EN If your company already has Wagestream select 'I am an Existing User', if you want to get Wagestream launched in your company, select 'I am not a user yet'
将 "existing user" 翻译成 抛光
显示短语 "existing user" 从 英语 到 抛光 的 50 个翻译的 50
existing user 的翻译
英语 中的 "existing user" 可以翻译成以下 抛光 单词/短语：
existing user 的 英语 到 抛光 的翻译
英语
抛光
PL Jeśli Twoja firma korzysta już z Wagestream, wybierz „Korzystam już z Wagestream”, a jeśli dopiero planujesz wprowadzić Wagestream do swojej firmy, wybierz „Nie korzystam jeszcze z Wagestream”.
| 英语 | 抛光 |
|---|---|
| if | jeśli |
| wagestream | wagestream |
| select | wybierz |
| to | do |
| a | a |
| not | nie |
| company | firmy |
| yet | jeszcze |
EN Back to selection I am an Existing User I am Not A User Yet
PL Powrót do wyboru Korzystam już z Wagestream Nie korzystam jeszcze z Wagestream
| 英语 | 抛光 |
|---|---|
| selection | wyboru |
| to | do |
| a | już |
| yet | jeszcze |
EN User tier upgrades are calculated based on your existing license's purchase price, and the purchase price of the target user tier
PL Uaktualnienie poziomu ilościowego użytkowników obliczane jest w oparciu o cenę zakupu dotychczasowej licencji oraz cenę zakupu docelowego poziomu ilościowego użytkowników
| 英语 | 抛光 |
|---|---|
| tier | poziomu |
| based | oparciu |
| licenses | licencji |
| price | cen |
| purchase | zakupu |
| and | oraz |
| user | użytkowników |
| existing | jest |
EN If your company already has Wagestream select 'I am an Existing User', if you want to get Wagestream launched in your company, select 'I am not a user yet'
PL Jeśli Twoja firma korzysta już z Wagestream, wybierz „Korzystam już z Wagestream”, a jeśli dopiero planujesz wprowadzić Wagestream do swojej firmy, wybierz „Nie korzystam jeszcze z Wagestream”.
| 英语 | 抛光 |
|---|---|
| if | jeśli |
| wagestream | wagestream |
| select | wybierz |
| to | do |
| a | a |
| not | nie |
| company | firmy |
| yet | jeszcze |
EN Back to selection I am an Existing User I am Not A User Yet
PL Powrót do wyboru Korzystam już z Wagestream Nie korzystam jeszcze z Wagestream
| 英语 | 抛光 |
|---|---|
| selection | wyboru |
| to | do |
| a | już |
| yet | jeszcze |
EN The IT Admin can map existing policies into an existing identity platform (e.g
PL Administrator IT może mapować istniejące polityki do istniejącej platformy do zarządzania tożsamością (np
| 英语 | 抛光 |
|---|---|
| admin | administrator |
| can | może |
| existing | istniejące |
| policies | polityki |
| identity | tożsamości |
| platform | platformy |
| into | do |
| it | it |
EN I have an existing entry - I created a profile before using rankingCoach - How to connect my existing profile
PL Mój profil już istnieje, stworzyłem go przed użyciem rankinguCoach - jak mogę połączyć mój istniejący profil?
| 英语 | 抛光 |
|---|---|
| existing | istniejący |
| profile | profil |
| before | przed |
| using | po |
| my | czy |
EN I have an existing entry - I created a profile before using rankingCoach - How to connect my existing profile
PL Mój profil już istnieje, stworzyłem go przed użyciem rankinguCoach - jak mogę połączyć mój istniejący profil?
| 英语 | 抛光 |
|---|---|
| existing | istniejący |
| profile | profil |
| before | przed |
| using | po |
| my | czy |
EN The IT Admin can map existing policies into an existing identity platform (e.g
PL Administrator IT może mapować istniejące polityki do istniejącej platformy do zarządzania tożsamością (np
| 英语 | 抛光 |
|---|---|
| admin | administrator |
| can | może |
| existing | istniejące |
| policies | polityki |
| identity | tożsamości |
| platform | platformy |
| into | do |
| it | it |
EN Existing PlayStation Plus subscriptions will not be affected by these changes. You will continue to be able to access and download all of your existing PlayStation Plus content.
