EN A CPM (cost per mile— pricing for 1000 email addresses) for an email marketing list could range anywhere from USD 100 to USD 600. The price of an email list is determined by the content of the emails as well as the type of people on the list.
英语 中的 "particular list" 可以翻译成以下 抛光 单词/短语:
EN A CPM (cost per mile— pricing for 1000 email addresses) for an email marketing list could range anywhere from USD 100 to USD 600. The price of an email list is determined by the content of the emails as well as the type of people on the list.
PL CPM (koszt za milę — cena za 1000 adresów e-mail) dla e-mailowej listy marketingowej może wahać się od 100 do 600 USD. Co więcej, cena listy e-mail zależy od treści e-maili, a także od rodzaju osoby z listy.
EN A CPM (cost per mile— pricing for 1000 email addresses) for an email marketing list could range anywhere from USD 100 to USD 600. The price of an email list is determined by the content of the emails as well as the type of people on the list.
PL CPM (koszt za milę — cena za 1000 adresów e-mail) dla e-mailowej listy marketingowej może wahać się od 100 do 600 USD. Co więcej, cena listy e-mail zależy od treści e-maili, a także od rodzaju osoby z listy.
EN You can then select a user from the list at the bottom of the page to grant/revoke access to particular products.
PL Wówczas można wybrać użytkownika z listy u dołu strony aby przyznać/ograniczyć mu dostęp do konkretnych produktów.
英语 | 抛光 |
---|---|
can | można |
list | listy |
at | w |
of | z |
products | produktów |
user | użytkownika |
to | do |
英语 | 抛光 |
---|---|
button | przycisk |
let | pozwól |
or | lub |
list | listy |
in | w |
just | tylko |
emails | wiadomości |
英语 | 抛光 |
---|---|
particular | w |
campaign | kampanii |
status | statusu |
agent | agenta |
assigned | przypisany |
if | czy |
is | jest |
on | na |
to | do |
and | i |
depending | w zależności |
英语 | 抛光 |
---|---|
particular | w |
newsletters | newsletterów |
users | użytkowników |
when | gdy |
remove | usuń |
from | z |
to remove | usunąć |
want | chcesz |
英语 | 抛光 |
---|---|
button | przycisk |
let | pozwól |
or | lub |
list | listy |
in | w |
just | tylko |
emails | wiadomości |
英语 | 抛光 |
---|---|
particular | w |
campaign | kampanii |
status | statusu |
agent | agenta |
assigned | przypisany |
if | czy |
is | jest |
on | na |
to | do |
and | i |
depending | w zależności |
英语 | 抛光 |
---|---|
particular | w |
newsletters | newsletterów |
users | użytkowników |
when | gdy |
remove | usuń |
from | z |
to remove | usunąć |
want | chcesz |
EN You can then select a user from the list at the bottom of the page to grant/revoke access to particular products.
PL Wówczas można wybrać użytkownika z listy u dołu strony aby przyznać/ograniczyć mu dostęp do konkretnych produktów.
英语 | 抛光 |
---|---|
can | można |
list | listy |
at | w |
of | z |
products | produktów |
user | użytkownika |
to | do |
EN List.ru (mail.ru) provides IMAP access to your List.ru (mail.ru) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
PL List.ru (mail.ru) zapewnia dostęp przez IMAP do Twojego konta List.ru (mail.ru), dzięki czemu możesz odbierać i wysyłaś emaile z programu poczty email na komputerze lub telefonie.
英语 | 抛光 |
---|---|
account | konta |
can | możesz |
desktop | komputerze |
mobile | telefonie |
to | do |
or | lub |
program | programu |
provides | zapewnia |
your | twojego |
poczty |
英语 | 抛光 |
---|---|
of | przez |
not | bez |
good | dobrej |
content | treści |
EN You might have even heard people talk about Will Smith’s Bucket List. The show debuted on Facebook Watch, and it features the actor/comedian/rapper/daredevil well... scrapping things off his bucket list.
PL Być może słyszałeś rozmowy o programie Will Smith’s Bucket List. Serial zadebiutował w serwisie Facebook Watch i prezentuje aktora/komika/rapera i bóg wie kogo jeszcze... odhaczającego punkty ze listy rzeczy do zrobienia przed śmiercią.
