas ligeiramente.

英语 葡萄牙语
analyzing analisar
universe universo
companies empresas
cultural cultural
diversity diversidade
globally mundo
members membros
a um
on em
the o
slightly ligeiramente
of do
and e
but mas

EN In 2019, the GESI champions became part of IYF’s new Diversity and Inclusion Council, with the GESI champions leading on diversity and inclusion in programs and projects.

PT Em 2019, os campeões do GESI se tornaram parte do novo Conselho de Diversidade e Inclusão da IYF, com os campeões do GESI liderando a diversidade e a inclusão em programas e projetos.

英语 葡萄牙语
champions campeões
new novo
diversity diversidade
inclusion inclusão
council conselho
programs programas
projects projetos
in em
the os
of do
and e

EN A true commitment to diversity means structuring and implementing ongoing frameworks that prioritize and support diversity now and into the future

PT O verdadeiro compromisso com a diversidade significa estruturar e orientar o trabalho de forma contínua, a fim de priorizar e oferecer suporte para a diversidade no cenário atual futuro

英语 葡萄牙语
commitment compromisso
diversity diversidade
prioritize priorizar
support suporte
ongoing contínua
now atual
the o
a trabalho
future futuro
true verdadeiro
to significa
and e

EN to define, approve and validate the company's positioning in matters relating to diversity and inclusion, and to foster its implementation in line with our Equality, Diversity and Inclusiveness Policy.

PT cujo objetivo é definir, aprovar e validar o posicionamento da empresa em termos de Diversidade e Inclusão, assim como fomentar sua implementação em consonância com a Política de igualdade, diversidade e inclusão.

英语 葡萄牙语
approve aprovar
validate validar
positioning posicionamento
diversity diversidade
inclusion inclusão
implementation implementação
equality igualdade
policy política
in em
the o
and e

EN At Iberdrola group we work to promote cultural diversity, and carry out actions to raise awareness about functional diversity.

PT O grupo Iberdrola trabalha pela diversidade cultural e desenvolve ações para conscientizar sobre a diversidade funcional.

英语 葡萄牙语
group grupo
work trabalha
cultural cultural
diversity diversidade
actions ações
functional funcional
iberdrola iberdrola
and e
to a
about sobre

EN We featured in Guia Exame Diversidade 2020 (Diversity) as one of the companies of the financial sector with the best practices of diversity and inclusion of the Country

PT Nos destacamos no Guia Exame Diversidade 2020 como uma das empresas do setor financeiro com as melhores práticas de diversidade e inclusão do País

英语 葡萄牙语
guia guia
exame exame
diversity diversidade
financial financeiro
sector setor
inclusion inclusão
country país
practices práticas
the as
best melhores
we nos
as como
of do
companies com
and e

EN Signatory to the ILPA Diversity in Action (DIA) initiative, demonstrating our commitment to advancing diversity and inclusion, both within our organization and the private equity industry more broadly.

PT Signatária da iniciativa ILPA Diversity in Action (DIA), demonstrando nosso compromisso em promover a diversidade e a inclusão dentro da organização e no setor de private equity de forma mais ampla.

英语 葡萄牙语
diversity diversidade
action action
initiative iniciativa
demonstrating demonstrando
commitment compromisso
inclusion inclusão
organization organização
industry setor
equity equity
in in
the a
dia dia
our nosso
and e
within de
more mais

EN Today, she is the Director of Diversity and Inclusion at the Intercorp Group, where she promotes diversity and inclusion policies within the companies that are part of the group

PT Atualmente, ela é Diretora de Diversidade e Inclusão do Grupo Intercorp, onde promove políticas de diversidade e inclusão nas empresas que fazem parte do grupo

英语 葡萄牙语
today atualmente
director diretora
diversity diversidade
inclusion inclusão
promotes promove
policies políticas
is é
group grupo
companies empresas
at nas
where onde
of do
and e

EN GENDER AND DIVERSITY. Strong commitment or intentions to advance gender and diversity both at the fund manager and portfolio company level.  

PT GÊNERO E DIVERSIDADE. Forte compromisso ou intenções de promover equidade de gênero e diversidade tanto na gestora do fundo quanto no nível da empresa investida.

英语 葡萄牙语
gender gênero
diversity diversidade
strong forte
commitment compromisso
intentions intenções
fund fundo
level nível
advance promover
or ou
company empresa
and e
at na

EN At Iberdrola group we work to promote cultural diversity, and carry out actions to raise awareness about functional diversity.

