EN Is your gameplay too loud or too soft? See real-time audio levels to determine your ideal volume, and tweak the radial dial for pin-point accuracy on the fly
英语 中的 "gameplay too loud" 可以翻译成以下 抛光 单词/短语:
too | a aby ale bez być będzie co czas czego czy dla do dużo gdy i ich jak jej jest jeśli już które lub ma mają mogą może możesz na nasze nawet nie o on oraz po ponieważ przez przypadku również różnych się strony są tak także tego też to twoja twoje tylko tym w wiele wszystko z za zbyt ze że |
loud | w |
EN Is your gameplay too loud or too soft? See real-time audio levels to determine your ideal volume, and tweak the radial dial for pin-point accuracy on the fly
PL Twoja gra jest zbyt głośna lub zbyt delikatna? Ustawiaj poziomy dźwięku w czasie rzeczywistym, aby określić idealną głośność. Za pomocą pokrętła możesz precyzyjnie regulować w locie.
英语 | 抛光 |
---|---|
levels | poziomy |
is | jest |
or | lub |
to | aby |
on | na |
too | w |
EN Is your gameplay too loud or too soft? See real-time audio levels to determine your ideal volume, and tweak the radial dial for pin-point accuracy on the fly
PL Twoja gra jest zbyt głośna lub zbyt delikatna? Ustawiaj poziomy dźwięku w czasie rzeczywistym, aby określić idealną głośność. Za pomocą pokrętła możesz precyzyjnie regulować w locie.
英语 | 抛光 |
---|---|
levels | poziomy |
is | jest |
or | lub |
to | aby |
on | na |
too | w |
EN Action! screen recorder includes an internal ultra responsive video player optimized for AVI and MP4 screen and gameplay recordings playback. Just double click your screen or gameplay recording thumbnail on the Action! list to start playback!
PL Action! posiada wbudowany, zoptymalizowany i szybki odtwarzacz nagrań wideo w formacie AVI oraz MP4, który zapewnia płynne odtwarzanie nagrań HD w 60 klatkach/s. Wystarczy kliknąć miniaturkę, aby rozpocząć odtwarzanie wybranego nagrania.
英语 | 抛光 |
---|---|
player | odtwarzacz |
optimized | zoptymalizowany |
playback | odtwarzanie |
internal | w |
video | wideo |
to | aby |
recordings | nagrania |
EN Action! screen recorder includes an internal ultra responsive video player optimized for AVI and MP4 screen and gameplay recordings playback. Just double click your screen or gameplay recording thumbnail on the Action! list to start playback!
PL Action! posiada wbudowany, zoptymalizowany i szybki odtwarzacz nagrań wideo w formacie AVI oraz MP4, który zapewnia płynne odtwarzanie nagrań HD w 60 klatkach/s. Wystarczy kliknąć miniaturkę, aby rozpocząć odtwarzanie wybranego nagrania.
英语 | 抛光 |
---|---|
player | odtwarzacz |
optimized | zoptymalizowany |
playback | odtwarzanie |
internal | w |
video | wideo |
to | aby |
recordings | nagrania |
EN Status quo assessments typically have the exact opposite of the bell curve (too many candidates getting close to 0, too many candidates getting close to 100 and too few candidates in the middle)
PL Oceny status quo zazwyczaj mają dokładny przeciwieństwo krzywej dzwonkową (zbyt wielu kandydatów zbliżających się do 0, zbyt wielu kandydatów zbliżających się do 100 i za niewielu kandydatów w środku)
英语 | 抛光 |
---|---|
status | status |
quo | quo |
assessments | oceny |
typically | zazwyczaj |
candidates | kandydatów |
to | do |
in | w |
and | i |
many | wielu |
EN No job is too big or too small. We've got freelancers for jobs of any size or budget, across 1800+ skills. No job is too complex. We can get it done!
PL Żaden projekt nie jest za duży lub za mały. Mamy freelancerów do zadań każdej wielkości i budżetu, z ponad 1800 umiejętnościami. Żadne zadanie nie jest zbyt skomplikowane. Możemy je wykonać!
英语 | 抛光 |
---|---|
big | duży |
small | mały |
size | wielkości |
complex | skomplikowane |
no | nie |
is | jest |
or | lub |
of | z |
got | i |
across | w |
can | możemy |
done | do |
英语 | 抛光 |
---|---|
particularly | w |
EN Loud thundering and roaring in the interior of the mountain, gurgling, foaming and churning water: these are the Trümmelbach Falls
PL Głośne grzmienie i dudnienie w środku góry, gulgoczące, pieniące się i wirujące wody: to właśnie wodospady Trümmelbach
英语 | 抛光 |
---|---|
mountain | góry |
water | wody |
in | w |
and | i |
英语 | 抛光 |
---|---|
effectively | skutecznie |
signal | sygnał |
for | na |
of the | sposób |
in | w |
only | tylko |
is | jest |
example | przykład |
the | gdy |
EN The result is clean audio output, no matter how loud you scream.