英语 | 抛光 |
---|---|
you | być |
might | może |
about | o |
watch | watch |
well | do |
the | i |
on | przed |
even | w |
things | rzeczy |
EN Note that UEFI are able to list the boot manager / loader of systems d 'operation and list them in the boot sequences:
PL Pamiętaj, że UEFI są w stanie wyświetlić listę menedżerow rozruchu/ładowarek dla operacji i listy systemow d je w sekwencjach rozruchowych:
英语 | 抛光 |
---|---|
uefi | uefi |
able | w stanie |
list | listy |
operation | operacji |
and | i |
in | w |
EN You get a list of services, processes, sessions, and pending alerts. For Hyper-V machines, you also get a list of virtual machines.
PL Zawiera ono listę usług, procesów, sesji i oczekujących alertów. W przypadku maszyn Hyper-V dostępna jest również lista maszyn wirtualnych.
英语 | 抛光 |
---|---|
list | lista |
services | usług |
processes | procesów |
sessions | sesji |
machines | maszyn |
virtual | wirtualnych |
and | i |
EN Enable "Jobs". This will allow your users to see the subsequent job list on an automatically generated overview of your jobs. In addition to the list of jobs, this job page also contains a search field and various filter functions.
PL Aktywuj "Jobs". Dzięki temu użytkownicy będą mogli zobaczyć listę kolejnych zadań na automatycznie wygenerowanym przeglądzie zadań. Oprócz listy ofert pracy, strona ta zawiera również pole wyszukiwania i różne funkcje filtrowania.
英语 | 抛光 |
---|---|
users | użytkownicy |
list | listy |
automatically | automatycznie |
page | strona |
contains | zawiera |
search | wyszukiwania |
field | pole |
various | różne |
filter | filtrowania |
functions | funkcje |
on | na |
job | pracy |
EN Top Cryptocurrency List | Cryptocurrency List 2020 | New Cryptocurrencies 2021
PL Lista najlepszych kryptowalut | Lista kryptowalut 2020 | Nowy kryptowaluty 2021 roku
英语 | 抛光 |
---|---|
top | najlepszych |
list | lista |
new | nowy |
英语 | 抛光 |
---|---|
list | listy |
select | wybierz |
in | w |
if | jeśli |
your | twojego |
on | na |
of | z |
not | nie |
stores | sklepy |
store | sklepu |
英语 | 抛光 |
---|---|
of | przez |
not | bez |
good | dobrej |
content | treści |
EN If you are interested in seeing a substance added to TCO Certified Accepted Substance List or the potential candidate list, contact TCO Development or the profiler organization.
PL Jeżeli są Państwo zainteresowani dodaniem substancji do strony TCO Certified Accepted Substance List lub do listy potencjalnych kandydatów, prosimy o kontakt z działem rozwoju TCO lub z organizacją zajmującą się profilowaniem.
英语 | 抛光 |
---|---|
if | jeżeli |
interested | zainteresowani |
in | w |
list | listy |
potential | potencjalnych |
candidate | kandydat |
contact | kontakt |
development | rozwoju |
to | do |
or | lub |
you | z |
EN The list of resources in this Appendix is provided for your convenience only and is not intended to be a complete list of resources rules applicable to Influencers.
PL Lista zasobów opisana w niniejszym dodatku jest dostarczona wyłącznie dla Twojej wygody i nie jest pełną listą zasad i zasobów dotyczących influencerów.
英语 | 抛光 |
---|---|
resources | zasobów |
in | w |
the | i |
is | jest |
not | nie |
this | niniejszym |
a | wyłącznie |
complete | pełną |
rules | zasad |
for | dla |
of | twojej |
EN Select Adobe Reader in the list of plug-ins. Under When Visiting Other Websites, in the drop-down list choose Allow Always and click Done.
PL Z listy wtyczek wybierz pozycję Adobe Reader. W polu Odwiedzając inne witryny z listy rozwijanej wybierz pozycję Zawsze pozwalaj i kliknij przycisk Gotowe.
