聘请翻译 我是翻译

将 "began incorporating elements" 翻译成 葡萄牙语

显示短语 "began incorporating elements" 从 英语 到 葡萄牙语 的 50 个翻译的 50

began incorporating elements 的翻译

英语 中的 "began incorporating elements" 可以翻译成以下 葡萄牙语 单词/短语：

began começou iniciou
incorporating incorporando incorporar
elements a apenas as com conteúdo dados das de detalhes do e elemento elementos eles este fazer foi forma incluindo incluir informações itens materiais muito o o que os para parte por página que seção site sua tela tempo texto um uma Água água

began incorporating elements 的 英语 到 葡萄牙语 的翻译

英语
葡萄牙语

EN In 2012, a new movement of electronic dance music producers and DJs emerged who began incorporating elements of trap music into their works

PT Originalmente um gênero underground, em 2003 a música foi trap no mainstream depois do sucesso de uma série de álbuns marcantes como trap TI Muzik, Let Young Jeezy é de Get It: Thug Motivation 101 e Mane's Gucci Mane trap

英语 葡萄牙语
music música
a um
works uma
in em
electronic e
of do

EN In 2012, a new movement of electronic dance music producers and DJs emerged who began incorporating elements of trap music into their works

PT Originalmente um gênero underground, em 2003 a música foi trap no mainstream depois do sucesso de uma série de álbuns marcantes como trap TI Muzik, Let Young Jeezy é de Get It: Thug Motivation 101 e Mane's Gucci Mane trap

英语 葡萄牙语
music música
a um
works uma
in em
electronic e
of do

EN Determining which text nodes belong to which elements can sometimes be tricky, especially for elements whose children includes inline elements and plain text nodes but also block-level elements

PT Determinar quais nós de texto pertencem a quais elementos às vezes pode ser complicado, especialmente para elementos cujos filhos incluem não apenas elementos inline e nós de texto simples, mas também elementos de bloco

英语 葡萄牙语
elements elementos
tricky complicado
especially especialmente
children filhos
includes incluem
inline inline
block bloco
nodes nós
text texto
can pode
determining determinar
sometimes vezes
be ser
but mas
plain simples
also também
which o
and e

EN They are best known for melding hard rock guitar balanced with acoustic guitar, synthesizers mixed with acoustic piano, upbeat tracks with power ballads, and incorporating elements of international musical theatre

PT Após batalharem muito pelos clubes, eles conseguiram assinar um contrato com uma subsidiária da RCA em 1972

英语 葡萄牙语
and com
international da
for em
they um
of pelos

EN Folktronica (sometimes called electrofolk) is a genre of music comprising elements of folk and electronica, often featuring acoustic instrument samples — especially stringed instruments — and incorporating hip-hop rhythms

PT Folktronica ou Electrofolk é um gênero de música que inclui vários elementos do folk e música eletrônica, muitas vezes apresentando amostras de instrumentos acústicos, especialmente instrumentos de cordas e ritmos de hip hop incorporados

英语 葡萄牙语
genre gênero
music música
samples amostras
especially especialmente
is é
a um
instruments instrumentos
sometimes vezes
and e
elements elementos
of do

EN Take your content creation to the next level by incorporating popup and hover-over effects, adding animated elements and embedding third-party apps.

PT Dê um UP no seu processo de criação e leve seu conteúdo para outro patamar incorporando efeitos popup e hover-over, adicionando elementos animados e incorporando aplicativos de terceiros.

英语 葡萄牙语
effects efeitos
adding adicionando
animated animados
apps aplicativos
level processo
content conteúdo
third terceiros
incorporating incorporando
elements elementos
to outro
creation criação
and e
next de

EN They are best known for melding hard rock guitar balanced with acoustic guitar, synthesizers mixed with acoustic piano, upbeat tracks with power ballads, and incorporating elements of international musical theatre

PT Após batalharem muito pelos clubes, eles conseguiram assinar um contrato com uma subsidiária da RCA em 1972

