EN Sometimes, go with the gut and make few 'maybe' or even 'no' hires if the project needs that but be very mindful of how many such hires you're making
将 "hires in accordance" 翻译成 抛光
显示短语 "hires in accordance" 从 英语 到 抛光 的 50 个翻译的 50
hires in accordance 的 英语 到 抛光 的翻译
英语
抛光
PL Czasami kieruj się instynktem i zatrudnij kilka osób typu „może” lub nawet „nie”, jeśli projekt tego wymaga, ale pamiętaj o tym, ile takich osób zatrudniasz
| 英语 | 抛光 |
|---|---|
| sometimes | czasami |
| or | lub |
| project | projekt |
| few | kilka |
| maybe | może |
| no | nie |
| if | jeśli |
| even | nawet |
| such | takich |
| but | ale |
| and | i |
EN Are the "perfect" hires performing as expected? What happened to the "maybe" hires- how are they performing?
PL Czy „idealni” pracownicy działają zgodnie z oczekiwaniami? Co się stało z „być może” najemnikami – jak sobie radzą?
| 英语 | 抛光 |
|---|---|
| as | jak |
| maybe | może |
| they | z |
EN PowerDMARC performs employment verification, including proof of identity validation and criminal background checks for all new hires in accordance with applicable law.
PL PowerDMARC przeprowadza weryfikację zatrudnienia, w tym potwierdzenie tożsamości oraz sprawdzenie przeszłości kryminalnej wszystkich nowo zatrudnionych osób zgodnie z obowiązującym prawem.
| 英语 | 抛光 |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| identity | tożsamości |
| law | prawem |
| in | w |
| of | z |
| and | oraz |
EN PowerDMARC performs employment verification, including proof of identity validation and criminal background checks for all new hires in accordance with applicable law.
PL PowerDMARC przeprowadza weryfikację zatrudnienia, w tym potwierdzenie tożsamości oraz sprawdzenie przeszłości kryminalnej wszystkich nowo zatrudnionych osób zgodnie z obowiązującym prawem.
| 英语 | 抛光 |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| identity | tożsamości |
| law | prawem |
| in | w |
| of | z |
| and | oraz |
EN Candidate tracking with Jira Work Management gives you automations to move your potential hires through the funnel and stay up to date with each one as you juggle multiple roles and applicants.
PL Śledzenie kandydatów za pomocą Jira Work Management pozwala zautomatyzować proces rekrutacji i na bieżąco monitorować każdą z osób branych pod uwagę w przypadku poszczególnych stanowisk.
| 英语 | 抛光 |
|---|---|
| candidate | kandydat |
| jira | jira |
| management | management |
| stay | co |
EN Add a 90-day plan with Trello to give new hires a strong head start (and make a great first impression!)
PL Dodanie 90-dniowego planu przy użyciu Trello pozwoli nowym pracownikom szybko się wdrożyć (i wywrze na nich świetne pierwsze wrażenie).
| 英语 | 抛光 |
|---|---|
| plan | planu |
| trello | trello |
| new | nowym |
| impression | wrażenie |
| and | i |
EN Combine tracking and automation for interviews so your potential hires move effortlessly through the funnel, freeing you to juggle roles and applicants.
PL Połącz funkcje monitorowania i automatyzacji w przypadku rozmów kwalifikacyjnych, aby potencjalni pracownicy bez przeszkód przechodzili przez lejek rekrutacyjny, uwalniając Cię od żonglowania stanowiskami i kandydatami.
| 英语 | 抛光 |
|---|---|
| tracking | monitorowania |
| automation | automatyzacji |
| potential | potencjalni |
| to | aby |
| through | w |
EN This is a rule commonly used by HR teams to automate the process of new hires or making sure you tick all the boxes when an employee is leaving.
PL Tę regułę często wykorzystują zespoły HR do automatyzacji procesu wdrażania nowych pracowników lub upewnienia się, że wszystkie etapy procedury zostały zrealizowane, gdy pracownik opuszcza firmę.
| 英语 | 抛光 |
|---|---|
| teams | zespoły |
| automate | automatyzacji |
| process | procesu |
| new | nowych |
| or | lub |
| to | do |
| employee | pracowników |
| all | w |
EN “On their first day of work, new hires who are onboarding go to Confluence and start reading
PL „W pierwszym dniu pracy nowi pracownicy zaczynają od zapoznania się z informacjami w Confluence
EN Both solutions help create a positive experience for new hires – especially crucial given InVision’s remote work model – and keep all employees up to date on the latest news and policies.