英语 | 抛光 |
---|---|
adobe | adobe |
list | listy |
plug-ins | wtyczek |
other | inne |
always | zawsze |
done | gotowe |
in | w |
of | z |
click | kliknij |
select | wybierz |
and | i |
EN Want to build a high-quality email list? Start with the foundations and learn how to create an email list the right way.
PL Chcesz stworzyć jakościową listę mailingową? Zacznij od podstaw i dowiedz się, jak właściwie stworzyć bazę adresową.
英语 | 抛光 |
---|---|
start | zacznij |
want | chcesz |
a | a |
learn | dowiedz |
and | i |
way | jak |
EN "list_name" — name of a list an item is included into (for example, a price list)
PL "list_name" - nazwa listy, której częścią jest produkt (np. cennik)
EN In particular, we focus on the issues related to the artificial intelligence and cybersecurity.
PL Koncentrujemy się szczególnie na zagadnieniach dotyczących sztucznej inteligencji i cyberbezpieczeństwa.
英语 | 抛光 |
---|---|
artificial | sztucznej |
intelligence | inteligencji |
cybersecurity | cyberbezpieczeństwa |
on | na |
and | i |
EN Identification of ethical challenges relevant to the particular AI system
PL Identyfikację wyzwań etycznych relewantnych dla danego systemu sztucznej inteligencji
英语 | 抛光 |
---|---|
ethical | etycznych |
relevant | dla |
system | systemu |
EN Identification of problematic ethical issues related to the particular AI system
PL Identyfikację problematycznych zagadnień zagrożeń etycznych związanych z danym systemem sztucznej inteligencji
英语 | 抛光 |
---|---|
ethical | etycznych |
system | systemem |
of | z |
EN Assistance in the broadly understood digital transformation process, with particular focus on AI and cybersecurity
PL Wsparcie w szeroko rozumianym procesie transformacji cyfrowej ze szczególnym uwzględnieniem aspektów związanych ze sztuczną inteligencją i cyberbezpieczeństwem
英语 | 抛光 |
---|---|
assistance | wsparcie |
digital | cyfrowej |
transformation | transformacji |
process | procesie |
in | w |
and | i |
EN Research landscape studies assess the dynamics and trends within a particular research area, and can include a variety of analyses such as:
PL Ocena sytuacji badań naukowych to ewaluacja dynamiki i tendencji w określonym obszarze badawczym; może obejmować wiele analiz, na przykład:
英语 | 抛光 |
---|---|
area | obszarze |
can | może |
analyses | analiz |
research | badań |
particular | w |
a | wiele |
the | i |
include | obejmować |
within | na |
EN Accepting more articles authored by a particular gender
PL Częstsze akceptowanie artykułów autorów określonej płci
英语 | 抛光 |
---|---|
gender | płci |
particular | w |
articles | artykułów |
EN These guidelines are intended to serve as an informational resource and do not create obligations or waive any objections concerning how Atlassian will respond in any particular case or request
PL Niniejsze wytyczne mają charakter informacyjny i nie stwarzają żadnych zobowiązań ani nie stanowią zrzeczenia się jakichkolwiek zastrzeżeń co do sposobu, w jaki Atlassian odpowie w konkretnym przypadku lub na konkretny wniosek
英语 | 抛光 |
---|---|
atlassian | atlassian |
to | do |
an | na |
or | lub |
in | w |
case | przypadku |
guidelines | wytyczne |
not | nie |
and | i |
EN The number of referring domains for a particular anchor text is then divided by the total number of referring domains calculated above and multiplied by 100 to get the percentage
PL Liczba referring domain dla danego anchor textu jest następnie dzielona przez całkowitą liczbę referring domain obliczoną powyżej i pomnożoną przez 100, aby otrzymać wartość procentową
英语 | 抛光 |
---|---|
domains | domain |
anchor | anchor |
is | jest |
by | przez |
and | i |
to | aby |
total | liczba |
above | powyżej |
EN The website creates a community engaged and interested in tourism; it gives rates, expresses opinions on the offers basing on their experience after staying at a particular location
PL Portal tworzy społeczność zaangażowaną i zainteresowaną tematyką turystyczną – daje możliwość ocen usług, wypowiadania opinii dotyczących ofert na podstawie wrażeń użytkowników po pobycie w wybranym miejscu
