聘请翻译 我是翻译

将 "itaa" 翻译成 抛光

显示短语 "itaa" 从 英语 到 抛光 的 50 个翻译的 50

itaa 的翻译

英语 中的 "itaa" 可以翻译成以下 抛光 单词/短语：

itaa itaa

itaa 的 英语 到 抛光 的翻译

英语
抛光

EN Tradition 6: An ITAA group ought never endorse, finance, or lend the ITAA name to any related facility or outside enterprise, lest problems of money, property, and prestige divert us from our primary purpose.

PL Tradycja 6: Grupa ITAA nigdy nie powinna popierać, finansować ani użyczać nazwy ITAA żadnemu powiązanemu zakładowi lub zewnętrznemu przedsiębiorstwu, aby problemy finansowe, majątkowe i prestiżowe nie odwracały nas od naszego głównego celu.

英语 抛光
tradition tradycja
itaa itaa
group grupa
name nazwy
problems problemy
purpose celu
or lub
to aby
us nas
of ani
and i

EN Tradition 10: ITAA has no opinion on outside issues, hence the ITAA name ought never be drawn into public controversy.

PL Tradycja 10: ITAA nie ma opinii w sprawach zewnętrznych, stąd nazwa ITAA nigdy nie powinna być wciągnięta w publiczne kontrowersje.

英语 抛光
tradition tradycja
itaa itaa
public publiczne
no nie
into w

EN ITAA is a 12-step fellowship of individuals who support each other in recovering from compulsive internet and technology use

PL ITAA to 12-stopniowa wspólnota osób, które wspierają się nawzajem w powrocie do zdrowia po kompulsywnym korzystaniu z Internetu i technologii

英语 抛光
itaa itaa
internet internetu
technology technologii
of z
in w
and i

EN Welcome! If you?re new to ITAA, we encourage you to attend six meetings within a short period of time to determine whether our program may be helpful for you

PL Witamy! Jeśli jesteś nowy w ITAA, zachęcamy do wzięcia udziału sześć spotkań w krótkim czasie, aby ustalić, czy nasz program może być dla Ciebie pomocny

英语 抛光
welcome witamy
new nowy
itaa itaa
short krótkim
program program
may może
if jeśli
to do
within w
time czasie
whether czy
six dla
attend udział

EN Many ITAA members discover they have a problem with social media. Here are some questions to help you understand if this is true for you.

PL Wielu członków ITAA odkrywa, że ma problem z mediami społecznościowymi. Oto kilka pytań, które pomogą Ci zrozumieć, czy tak jest w Twoim przypadku.

英语 抛光
itaa itaa
members członków
problem problem
understand zrozumieć
is jest
help pomogą
a przypadku
for które
many wielu
with z

EN Many ITAA members find that smartphone addiction is one of their problems. Here are some questions that may help you decide if this is an issue for you.

PL Wielu członków ITAA uważa, że jednym z ich problemów jest uzależnienie od smartfonów. Oto kilka pytań, które mogą pomóc Ci zdecydować, czy jest to problem dla Ciebie.

英语 抛光
itaa itaa
members członków
smartphone smartfon
decide zdecydować
problems problemów
this to
is jest
may mogą
that które
for od
help you pomóc
their ich
many wielu
of z

EN Many ITAA members find that streaming addiction is one of their problems. Here are some questions that may help you decide if this is an issue for you:

PL Wielu członków ITAA uważa, że jednym z ich problemów jest uzależnienie od przesyłania strumieniowego. Oto kilka pytań, które mogą pomóc Ci zdecydować, czy jest to problem dla Ciebie:

英语 抛光
itaa itaa
members członków
streaming strumieniowego
decide zdecydować
problems problemów
this to
is jest
may mogą
that które
for od
help you pomóc
their ich
many wielu
of z

EN As we are a growing fellowship, some members have had success finding sponsors in other Twelve-Step programs while consulting with a more experienced ITAA member on tech-specific issues.

PL Ponieważ jesteśmy rosnącą wspólnotą, niektórzy członkowie odnieśli sukces w znalezieniu sponsorów w innych programach Dwunastu Kroków, konsultując się z bardziej doświadczonym członkiem ITAA w kwestiach związanych z technologią.

英语 抛光
members członkowie
success sukces
itaa itaa
member członkiem
we my
in w
other innych
more bardziej
some z

EN If you are hosting a meeting, we suggest you read ITAA?s guide on how to prevent and respond to disruption.

