EN With revenues of over PLN 145 million, Drozda employs a modern fleet of Volvo, Mercedes and Scania mega trailers and jumbo trailers
EN With revenues of over PLN 145 million, Drozda employs a modern fleet of Volvo, Mercedes and Scania mega trailers and jumbo trailers
PL Z przychodami w wysokości ponad 145 milionów złotych, Drozda zatrudnia nowoczesną flotę mega naczep i jumbo naczep Volvo, Mercedes i Scania
英语 | 抛光 |
---|---|
pln | zł |
of | z |
million | milionów |
and | i |
over | w |
EN You can also only display the repositories you are watching by selecting the Watching filter.
PL Możesz również wyświetlić wyłącznie obserwowane repozytoria, wybierając filtr Watching (Obserwowane).
英语 | 抛光 |
---|---|
only | wyłącznie |
repositories | repozytoria |
selecting | wybierając |
filter | filtr |
also | również |
display | wyświetlić |
you can | możesz |
EN Watching - Pull requests you’re watching
PL Watching (Obserwowane) — pull requesty, które obserwujesz
英语 | 抛光 |
---|---|
requests | requesty |
EN You can also only display the repositories you are watching by selecting the Watching filter.
PL Możesz również wyświetlić wyłącznie obserwowane repozytoria, wybierając filtr Watching (Obserwowane).
英语 | 抛光 |
---|---|
only | wyłącznie |
repositories | repozytoria |
selecting | wybierając |
filter | filtr |
also | również |
display | wyświetlić |
you can | możesz |
EN Watching - Pull requests you’re watching
PL Watching (Obserwowane) — pull requesty, które obserwujesz
英语 | 抛光 |
---|---|
requests | requesty |
EN All videos can be provided in formats suitable for the electronic use or in HD ? ideal for websites, blogs, social media, trailers, digital signage, TV and much more.
PL Wszystkie wideo są dostępne w formatach: od niewielkich do użytku cyfrowego po pełnowymiarowe HD dedykowane produkcjom telewizyjnym.
英语 | 抛光 |
---|---|
videos | wideo |
formats | formatach |
hd | hd |
digital | cyfrowego |
in | w |
websites | od |
EN Ideal for inclusion in trailers, websites, presentations, digital signage etc.
PL Idealne do wyświetlania na ekranach, jako fragmenty zwiastunów, reklam, prezentacji multimedialnych, dekoracji stron internetowych itp.
英语 | 抛光 |
---|---|
ideal | idealne |
in | w |
presentations | prezentacji |
etc | itp |
for | na |
websites | internetowych |
EN Inclusion in trailers, presentations, banners, digital signage, etc.
PL Do wyświetlania na ekranach, jako fragmenty zwiastunów, reklam, prezentacji multimedialnych, dekoracji stron internetowych itp.
英语 | 抛光 |
---|---|
in | w |
presentations | prezentacji |
etc | itp |
EN Consolidation Cross-border Full Load Trailers
PL Konsolidacja Wysyłki transgraniczne Przyczepy z pełnym ładunkiem
英语 | 抛光 |
---|---|
full | pełnym |
EN Leverage our fleet of multimodal huckepack Code XL trailers on both road and rail. You can load 27 metric tonnes of freight, making it an efficient and sustainable service for your European supply chain.
PL Wykorzystaj naszą flotę multimodalnych naczep Huckepack Code XL w transporcie drogowym i kolejowym. Możesz załadować 27 ton metrycznych towaru, dzięki czemu jest to wydajna i zrównoważona usługa dla Twojego europejskiego łańcucha dostaw.
英语 | 抛光 |
---|---|
leverage | wykorzystaj |
xl | xl |
can | możesz |
service | usługa |
european | europejskiego |
supply | dostaw |
it | to |
your | twojego |
and | i |
EN Customise our truckload services to your needs with specialised equipment, including tautliner, box trailer, temperature controlled, road trains, and mega trailers.
PL Dostosuj nasze usługi transportu ciężarowego do swoich potrzeb za pomocą specjalistycznego sprzętu, w tym ciężarówek z plandeką, naczep kontenerowych, naczep o kontrolowanej temperaturze, pociągów drogowych i naczep typu mega.
