EN *The Coursera Learner Outcomes Survey is sent to learners 6 months after they complete a course on Coursera.
EN *The Coursera Learner Outcomes Survey is sent to learners 6 months after they complete a course on Coursera.
PT * A Pesquisa de Resultados dos Aprendizes do Coursera é enviada aos aprendizes 6 meses após concluírem um curso no Coursera.
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
coursera | coursera |
outcomes | resultados |
survey | pesquisa |
sent | enviada |
learners | aprendizes |
months | meses |
course | curso |
a | um |
is | é |
on | no |
the | a |
EN Coursera for Business and Coursera for Government Inquiries
PT Dúvidas sobre o Coursera para negócios e o Coursera para governo
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
coursera | coursera |
business | negócios |
government | governo |
and | e |
EN Members of the press may consult Coursera’s Press Page for general information. Specific questions or inquiries for our press team should be emailed to press@coursera.org.
PT Os membros da imprensa podem consultar o Coursera Página de Imprensa para informações gerais. Perguntas ou dúvidas específicas para nossa equipe de imprensa devem ser enviadas por e-mail para press@coursera.org.
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
members | membros |
press | imprensa |
general | gerais |
information | informações |
coursera | coursera |
or | ou |
team | equipe |
org | org |
questions | perguntas |
should | devem |
page | página |
of | de |
be | ser |
the | o |
EN Security vulnerabilities on the Coursera site may be reported via the HackerOne platform. We take our site security and user privacy very seriously, and we appreciate your help in keeping Coursera safe!
PT Vulnerabilidades de segurança no site do Coursera podem ser comunicadas usando a plataforma HackerOne. Questões de segurança e privacidade são levadas extremamente a sério pela nossa equipe, e sua ajuda é muito bem-vinda!
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
vulnerabilities | vulnerabilidades |
coursera | coursera |
security | segurança |
platform | plataforma |
privacy | privacidade |
help | ajuda |
site | site |
the | a |
seriously | sério |
be | ser |
and | e |
very | muito |
in | de |
EN Coursera for Teams also provides administrator access to the Coursera catalog to search, browse, and curate specific content for your team’s learning program.
PT O Coursera for Teams também fornece acesso de administrador ao catálogo do Coursera para pesquisar, navegar e selecionar conteúdos específicos para o programa de aprendizado da sua equipe.
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
coursera | coursera |
administrator | administrador |
access | acesso |
catalog | catálogo |
content | conteúdos |
program | programa |
the | o |
teams | teams |
provides | fornece |
browse | navegar |
search | pesquisar |
also | também |
and | e |
for | de |
EN Coursera Plus is a subscription for individual learners that provides unlimited access to the majority of the Coursera catalog and does not provide the program management tools required to upskill your team.
PT O Coursera Plus é uma assinatura para aprendizes individuais que fornece acesso ilimitado à maior parte do catálogo do Coursera e não fornece as ferramentas de gerenciamento de programa necessárias para aprimorar sua equipe.
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
coursera | coursera |
learners | aprendizes |
unlimited | ilimitado |
catalog | catálogo |
management | gerenciamento |
required | necessárias |
is | é |
subscription | assinatura |
provides | fornece |
access | acesso |
program | programa |
tools | ferramentas |
team | equipe |
plus | plus |
the | o |
a | uma |
of | do |
and | e |
EN Coursera ("us", "we", or "our") uses cookies on coursera.org and affiliated websites (collectively the "Site").
PT O Coursera ("nós", "nos" ou "nosso/nossa") utiliza cookies no coursera.org e sites afiliados (coletivamente o "Site").
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
coursera | coursera |
uses | utiliza |
cookies | cookies |
affiliated | afiliados |
collectively | coletivamente |
or | ou |
org | org |
the | o |
websites | sites |
site | site |
on | no |
and | e |
EN The Coursera mark is recognized by major companies and international companies, but the real difference is that the certificate will be issued with your first name and last name by Coursera and the top university that delivers the course
PT A marca Coursera é reconhecida por grandes empresas e empresas internacionais, mas a verdadeira diferença é que o certificado será emitido com seu nome e sobrenome pelo Coursera e pela principal universidade que ministra o curso
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
coursera | coursera |
mark | marca |
recognized | reconhecida |
international | internacionais |
difference | diferença |
issued | emitido |
university | universidade |
course | curso |
is | é |
certificate | certificado |
name | nome |
be | ser |
last name | sobrenome |
major | grandes |
the | o |
will | será |
but | mas |
companies | com |
and | e |
that | que |
EN Coursera for Teams also provides administrator access to the Coursera catalog to search, browse, and curate specific content for your team’s learning program.