PL W wyniku uzyskasz czyste wyjście audio, niezależnie od tego, jak głośno krzyczysz.
英语 | 抛光 |
---|---|
result | wyniku |
audio | audio |
output | wyjście |
no | nie |
the | tego |
how | jak |
EN This fixes excessively loud ambient sound volumes that were often noted by testers, and also bug #244 ?Clipping/static in relation to the ghostgate sound? which is one of the most long-standing issues we have fixed in recent times.
PL Naprawiono problemy dotyczące głośnych dźwięków otoczenia, czesto zgłaszane przez testerów, oraz bug #244 („Zgrzytający dźwięk Upiornej Bariery”), który był jednym z bugów najdłużej czekających na poprawienie.
英语 | 抛光 |
---|---|
in | w |
by | przez |
of | z |
and | oraz |
英语 | 抛光 |
---|---|
setting | ustawienie |
in | w |
app | aplikacji |
sonos | sonos |
to | aby |
and | i |
sounds | to |
英语 | 抛光 |
---|---|
music | muzyka |
at | w |
EN Especially because every how-to-smash-a-tech-interview guide out there tells candidates that they need to think out loud
PL Zwłaszcza, że każdy poradnik dotyczący rozmowy kwalifikacyjnej na temat technologii mówi kandydatom, że muszą myśleć na głos
英语 | 抛光 |
---|---|
especially | zwłaszcza |
guide | poradnik |
tech | technologii |
think | myśleć |
need | muszą |
EN I understand why that is, and it makes the interviewer's job easy if the candidate talks out loud about what they are thinking, it's much easier to see how they are thinking about optimizing step by step and score accordingly
PL Rozumiem, dlaczego tak jest, i to ułatwia pracę ankieterowi, jeśli kandydat mówi głośno o tym, co myśli, znacznie łatwiej jest zobaczyć, jak myślą o optymalizacji krok po kroku i odpowiednio ocenić
英语 | 抛光 |
---|---|
candidate | kandydat |
talks | mówi |
optimizing | optymalizacji |
accordingly | odpowiednio |
is | jest |
it | to |
if | jeśli |
out | o |
why | dlaczego |
and | i |
easy | tak |
step | krok |
much | znacznie |
英语 | 抛光 |
---|---|
effectively | skutecznie |
signal | sygnał |
for | na |
of the | sposób |
in | w |
only | tylko |
is | jest |
example | przykład |
the | gdy |
EN It’s not only the interior that is traditional, loud and rustic – the Köbesse (waiters) are also famous for their no-nonsense manner.
PL Nie tylko jego wnętrze jest osobliwe, głośne i rustykalne, ale również i kelnerzy (Köbesse) słyną ze swojej krzepkiej natury.
EN The result is clean audio output, no matter how loud you scream.
PL W wyniku uzyskasz czyste wyjście audio, niezależnie od tego, jak głośno krzyczysz.
英语 | 抛光 |
---|---|
result | wyniku |
audio | audio |
output | wyjście |
no | nie |
the | tego |
how | jak |
EN This fixes excessively loud ambient sound volumes that were often noted by testers, and also bug #244 ?Clipping/static in relation to the ghostgate sound? which is one of the most long-standing issues we have fixed in recent times.
PL Naprawiono problemy dotyczące głośnych dźwięków otoczenia, czesto zgłaszane przez testerów, oraz bug #244 („Zgrzytający dźwięk Upiornej Bariery”), który był jednym z bugów najdłużej czekających na poprawienie.
英语 | 抛光 |
---|---|
in | w |
by | przez |
of | z |
and | oraz |
英语 | 抛光 |
---|---|
particularly | w |
EN Loud thundering and roaring in the interior of the mountain, gurgling, foaming and churning water: these are the Trümmelbach Falls
PL Głośne grzmienie i dudnienie w środku góry, gulgoczące, pieniące się i wirujące wody: to właśnie wodospady Trümmelbach
英语 | 抛光 |
---|---|
mountain | góry |
water | wody |
in | w |
and | i |
EN Let us hug each other. To hug one another, just say “hugs” out loud.
PL Uściskajmy się. Aby się przytulić, po prostu powiedz „przytula się” na głos.
英语 | 抛光 |
---|---|
for | dla |
this | tego |
英语 | 抛光 |
---|---|
auto | auto |
or | lub |
in | w |
and | i |
high | na |
level | poziomu |
EN Lace-up shoes are real all-rounders as they are neither too sporty nor too elegant. They can be perfectly combined with a casual business look or worn as fashionable leisure shoes.