PL Zmiany te nie będą miały wpływu na istniejące subskrypcje PlayStation Plus. Nadal będziesz mieć dostęp do wszystkich posiadanych materiałów PlayStation Plus oraz możliwość ich pobierania.
EN Adding a Trusted user will not add them to any user groups with global permissions, however, they will be counted as a billable user for each parent product within the cloud site.
PL Dodanie zaufanego użytkownika nie spowoduje dodania takiej osoby do żadnej grupy użytkowników z uprawnieniami globalnymi, jednak taki użytkownik będzie liczony jako użytkownik płacący w przypadku każdego produktu nadrzędnego w witrynie Cloud.
| 英语 | 抛光 |
|---|---|
| adding | dodanie |
| groups | grupy |
| global | globalnymi |
| permissions | uprawnieniami |
| as | jako |
| product | produktu |
| cloud | cloud |
| site | witrynie |
| to | do |
| not | nie |
| however | jednak |
| within | w |
| user | użytkownika |
EN A Jira Work Management user is any user that can login to Jira Work Management and exists in User Management.
PL Użytkownikiem rozwiązania Jira Work Management jest każdy użytkownik, który może się zalogować do Jira Work Management i jest dostępny w obszarze Zarządzanie użytkownikami.
| 英语 | 抛光 |
|---|---|
| jira | jira |
| work | work |
| can | może |
| is | jest |
| to | do |
| in | w |
| and | i |
| management | management |
EN A Confluence user is any user that can login to your Confluence site and exists in User Management.
PL Użytkownikami systemu Confluence są wszystkie osoby, które mogą zalogować się do Twojej witryny Confluence, a ich profile istnieją w sekcji zarządzania użytkownikami.
| 英语 | 抛光 |
|---|---|
| confluence | confluence |
| management | zarządzania |
| a | a |
| to | do |
| site | witryny |
| in | w |
| your | twojej |
EN A Jira Software user is any user that can login to your Jira Software site and exists in User Management.
PL Użytkownikami rozwiązania Jira Software są wszystkie osoby, które mogą zalogować się do Twojej witryny Jira Software, a ich profile istnieją w sekcji zarządzania użytkownikami.
| 英语 | 抛光 |
|---|---|
| jira | jira |
| management | zarządzania |
| a | a |
| to | do |
| site | witryny |
| in | w |
| your | twojej |
| 英语 | 抛光 |
|---|---|
| information | informacji |
| on | na |
| cookies | cookie |
| https | https |
| 英语 | 抛光 |
|---|---|
| information | informacji |
| on | na |
| cookies | cookie |
| https | https |
| 英语 | 抛光 |
|---|---|
| publicly | publicznie |
| other | innych |
| responsibility | odpowiedzialności |
| content | treści |
| in | w |
| software | oprogramowania |
| no | nie |
| by | przez |
| users | użytkowników |
| user | użytkownika |
EN Adding a Trusted user will not add them to any user groups with global permissions, however, they will be counted as a billable user for each parent product within the cloud site.
PL Dodanie zaufanego użytkownika nie spowoduje dodania takiej osoby do żadnej grupy użytkowników z uprawnieniami globalnymi, jednak taki użytkownik będzie liczony jako użytkownik płacący w przypadku każdego produktu nadrzędnego w witrynie Cloud.
| 英语 | 抛光 |
|---|---|
| adding | dodanie |
| groups | grupy |
| global | globalnymi |
| permissions | uprawnieniami |
| as | jako |
| product | produktu |
| cloud | cloud |
| site | witrynie |
| to | do |
| not | nie |
| however | jednak |
| within | w |
| user | użytkownika |
EN A user is anyone with a Bitbucket account. Once you give a user access to a private repository they count as a user for your billing plan.