英语 | 抛光 |
---|---|
creates | tworzy |
offers | ofert |
location | miejscu |
on | na |
and | i |
after | po |
EN The accommodation can also be found in a particular landscape, so you can search for accommodation at the seaside, in the mountains, by the lake, or in the country (also agritourism)
PL Nocleg można znaleźć również w określonym krajobrazie, tak więc można wyszukiwać noclegi nad morzem, w górach, nad jeziorem, czy też oferty agroturystyki na wsi
英语 | 抛光 |
---|---|
accommodation | noclegi |
can | można |
lake | jeziorem |
or | czy |
EN Particular accommodation offers may correspond with the possibility of practicing specific sports such as sailing, gliding, rock climbing, or leisure activities such as hiking or trekking
PL Wyszukane oferty noclegów mogą korespondować z możliwością uprawiania konkretnych sportów takich jak żeglarstwo, szybownictwo, wspinaczka, czy też sposobów spędzania wolnego czasu aktywnie jak wędrówki piesze, czy trekking
英语 | 抛光 |
---|---|
offers | oferty |
possibility | możliwości |
climbing | wspinaczka |
of | z |
hiking | piesze |
particular | w |
as | jak |
or | czy |
EN This particular section in the Privacy Policy enumerates the rights consumers have under the Act and provides them with some information required by the law
PL Ta konkretna sekcja w Polityce prywatności wskazuje prawa konsumentów wynikające z ustawy i dostarcza pewnych wymaganych prawem informacji
英语 | 抛光 |
---|---|
privacy | prywatności |
information | informacji |
this | ta |
required | wymaganych |
policy | polityce |
in | w |
act | ustawy |
rights | prawa |
with | z |
EN If you have experienced an SLA breach within a particular calendar month, you must make a request for service credit within fifteen (15) days after the end of the calendar month by filing a support ticket
PL Jeśli w danym miesiącu kalendarzowym miało miejsce naruszenie umowy SLA, należy złożyć wniosek o środki na usługi w ciągu piętnastu (15) dni od zakończenia miesiąca kalendarzowego poprzez utworzenie zgłoszenia do pomocy technicznej
英语 | 抛光 |
---|---|
sla | sla |
breach | naruszenie |
if | jeśli |
an | na |
days | dni |
by | poprzez |
of | z |
within | w |
EN If you have experienced an SLA breach within a particular calendar month, you must make a request for service credit within fifteen (15) days after the end of the calendar month by filing a support ticket
PL Jeśli w danym miesiącu kalendarzowym miało miejsce naruszenie umowy SLA, należy złożyć wniosek o kredyt serwisowy w ciągu piętnastu (15) dni od zakończenia miesiąca kalendarzowego poprzez utworzenie wniosku o wsparcie
英语 | 抛光 |
---|---|
sla | sla |
breach | naruszenie |
credit | kredyt |
if | jeśli |
days | dni |
by | poprzez |
of | z |
support | wsparcie |
within | w |
request | wniosek |
EN We put particular focus on the critical aspects of your online shop: the checkout process and all conversion-related interactions of your users.
PL Szczególną wagę przykładamy do elementów kluczowych dla sukcesu Twojego sklepu i strony internetowej: procesu zamawiania i optymalnej konwersji.
英语 | 抛光 |
---|---|
critical | kluczowych |
online | internetowej |
shop | sklepu |
process | procesu |
your | twojego |
and | i |
EN You can think of an IP address as being similar to your home address. It is specific to that particular device and serves as a way to identify and locate these devices. There are currently two types of IP addresses used: IPv4 and IPv6.
PL Można go porównać do Twojego adresu domowego – jest on przypisany do konkretnego urządzenia i służy do jego identyfikowania i lokalizowania. Obecnie stosuje się dwa rodzaje adresów IP: IPv4 i IPv6.
英语 | 抛光 |
---|---|
can | można |
ip | ip |
serves | służy |
currently | obecnie |
types | rodzaje |
addresses | adresów |
an | na |
to | do |
is | jest |
address | adres |
particular | w |
your | twojego |
and | i |
EN *IP blocking is a way to restrict access to a website from or to a particular location.