PL Prezentując się ani zbyt sportowo ani zbyt elegancko, półbuty sprawdzą się w niemal każdej stylizacji. Można je doskonale łączyć zarówno ze swobodnymi stylizacjami biznesowymi, jak i zestawieniami rekreacyjnymi.
英语 | 抛光 |
---|---|
shoes | buty |
can | można |
perfectly | doskonale |
as | jak |
they | i |
or | czy |
too | w |
nor | ani |
英语 | 抛光 |
---|---|
if | jeśli |
high | wysoki |
automatic | automatycznego |
function | funkcja |
can | może |
recording | nagrywania |
is | jest |
or | lub |
to | do |
level | poziom |
EN The description is too long - Will not let me save my description - too many characters
PL Opis jest zbyt długi - nie mogę zapisać opisu - wykorzystuję zbyt wiele znaków
英语 | 抛光 |
---|---|
is | jest |
long | długi |
characters | znaków |
not | nie |
many | wiele |
description | opis |
too | w |
EN Either way, the game will still count deaths – every single wacky, and cartoonish punishment to our beloved bandicoot (and those nasty villains too) – so regardless of your chosen mode, try not to perish too much!
PL Tak czy siak, gra będzie liczyć śmierci – każdą pokręconą, kreskówkową porażkę naszego kochanego bandika (i tych wstrętnych złoczyńców) – więc bez względu na to, który tryb wybierzesz, postaraj się nie ginąć za często!
英语 | 抛光 |
---|---|
auto | auto |
or | lub |
in | w |
and | i |
high | na |
level | poziomu |
EN The description is too long - Will not let me save my description - too many characters
PL Opis jest zbyt długi - nie mogę zapisać opisu - wykorzystuję zbyt wiele znaków
英语 | 抛光 |
---|---|
is | jest |
long | długi |
characters | znaków |
not | nie |
many | wiele |
description | opis |
too | w |
英语 | 抛光 |
---|---|
helps | pomaga |
screen | ekranu |
can | może |
lens | obiektyw |
no | nie |
or | lub |
a | a |
of | przez |
area | obszar |
too | zbyt |
comes | że |
EN Are there places in which my model of sobriety is too vague or too specific? Did I use loopholes in my model of sobriety to engage in behavior that didn’t feel sober to me?
PL Czy są miejsca, w których mój model trzeźwości jest zbyt niejasny lub zbyt szczegółowy? Czy wykorzystałem luki w moim modelu trzeźwości, aby zaangażować się w zachowanie, które nie było dla mnie trzeźwe?
英语 | 抛光 |
---|---|
places | miejsca |
behavior | zachowanie |
me | mnie |
in | w |
is | jest |
or | lub |
to | aby |
model | model |
specific | dla |
my | czy |
EN Can you see this? Your potential clients will too. Join us now so you too can be visible on europages
PL Widzisz to? Twoi potencjalni klienci też Dołącz do nas, by stać się widocznym na stronie europages.
英语 | 抛光 |
---|---|
potential | potencjalni |
clients | klienci |
join | dołącz |
us | nas |
on | na |
now | to |
see | do |
EN Record gameplay in HD. Benchmark games performance.
PL Nagrywaj gry w jakości HD. Porównuj wydajność gier.
英语 | 抛光 |
---|---|
record | nagrywaj |
in | w |
hd | hd |
performance | wydajność |
games | gry |
EN Save your best gameplay actions instantly to a file with just a single hotkey! With Time-Shift recording you will not lose any spectacular video game action!
PL Nagrywaj wszystkie spektakularne akcje gier wideo za pomocą jednego skórtu klawiszowego! Z funkcją Time-Shift nie stracisz juz żadnej wyjątkowej akcji!
英语 | 抛光 |
---|---|
game | gier |
action | akcji |
video | wideo |
with | z |
a | jednego |
actions | nie |
EN Screen and gameplay recording in outstanding 4K!
PL Nagrywaj pulpit Windows i gry w rozdzielczości 4K!
英语 | 抛光 |
---|---|
recording | nagrywaj |
in | w |
and | i |
EN Action! provides predefined exporting profiles for YouTube? and Facebook, just push a button to export and automatically upload your screen or gameplay recordings to your favorite service fast and easy.
PL Action! udostępnia szybkie i bezpośrednie eksportowanie nagrań, wystarczą dwa proste kroki, aby podzielić się swoimi nagraniami ze światem!
英语 | 抛光 |
---|---|
fast | szybkie |
to | aby |
easy | proste |
provides | i |
EN Continuous Windows desktop screen and gameplay recording!
PL Teraz cała akcja gier i pulpitu Windows w jednym nagraniu!
英语 | 抛光 |
---|---|
desktop | pulpitu |
windows | windows |
and | i |
EN Add webcam to your screen or gameplay recordings
PL Dodawaj do nagrań obraz z kamer internetowych!