PT O grupo Iberdrola trabalha pela diversidade cultural e desenvolve ações para conscientizar sobre a diversidade funcional.

英语 葡萄牙语
group grupo
work trabalha
cultural cultural
diversity diversidade
actions ações
functional funcional
iberdrola iberdrola
and e
to a
about sobre

EN With team members based all over the world, we pride ourselves on our diversity in our backgrounds, culture, viewpoints, gender, ethnicity, and much more. Learn more in our Diversity & Inclusion Charter.

PT Com membros da equipe em todo o mundo, nos orgulhamos de nossa diversidade em nossas origens, cultura, pontos de vista, gênero, etnia e muito mais. Saiba mais em nosso Carta de Diversidade e Inclusão.

英语 葡萄牙语
members membros
diversity diversidade
culture cultura
gender gênero
ethnicity etnia
inclusion inclusão
charter carta
world mundo
the o
team equipe
more mais
based com
in em
learn saiba
and e
much muito

EN We featured in Guia Exame Diversidade 2020 (Diversity) as one of the companies of the financial sector with the best practices of diversity and inclusion of the Country

PT Nos destacamos no Guia Exame Diversidade 2020 como uma das empresas do setor financeiro com as melhores práticas de diversidade e inclusão do País

英语 葡萄牙语
guia guia
exame exame
diversity diversidade
financial financeiro
sector setor
inclusion inclusão
country país
practices práticas
the as
best melhores
we nos
as como
of do
companies com
and e

EN The Diversity Charter is a written commitment that can be signed by any company, regardless of its size, that wishes to ban discrimination in the workplace and intends to work towards creating diversity

PT A Carta da Diversidade é um compromisso por escrito que pode ser assinado por qualquer empresa, independentemente do seu tamanho, que deseje proibir a discriminação no local de trabalho e se comprometa a trabalhar para criar diversidade

英语 葡萄牙语
diversity diversidade
charter carta
commitment compromisso
signed assinado
size tamanho
discrimination discriminação
is é
company empresa
a um
can pode
workplace local de trabalho
the a
written escrito
be ser
regardless independentemente
work trabalho
to work trabalhar
of do
and e

EN In 2019, the GESI champions became part of IYF’s new Diversity and Inclusion Council, with the GESI champions leading on diversity and inclusion in programs and projects.

PT Em 2019, os campeões do GESI se tornaram parte do novo Conselho de Diversidade e Inclusão da IYF, com os campeões do GESI liderando a diversidade e a inclusão em programas e projetos.

英语 葡萄牙语
champions campeões
new novo
diversity diversidade
inclusion inclusão
council conselho
programs programas
projects projetos
in em
the os
of do
and e

EN We create a solid partnership with organizations to foster diversity and inclusion. We have supported more than 100 major companies and brands in their diversity programs. Check out who has already co-created solutions with us:

PT Atuamos como parceiros das organizações na mudança pela diversidade e inclusão. Já apoiamos +100 grandes empresas e marcas em seus programas de diversidade. Confira quem já co-criou soluções com a gente:

EN As one of the world?s leading open access publishers, Elsevier publishes over 500 full open access journals and has helped many societies embrace open access.

PT Como uma das editoras líderes do mundo em acesso livre, a Elsevier publica mais de 500 revistas com acesso livre completo e ajudou muitas sociedades a adotar o acesso livre.

英语 葡萄牙语
world mundo
publishers editoras
publishes publica
journals revistas
helped ajudou
societies sociedades
access acesso
full completo
elsevier elsevier
the o
many muitas
as como
open livre
of do
leading líderes
and e

EN Leadershift: The 11 Essential Changes Every Leader Must Embrace

PT Mitos da Liderança: Descubra por que quase tudo que você ouviu sobre liderança é mito

英语 葡萄牙语
every sobre
the você

EN Empath Up!: How to Embrace the Gift of Empathy

PT Desbloqueie o poder da sua mente: Programe o seu subconsciente para se libertar das dores e inseguranças e transforme a sua vida

英语 葡萄牙语
gift da
the o
of das

EN Embrace telehealth strategies and improve patient care with connected health technology.

PT Adote estratégias de telessaúde e melhore o atendimento ao paciente com tecnologia de saúde conectada.