PL Oba rozwiązania pomagają w tworzeniu pozytywnych doświadczeń u nowych pracowników — co jest szczególnie ważne, biorąc pod uwagę zdalny system pracy firmy InVision — i zapewnianiu bieżącego dostępu do najnowszych informacji i polityk.
EN New hires at South East Chicago Commission broaden focus on arts, creativity and entrepreneurship
PL Nowi pracownicy w South East Chicago Commission kładą większy nacisk na sztukę, kreatywność i przedsiębiorczość
| 英语 | 抛光 |
|---|---|
| at | w |
| chicago | chicago |
| on | na |
| and | i |
EN Set new hires up for success, fast
PL Pomóż nowym pracownikom szybko osiągnąć sukces
| 英语 | 抛光 |
|---|---|
| new | nowym |
| success | sukces |
| fast | szybko |
EN Get new hires onboarded and up-to-speed, faster
PL Szybciej wdrażaj nowo zatrudnionych pracowników
| 英语 | 抛光 |
|---|---|
| new | nowo |
| faster | szybciej |
EN The best hires start with Adaface.
PL Najlepsze zatrudnia zaczynają się od Adaface.
| 英语 | 抛光 |
|---|---|
| best | najlepsze |
| adaface | adaface |
EN Post-application screening can have a dramatic impact on overall recruitment strategy. Learn how to use assesments to increase quality of hires.
PL Kontroszenie post-aplikacji może mieć dramatyczny wpływ na ogólną strategię rekrutacji. Dowiedz się, jak korzystać z oferty, aby zwiększyć jakość wynajmu.
| 英语 | 抛光 |
|---|---|
| impact | wpływ |
| on | na |
| recruitment | rekrutacji |
| learn | dowiedz |
| can | może |
| to | aby |
| of | z |
EN 3. Hire. Don't get too caught up in finding the absolute best. Be okay with making calculated "maybe" hires.
PL 3. Zatrudnij. Nie daj się pochłonąć w znalezieniu absolutnie najlepszego. Bądź w porządku z dokonywaniem obliczonych „może” zatrudnień.
| 英语 | 抛光 |
|---|---|
| best | najlepszego |
| maybe | może |
| in | w |
| get | z |
EN Set new hires up for success, fast
PL Pomóż nowym pracownikom szybko osiągnąć sukces
| 英语 | 抛光 |
|---|---|
| new | nowym |
| success | sukces |
| fast | szybko |
EN Get new hires onboarded and up-to-speed, faster
PL Szybciej wdrażaj nowo zatrudnionych pracowników
| 英语 | 抛光 |
|---|---|
| new | nowo |
| faster | szybciej |
EN New hires at South East Chicago Commission broaden focus on arts, creativity and entrepreneurship
PL Nowi pracownicy w South East Chicago Commission kładą większy nacisk na sztukę, kreatywność i przedsiębiorczość
| 英语 | 抛光 |
|---|---|
| at | w |
| chicago | chicago |
| on | na |
| and | i |
EN The start-up hires refugees, gives them job and language training, and later places them with partner companies
PL Startup społeczny z Monachium zatrudnia uchodźców, szkoli ich zawodowo i językowo, a następnie umieszcza ich w firmach partnerskich
| 英语 | 抛光 |
|---|---|
| refugees | uchodźców |
| partner | partnerskich |
| companies | firmach |
| job | z |
| and | i |
EN Candidate tracking with Jira Work Management gives you automations to move your potential hires through the funnel and stay up to date with each one as you juggle multiple roles and applicants.
PL Śledzenie kandydatów za pomocą Jira Work Management pozwala zautomatyzować proces rekrutacji i na bieżąco monitorować każdą z osób branych pod uwagę w przypadku poszczególnych stanowisk.
| 英语 | 抛光 |
|---|---|
| candidate | kandydat |
| jira | jira |
| management | management |
| stay | co |
EN Add a 90-day plan with Trello to give new hires a strong head start (and make a great first impression!)