英语 | 抛光 |
---|---|
needs | potrzeb |
temperature | temperaturze |
to | do |
services | usługi |
EN When it comes to less than truckload (LTL) freight, we carefully match freight with carriers that receive the greatest yield value to create more fully utilised trailers.
PL Jeśli chodzi o przewóz ładunków częściowych (LTL), starannie dobieramy ładunki z przewoźnikami, którzy uzyskują największą rentowność, aby tworzyć w pełni wykorzystywane naczepy.
英语 | 抛光 |
---|---|
carefully | starannie |
fully | w pełni |
to | aby |
comes | w |
EN All videos can be provided in formats suitable for the electronic use or in HD ? ideal for websites, blogs, social media, trailers, digital signage, TV and much more.
PL Wszystkie wideo są dostępne w formatach: od niewielkich do użytku cyfrowego po pełnowymiarowe HD dedykowane produkcjom telewizyjnym.
英语 | 抛光 |
---|---|
videos | wideo |
formats | formatach |
hd | hd |
digital | cyfrowego |
in | w |
websites | od |
EN Ideal for inclusion in trailers, websites, presentations, digital signage etc.
PL Idealne do wyświetlania na ekranach, jako fragmenty zwiastunów, reklam, prezentacji multimedialnych, dekoracji stron internetowych itp.
英语 | 抛光 |
---|---|
ideal | idealne |
in | w |
presentations | prezentacji |
etc | itp |
for | na |
websites | internetowych |
EN Inclusion in trailers, presentations, banners, digital signage, etc.
PL Do wyświetlania na ekranach, jako fragmenty zwiastunów, reklam, prezentacji multimedialnych, dekoracji stron internetowych itp.
英语 | 抛光 |
---|---|
in | w |
presentations | prezentacji |
etc | itp |
EN © 2020 Ubisoft Entertainment. All Rights Reserved. Assassin's Creed, Ubisoft and the Ubisoft logo are registered or unregistered trademarks of Ubisoft Entertainment in the U.S. and/or other countries.
PL © 2020 Ubisoft Entertainment. Wszelkie prawa zastrzeżone. Assassin's Creed, Ubisoft i logo Ubisoft są zarejestrowanymi lub niezarejestrowanymi znakami towarowymi Ubisoft Entertainment w USA i innych krajach.
英语 | 抛光 |
---|---|
rights | prawa |
reserved | zastrzeżone |
logo | logo |
or | lub |
other | innych |
countries | krajach |
in | w |
the | i |
EN The King Digital Entertainment segment develops and publishes interactive entertainment content and services, particularly on mobile platforms, such as Google's Android and Apple's iOS
PL Segment King Digital Entertainment opracowuje i publikuje interaktywne treści i usługi rozrywkowe, zwłaszcza na platformach mobilnych, takich jak Android firmy Google i iOS firmy Apple
英语 | 抛光 |
---|---|
digital | digital |
interactive | interaktywne |
content | treści |
mobile | mobilnych |
platforms | platformach |
android | android |
on | na |
services | usługi |
such | takich |
ios | ios |
the | i |
EN The King Digital Entertainment segment develops and publishes interactive entertainment content and services, particularly on mobile platforms, such as Google's Android and Apple's iOS
PL Segment King Digital Entertainment opracowuje i publikuje interaktywne treści i usługi rozrywkowe, zwłaszcza na platformach mobilnych, takich jak Android firmy Google i iOS firmy Apple
英语 | 抛光 |
---|---|
digital | digital |
interactive | interaktywne |
content | treści |
mobile | mobilnych |
platforms | platformach |
android | android |
on | na |
services | usługi |
such | takich |
ios | ios |
the | i |
EN The King Digital Entertainment segment develops and publishes interactive entertainment content and services, particularly on mobile platforms, such as Google's Android and Apple's iOS
PL Segment King Digital Entertainment opracowuje i publikuje interaktywne treści i usługi rozrywkowe, zwłaszcza na platformach mobilnych, takich jak Android firmy Google i iOS firmy Apple
英语 | 抛光 |
---|---|
digital | digital |
interactive | interaktywne |
content | treści |
mobile | mobilnych |
platforms | platformach |
android | android |
on | na |
services | usługi |
such | takich |
ios | ios |
the | i |
EN The King Digital Entertainment segment develops and publishes interactive entertainment content and services, particularly on mobile platforms, such as Google's Android and Apple's iOS
PL Segment King Digital Entertainment opracowuje i publikuje interaktywne treści i usługi rozrywkowe, zwłaszcza na platformach mobilnych, takich jak Android firmy Google i iOS firmy Apple
英语 | 抛光 |
---|---|
digital | digital |
interactive | interaktywne |
content | treści |