英语 葡萄牙语
and com
international da
for em
they um
of pelos

EN Folktronica (sometimes called electrofolk) is a genre of music comprising elements of folk and electronica, often featuring acoustic instrument samples — especially stringed instruments — and incorporating hip-hop rhythms

PT Folktronica ou Electrofolk é um gênero de música que inclui vários elementos do folk e música eletrônica, muitas vezes apresentando amostras de instrumentos acústicos, especialmente instrumentos de cordas e ritmos de hip hop incorporados

英语 葡萄牙语
genre gênero
music música
samples amostras
especially especialmente
is é
a um
instruments instrumentos
sometimes vezes
and e
elements elementos
of do

EN By demonstrating the feasibility of space travel, Shepard began a journey that would ultimately lead to the exploration of Mars. According to NASA, the peaceful, international exploration of space ?began with a single step in 1961? and continues today.

PT Ao demonstrar a viabilidade da viagem espacial, Shepard iniciou uma jornada que acabaria por conduzir à

英语 葡萄牙语
feasibility viabilidade
began iniciou
journey jornada
travel viagem
international da
space espacial
a uma
the a

EN ‘It began with a thought of British summertime; embracing the elements with a trench coat on the beach mixing with the sand and the water

PT "Tudo começou pensando no verão britânico, na contemplação do contraste do trench coat com os elementos da praia, com a areia e a água do mar

英语 葡萄牙语
began começou
british britânico
summertime verão
on no
beach praia
sand areia
water água
of do
elements elementos
mixing com
and e
the os

EN Our sculptures began their life in an industrial space as they were shaped, crafted and assembled by local experts. All elements carefully considered to reflect the perfect form of the real Olympia bag by Riccardo Tisci.

PT Nossas esculturas nasceram em um espaço industrial, sendo moldadas, trabalhadas e montadas por especialistas locais. Todos os elementos foram cuidadosamente criados para refletir a forma perfeita da verdadeira bolsa Olympia de Riccardo Tisci.

英语 葡萄牙语
sculptures esculturas
industrial industrial
local locais
experts especialistas
carefully cuidadosamente
reflect refletir
real verdadeira
bag bolsa
space espaço
were foram
an um
perfect perfeita
in em
elements elementos
the os
of de
shaped forma
and e

EN have we thought about incorporating findings from our research study?

PT Pensamos em incorporar as descobertas de nossa pesquisa?

英语 葡萄牙语
incorporating incorporar
findings descobertas
research pesquisa

EN After you have spent time listening, incorporating that data into your strategy and running your analytics, you should have a good sense of what works and what doesn’t.

PT Depois de passar algum tempo utilizando-se do listening, incorporando esses dados em sua estratégia e executando suas análises, você deve ter uma boa noção do que funciona e do que não funciona.

英语 葡萄牙语
incorporating incorporando
strategy estratégia
good boa
time tempo
listening listening
works funciona
should deve
you você
data dados
running em
a uma
that que
and e
of do

EN Invest time and resources in Instagram Stories (which can be great conversion points from Instagram), Snapchat, and/or Facebook Live. Do your research on brands incorporating these platforms in their campaigns already, and you’ll find inspiration.

PT Invista tempo e recursos no Instagram Stories (que podem ser ótimos pontos de conversão do Instagram), Snapchat e/ou Facebook Live. Faça sua pesquisa sobre marcas que incorporam essas plataformas em suas campanhas e você encontrará inspiração.

英语 葡萄牙语
invest invista
instagram instagram
stories stories
conversion conversão
points pontos
snapchat snapchat
facebook facebook
brands marcas
platforms plataformas
campaigns campanhas
inspiration inspiração
great ótimos
or ou
live live
research pesquisa
time tempo
resources recursos
in em
and e
be ser
find encontrar
can podem

EN With the emergency period over, we should work to be better prepared for possible future health crises, incorporating greater coherence and effectiveness into our action.

PT Vencida a emergência, devemos trabalhar agora para estarmos mais bem preparados para eventuais futuras crises sanitárias, agindo com maior eficácia.