PL Jeśli jesteś gospodarzem spotkania, sugerujemy zapoznanie się z ITAA poradnik, jak zapobiegać zakłóceniom i reagować na nie.

英语 抛光
meeting spotkania
itaa itaa
guide poradnik
prevent zapobiega
if jeśli
on na
and i

EN Newcomers are happily welcome.• Purple meetings are for internet and technology addicts, newcomers, and non-addicts interested in ITAA?s program of recovery from addiction

PL Nowoprzybyli są mile widziani.• Fioletowy spotkania są dla osób uzależnionych od internetu i technologii, nowoprzybyłych i nie uzależnionych zainteresowanych programem wychodzenia z uzależnienia ITAA

EN They are open to any member of ITAA.• Grey striped meetings are in a non-English language

PL Są otwarte dla każdego członka ITAA.• Szare paski spotkania odbywają się w języku innym niż angielski

EN Below are currently active in-person ITAA groups. You can click on the map pins to see more details for each meeting. To view this map in full-screen, you may click here.

PL Poniżej znajdują się obecnie aktywne osobiste grupy ITAA. Możesz kliknąć pinezki na mapie, aby zobaczyć więcej szczegółów na temat każdego spotkania. Aby wyświetlić tę mapę na pełnym ekranie, możesz kliknąć tutaj.

英语 抛光
currently obecnie
active aktywne
itaa itaa
groups grupy
map mapie
details szczegółów
meeting spotkania
here tutaj
can możesz
to aby
in w
on na

EN We are a young fellowship, and still growing. If you would like to start a new face-to-face ITAA meeting in your area, feel free to review our suggestions for starting a new meeting.

PL Jesteśmy młodą i wciąż rozwijającą się wspólnotą. Jeśli chcesz rozpocząć nowe bezpośrednie spotkanie ITAA w Twojej okolicy, zapoznaj się z naszym sugestie dotyczące rozpoczęcia nowego spotkania.

英语 抛光
we my
itaa itaa
area okolicy
suggestions sugestie
if jeśli
in w
new nowe

EN Moscow, RussiaMeetings on Saturdays at 6pm local timeSecretary: Marat +7 (980) 892-41-54, itaa.moscow@gmail.comStoleshnikov lane, 2-4, building 6, room 215

PL Moskwa, RosjaSpotkania w soboty o 18:00 czasu lokalnegoSekretarz: Marat +7 (980) 892-41-54, itaa.moscow@gmail.comZaułek Stoleshnikov, 2-4, budynek 6, pokój 215

英语 抛光
at w
itaa itaa
gmail gmail
building budynek
room pokój

EN New York City, NY, United StatesWe meet on Saturdays from 2-3pm in the IBM Atrium on 56th St. and Madison Ave. Please email itaa.nyc@gmail.com to be added to our email chain and receive updates.

PL Nowy Jork, Nowy Jork, Stany ZjednoczoneSpotykamy się w soboty od 15:00 w IBM Atrium przy 56th St. i Madison Ave. Prosimy o e-mail itaa.nyc@gmail.com zostać dodanym do naszego łańcucha e-mail i otrzymywać aktualizacje.

英语 抛光
new nowy
york jork
ibm ibm
madison madison
please prosimy
itaa itaa
updates aktualizacje
in w
to do
gmail gmail
nyc nowy jork
and i

EN Per our fourth tradition, each group is autonomous except in matters affecting ITAA as a whole, and so may adopt unique and varied meeting scripts and formats.

PL Zgodnie z naszą czwartą tradycją, każda grupa jest niezależna, z wyjątkiem spraw dotyczących ITAA jako całości, a zatem może przyjąć unikalne i zróżnicowane scenariusze i formaty spotkań.

英语 抛光
except z wyjątkiem
itaa itaa
formats formaty
meeting spotkań
so zatem
a a
is jest
as jako
in zgodnie
our naszą
and i
whole że
per na

EN We suggest meeting leaders make sure they have the host code for their meeting and that they have read ITAA?s security guidelines for meetings.

PL Sugerujemy, aby liderzy spotkań upewnili się, że mają kod gospodarza spotkania i że przeczytali Wytyczne ITAA dotyczące bezpieczeństwa spotkań.

英语 抛光
leaders liderzy
code kod
itaa itaa
security bezpieczeństwa
guidelines wytyczne
sure aby
meetings spotkania
and i

EN Anonymity is an important principle of the ITAA Program

PL Anonimowość jest ważną zasadą Programu ITAA

英语 抛光
itaa itaa
program programu
anonymity anonimowość
is jest

EN Only in this way can we feel free to say what is in our minds and hearts, for this is how we help one another in ITAA.