英语 | 抛光 |
---|---|
add | dodawaj |
to | do |
or | internetowych |
EN Hardware acceleration for stunning HD screen and gameplay recording in MP4 format!
PL Nagrywaj bezpośrednio w MP4 z akceleracją sprzętową wideo!
英语 | 抛光 |
---|---|
and | z |
in | w |
recording | wideo |
EN Stand out with stunning gameplay and desktop recordings! Create high quality, smooth, slow motion effects using Action! 120 fps recording option, make your game or screen recordings more entertaining and original!
PL Wyróżnij swoje nagrania gier i pulpitu Windows! Wykorzystaj opcję Action! do nagrywania wideo w 120 fps, aby tworzyć wysokiej jakości, płynne efekty slow-motion czyniąc nagrania wideo jeszcze bardziej wciągającymi i oryginalnymi!
英语 | 抛光 |
---|---|
quality | jakości |
effects | efekty |
high | wysokiej |
more | bardziej |
recordings | nagrania |
recording | nagrywania |
EN Compact and portable, 4K60 S+ sports all the cutting-edge technology you need to record high-fidelity gameplay
PL Kompaktowe i przenośne urządzenie 4K60 S+ zapewnia wszystkie najnowocześniejsze technologie, których potrzebujesz, aby nagrywać swoją rozgrywkę w najwyższej jakości
英语 | 抛光 |
---|---|
technology | technologie |
need | potrzebujesz |
to | aby |
and | i |
all | w |
EN Slide back in time to save gameplay retroactively.
PL Cofnij się w czasie, aby retroaktywnie zapisywać rozgrywkę.
英语 | 抛光 |
---|---|
in | w |
time | czasie |
to | aby |
EN Want to show off your skills, showcase your highlights, or share your entire story as it unfolds? With HD60 S, wield the power of advanced GPU acceleration to seamlessly record hours of your gameplay
PL Chcesz pokazać swoje umiejętności, zaprezentować najlepsze chwile, a może udostępnić całą historię w miarę jak się rozwija? HD60 S pozwala bezproblemowo nagrywać wiele godzin rozgrywki
英语 | 抛光 |
---|---|
as | jak |
seamlessly | bezproblemowo |
hours | godzin |
want | chcesz |
off | w |
entire | że |
your | swoje |
power | może |
EN Now, you can record up to seven hours of action-packed 4K HDR gameplay to a 256GB SD card*
PL Teraz możesz nagrać do siedmiu godzin wypełnionej akcją rozgrywki w jakości 4K HDR na karcie SD 256 GB*
英语 | 抛光 |
---|---|
you | ci |
hdr | hdr |
gb | gb |
sd | sd |
card | karcie |
to | do |
seven | siedmiu |
now | teraz |
hours | godzin |
you can | możesz |
EN Capturing your gameplay is just the beginning. With frictionless performance, HD60 S gives you the edge so you can hone your production, and stand out from the rest. Your audience will notice.
PL Przechwytywanie rozgrywki to tylko początek. Doskonała wydajność HD60 S pozwala podnieść poziom Twojej produkcji i wyróżnić się z tłumu. Twoi odbiorcy to zauważą.
英语 | 抛光 |
---|---|
beginning | początek |
production | produkcji |
audience | odbiorcy |
just | tylko |
out | z |
EN With Master Copy, stream to Twitch and simultaneously record your gameplay in sharp quality up to 1080p60
PL Po prostu transmituj do serwisu Twitch i jednocześnie nagrywaj rozgrywkę w ostrej rozdzielczości do 1080p60
英语 | 抛光 |
---|---|
twitch | twitch |
record | nagrywaj |
to | do |
in | w |
simultaneously | jednocześnie |
EN 4K60 S+ works both hard and smart to capture 4K HDR gameplay easily, efficiently and without a computer.
PL Urządzenie 4K60 S+ pracuje ciężko i inteligentnie, aby przechwytywać rozgrywkę 4K HDR w łatwy i wydajny sposób bez komputera.
英语 | 抛光 |
---|---|
works | pracuje |
hdr | hdr |
without | bez |
computer | komputera |
both | w |
and | i |
to | aby |
EN HD60 S is an external capture solution that instantly gets you streaming and recording your gameplay in industry standard 1080p60 quality.
PL HD60 S to zewnętrzne rozwiązanie do przechwytywania, które umożliwia natychmiastowe rozpoczęcie transmitowania i nagrywanie rozgrywki w jakości 1080p60, która stanowi standard branżowy.
英语 | 抛光 |
---|---|
solution | rozwiązanie |
instantly | natychmiastowe |
recording | nagrywanie |
in | w |
standard | standard |
quality | jakości |
显示了 50 个翻译的 50