PL Dodanie 90-dniowego planu przy użyciu Trello pozwoli nowym pracownikom szybko się wdrożyć (i wywrze na nich świetne pierwsze wrażenie).
| 英语 | 抛光 |
|---|---|
| plan | planu |
| trello | trello |
| new | nowym |
| impression | wrażenie |
| and | i |
EN “On their first day of work, new hires who are onboarding go to Confluence and start reading
PL „W pierwszym dniu pracy nowi pracownicy zaczynają od zapoznania się z informacjami w Confluence
EN Both solutions help create a positive experience for new hires – especially crucial given InVision’s remote work model – and keep all employees up to date on the latest news and policies.
PL Oba rozwiązania pomagają w tworzeniu pozytywnych doświadczeń u nowych pracowników — co jest szczególnie ważne, biorąc pod uwagę zdalny system pracy firmy InVision — i zapewnianiu bieżącego dostępu do najnowszych informacji i polityk.
EN Set new hires up for success, fast
PL Pomóż nowym pracownikom szybko osiągnąć sukces
| 英语 | 抛光 |
|---|---|
| new | nowym |
| success | sukces |
| fast | szybko |
EN Get new hires onboarded and up-to-speed, faster
PL Szybciej wdrażaj nowo zatrudnionych pracowników
| 英语 | 抛光 |
|---|---|
| new | nowo |
| faster | szybciej |
EN Combine tracking and automation for interviews so your potential hires move effortlessly through the funnel, freeing you to juggle roles and applicants.
PL Połącz funkcje monitorowania i automatyzacji w przypadku rozmów kwalifikacyjnych, aby potencjalni pracownicy bez przeszkód przechodzili przez lejek rekrutacyjny, uwalniając Cię od żonglowania stanowiskami i kandydatami.
| 英语 | 抛光 |
|---|---|
| tracking | monitorowania |
| automation | automatyzacji |
| potential | potencjalni |
| to | aby |
| through | w |
EN This is a rule commonly used by HR teams to automate the process of new hires or making sure you tick all the boxes when an employee is leaving.
PL Tę regułę często wykorzystują zespoły HR do automatyzacji procesu wdrażania nowych pracowników lub upewnienia się, że wszystkie etapy procedury zostały zrealizowane, gdy pracownik opuszcza firmę.
| 英语 | 抛光 |
|---|---|
| teams | zespoły |
| automate | automatyzacji |
| process | procesu |
| new | nowych |
| or | lub |
| to | do |
| employee | pracowników |
| all | w |
EN Atlassian will collect VAT from customers within the European Union who have not supplied a valid VAT ID, in accordance with EU tax legislation.
PL Atlassian będzie pobierać podatek VAT od tych klientów z Unii Europejskiej, którzy nie podadzą prawidłowego numeru identyfikacji podatkowej zgodnie z przepisami podatkowymi obowiązującymi w UE.
| 英语 | 抛光 |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| customers | klientów |
| european | europejskiej |
| union | unii |
| eu | ue |
| vat | vat |
| not | nie |
| in | w |
| tax | podatek |
EN In accordance with Japanese tax legislation, JCT is applicable on all taxable sales
PL Zgodnie z przepisami podatkowymi obowiązującymi w Japonii podatek JCT naliczany jest w przypadku każdej sprzedaży podlegającej opodatkowaniu
| 英语 | 抛光 |
|---|---|
| tax | podatek |
| in | w |
| is | jest |
| with | z |
| on | zgodnie |
| sales | sprzedaży |
EN In accordance with Canadian tax legislation, provincial sales tax (PST) will be applied only to orders from provinces where exemption documentation has not been supplied at the time of payment
PL Zgodnie z kanadyjskimi przepisami podatkowymi prowincjonalny podatek od sprzedaży (PST) będzie doliczany tylko do zamówień z prowincji, dla których w czasie dokonywania płatności nie przedłożono dokumentacji potwierdzającej zwolnienie z podatku
| 英语 | 抛光 |
|---|---|
| documentation | dokumentacji |
| payment | płatności |
| to | do |
| not | nie |
| of | z |
| sales | sprzedaży |
| only | tylko |
| time | czasie |
| tax | podatku |
EN Atlassian responds to government requests in accordance with our Privacy Policy, Customer Agreement, Acceptable Use Policy, and any applicable Product-Specific Terms
PL Atlassian odpowiada na wnioski składane przez organy administracji publicznej zgodnie z własną Polityką prywatności, Umową z klientem, Zasadami dopuszczalnego użytkowania oraz wszelkimi warunkami dotyczącymi poszczególnych produktów
| 英语 | 抛光 |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| government | administracji |
| privacy | prywatności |
| customer | klientem |
| product | produktów |
| in | w |
| policy | polityką |
| terms | warunkami |
| requests | na |
| with | z |
| to | zgodnie |
EN Atlassian commits to follow appropriate security measures and precautions in accordance with GDPR.