PL *Blokowanie IP to sposób na ograniczanie dostępu do stron internetowych użytkownikom z określonych lokalizacji
英语 | 抛光 |
---|---|
ip | ip |
blocking | blokowanie |
to | do |
location | lokalizacji |
way | sposób |
EN The right to object to us using your personal data for a particular purpose or purposes.
PL Prawo do sprzeciwu wobec wykorzystywania przez nas Państwa danych osobowych do określonego celu lub celów.
英语 | 抛光 |
---|---|
data | danych |
or | lub |
to | do |
right | prawo |
personal | osobowych |
using | w |
purposes | celów |
for | celu |
EN Whenever a confidential issue is created, then edit the security level and comment on the issue. Legal teams, in particular, use this rule.
PL Po utworzeniu zgłoszenia poufnego edytuj poziom zabezpieczeń i dodaj komentarz do zgłoszenia. Z tej reguły korzystają przede wszystkim zespoły prawnicze.
英语 | 抛光 |
---|---|
created | utworzeniu |
edit | edytuj |
level | poziom |
comment | komentarz |
teams | zespoły |
security | zabezpieczeń |
rule | reguły |
the | i |
this | tej |
issue | z |
EN Population growth, rapidly changing technology, and climate change in particular all pose direct threats to power resources, and Fugro has the unique know-how needed to mitigate those risks
PL Wzrost liczby ludności, szybko zmieniająca się technologia, a w szczególności zmiany klimatu stanowią bezpośrednie zagrożenie dla zasobów energetycznych, a Fugro posiada unikatowe know-how potrzebne do ograniczenia tych zagrożeń
英语 | 抛光 |
---|---|
growth | wzrost |
rapidly | szybko |
technology | technologia |
climate | klimatu |
resources | zasobów |
fugro | fugro |
needed | potrzebne |
in | w |
to | do |
has | posiada |
EN The Voluntary Product Accessibility Template is a document used by providers to self-disclose the accessibility of a particular product.
PL Szablon Voluntary Product Accessibility Template jest dokumentem używanym przed dostawców w celu samodzielnego ujawniania informacji o ułatwieniach dostępu konkretnego produktu.
英语 | 抛光 |
---|---|
template | szablon |
document | dokumentem |
is | jest |
product | produktu |
particular | w |
EN Share code examples, or indicate areas that need a particular change, with inline code snippets.
PL Udostępniaj przykłady kodu lub wskazuj obszary szczególnie wymagające zmian, korzystając ze wstawek kodu.
英语 | 抛光 |
---|---|
share | ze |
code | kodu |
examples | przykłady |
or | lub |
areas | obszary |
change | zmian |
EN One particular value that stands out is our Open Company, No Bullshit
PL Jedna, szczególnie ważna i wyróżniająca się wartość, to Otwarta firma, bez nonsensów
英语 | 抛光 |
---|---|
company | firma |
stands | to |
out | w |
open | na |
EN We evaluate International Standards as a set of well-structured guidelines, but consider each of the controls and whether those controls are appropriate for our particular environment
PL Traktujemy normy międzynarodowe jako zestaw dobrze uporządkowanych wytycznych, jednak rozważamy każdy ze środków kontroli, oceniając, czy sprawdzi się w przypadku naszego środowiska
英语 | 抛光 |
---|---|
standards | normy |
set | zestaw |
guidelines | wytycznych |
but | jednak |
controls | kontroli |
as | jako |
whether | czy |
EN We have created separate forum meetings to ensure coverage of particular topics as well as appropriate input.
PL W ramach forum organizujemy odrębne spotkania, w trakcie których omawiamy konkretne tematy i gromadzimy właściwe informacje.
英语 | 抛光 |
---|---|
forum | forum |
meetings | spotkania |
topics | tematy |
have | i |
particular | w |
英语 | 抛光 |
---|---|
can | możesz |
alerts | powiadomienia |
price | cen |
to | aby |
a | a |
or | lub |
even | nawet |
set | z |
transfer | przelew |
显示了 50 个翻译的 50