英语 葡萄牙语
embrace adote
patient paciente
care atendimento
health saúde
telehealth telessaúde
strategies estratégias
technology tecnologia
connected com
and e

EN Embrace outdoor fun in the western state of Colorado, whether skiing, rafting, hiking, climbing, soaking in a hot spring or dining al fresco at an award-winning restaurant.

PT Aproveite a diversão ao ar livre no estado da região oeste do Colorado, seja praticando esqui ou rafting, fazendo caminhadas, escaladas ou uma imersão em uma fonte termal ou saboreando uma refeição ao ar livre em um premiado restaurante.

英语 葡萄牙语
fun diversão
western oeste
colorado colorado
skiing esqui
rafting rafting
hiking caminhadas
award-winning premiado
state estado
or ou
restaurant restaurante
of do
the a
a um
in em
at no

EN Embrace outdoor fun in the western state of Colorado, whether skiing, rafting, hiking, climbing, soaking in a hot spring or dining al fresco at an award-winning restaurant.

PT Aproveite a diversão ao ar livre no estado da região oeste do Colorado, seja praticando esqui ou rafting, fazendo caminhadas, escaladas ou uma imersão em uma fonte termal ou saboreando uma refeição ao ar livre em um premiado restaurante.

英语 葡萄牙语
fun diversão
western oeste
colorado colorado
skiing esqui
rafting rafting
hiking caminhadas
award-winning premiado
state estado
or ou
restaurant restaurante
of do
the a
a um
in em
at no

EN To accelerate change and transform at market speed, embrace design thinking

PT Para agilizar essa mudança e gerar transformações conforme o ritmo do mercado, adote o design thinking

英语 葡萄牙语
change mudança
market mercado
speed ritmo
embrace adote
design design
and e
to a

EN Let's embrace the modern digital workplace experience

PT Abraçe a experiência de um ambiente de trabalho digital moderno

英语 葡萄牙语
modern moderno
the a
experience experiência
workplace ambiente de trabalho

EN We embrace a culture of innovation and agile ways of working

PT Adotamos uma cultura de inovação e de agilidade no trabalho

英语 葡萄牙语
culture cultura
innovation inovação
agile agilidade
a uma
of de
and e

EN Love the idea of working on international projects in an incredible environment? Embrace the future with us!

PT Adora a ideia de trabalhar em projetos internacionais num ambiente incrível? Abrace o futuro connosco!

英语 葡萄牙语
love adora
incredible incrível
idea ideia
international internacionais
projects projetos
environment ambiente
working trabalhar
in em
the o
of de
future futuro

EN Cloud-based services adoption is increasing every year as more and more businesses embrace the benefits that derive from managing their data and applications in the cloud

PT A adoção de serviços baseados em nuvem está aumentando a cada ano à medida que mais e mais empresas se beneficiam do gerenciamento de seus dados e aplicativos na nuvem

英语 葡萄牙语
adoption adoção
businesses empresas
cloud nuvem
year ano
data dados
applications aplicativos
based baseados
services serviços
managing gerenciamento
increasing aumentando
is está
more mais
in em
and e
the a
that que

EN Repair isn’t just good for consumers—it offers great benefits to businesses, too. Many companies embrace DIY repair. They know that people who fix their stuff are dedicated customers.

PT Os reparos não são bons somente para os consumidores — eles também oferecem grandes benefícios para as empresas. Muitas empresas adotam o reparo DIY. Pois eles sabem que as pessoas que consertam seus objetos são clientes dedicados.

EN [Cloud-native development is] DevOps. It’s containers. It’s microservices. It’s hybrid cloud. It’s really about changing your mindset to embrace what’s important with regard to building application services quicker.

PT Desenvolvimento nativo em nuvem significa DevOps, containers, microsserviços e nuvem híbrida. Significa adotar uma nova mentalidade que privilegie o que é importante para acelerar a criação de serviços de aplicações.

英语 葡萄牙语
devops devops
containers containers
microservices microsserviços
hybrid híbrida
cloud nuvem
mindset mentalidade
important importante
native nativo
development desenvolvimento
is é
services serviços
application aplicações
to significa
its de
your e

EN We have course offerings designed to build the skills needed to embrace the challenges of any job

PT Oferecemos cursos elaborados com o objetivo de desenvolver as habilidades necessárias para enfrentar os desafios de qualquer trabalho

英语 葡萄牙语
course cursos
skills habilidades
needed necessárias
job trabalho
challenges desafios
of de
build desenvolver
the o

EN We worked with institutions in Indonesia, Australia, and Japan to help students embrace new technologies.