英语 葡萄牙语
emergency emergência
work trabalhar
prepared preparados
future futuras
crises crises
effectiveness eficácia
we should devemos
health bem
the a
be agora
greater mais

EN Incorporating thoughtful, well-timed chatbots and surveys to assist, support, and request feedback from customers is a great way to delight these people

PT Incorporar chatbots bem pensados e oportunos e pesquisas para auxiliar e solicitar feedback dos clientes é uma ótima forma de encantar essas pessoas

英语 葡萄牙语
incorporating incorporar
chatbots chatbots
surveys pesquisas
request solicitar
feedback feedback
customers clientes
people pessoas
great ótima
well bem
is é
a uma
and e
way de

EN Incorporating these strategies will make any social media endeavors more effective and increase your brand awareness.

PT Incorporar essas estratégias vai deixar suas ações nas mídias sociais mais eficazes e aumentar seu reconhecimento de marca.

英语 葡萄牙语
incorporating incorporar
strategies estratégias
effective eficazes
will vai
media mídias
social media sociais
brand marca
more mais
and e
increase aumentar

EN Brooke will lead you through punch sequences, incorporating footwork and defense for a true boxing workout

PT O instrutor vai-te orientar nas sequências de golpes, incorporando o trabalho de pés e as manobras defensivas, para te proporcionar um verdadeiro treino de boxe

英语 葡萄牙语
incorporating incorporando
boxing boxe
workout treino
a um
sequences sequências
and e
true verdadeiro
for de

EN He is also responsible for evangelising Tableau's products with customers and partners and incorporating customer and partner feedback into the strategic vision of the Tableau portfolio

PT Ele também se encarrega da divulgação dos produtos Tableau para clientes e parceiros e da incorporação do feedback desses clientes e parceiros à visão estratégica do portfólio da Tableau

英语 葡萄牙语
feedback feedback
strategic estratégica
portfolio portfólio
tableau tableau
is é
partners parceiros
of do
customers clientes
and e
also também
the à
products produtos

EN Form trusted business relationships. Optimize your infrastructure and drive innovation by leveraging new technologies and incorporating new processes to meet changing business needs.

PT Crie relacionamentos comerciais confiáveis. Otimize a sua infraestrutura e promova a inovação utilizando novas tecnologias e incorporando novos processos para atender às necessidades comerciais em constante mudança.

英语 葡萄牙语
form crie
relationships relacionamentos
infrastructure infraestrutura
incorporating incorporando
needs necessidades
optimize otimize
innovation inovação
technologies tecnologias
changing mudança
processes processos
trusted confiáveis
meet atender
and e
drive para
new novas
to a

EN Sustainable and aesthetically distinctive design, incorporating references to parts of Portuguese culture and the values of the European Green Deal.

PT Design sustentável e esteticamente distintivo, incorporando referências a elementos da cultura portuguesa e aos valores do Pacto Ecológico Europeu.

英语 葡萄牙语
incorporating incorporando
references referências
european europeu
sustainable sustentável
design design
culture cultura
and e
values valores
the a
deal da
of do

EN A wrap and renew approach—incorporating an API layer between its new model and legacy systems—preserved and enhanced core systems and data.

PT Uma abordagem de reutilização e renovação, que incorpora uma camada API entre seu novo modelo e os sistemas antigos, preservou e aprimorou os sistemas e os dados centrais.

英语 葡萄牙语
renew renovação
layer camada
api api
new novo
model modelo
core centrais
approach abordagem
systems sistemas
data dados
and e
a uma
between entre

EN If you typically meet with your team in the morning, but that clashes with your most productive part of the day, then consider incorporating more asynchronous meetings into your schedule.

PT Se você normalmente se reúne com sua equipe pela manhã, mas isso colide com a parte mais produtiva do dia, considere incorporar mais reuniões assíncronas em sua agenda.