mobile | mobilnych |
platforms | platformach |
android | android |
on | na |
services | usługi |
such | takich |
ios | ios |
the | i |
EN The King Digital Entertainment segment develops and publishes interactive entertainment content and services, particularly on mobile platforms, such as Google's Android and Apple's iOS
PL Segment King Digital Entertainment opracowuje i publikuje interaktywne treści i usługi rozrywkowe, zwłaszcza na platformach mobilnych, takich jak Android firmy Google i iOS firmy Apple
英语 | 抛光 |
---|---|
digital | digital |
interactive | interaktywne |
content | treści |
mobile | mobilnych |
platforms | platformach |
android | android |
on | na |
services | usługi |
such | takich |
ios | ios |
the | i |
EN The King Digital Entertainment segment develops and publishes interactive entertainment content and services, particularly on mobile platforms, such as Google's Android and Apple's iOS
PL Segment King Digital Entertainment opracowuje i publikuje interaktywne treści i usługi rozrywkowe, zwłaszcza na platformach mobilnych, takich jak Android firmy Google i iOS firmy Apple
英语 | 抛光 |
---|---|
digital | digital |
interactive | interaktywne |
content | treści |
mobile | mobilnych |
platforms | platformach |
android | android |
on | na |
services | usługi |
such | takich |
ios | ios |
the | i |
EN The King Digital Entertainment segment develops and publishes interactive entertainment content and services, particularly on mobile platforms, such as Google's Android and Apple's iOS
PL Segment King Digital Entertainment opracowuje i publikuje interaktywne treści i usługi rozrywkowe, zwłaszcza na platformach mobilnych, takich jak Android firmy Google i iOS firmy Apple
英语 | 抛光 |
---|---|
digital | digital |
interactive | interaktywne |
content | treści |
mobile | mobilnych |
platforms | platformach |
android | android |
on | na |
services | usługi |
such | takich |
ios | ios |
the | i |
EN The King Digital Entertainment segment develops and publishes interactive entertainment content and services, particularly on mobile platforms, such as Google's Android and Apple's iOS
PL Segment King Digital Entertainment opracowuje i publikuje interaktywne treści i usługi rozrywkowe, zwłaszcza na platformach mobilnych, takich jak Android firmy Google i iOS firmy Apple
英语 | 抛光 |
---|---|
digital | digital |
interactive | interaktywne |
content | treści |
mobile | mobilnych |
platforms | platformach |
android | android |
on | na |
services | usługi |
such | takich |
ios | ios |
the | i |
EN The King Digital Entertainment segment develops and publishes interactive entertainment content and services, particularly on mobile platforms, such as Google's Android and Apple's iOS
PL Segment King Digital Entertainment opracowuje i publikuje interaktywne treści i usługi rozrywkowe, zwłaszcza na platformach mobilnych, takich jak Android firmy Google i iOS firmy Apple
英语 | 抛光 |
---|---|
digital | digital |
interactive | interaktywne |
content | treści |
mobile | mobilnych |
platforms | platformach |
android | android |
on | na |
services | usługi |
such | takich |
ios | ios |
the | i |
EN The King Digital Entertainment segment develops and publishes interactive entertainment content and services, particularly on mobile platforms, such as Google's Android and Apple's iOS
PL Segment King Digital Entertainment opracowuje i publikuje interaktywne treści i usługi rozrywkowe, zwłaszcza na platformach mobilnych, takich jak Android firmy Google i iOS firmy Apple
英语 | 抛光 |
---|---|
digital | digital |
interactive | interaktywne |
content | treści |
mobile | mobilnych |
platforms | platformach |
android | android |
on | na |
services | usługi |
such | takich |
ios | ios |
the | i |
EN The King Digital Entertainment segment develops and publishes interactive entertainment content and services, particularly on mobile platforms, such as Google's Android and Apple's iOS
PL Segment King Digital Entertainment opracowuje i publikuje interaktywne treści i usługi rozrywkowe, zwłaszcza na platformach mobilnych, takich jak Android firmy Google i iOS firmy Apple
英语 | 抛光 |
---|---|
digital | digital |
interactive | interaktywne |
content | treści |
mobile | mobilnych |
platforms | platformach |
android | android |
on | na |
services | usługi |
such | takich |
ios | ios |
the | i |
EN Find out more about Flow Metric scores by watching our How to Video.