PL Tylko w ten sposób możemy swobodnie mówić, co jest w naszych umysłach i sercach, ponieważ w ten sposób pomagamy sobie nawzajem w ITAA.

英语 抛光
way sposób
say mówi
itaa itaa
what co
in w
only tylko
is jest
we help pomagamy
to możemy
this ten
for ponieważ
and i
our naszych

EN Tradition 1: Our common welfare should come first; personal recovery depends on ITAA unity.

PL Tradycja 1: Nasze wspólne dobro powinno być na pierwszym miejscu; powrót do zdrowia zależy od jedności ITAA.

英语 抛光
tradition tradycja
our nasze
common wspólne
itaa itaa
on na
come do

EN Tradition 3: The only requirement for ITAA membership is a desire to stop using internet and technology compulsively.

PL Tradycja 3: Jedynym warunkiem członkostwa w ITAA jest chęć zaprzestania kompulsywnego korzystania z Internetu i technologii.

英语 抛光
tradition tradycja
itaa itaa
membership członkostwa
internet internetu
technology technologii
is jest
and i
using w

EN Tradition 4: Each group should be autonomous except in matters affecting other groups or ITAA as a whole.

PL Tradycja 4: Każda grupa powinna być niezależna, z wyjątkiem spraw dotyczących innych grup lub ITAA jako całości.

英语 抛光
tradition tradycja
should powinna
except z wyjątkiem
itaa itaa
other innych
or lub
groups grup
be być
as jako

EN Tradition 7: Every ITAA group ought to be fully self-supporting, declining outside contributions.

PL Tradycja 7: Każda grupa ITAA powinna być w pełni samowystarczalna, odrzucając wpływy z zewnątrz.

英语 抛光
tradition tradycja
itaa itaa
every w
fully pełni

EN Tradition 8: ITAA should remain forever nonprofessional, but our service centers may employ special workers.

PL Tradycja 8: ITAA powinno pozostać na zawsze nieprofesjonalne, ale nasze centra usług mogą zatrudniać specjalnych pracowników.

英语 抛光
tradition tradycja
itaa itaa
should powinno
but ale
service usług
centers centra
workers pracowników
remain pozostać
may mogą
forever na zawsze
our w

EN Tradition 9: ITAA as such, ought never be organized, but we may create service boards or committees directly responsible to those they serve.

PL Tradycja 9: ITAA jako takie nigdy nie powinno być organizowane, ale możemy tworzyć rady lub komitety służb bezpośrednio odpowiedzialne przed tymi, którym służą.

英语 抛光
tradition tradycja
itaa itaa
directly bezpośrednio
responsible odpowiedzialne
or lub
never nigdy
but ale
create tworzyć
as jako

EN Discussion is not limited to the topic(s) of the day. If you are new, you can introduce yourself and, if you feel comfortable, share what brought you to ITAA. There will be time after the meeting to ask questions.

PL Dyskusja nie ogranicza się do tematów dnia. Jeśli jesteś nowy, możesz się przedstawić i, jeśli czujesz się komfortowo, podzielić się tym, co sprowadziło Cię do ITAA. Po spotkaniu będzie czas na zadawanie pytań.

英语 抛光
topic temat
new nowy
comfortable komfortowo
itaa itaa
to do
if jeśli
not nie
can możesz
and i
after po
day na
time czas
questions co

EN ITAA holds International Service Meetings on the first and third weekends of each month. All are encouraged to participate. The full schedule and the upcoming agenda are on the website: https://internetaddictsanonymous.org/ism/

PL ITAA organizuje Międzynarodowe Spotkania Służbowe w pierwszy i trzeci weekend każdego miesiąca. Wszyscy są zachęcani do uczestnictwa. Pełny harmonogram i nadchodząca agenda są na stronie internetowej: https://internetaddictsanonymous.org/ism/

英语 抛光
itaa itaa
meetings spotkania
third trzeci
full pełny
schedule harmonogram
https https
org org
on na
to do
and i
website stronie

EN Are there any other announcements for the good of ITAA?

PL Czy są jakieś inne zapowiedzi dla dobra ITAA?

英语 抛光
other inne
good dobra
itaa itaa
for dla

EN The first International ITAA Gathering was held in Berlin, Germany on the 9th and 10th of November 2019. You can read about the gathering and members? stories in our newsletter.