PL Użytkownikiem jest dowolna osoba posiadająca konto Bitbucket. Po przyznaniu dostępu użytkownikowi do prywatnego repozytorium liczy się on jako użytkownik w ramach planu taryfowego.
| 英语 | 抛光 |
|---|---|
| anyone | w |
| bitbucket | bitbucket |
| account | konto |
| private | prywatnego |
| repository | repozytorium |
| as | jako |
| plan | planu |
| is | jest |
| once | po |
| to | do |
EN A Jira Software user is any user that can login to your Jira Software site and exists in User Management.
PL Użytkownikami rozwiązania Jira Software są wszystkie osoby, które mogą zalogować się do Twojej witryny Jira Software, a ich profile istnieją w sekcji zarządzania użytkownikami.
| 英语 | 抛光 |
|---|---|
| jira | jira |
| management | zarządzania |
| a | a |
| to | do |
| site | witryny |
| in | w |
| your | twojej |
EN A Jira Work Management user is any user that can login to Jira Work Management and exists in User Management.
PL Użytkownikiem rozwiązania Jira Work Management jest każdy użytkownik, który może się zalogować do Jira Work Management i jest dostępny w obszarze Zarządzanie użytkownikami.
| 英语 | 抛光 |
|---|---|
| jira | jira |
| work | work |
| can | może |
| is | jest |
| to | do |
| in | w |
| and | i |
| management | management |
EN A Confluence user is any user that can login to your Confluence site and exists in User Management.
PL Użytkownikami systemu Confluence są wszystkie osoby, które mogą zalogować się do Twojej witryny Confluence, a ich profile istnieją w sekcji zarządzania użytkownikami.
| 英语 | 抛光 |
|---|---|
| confluence | confluence |
| management | zarządzania |
| a | a |
| to | do |
| site | witryny |
| in | w |
| your | twojej |
EN Each repository belongs to a user account or a team. In the case of a user account, that user owns the repository. + In the case of a team, that team owns it.
PL Każde repozytorium należy do konta użytkownika lub zespołu. W przypadku konta użytkownika ten użytkownik jest właścicielem repozytorium. + W przypadku zespołu właścicielem jest dany zespół.
| 英语 | 抛光 |
|---|---|
| repository | repozytorium |
| belongs | należy |
| account | konta |
| to | do |
| or | lub |
| a | a |
| in | w |
| user | użytkownika |
| team | zespół |
| the | przypadku |
EN User tier upgrades for existing server licenses will begin a new 12-month* maintenance period from the date of payment
PL Uaktualnienia poziomów ilościowych użytkowników dla dotychczasowych licencji Server będą rozpoczynały nowy 12-miesięczny* okres obsługi technicznej, liczony od daty dokonania płatności
| 英语 | 抛光 |
|---|---|
| tier | poziom |
| upgrades | uaktualnienia |
| server | server |
| licenses | licencji |
| new | nowy |
| payment | płatności |
| period | okres |
| date | daty |
| user | użytkowników |
EN For a limited time, existing server and Data Center customers who move to a 1,001+ user cloud subscription are eligible for a loyalty discount on subscriptions of 12 or 24 months
PL Przez ograniczony czas dotychczasowi klienci wersji Server i Data Center przenoszący do subskrypcji Cloud co najmniej 1001 użytkowników będą mogli skorzystać z rabatu lojalnościowego na subskrypcje 12- lub 24-miesięczne
| 英语 | 抛光 |
|---|---|
| limited | ograniczony |
| server | server |
| center | center |
| cloud | cloud |
| discount | rabatu |
| data | data |
| customers | klienci |
| on | na |
| or | lub |
| to | do |
| of | z |
| subscription | subskrypcji |
| and | i |
| user | użytkowników |
| time | czas |
EN Automate user provisioning and de-provisioning by syncing changes with your existing identity provider, saving you time and hassle.
PL Zautomatyzuj aprowizację i anulowanie aprowizacji użytkowników, synchronizując zmiany z istniejącym dostawcą tożsamości, oszczędzając czas i zmniejszając nakład pracy.
| 英语 | 抛光 |
|---|---|
| automate | zautomatyzuj |
| provisioning | aprowizacji |
| changes | zmiany |
| identity | tożsamości |
| time | czas |
| user | użytkowników |
EN Getting a good sense of how the existing user experience is perceived by your customers, as well as how your company's strengths and limitations affect your business decisions.