PT O Coursera for Teams também fornece acesso de administrador ao catálogo do Coursera para pesquisar, navegar e selecionar conteúdos específicos para o programa de aprendizado da sua equipe.
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
coursera | coursera |
administrator | administrador |
access | acesso |
catalog | catálogo |
content | conteúdos |
program | programa |
the | o |
teams | teams |
provides | fornece |
browse | navegar |
search | pesquisar |
also | também |
and | e |
for | de |
EN You will receive an email with your Coursera Plus receipt that you can submit to your employer to get reimbursed for your Coursera Plus subscription.
PT Você receberá um e-mail com o seu recibo do Coursera Plus, que poderá enviar ao seu empregador para conseguir o reembolso pela assinatura do Coursera Plus.
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
coursera | coursera |
receipt | recibo |
employer | empregador |
subscription | assinatura |
an | um |
plus | plus |
receive | receber |
you | você |
to | enviar |
that | que |
get | para |
EN If you have existing subscriptions to Coursera Specializations, they will not automatically cancel when you start a Coursera Plus subscription
PT Se você já tem assinaturas no Programa de cursos integrados, elas não serão canceladas automaticamente ao iniciar a assinatura do Coursera Plus
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
automatically | automaticamente |
if | se |
coursera | coursera |
will | serão |
subscriptions | assinaturas |
plus | plus |
subscription | assinatura |
you | você |
start | iniciar |
to | a |
a | tem |
EN Based on our data and research, we typically see higher completion rates among Coursera Plus learners, and we are hearing directly from learners that having a Coursera Plus subscription increases their motivation to learn more.
PT Com base em nossos dados e pesquisas, normalmente vemos taxas de conclusão mais altas entre os aprendizes do Coursera Plus, e estamos ouvindo diretamente deles que ter uma assinatura do Coursera Plus aumenta sua motivação para aprender mais.
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
data | dados |
research | pesquisas |
typically | normalmente |
rates | taxas |
coursera | coursera |
learners | aprendizes |
subscription | assinatura |
motivation | motivação |
plus | plus |
directly | diretamente |
a | uma |
based | com |
our | nossos |
higher | altas |
increases | aumenta |
learn | e |
more | mais |
EN You will receive an email with your Coursera Plus receipt that you can submit to your employer to get reimbursed for your Coursera Plus subscription.
PT Você receberá um e-mail com o seu recibo do Coursera Plus, que poderá enviar ao seu empregador para conseguir o reembolso pela assinatura do Coursera Plus.
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
coursera | coursera |
receipt | recibo |
employer | empregador |
subscription | assinatura |
an | um |
plus | plus |
receive | receber |
you | você |
to | enviar |
that | que |
get | para |
EN If you have existing subscriptions to Coursera Specializations, they will not automatically cancel when you start a Coursera Plus subscription
PT Se você já tem assinaturas no Programa de cursos integrados, elas não serão canceladas automaticamente ao iniciar a assinatura do Coursera Plus
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
automatically | automaticamente |
if | se |
coursera | coursera |
will | serão |
subscriptions | assinaturas |
plus | plus |
subscription | assinatura |
you | você |
start | iniciar |
to | a |
a | tem |
EN Based on our data and research, we typically see higher completion rates among Coursera Plus learners, and we are hearing directly from learners that having a Coursera Plus subscription increases their motivation to learn more.
PT Com base em nossos dados e pesquisas, normalmente vemos taxas de conclusão mais altas entre os aprendizes do Coursera Plus, e estamos ouvindo diretamente deles que ter uma assinatura do Coursera Plus aumenta sua motivação para aprender mais.
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
data | dados |
research | pesquisas |
typically | normalmente |
rates | taxas |
coursera | coursera |
learners | aprendizes |
subscription | assinatura |
motivation | motivação |
plus | plus |
directly | diretamente |
a | uma |
based | com |
our | nossos |
higher | altas |
increases | aumenta |
learn | e |
more | mais |
EN Coursera ("us", "we", or "our") uses cookies on coursera.org and affiliated websites (collectively the "Site").