PL Pierwsze międzynarodowe zgromadzenie ITAA odbyło się w Berlinie, w Niemczech, w dniach 9 i 10 listopada 2019 r. O zgromadzeniu i historiach członków można przeczytać w nasz newsletter.

英语 抛光
itaa itaa
berlin berlinie
germany niemczech
november listopada
can można
members członków
newsletter newsletter
in w
on na
and i

EN ITAA encourages anyone who requires sign language interpretation to attend meetings (whether open or closed) with their interpreter

PL ITAA zachęca wszystkich, którzy potrzebują tłumaczenia na język migowy, do udziału w spotkaniach (otwartych lub zamkniętych) ze swoim tłumaczem

英语 抛光
itaa itaa
to do
or lub
open na
anyone w
attend udział

EN Welcome to ITAA! Here you can find a list of helpful resources that may help you as you embark on your recovery journey.

PL Witamy w ITAA! Tutaj znajdziesz listę pomocnych zasobów, które mogą Ci pomóc w rozpoczęciu podróży do zdrowia.

英语 抛光
welcome witamy
to do
itaa itaa
here tutaj
you ci
find znajdziesz
resources zasobów
help pomóc
journey podróż

EN A Guide For Newcomers A list of six simple suggestions for getting started in ITAA.

PL Przewodnik dla nowicjuszy Lista sześciu prostych sugestii dotyczących rozpoczęcia działalności w ITAA.

英语 抛光
guide przewodnik
list lista
simple prostych
itaa itaa
in w
six sześciu

EN Understanding Sobriety, Slips, and Relapses An overview of what sobriety means in ITAA, as well as how to prevent and grow from slips and relapses.

PL Zrozumienie trzeźwości, poślizgnięć i nawrotów Przegląd tego, co oznacza trzeźwość w ITAA, jak również jak zapobiegać i rozwijać się z poślizgów i nawrotów.

英语 抛光
overview przegląd
means oznacza
in w
itaa itaa
prevent zapobiega
of z
as jak
and i
understanding zrozumienie

EN The Importance of Sponsorship Sponsorship is an informal relationship in which a more experienced member of ITAA helps guide us through recovery.

PL Znaczenie sponsoringu Sponsoring to nieformalna relacja, w której bardziej doświadczony członek ITAA pomaga nam poprowadzić się przez proces zdrowienia.

英语 抛光
importance znaczenie
sponsorship sponsoring
more bardziej
experienced doświadczony
member członek
itaa itaa
helps pomaga
us nam
recovery zdrowienia
in w
of przez

EN Stepworking Resources This page includes links to literature from other programs that we can use to work the Steps, as well as some additional informal resources developed by members of ITAA.

PL Zasoby do pracy krokowej Ta strona zawiera linki do literatury z innych programów, które możemy wykorzystać w pracy nad Krokami, jak również kilka dodatkowych nieformalnych zasobów opracowanych przez członków ITAA.

英语 抛光
includes zawiera
links linki
literature literatury
other innych
additional dodatkowych
members członków
itaa itaa
programs programów
this ta
to do
we can możemy
as well również
use wykorzystać
work pracy
page strona
of z
by przez

EN Safety in ITAA A guide to responding to unsafe or inappropriate behavior.

PL Bezpieczeństwo w ITAA Poradnik reagowania na niebezpieczne lub nieodpowiednie zachowanie.

英语 抛光
safety bezpieczeństwo
in w
itaa itaa
guide poradnik
or lub
behavior zachowanie

EN The Twelve StepsThe Twelve Steps of ITAA are the spiritual core of our program and the transformative basis of our long-term recovery

PL Dwanaście krokówThe Dwanaście Kroków ITAA są duchowym rdzeniem naszego programu i transformacyjną podstawą naszego długoterminowego powrotu do zdrowia

英语 抛光
twelve dwanaście
itaa itaa
program programu
steps kroków
basis podstawą
the i

EN Others find resonance with Nature, the Universe, concepts such as Love or Service, the Present Moment, the Fellowship of ITAA, the Collective Wisdom of all people in recovery, or our Higher Self

PL Inni odnajdują rezonans z Naturą, Wszechświatem, pojęciami takimi jak Miłość czy Służba, Chwila Obecna, Wspólnota ITAA, Zbiorowa Mądrość wszystkich ludzi w procesie zdrowienia lub nasze Wyższe Ja