PL Zrozumienie tego, jak dotychczasowe doświadczenie użytkownika jest postrzegane przez Twoich klientów, a także w jaki sposób mocne i słabe strony Twojej firmy wpływają na Twoje decyzje biznesowe.
| 英语 | 抛光 |
|---|---|
| decisions | decyzje |
| affect | wpływają |
| a | a |
| customers | klientów |
| experience | doświadczenie |
| business | firmy |
| well | do |
| the | i |
| user | użytkownika |
| is | jest |
| getting | w |
| how | jaki |
| 英语 | 抛光 |
|---|---|
| sonos | sonos |
| radio | radio |
| account | konta |
| of | z |
| by | poprzez |
EN Are you an existing user? Then log in to see your favorited games here!Don't have an account yet? Be sure to sign up to use this feature.
| 英语 | 抛光 |
|---|---|
| games | gry |
| feature | funkcji |
| to | aby |
| see | zobacz |
| your | i |
| yet | jeszcze |
| account | konta |
| 英语 | 抛光 |
|---|---|
| xeelo | xeelo |
| new | nowego |
| easily | łatwy |
| add | dodać |
| in | w |
| or | lub |
| user | użytkownika |
| of | z |
| rights | prawa |
| for | dla |
| a | każdego |
| you can | możesz |
| 英语 | 抛光 |
|---|---|
| user | użytkownikowi |
| access | uprawnienia |
| you can | możesz |
| all | w |
| 英语 | 抛光 |
|---|---|
| xeelo | xeelo |
| new | nowego |
| easily | łatwy |
| add | dodać |
| in | w |
| or | lub |
| user | użytkownika |
| of | z |
| rights | prawa |
| for | dla |
| a | każdego |
| you can | możesz |
| 英语 | 抛光 |
|---|---|
| user | użytkownikowi |
| access | uprawnienia |
| you can | możesz |
| all | w |
EN Set up centralized user management and SSO via Atlassian Access, including linking an existing LDAP provider or migrating to a new cloud identity provider.
PL Skonfiguruj scentralizowane zarządzanie użytkownikami i SSO za pośrednictwem Atlassian Access, w tym dołączenie istniejącego dostawcy LDAP lub migrację do nowego dostawcy tożsamości w chmurze.
| 英语 | 抛光 |
|---|---|
| centralized | scentralizowane |
| management | zarządzanie |
| sso | sso |
| atlassian | atlassian |
| ldap | ldap |
| provider | dostawcy |
| new | nowego |
| cloud | chmurze |
| or | lub |
| identity | tożsamości |
| to | do |
| and | i |
| via | w |
EN For a limited time, existing server and Data Center customers who move to a 1,001+ user cloud subscription are eligible for a loyalty discount on subscriptions of 12 or 24 months
PL Przez ograniczony czas dotychczasowi klienci wersji Server i Data Center przenoszący do subskrypcji Cloud co najmniej 1001 użytkowników będą mogli skorzystać z rabatu lojalnościowego na subskrypcje 12- lub 24-miesięczne
| 英语 | 抛光 |
|---|---|
| limited | ograniczony |
| server | server |
| center | center |
| cloud | cloud |
| discount | rabatu |
| data | data |
| customers | klienci |
| on | na |
| or | lub |
| to | do |
| of | z |
| subscription | subskrypcji |
| and | i |
| user | użytkowników |
| time | czas |
EN Automate user provisioning and de-provisioning by syncing changes with your existing identity provider, saving you time and hassle.
PL Zautomatyzuj aprowizację i anulowanie aprowizacji użytkowników, synchronizując zmiany z istniejącym dostawcą tożsamości, oszczędzając czas i zmniejszając nakład pracy.
| 英语 | 抛光 |
|---|---|
| automate | zautomatyzuj |
| provisioning | aprowizacji |
| changes | zmiany |
| identity | tożsamości |
| time | czas |
| user | użytkowników |
EN Getting a good sense of how the existing user experience is perceived by your customers, as well as how your company's strengths and limitations affect your business decisions.