英语 葡萄牙语
typically normalmente
team equipe
incorporating incorporar
meetings reuniões
schedule agenda
if se
morning manhã
in em
the a
day dia
of do
more mais
that isso
you você
but mas
consider considere
part parte

EN Incorporating ESG into investment strategies

PT Incorporação das considerações do ESG em estratégias multifatores

英语 葡萄牙语
esg esg
strategies estratégias
into em

EN Transforming how your company makes decisions is no easy task, but incorporating data and analytics into decision-making cycles is how you will see the most transformative impact on your organisation

PT Transformar a maneira como sua empresa toma decisões não é uma tarefa fácil, mas incorporar os dados e a análise aos ciclos de tomada de decisões é a maneira mais garantida de causar um impacto transformador em sua organização

英语 葡萄牙语
incorporating incorporar
cycles ciclos
impact impacto
easy fácil
task tarefa
is é
decisions decisões
company empresa
organisation organização
the os
data dados
on em
how como
but mas
and e

EN If brands or businesses are not incorporating video into their marketing strategies, they are missing out on a large opportunity to connect and engage with their target audiences

PT Se as marcas ou empresas não estão incorporando vídeo em suas estratégias de marketing, elas estão perdendo uma grande oportunidade de se conectar e se envolver com seus públicos-alvo

英语 葡萄牙语
brands marcas
incorporating incorporando
video vídeo
opportunity oportunidade
if se
or ou
strategies estratégias
engage envolver
businesses empresas
marketing marketing
target alvo
a uma
large grande
connect conectar
and e
are estão

EN Incorporating more video into your marketing strategy, especially live video, should be one tactic to take with you into the new year and beyond

PT Incorporar mais vídeo na sua estratégia de marketing, especialmente vídeo ao vivo, deve ser uma táctica a levar consigo para o novo ano e para além dele

英语 葡萄牙语
incorporating incorporar
video vídeo
strategy estratégia
year ano
marketing marketing
especially especialmente
new novo
be ser
live vivo
should deve
the o
more mais
and e
to take levar
with consigo

EN Though Ontraport did a decent job incorporating all its equipment within one strategy, it declines the solace of use trial

PT Embora Ontraport fez um trabalho decente incorporando todos os seus equipamentos dentro de uma estratégia, ele recusa o consolo do teste de uso

英语 葡萄牙语
ontraport ontraport
decent decente
incorporating incorporando
equipment equipamentos
strategy estratégia
trial teste
a um
use uso
all todos
of do
the o
it ele

EN Yellowcard was a multi-platinum selling pop punk band from Jacksonville, Florida, USA. Their final album Yellowcard, released on September 30, 2016. Their music features a rare contribution to the genre, incorporating the use of a vio… read more

PT Yellowcard foi uma banda de rock norte-americana formada em 1997 em Jacksonville na Flórida, destacada principalmente pelo fato de terem um violinista como membro. História Em 1995 Benjamin Harper conheceu Longineu Parsons III no Colé… leia mais

EN Get rid of a lengthy checkout process and allow your customers to complete their purchase quickly by incorporating the One Page Checkout on your PrestaShop website. Reduces your cart abandonment rate and significantly improves conversions.

PT Recurso de Checkout de Uma Página com Facebook/Google+, MAILCHIMP e Ship2Pay responsivos a dispositivos móveis. Pode ser usado com qualquer tema e qualquer forma de pagamento. Também é compatível com formas de envio do tipo Mondial Relay.

英语 葡萄牙语
checkout checkout
page página
the a
a uma
of do
and e
by com

EN Any other Web Page will be prohibited from incorporating a hyperlink to the BITCOINFORME Web Page, without your express authorization

PT Qualquer outra página da Web será proibida de incorporar um hiperlink à página da BITCOINFORME, sem a sua autorização expressa

英语 葡萄牙语
prohibited proibida
incorporating incorporar
hyperlink hiperlink
bitcoinforme bitcoinforme
authorization autorização
web web
a um
without sem
page página
be ser
your sua
the a
will será

EN Incorporating, taxes, and hiring on a global team

PT Incorporação, impostos e contratação em uma equipe global

英语 葡萄牙语
taxes impostos
hiring contratação
on em
global global
team equipe
and e
a uma

EN Lumen is committed to incorporating environmental sustainability principles and practices throughout our operations as we work to serve our customers and our communities

PT A Lumen está comprometida em incorporar princípios e práticas de sustentabilidade ambiental em todas as nossas operações, enquanto trabalhamos para servir nossos clientes e nossas comunidades