PT O Coursera ("nós", "nos" ou "nosso/nossa") utiliza cookies no coursera.org e sites afiliados (coletivamente o "Site").
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
coursera | coursera |
uses | utiliza |
cookies | cookies |
affiliated | afiliados |
collectively | coletivamente |
or | ou |
org | org |
the | o |
websites | sites |
site | site |
on | no |
and | e |
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
technologies | tecnologias |
audit | auditoria |
coursera | coursera |
provides | oferece |
art | arte |
music | música |
design | design |
creative | criativas |
choose | escolher |
option | opção |
access | acesso |
materials | materiais |
courses | cursos |
course | curso |
in | em |
can | pode |
the | a |
for free | gratuitamente |
and | e |
EN A Coursera Specialization is a series of courses that helps you master a skill
PT Um programa de cursos integrados do Coursera é uma série de cursos para ajudá-lo a dominar uma habilidade
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
series | série |
master | dominar |
skill | habilidade |
coursera | coursera |
is | é |
courses | cursos |
a | um |
of | do |
EN Free Online Learning for University Students | Coursera
PT Aprendizagem on-line gratuita para estudantes universitários | Coursera
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
free | gratuita |
online | on-line |
university | universitários |
coursera | coursera |
students | estudantes |
EN University and college students, learn job-ready skills for free with Coursera for Campus
PT Estudantes universitários, aprendam habilidades de preparo profissional gratuitamente com o Coursera para Campus
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
university | universitários |
skills | habilidades |
coursera | coursera |
campus | campus |
learn | aprendam |
students | estudantes |
for free | gratuitamente |
for | de |
EN Our free Coursera for Campus Student plan helps you build skills to add to your resume with unlimited Guided Projects and 1 free course per year
PT Nosso plano Estudante gratuito para o Coursera para Campus ajuda você a desenvolver habilidades para adicionar ao seu currículo com projetos guiados ilimitados e 1 curso gratuito por ano
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
coursera | coursera |
campus | campus |
student | estudante |
helps | ajuda |
skills | habilidades |
resume | currículo |
guided | guiados |
projects | projetos |
course | curso |
plan | plano |
unlimited | ilimitados |
year | ano |
build | desenvolver |
free | gratuito |
you | você |
add | adicionar |
our | nosso |
and | e |
EN I was able to apply to an internship because of a new skill I developed with a Coursera course! It may be a small step for some people, but before, I wasn't even able to apply, and now, I have opened many doors for my professional future!
PT Consegui me candidatar a um estágio graças a uma nova habilidade que desenvolvi com um curso Coursera! Pode ser um pequeno passo para algumas pessoas, mas antes eu nem conseguia me candidatar e, agora, abri muitas portas para o meu futuro profissional!
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
internship | estágio |
coursera | coursera |
course | curso |
step | passo |
doors | portas |
future | futuro |
i | eu |
new | nova |
skill | habilidade |
small | pequeno |
people | pessoas |
now | agora |
a | um |
be | ser |
my | meu |
professional | profissional |
may | pode |
and | e |
but | mas |
before | antes |
EN More than 70 million people are already learning on Coursera.
PT Mais de 70 milhões de pessoas já estão aprendendo no Coursera.
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
people | pessoas |
learning | aprendendo |
coursera | coursera |
are | estão |
more | mais |
on | no |
million | milhões |
than | de |
EN Explore 100% online Degrees and Certificates on Coursera
PT Explore 100% das graduações e certificados on-line na Coursera
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
explore | explore |
online | on-line |
certificates | certificados |
coursera | coursera |
and | e |
on | das |
EN Whether you’re looking to start a new career or change your current one, Professional Certificates on Coursera help you become job ready
PT Independentemente de você querer começar uma nova carreira ou mudar a que já tem, os certificados profissionais da Coursera o ajudam a estar pronto para o trabalho
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
change | mudar |
certificates | certificados |
coursera | coursera |
ready | pronto |
new | nova |
career | carreira |
or | ou |
professional | profissionais |
a | uma |
help you | ajudam |
you | você |
to | a |
looking | de |
EN Coursera degrees cost much less than comparable on-campus programs.
PT Os diplomas do Coursera custam muito menos comparados com outros programas presenciais.