PL Zrozumienie tego, jak dotychczasowe doświadczenie użytkownika jest postrzegane przez Twoich klientów, a także w jaki sposób mocne i słabe strony Twojej firmy wpływają na Twoje decyzje biznesowe.
| 英语 | 抛光 |
|---|---|
| decisions | decyzje |
| affect | wpływają |
| a | a |
| customers | klientów |
| experience | doświadczenie |
| business | firmy |
| well | do |
| the | i |
| user | użytkownika |
| is | jest |
| getting | w |
| how | jaki |
EN Trigger relevant emails, web pushes, or SMS based on user behavior and data. Ensure high relevancy in order to nurture relations, get new customers, and retain existing ones with powerful automation workflows.
PL Wysyłaj emaile, powiadomienia web push lub SMS-y na podstawie zachowania klienta i danych. Pielęgnuj relacje, pozyskuj nowych klientów i utrzymuj już istniejących, dzięki cyklom automation i spersonalizowanym treściom.
| 英语 | 抛光 |
|---|---|
| emails | emaile |
| web | web |
| or | lub |
| sms | sms |
| behavior | zachowania |
| data | danych |
| relations | relacje |
| new | nowych |
| existing | istniejących |
| automation | automation |
| on | na |
| in | w |
| customers | klientów |
| and | i |
| based | podstawie |
EN When signing in to Keeper using a new device, the user must utilize existing devices to perform an approval or, alternatively, an admin with privileges can approve their device.
PL Logując się do Keeper przy użyciu nowego urządzenia, użytkownik musi skorzystać z istniejących urządzeń w celu zatwierdzenia lub, alternatywnie, administrator z uprawnieniami może zatwierdzić jego urządzenie.
| 英语 | 抛光 |
|---|---|
| new | nowego |
| existing | istniejących |
| alternatively | alternatywnie |
| admin | administrator |
| in | w |
| or | lub |
| to | do |
| must | musi |
| can | może |
EN Free for small teams under 5 and priced to scale with Standard ($3/user/mo) or Premium ($6/user/mo) plans.
PL Bezpłatny dla małych zespołów poniżej 5 użytkowników; możliwość skalowania ceny w planach Standard (3 USD za użytkownika miesięcznie) lub Premium (6 USD za użytkownika miesięcznie).
| 英语 | 抛光 |
|---|---|
| free | bezpłatny |
| small | małych |
| teams | zespołów |
| priced | ceny |
| scale | skalowania |
| or | lub |
| premium | premium |
| under | w |
| standard | standard |
| and | dla |
| user | użytkownika |
| plans | planach |
EN In responding to any government request (whether a request for user data or a request to remove content/suspend user accounts), Atlassian follows these guiding principles:
PL Udzielając odpowiedzi na dowolny wniosek organu administracji publicznej (o udostępnienie danych użytkowników lub usunięcie kont bądź treści użytkowników), Atlassian przestrzega następujących zasad przewodnich:
| 英语 | 抛光 |
|---|---|
| responding | odpowiedzi |
| government | administracji |
| accounts | kont |
| atlassian | atlassian |
| principles | zasad |
| in | w |
| data | danych |
| or | lub |
| content | treści |
| request | na |
| user | użytkowników |
EN Note: The 2017 and later reports include requests for Trello user data. Reports prior to 2017 do not include requests for Trello user data.
PL Uwaga: raporty z 2017 roku i nowsze uwzględniają wnioski o udostępnienie danych użytkowników Trello. Raporty sprzed 2017 roku nie uwzględniają wniosków o udostępnienie danych użytkowników Trello.
| 英语 | 抛光 |
|---|---|
| note | uwaga |
| trello | trello |
| data | danych |
| reports | raporty |
| not | nie |
| and | i |
| user | użytkowników |
EN “Accounts affected” reflects the total number of user accounts for which Atlassian disclosed user data or suspended.