英语 抛光
others inni
present obecna
itaa itaa
recovery zdrowienia
or lub
of z
in w
as jak
people ludzi
higher wyższe

EN Outreach callsWe use the term ‘outreach call’ to describe a phone call between any two members of ITAA outside of a meeting

PL Połączenia informacyjneUżywamy terminu „połączenie informacyjne”, aby opisać rozmowę telefoniczną pomiędzy dowolnymi dwoma członkami ITAA poza spotkaniem

英语 抛光
members członkami
itaa itaa
to aby
outside poza
between po
two dwoma

EN For many of us, one of the most amazing things we realize on entering ITAA is that we are not alone in being addicted to internet and technology

PL Dla wielu z nas jedną z najbardziej niesamowitych rzeczy, z których zdajemy sobie sprawę po wejściu do ITAA, jest to, że nie jesteśmy sami w uzależnieniu od Internetu i technologii

英语 抛光
itaa itaa
internet internetu
technology technologii
of z
is jest
in w
to do
not nie
us nas
and i
many wielu
most najbardziej
things rzeczy

EN Four ITAA Members’ Withdrawal Experiences

PL Doświadczenia czterech członków ITAA związane z wycofaniem się z rynku

英语 抛光
itaa itaa
members członków
experiences doświadczenia

EN Understanding Sobriety, Slips, and Relapses in ITAA ? Internet and Technology Addicts Anonymous

PL Zrozumienie trzeźwości, poślizgnięć i nawrotów w ITAA – Anonimowi uzależnieni od Internetu i technologii

英语 抛光
in w
itaa itaa
internet internetu
technology technologii
and i
understanding zrozumienie

EN Understanding Sobriety, Slips, and Relapses in ITAA

PL Zrozumienie trzeźwości, poślizgnięć i nawrotów w ITAA

英语 抛光
in w
itaa itaa
and i
understanding zrozumienie

EN More information on top, middle, and bottom lines can be found on ITAA’s Tools of Recovery page.

PL Więcej informacji na temat górnej, środkowej i dolnej linii można znaleźć na stronie ITAA Narzędzia odzyskiwania strona.

英语 抛光
information informacji
lines linii
can można
recovery odzyskiwania
on na
and i
page strona

EN In addition to these questions, we may also review other Step One questions in the stepworking resources on ITAA’s website

PL Oprócz tych pytań możemy również przejrzeć inne pytania kroku pierwszego w zasoby do pracy krokowej na stronie internetowej ITAA

英语 抛光
other inne
step kroku
review przejrzeć
in w
questions pytania
resources zasoby
on na
to do
also również
we may możemy
website stronie

EN We benefit from discussing our abstinence every several months with our sponsor, co-sponsor, or another member of ITAA

PL Korzystamy z omawiania naszej abstynencji co kilka miesięcy z naszym sponsorem, współsponsorem lub innym członkiem ITAA

英语 抛光
or lub
another innym
member członkiem
itaa itaa
of z
several kilka

EN It is a serenity that results from both our continued abstinence and a commitment to the spiritual program of ITAA’s Twelve Steps

PL Jest to spokój, który wynika zarówno z naszej ciągłej abstynencji, jak i zaangażowania w duchowy program Dwunastu Kroków ITAA

英语 抛光
program program
twelve dwunastu
steps kroków
it to
of z
the i
is jest
that który

EN Some members have been informally developing resources for working the steps in ITAA:

PL Niektórzy członkowie nieformalnie rozwijali zasoby do pracy nad krokami w ITAA:

英语 抛光
members członkowie
itaa itaa
some niektórzy
resources zasoby
working pracy
in w
for nad
have do

EN Materials from an ITAA 12 Step Weekend Workshop held in September, 2020

PL Materiały z warsztatów ITAA 12 Step Weekend, które odbyły się we wrześniu 2020 r.

英语 抛光
materials materiały
itaa itaa
step step
weekend weekend
in w

EN While we continue to write resources, we encourage those suffering from internet and technology addiction to read other 12-step literature and discuss it with fellow ITAA members.

PL Kontynuując pisanie materiałów, zachęcamy osoby cierpiące na uzależnienie od Internetu i technologii, aby czytały inną literaturę 12 kroków i omawiały ją z innymi członkami ITAA.

英语 抛光
continue kontynuuj
internet internetu
technology technologii
other innymi
itaa itaa
members członkami
to aby
while w
and i

显示了 50 个翻译的 50