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
coursera | coursera |
degrees | diplomas |
cost | custam |
less | menos |
programs | programas |
much | muito |
than | do |
EN Google Data Analytics Professional Certificate | Coursera
PT Certificado Profissional Análise de dados do Google | Coursera
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
professional | profissional |
certificate | certificado |
coursera | coursera |
data | dados |
EN Whether you’re looking to start a new career, or change your current one, Professional Certificates on Coursera help you become job ready
PT Não importa se quer começar uma nova carreira ou aperfeiçoar a atual: os Certificados Profissionais do Coursera ajudam você a ficar pronto para conseguir uma vaga
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
certificates | certificados |
coursera | coursera |
ready | pronto |
new | nova |
career | carreira |
or | ou |
current | atual |
professional | profissionais |
a | uma |
help you | ajudam |
job | do |
you | você |
to | a |
EN IBM Data Analytics with Excel and R Professional Certificate | Coursera
PT Certificado Profissional Análise de dados da IBM com Excel e R | Coursera
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
ibm | ibm |
excel | excel |
r | r |
certificate | certificado |
coursera | coursera |
professional | profissional |
data | dados |
and | e |
EN Python is one of the trending job skills in Coursera's 2020 Global Skills Index (GSI). Download the 2020 edition of the GSI report.
PT Python é uma das habilidades de trabalho em alta no Índice Global de Competências (GSI) de 2020 do Coursera. Faça o download da edição de 2020 do relatório GSI.
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
python | python |
global | global |
edition | edição |
report | relatório |
is | é |
the | o |
download | download |
one | da |
skills | habilidades |
of | do |
job | trabalho |
EN If you’re a University or educational organization interested in creating content on the Coursera platform, please contact us
PT Se você for representante de uma universidade ou instituição de ensino interessada em criar conteúdo na plataforma Coursera, fale conosco
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
or | ou |
interested | interessada |
content | conteúdo |
coursera | coursera |
platform | plataforma |
contact | fale |
if | se |
university | universidade |
educational | ensino |
creating | criar |
us | conosco |
in | em |
a | uma |
EN If you’re a company, government, or non-profit entity interested in creating content on the Coursera platform, please contact us
PT Se você for representante de uma empresa, um governo ou uma organização sem fins lucrativos com interesse em criar conteúdo na plataforma Coursera, fale conosco
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
government | governo |
non-profit | sem fins lucrativos |
interested | interesse |
creating | criar |
content | conteúdo |
coursera | coursera |
platform | plataforma |
contact | fale |
if | se |
or | ou |
a | um |
us | conosco |
in | em |
the | uma |
EN Learn from 170+ leading universities and companies with Coursera Plus
PT Aprenda com 170+ universidades e empresas líderes com o Coursera Plus
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
leading | líderes |
coursera | coursera |
plus | plus |
universities | universidades |
learn | e |
companies | com |
EN Invest in your professional goals with Coursera Plus
PT Invista nos seus objetivos profissionais com o Coursera Plus
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
invest | invista |
goals | objetivos |
coursera | coursera |
plus | plus |
professional | profissionais |
your | seus |
in | nos |
EN If you’re an enterprise level organization interested in using Coursera content to upskill your employees or workforce, contact us here
PT Se você for representante de uma organização comercial interessada em usar o conteúdo do Coursera para aperfeiçoar o conhecimento dos funcionários ou da mão de obra, fale conosco aqui
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
interested | interessada |
coursera | coursera |
if | se |
organization | organização |
content | conteúdo |
employees | funcionários |
or | ou |
here | aqui |
in | em |
us | conosco |
EN If you have questions about our Privacy Notice or an enquiry about how we protect your personal information, you can contact us at privacy@coursera.org.
PT Se você tiver dúvidas sobre nossas Aviso de privacidade ou sobre como protegemos suas informações pessoais, fale conosco em privacy@coursera.org.
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
coursera | coursera |
we protect | protegemos |
if | se |
or | ou |
org | org |
information | informações |
notice | aviso |
us | conosco |
personal | pessoais |
about | sobre |
how | como |
you | você |
questions | dúvidas |
our | de |
we | nossas |
you have | tiver |
EN See what you can learn with Coursera Plus
PT Veja o que você pode aprender com Coursera Plus
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
coursera | coursera |
plus | plus |
learn | aprender |
see | veja |
you | você |
can | pode |
EN Search the 3,000+ courses in Coursera Plus
PT Pesquise os 3,000+ cursos no Coursera Plus
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
search | pesquise |
courses | cursos |
coursera | coursera |
in | no |
the | os |
plus | plus |
EN 87% of learners on Coursera report career benefits such as promotions, raises, and successful career changes.