PL „Dotknięte konta” odpowiadają łącznej liczbie kont użytkowników, w przypadku których Atlassian dokonało ujawnienia danych użytkowników lub zawieszenia konta.
EN Elsevier created one administrative account/user per institution (this was the single named contact, whose details you will have provided when signing up for the tool). This user could:
PL W Elsevier tworzyliśmy jedno konto administracyjne/jednego użytkownika na instytucję (pojedyncza osoba kontaktowa, której dane instytucje dostarczały nam, rejestrując się w narzędziu). Użytkownik ten mógł:
| 英语 | 抛光 |
|---|---|
| administrative | administracyjne |
| account | konto |
| whose | której |
| details | dane |
| user | użytkownika |
| single | jednego |
| provided | w |
EN Free for small teams under 5 and priced to scale with Standard ($3/user/mo) or Premium ($6/user/mo) plans.
PL Bezpłatny dla małych zespołów poniżej 5 użytkowników; możliwość skalowania ceny w planach Standard (3 USD za użytkownika miesięcznie) lub Premium (6 USD za użytkownika miesięcznie).
| 英语 | 抛光 |
|---|---|
| free | bezpłatny |
| small | małych |
| teams | zespołów |
| priced | ceny |
| scale | skalowania |
| or | lub |
| premium | premium |
| under | w |
| standard | standard |
| and | dla |
| user | użytkownika |
| plans | planach |
EN Our monthly pricing is progressive, meaning that we offer volume discounts as you add more users. Each user's unit price is based on the pricing rate in which the user falls.
PL Kwota płatności miesięcznej zmienia się progresywnie, co oznacza większe rabaty w miarę zwiększania liczby użytkowników. Każda cena jednostkowa za użytkownika opiera się na stawce, do której kwalifikuje się użytkownik.
| 英语 | 抛光 |
|---|---|
| discounts | rabaty |
| you | ci |
| on | na |
| in | w |
| price | cena |
| users | użytkowników |
| user | użytkownika |
EN Remove a user if you don't want them to appear on your site. Removing a user from one site doesn’t remove them from your organization or other sites you manage.
PL Jeśli nie chcesz, aby użytkownik pojawiał się w witrynie, usuń go. Usunięcie użytkownika z jednej witryny nie powoduje usunięcia go z organizacji lub innych zarządzanych witryn.
| 英语 | 抛光 |
|---|---|
| if | jeśli |
| appear | pojawia |
| want | chcesz |
| to | aby |
| organization | organizacji |
| or | lub |
| other | innych |
| user | użytkownika |
| site | witryny |
| you | nie |
| sites | witryn |
EN A user must be explicitly deactivated, deleted, or removed from a synced user directory (if you have Google sync) to not count towards billing
PL Aby użytkownik nie był uwzględniany w rozliczeniu, trzeba go wyraźnie dezaktywować, usunąć lub skasować z synchronizowanego katalogu użytkowników (jeśli korzystasz z synchronizacji z Google)
| 英语 | 抛光 |
|---|---|
| explicitly | wyraźnie |
| directory | katalogu |
| sync | synchronizacji |
| to | aby |
| or | lub |
| if | jeśli |
| not | nie |
| towards | w |
| user | użytkowników |
| removed | z |
显示了 50 个翻译的 50
类似的翻译
existing user existing user' existing user experience bring your existing tools existing existing license existing users existing subscription existing instance existing server existing programs existing licenses existing backup existing platform both existing existing processes existing wordpress site existing system existing server licenses existing customer existing spf existing center existing account existing note existing website existing systems select existing existing customers existing products existing domain existing groups existing enterprise apps existing technologies percent existing existing content existing implementation existing websites existing articles existing site existing tools existing channels existing workflows existing infrastructure existing applications existing software existing uses existing range existing ones existing client same data existing将 existing user 翻译成另一种语言
中国人 
俄语 
匈牙利 
印度尼西亚 
土耳其 
德语 
意大利语 
抛光 
挪威 
捷克语 
日本人 
法语 
瑞典 
芬兰 
荷兰语 
葡萄牙语 
西班牙语 
越南语 
阿拉伯 
韩国人