PL Atlassian zobowiązuje się przestrzegać odpowiednich środków bezpieczeństwa i ostrożności wynikających z rozporządzenia RODO.
| 英语 | 抛光 |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| appropriate | odpowiednich |
| security | bezpieczeństwa |
| in | w |
| gdpr | rodo |
| and | i |
| accordance | z |
EN In order to legally transfer data outside of the EU, the GDPR requires such data be transferred in accordance with an "adequate transfer mechanism." The Privacy Shield Program is a framework that was agreed to by the U.S
PL Aby zgodnie z prawem przekazywać dane poza obszar UE, należy w myśl wymogów zawartych w rozporządzeniu RODO przekazywać takie dane z wykorzystaniem „odpowiedniego mechanizmu przekazywania”
| 英语 | 抛光 |
|---|---|
| data | dane |
| eu | ue |
| gdpr | rodo |
| mechanism | mechanizmu |
| in | w |
| to | aby |
| of | z |
| such | takie |
EN Disclosure Text in Accordance with the Law for the Protection of Personal Data
PL Zgoda na Przetwarzan?e Danych w Ramach Ustawy o Ochron?e Danych Osobowych
| 英语 | 抛光 |
|---|---|
| in | w |
| data | danych |
| for | na |
| personal | osobowych |
EN Disclosure Text in Accordance with the Law for the Protection of Personal Data - Corendon Airlines
PL Zgoda na Przetwarzan?e Danych w Ramach Ustawy o Ochron?e Danych Osobowych - Corendon Airlines
| 英语 | 抛光 |
|---|---|
| in | w |
| data | danych |
| airlines | airlines |
| for | na |
| corendon | corendon |
| personal | osobowych |
EN We use cookies to improve performance and enhance your experience. By using our website you agree to our use of cookies in accordance with our cookie policy.
PL Używamy plików cookie, aby poprawić wydajność i użyteczność. Korzystając z naszej strony wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookie zgodnie z naszą polityką prywatności.
| 英语 | 抛光 |
|---|---|
| website | strony |
| in | w |
| to | aby |
| by | przez |
| of | z |
EN The Atlassian Marketplace is committed to ensuring customer information shared with third-party app partners remains private in accordance with government regulations.
PL W sklepie Atlassian Marketplace dbamy o to, aby dane klientów udostępniane zewnętrznym partnerom oferującym swoje aplikacje były objęte ochroną prywatności zgodnie z przepisami administracyjnymi.
| 英语 | 抛光 |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| marketplace | sklepie |
| to | aby |
| information | dane |
| app | aplikacje |
| partners | partnerom |
| in | w |
| regulations | przepisami |
| customer | klientów |
EN Atlassian keeps customer information private by masking user information in the APIs in accordance with GDPR
PL Atlassian dba o ochronę prywatności danych klientów, maskując informacje na temat użytkowników w interfejsach API zgodnie z rozporządzeniem RODO
| 英语 | 抛光 |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| in | w |
| apis | api |
| gdpr | rodo |
| information | informacje |
| user | użytkowników |
| customer | klientów |
| 英语 | 抛光 |
|---|---|
| meta | meta |
| in | w |
| guidelines | wytycznymi |
| presence | obecności |
| length | długości |
| titles | tytułów |
| search engines | wyszukiwarek |
| search | analiza |
| data | danych |
| contain | zawiera |
| information | informacje |
| the | oraz |
EN We process the personal data you share with us in accordance with our Corporate Business Privacy Policy.
PL Przetwarzamy dane osobowe, które nam udostępniasz, zgodnie z naszą Korporacyjną Polityką Prywatności Biznesu.
| 英语 | 抛光 |
|---|---|
| process | przetwarzamy |
| privacy | prywatności |
| data | dane |
| personal | z |
| us | nam |
| corporate | biznesu |
| 英语 | 抛光 |
|---|---|
| your | twój |
| in | w |
| address | adres |
| accordance | z |
| 英语 | 抛光 |
|---|---|
| in | w |
| site | strony |
| of | z |
| 英语 | 抛光 |
|---|---|
| current | bieżące |
| lpp | lpp |
| published | publikowane |
| reports | raporty |
| in | zgodnie |
EN 8.5. Payment is made in accordance with the method of payment chosen by the Client at registration.