PL Dowiedz się więcej na temat wskaźnika Flow Metric z naszego filmu instruktażowego.
英语 | 抛光 |
---|---|
find | dowiedz |
flow | flow |
out | z |
EN Cut through the the noise by only surfacing issues that matter, with built-in filters with dimensions like, "whether they’re watching", "mentioned on", "assigned to", or "reporter."
PL Przebij się przez szum, wyświetlając tylko te zgłoszenia, które mają znaczenie, dzięki wbudowanym filtrom z parametrami, takimi jak „czy obserwują”, „wspomniano w”, „przypisane do” lub „zgłaszający”.
英语 | 抛光 |
---|---|
built-in | wbudowanym |
assigned | przypisane |
by | przez |
like | jak |
to | do |
or | lub |
only | tylko |
whether | czy |
through | w |
issues | z |
EN But at the end of the day, nothing beats resting and watching a good show
PL Jednak na koniec dnia pełnego wrażeń i tak nie ma nic lepszego niż relaks przy dobrym filmie
英语 | 抛光 |
---|---|
good | dobrym |
the | i |
but | nie |
nothing | nic |
a | jednak |
of | przy |
the end | koniec |
day | na |
英语 | 抛光 |
---|---|
of | z |
at | w |
the | pierwszy |
英语 | 抛光 |
---|---|
pandemic | pandemii |
change | zmienia |
like | jak |
since | od |
around | w |
英语 | 抛光 |
---|---|
become | do |
completely | zupełnie |
new | nowym |
experience | doświadczeniem |
EN America's most famous icon speaks to playwright Jeremy O. Harris about Skims, training as a lawyer and watching anime with her kids.
PL Od topornych adidasów Rafa Simonsa po ortopedyczny geniusz modeli od Balenciagi — staramy się zrozumieć lojalność branży mody wobec paskudnych butów.
EN Lana Rhoades - Watching Porn With Sister II
PL Lana Rhoades - Ogląda Porno Z Siostrą Ii
英语 | 抛光 |
---|---|
lana | lana |
porn | porno |
ii | ii |
rhoades | rhoades |
with | z |
EN That makes you feel like you're right there watching the sex happen in your room
PL To sprawia, że czujesz się jakbyś był tam, oglądając seks w swoim pokoju
英语 | 抛光 |
---|---|
makes | sprawia |
sex | seks |
in | w |
room | pokoju |
like | to |
EN Busty Girl Takes Two Cocks While Husband Is Watching
PL Mój Niewierny Tata Nie Dba O To, Jak Pieprzę Moją Cycatą Macochę
英语 | 抛光 |
---|---|
while | nie |
EN Network interface monitor collects data related to performance, bandwidth, and errors. It allows for quick resolution of performance issues and detects anomalies by watching error rates.
PL Monitor interfejsów sieciowych zbiera dane dotyczące wydajności, przepustowości i błędów. Umożliwia szybkie rozwiązywanie problemów z wydajnością i wykrywa anomalie, śledząc poziomy ilości błędów.