PT Trabalhamos com instituições na Indonésia, na Austrália e no Japão para ajudar os estudantes a conhecer novas tecnologias.

英语 葡萄牙语
institutions instituições
indonesia indonésia
australia austrália
japan japão
students estudantes
new novas
technologies tecnologias
in no
and e
to a
help ajudar

EN His decision to embrace poverty also gave rise to a vision of economics that remains most timely

PT Da sua escolha de pobreza brotou também uma visão da economia que permanece extremamente atual

英语 葡萄牙语
decision escolha
poverty pobreza
vision visão
economics economia
remains permanece
a uma
of de
also também
his o

EN Open-air holidays with views of the world's smallest metropolis: Geneva fuses politics and economics, while residents and guests from all over the world love to embrace its savoir-vivre and the Jet D'Eau, the symbol of the city, seems to touch the sky.

PT É um prazer combinar férias de campismo com férias urbanas: tal é possível com a localização tranquila e próxima do centro destas instalações de 4 estrelas, em frente aos portões de Berna e junto ao rio.

英语 葡萄牙语
holidays férias
city localização
the a
of do
and e
with junto

EN Ethical and responsible corporate conduct is of the utmost importance, and we expect our suppliers to embrace and share this commitment

PT Uma conduta corporativa ética e responsável é de extrema importância, e esperamos que nossos fornecedores adotem e compartilhem esse compromisso

英语 葡萄牙语
corporate corporativa
conduct conduta
importance importância
suppliers fornecedores
ethical ética
responsible responsável
is é
commitment compromisso
of de
the uma
and e
our nossos

EN Learn why the time is now to embrace low-code development.

PT Saiba por que este é o momento certo para adotar o desenvolvimento low-code.

英语 葡萄牙语
learn saiba
is é
development desenvolvimento
the o
to para

EN Hype in the market is one thing. Acceptance is another. AI has a lot of buzz, but are customers and businesses ready to embrace it?

PT O alarde no mercado é uma coisa. A aceitação é outra totalmente diferente. Há muito alarde acerca da IA, mas os clientes e os negócios estão prontos para adotá-la?

英语 葡萄牙语
acceptance aceitação
ai ia
ready prontos
customers clientes
is é
market mercado
in no
businesses negócios
but mas
and e
another outra
the o
are estão

EN Having no experience with software? Not really skilled in design? Feeling anxious making basic sketches? Embrace your dreams! Your logo is created to look professional and perfect thanks to our design tool.

PT Não tem experiência com software? Não tem realmente experiência em design? Sente-se ansioso para fazer esboços básicos? Abrace os seus sonhos! Seu logotipo é criado para parecer profissional e perfeito graças à nossa ferramenta de design.

英语 葡萄牙语
basic básicos
sketches esboços
dreams sonhos
perfect perfeito
experience experiência
software software
design design
created criado
tool ferramenta
is é
really realmente
in em
logo logotipo
professional profissional
thanks com
and e

EN We’re driven by a hunger to build a meaningful and impactful company. Embrace crazy ideas and remember, every big idea starts small.

PT Somos motivados pela ânsia de criar uma empresa significativa e impactante. Abrace ideias malucas e lembre-se: toda grande ideia começa pequena.

英语 葡萄牙语
meaningful significativa
impactful impactante
remember lembre
starts começa
small pequena
company empresa
ideas ideias
big grande
idea ideia
a uma
to a
by pela
and e

EN We embrace data in every part of our lives and we encourage others to do the same

PT Adotamos os dados em todos os aspectos de nossas vidas e incentivamos outras pessoas a fazerem o mesmo

英语 葡萄牙语
lives vidas
others outras
data dados
in em
of de
and e
the o

EN And as a tech-driven company, we strive for excellence and we embrace new technologies in agile environments.

PT E como uma empresa orientada para a tecnologia, nós nos esforçamos pela excelência e abraçamos novas tecnologias em ambientes ágeis.

英语 葡萄牙语
company empresa
strive nós nos esforçamos
excellence excelência
new novas
environments ambientes
we strive esforçamos
agile ágeis
technologies tecnologias
tech tecnologia
and e
a uma
in em
as como
we nós

显示了 50 个翻译的 50