PL 8.5. Płatność dokonywana jest zgodnie z metodą płatności wybraną przez Klienta podczas rejestracji.
| 英语 | 抛光 |
|---|---|
| client | klienta |
| registration | rejestracji |
| method | metodą |
| payment | płatność |
| is | jest |
EN A wide range of technical knowledge and long experience allow the execution of projects from design to implementation, in accordance with the individual needs of clients.
PL Bogate zaplecze techniczne, wiedza oraz długoletnie doświadczenie, umożliwiają prowadzenie inwestycji od projektu do realizacji, zgodnie z indywidualnymi potrzebami klientów.
| 英语 | 抛光 |
|---|---|
| technical | techniczne |
| needs | potrzebami |
| clients | klientów |
| allow | umożliwiają |
| experience | doświadczenie |
| to | do |
| in | w |
| knowledge | wiedza |
| from | od |
| design | projektu |
| the | oraz |
EN PCC Group manufactures raw materials for pharmaceutical products in accordance with quality requirements set out in the European Pharmacopoeia.
PL W Grupie PCC surowce dla produktów farmaceutycznych są wytwarzane zgodnie z wymaganiami jakościowymi określonymi w Farmakopei Europejskiej.
| 英语 | 抛光 |
|---|---|
| pcc | pcc |
| requirements | wymaganiami |
| european | europejskiej |
| products | produktów |
| in | w |
| with | z |
| for | dla |
EN As a manufacturer of pharmaceutical raw materials, PCC Group manufactures products in accordance with the highest standards, including GMP EFfCI, ISO 9001, ISO 14000 and OHSAS
PL Jako producent surowców farmaceutycznych Grupa PCC wytwarza produkty z zachowaniem najwyższych standardów, w tym GMP EFfCI, ISO 9001, ISO 14000 oraz OHSAS
| 英语 | 抛光 |
|---|---|
| manufacturer | producent |
| pcc | pcc |
| in | w |
| standards | standardów |
| iso | iso |
| as | jako |
| the | oraz |
| products | produkty |
EN Profile – Electronic Service; space made available to the User on the Website in accordance with the Service Provision Agreement, allowing the User to use additional functionalities / services
PL Profil – Usługa Elektroniczna; przestrzeń́ udostępniana Użytkownikowi w ramach Serwisu zgodnie z Umową o Świadczenie Usług, pozwalająca na korzystanie przez Użytkownika z dodatkowych funkcjonalności/usług
EN In order to be able to ensure the protection of your data in the future, in particular in accordance with new legal requirements and technical developments, it is inevitable that this privacy policy will be adapted from time to time
PL W celu zapewnienia ochrony Państwa danych w przyszłości, w szczególności zgodnie z nowymi wymogami prawnymi i rozwojem technicznym, nieuniknione jest okresowe dostosowywanie niniejszej polityki prywatności
| 英语 | 抛光 |
|---|---|
| requirements | wymogami |
| technical | technicznym |
| policy | polityki |
| in particular | szczególności |
| new | nowymi |
| data | danych |
| privacy | prywatności |
| protection | ochrony |
| in | w |
| the | i |
| is | jest |
| this | niniejszej |
| future | przyszłości |
| to | zgodnie |
显示了 50 个翻译的 50
类似的翻译
hires hires onboarded faster great hires hires onboarded hires start potential hires potential hires move hires a strong even no hires hires at south accordance accordance with their terms in accordance accordance with art processing in accordance accordance with iso transferred in accordance accordance with gdpr treated in accordance provided in accordance accordance with section collected in accordance container in accordance site in accordance paid in accordance accordance with § construed in accordance accordance with eu cookies in accordance accordance with applicable accordance with ccpa mastering in accordance property in accordance in accordance with accordance to polymeric controlled in accordance cluster in accordance measure in accordance accordance with accordance with japanese precautions in accordance survive in accordance established in accordance processed in accordance in accordance accordance with federal governed in accordance accordance with tco accordance with canspam association in accordance
中国人
俄语
匈牙利
印度尼西亚
土耳其
德语
意大利语
抛光
挪威
捷克语
日本人
法语
瑞典
芬兰
荷兰语
葡萄牙语
西班牙语
越南语
阿拉伯
韩国人