英语 葡萄牙语
lumen lumen
committed comprometida
incorporating incorporar
principles princípios
customers clientes
communities comunidades
environmental ambiental
sustainability sustentabilidade
operations operações
is está
we work trabalhamos
practices práticas
serve servir
to a
and e
our nossos

EN If you’re interested in eliminating more meetings from your busy schedule, try incorporating asynchronous meetings in your workplace

PT Se você estiver interessado em eliminar mais reuniões da sua agenda lotada, tente incorporar atualizações de status assíncronas e atualizações da equipe no seu local de trabalho

英语 葡萄牙语
interested interessado
eliminating eliminar
meetings reuniões
schedule agenda
try tente
incorporating incorporar
if se
workplace local de trabalho
more mais
in em

EN Incorporating the right tools and processes for handling work from any location while keeping everyone on the same page will create a satisfactory work environment and also optimize your team’s productivity.

PT Veja como aproveitar o aplicativo do Trello ao máximo com hacks nível avançado!

英语 葡萄牙语
the o
page do
everyone ao

EN Industry 4.0 is the innovative approach of incorporating a greater level of automation and data exchange in manufacturing to solve packaging applications efficiently

PT A Indústria 4.0 é a abordagem inovadora de incorporar um nível maior de automação e troca de dados na produção para resolver aplicações de embalagens de forma eficiente

英语 葡萄牙语
innovative inovadora
incorporating incorporar
level nível
automation automação
exchange troca
packaging embalagens
applications aplicações
efficiently eficiente
is é
industry indústria
approach abordagem
a um
data dados
the a
manufacturing produção
solve resolver
of de
and e

EN (6) The Customer shall execute, in a form and manner prescribed by Parent, a supplementary agreement incorporating the amendments to or revisions of the Agreement and/or Customer Product Agreement Extension

PT (6) O Cliente deverá assinar, na forma e maneira prescrita pela Matriz, um acordo complementar que incorpora as alterações ou revisões do Acordo e / ou Extensão do Acordo de Produto do Cliente.

英语 葡萄牙语
agreement acordo
amendments alterações
revisions revisões
extension extensão
a um
or ou
product produto
customer cliente
the o
form forma
and e
of do

EN You can also look at incorporating eco-volunteering into your travel agenda

PT Você também pode acrescentar alguma atividade ecológica voluntária em sua agenda de viagem

英语 葡萄牙语
agenda agenda
also também
at alguma
can pode
travel viagem
you você
into de

EN is of particular note, through which it is committed to incorporating and increasing purchases from suppliers with diverse workforces (minorities, LGTB, veterans, people with disabilities, marginalised groups, etc.).

PT da AVANGRID, através do qual se compromete a incluir e aumentar as compras de fornecedores com quadro de pessoal diverso (minorias, LGTB, veteranos, pessoas com deficiências, grupos sociais marginalizados, etc.).

英语 葡萄牙语
increasing aumentar
suppliers fornecedores
diverse diverso
veterans veteranos
groups grupos
etc etc
is é
people pessoas
to a
purchases compras
of do
particular as
and e

EN and the transformation of his language, that matches with the revolutionary development of the technology and audiovisual techniques. He has been incorporating the advances progressively into his creative productions.

PT e a transformação de sua linguagem, que coincide com o revolucionário desenvolvimento da tecnologia e das técnicas audiovisuais, cujos avanços foram sendo incorporados de maneira progressiva em sua produção criativa.

英语 葡萄牙语
revolutionary revolucionário
audiovisual audiovisuais
creative criativa
development desenvolvimento
technology tecnologia
techniques técnicas
advances avanços
of de
the o
transformation transformação
and e
of the maneira

EN There are many benefits to incorporating dashboards into the way you communicate important information. For example, you can:

PT Existem muitos benefícios em incorporar painéis na maneira como você comunica informações importantes. Por exemplo, você pode:

英语 葡萄牙语
benefits benefícios
incorporating incorporar
dashboards painéis
important importantes
information informações
many muitos
way maneira
you você
there é
can pode
are existem
for em
example exemplo

EN Effiliation offers unique tag integration, automatically incorporating affiliates’pixels as they come along.