PT 87% dos aprendizes no Coursera relatam benefícios de carreira, como promoções, aumentos e mudanças de carreira bem-sucedidas.
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
learners | aprendizes |
coursera | coursera |
report | relatam |
career | carreira |
benefits | benefícios |
promotions | promoções |
successful | sucedidas |
changes | mudanças |
on | no |
of | de |
as | como |
and | e |
EN What is included in Coursera Plus?
PT O que está incluso no Coursera Plus?
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
included | incluso |
coursera | coursera |
plus | plus |
in | no |
is | está |
what | que |
EN What happens to my existing Specialization subscriptions when I subscribe to Coursera Plus?
PT O que acontece com minhas assinaturas atuais do Programa de cursos integrados quando eu me inscrever no Coursera Plus?
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
happens | acontece |
existing | atuais |
subscriptions | assinaturas |
subscribe | inscrever |
i | eu |
coursera | coursera |
my | minhas |
plus | plus |
when | quando |
EN How does Coursera Plus impact my motivation to learn?
PT Como o Coursera Plus influencia minha motivação para aprender?
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
coursera | coursera |
my | minha |
motivation | motivação |
plus | plus |
does | o |
learn | aprender |
to | para |
EN Big Data Science with the BD2K-LINCS Data Coordination and Integration Center | Coursera
PT Big Data com Coordenação BD2K-LINCS e Centro de Integração | Coursera
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
coursera | coursera |
big | big |
coordination | coordenação |
integration | integração |
center | centro |
data | data |
and | e |
EN Search 4,500+ courses in Coursera for Teams
PT Pesquise 4,500+ cursos para equipes no Coursera
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
search | pesquise |
teams | equipes |
courses | cursos |
in | no |
coursera | coursera |
for | para |
EN Coursera for Teams is an online learning plan for a company or organization interested in purchasing for their team of 5-125 learners to master new skills
PT O Coursera for Teams é um plano de aprendizagem on-line para uma empresa ou organização interessada em comprar para que a equipe de 5 a 125 aprendizes domine novas habilidades
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
coursera | coursera |
online | on-line |
interested | interessada |
learners | aprendizes |
new | novas |
skills | habilidades |
is | é |
plan | plano |
or | ou |
team | equipe |
purchasing | comprar |
teams | teams |
company | empresa |
organization | organização |
a | um |
in | em |
of | de |
EN Coursera for Teams does not include degrees or MasterTrack™ Certificates.
PT O Coursera for Teams não inclui graduações nem Certificados MasterTrack™.
EN What is included in Coursera for Teams?
PT O que está incluso no Coursera for Teams?
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
included | incluso |
coursera | coursera |
teams | teams |
in | no |
is | está |
EN Coursera for Teams gives you access to the administrator tools required to start, manage, and grow a learning program that drives business success
PT O Coursera for Teams dá acesso às ferramentas de administrador necessárias para iniciar, gerenciar e desenvolver um programa de aprendizado que impulsiona o sucesso nos negócios
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
coursera | coursera |
access | acesso |
required | necessárias |
grow | desenvolver |
success | sucesso |
administrator | administrador |
tools | ferramentas |
manage | gerenciar |
a | um |
program | programa |
the | o |
business | negócios |
teams | teams |
to start | iniciar |
start | para |
and | e |
for | de |
EN With Coursera for Teams, you benefit from our suite of industry-leading program management tools
PT Com o Coursera for Teams, você desfruta do nosso conjunto de ferramentas de gestão de programas líder do setor
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
coursera | coursera |
management | gestão |
leading | líder |
industry | setor |
tools | ferramentas |
teams | teams |
you | você |
program | programas |
our | nosso |
of | do |
with | conjunto |
suite | com |
EN You can learn more about how businesses are using Coursera for Teams in our resource center.
PT Você pode aprender mais sobre como as empresas estão usando o Coursera for Teams em nosso centro de recursos.
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
learn | aprender |
coursera | coursera |
businesses | empresas |
teams | teams |
are | estão |
you | você |
more | mais |
using | usando |
center | centro |
can | pode |
in | em |
about | sobre |
resource | recursos |
how | como |
our | nosso |
显示了 50 个翻译的 50