PT A Effiliation oferece uma tag única, integrando automaticamente o pixel de um afiliado a partir da validação.

英语 葡萄牙语
automatically automaticamente
offers oferece
unique única

EN Develop a new website incorporating user-friendly navigation structure with Google Analytics reporting. The focus is on conversion.

PT Desenvolver um website novo incorporando uma estrutura de navegação fácil com relatórios Google Analytics. A ênfase está na conversão.

英语 葡萄牙语
develop desenvolver
new novo
website website
incorporating incorporando
navigation navegação
structure estrutura
google google
conversion conversão
analytics analytics
reporting relatórios
the a
a um
is está

EN Incorporating hazard and disaster risk-related issues into existing education curricula contributes to continuous learning and reinforces disaster risk reduction knowledge.

PT De facto, a integração de questões relacionadas com o risco de desastres nos currículos educativos já existentes contribui para a aprendizagem contínua e reforça o conhecimento sobre a redução do risco de desastres.

英语 葡萄牙语
disaster desastres
existing existentes
contributes contribui
continuous contínua
reinforces reforça
risk risco
reduction redução
related relacionadas
education educativos
knowledge conhecimento
and e
to a

EN By cleverly incorporating upward-firing speakers on the soundbar and rear speakers LG's S95QR has five overhead channels. Now that sounds immersive!

PT Ao incorporar habilmente alto-falantes com disparo para cima na barra de som e alto-falantes traseiros, o LG S95QR tem cinco canais suspensos. Isso

英语 葡萄牙语
incorporating incorporar
soundbar barra de som
channels canais
speakers falantes
the o
on cima
five cinco
that isso
by com
and e

EN You can also look at incorporating eco-volunteering into your travel agenda

PT Você também pode acrescentar alguma atividade ecológica voluntária em sua agenda de viagem

英语 葡萄牙语
agenda agenda
also também
at alguma
can pode
travel viagem
you você
into de

EN Enel Global Infrastructure & Networks is looking for a new design concept for a prefabricated secondary substation, which must possess innovative features in design, materials, and construction, incorporating the principles of sustainability.

PT A Enel está em busca de um novo conceito de projeto para uma subestação secundária pré-fabricada, com características inovadoras em design, materiais e construção, quem incorporam princípios de sustentabilidade.

英语 葡萄牙语
substation subestação
features características
principles princípios
sustainability sustentabilidade
new novo
design design
concept conceito
innovative inovadoras
materials materiais
construction construção
enel enel
a um
in em
the a
is está
of de
which o
and e

EN There are many benefits to incorporating dashboards into the way you communicate important information. For example, you can:

PT Existem muitos benefícios em incorporar painéis na maneira como você comunica informações importantes. Por exemplo, você pode:

英语 葡萄牙语
benefits benefícios
incorporating incorporar
dashboards painéis
important importantes
information informações
many muitos
way maneira
you você
there é
can pode
are existem
for em
example exemplo

EN and the transformation of his language, that matches with the revolutionary development of the technology and audiovisual techniques. He has been incorporating the advances progressively into his creative productions.

PT e a transformação de sua linguagem, que coincide com o revolucionário desenvolvimento da tecnologia e das técnicas audiovisuais, cujos avanços foram sendo incorporados de maneira progressiva em sua produção criativa.

英语 葡萄牙语
revolutionary revolucionário
audiovisual audiovisuais
creative criativa
development desenvolvimento
technology tecnologia
techniques técnicas
advances avanços
of de
the o
transformation transformação
and e
of the maneira

EN Any other Web Page will be prohibited from incorporating a hyperlink to the BITCOINFORME Web Page, without your express authorization

PT Qualquer outra página da Web será proibida de incorporar um hiperlink à página da BITCOINFORME, sem a sua autorização expressa

英语 葡萄牙语
prohibited proibida
incorporating incorporar
hyperlink hiperlink
bitcoinforme bitcoinforme
authorization autorização
web web
a um
without sem
page página
be ser
your sua
the a
will será

显示了 50 个翻译的 50