英语 | 抛光 |
---|---|
interface | interfejs |
collects | zbiera |
data | dane |
performance | wydajności |
allows | umożliwia |
quick | szybkie |
detects | wykrywa |
of | z |
and | i |
EN With the best free contact form website, templates will enjoy the pleasurable experience of watching your content
PL Dzięki najlepszej stronie z darmowymi formularzami kontaktowymi szablony będą przyjemnym doświadczeniem podczas oglądania treści
英语 | 抛光 |
---|---|
experience | doświadczeniem |
of | z |
templates | szablony |
content | treści |
website | stronie |
EN Worried someone might be watching what you do online? Contact Refuge’s 24hr National Domestic Abuse Helpline or Contact us.
PL Martwisz się, że ktoś może obserwować to, co robisz w Internecie? Zadzwoń na krajowy telefon zaufania dla ofiar przemocy domowej Refuge czynny całą dobę lub skontaktuj się z nami.
英语 | 抛光 |
---|---|
contact | skontaktuj |
national | krajowy |
domestic | w |
abuse | przemocy |
us | nami |
might | może |
or | lub |
someone | z |
EN Whether classic or streaming: Germans love watching TV.
PL Niemcy uwielbiają oglądać telewizję.
英语 | 抛光 |
---|---|
germans | niemcy |
EN People in Germany were sitting at home indulging in one of their favourite pastimes: They were watching television
PL Ludzie w Niemczech siedzieli w swoich domach i oddawali się jednemu z ulubionych zajęć: oglądaniu telewizji
英语 | 抛光 |
---|---|
people | ludzie |
germany | niemczech |
television | telewizji |
of | z |
EN Find out more about Flow Metric scores by watching our How to Video.
PL Dowiedz się więcej na temat wskaźnika Flow Metric z naszego filmu instruktażowego.
英语 | 抛光 |
---|---|
find | dowiedz |
flow | flow |
out | z |
EN “The world is watching our work very closely, even during this pandemic
PL „Świat bardzo uważnie przygląda się naszej pracy, również podczas tej pandemii
EN There are exceptions, however: the noise prevention regulations are specially relaxed for example during football world cup tournaments so that spectators watching public broadcasts of evening matches can cheer and celebrate to their heart’s content.
PL Istnieją jednak wyjątki, na przykład: aby podczas Mistrzostw Świata w piłce nożnej ludzie mogli kibicować podczas wieczornych pokazów publicznych, złagodzono przepisy dotyczące ochrony przed hałasem.
英语 | 抛光 |
---|---|
exceptions | wyjątki |
regulations | przepisy |
public | publicznych |
of | z |
for | na |
during | w |
example | przykład |
to | aby |
EN Internet activities: 1. Watching videos (84 per cent), 2. Music streaming (49 per cent), 3. Listening to online radio (34 per cent)
PL Działania w Internecie: 1. oglądanie filmów wideo (84 procent), 2. korzystanie ze strumieniowej transmisji muzyki (49 procent), 3. słuchanie radia online (34 procent)
英语 | 抛光 |
---|---|
activities | działania |
videos | wideo |
per | w |
music | muzyki |
listening | słuchanie |
radio | radia |
per cent | procent |
online | online |
internet | internecie |
streaming | transmisji |
EN Whether classic or streaming: Germans love watching TV.
PL Niemcy uwielbiają oglądać telewizję.
英语 | 抛光 |
---|---|
germans | niemcy |
EN People in Germany were sitting at home indulging in one of their favourite pastimes: They were watching television
PL Ludzie w Niemczech siedzieli w swoich domach i oddawali się jednemu z ulubionych zajęć: oglądaniu telewizji
英语 | 抛光 |
---|---|
people | ludzie |
germany | niemczech |
television | telewizji |
of | z |
EN But watch out! The statue of the old woman takes every opportunity to spit water at inattentive passers-by, much to the delight of those watching.
PL Ale uważaj! Ku uciesze widzów statuetka staruszki pluje przy każdej okazji wodą w kierunku nieuważnych przechodniów.
英语 | 抛光 |
---|---|
but | ale |
water | wodą |
to | ku |
out | w |
of | przy |
EN Whether listening to music or watching TV, learning German can be diverse and entertaining
PL Czy to słuchanie muzyki, czy oglądanie telewizji: nauka niemieckiego może być różnorodna i przyjemna
英语 | 抛光 |
---|---|
tv | telewizji |
music | muzyki |
and | i |
or | czy |
显示了 50 个翻译的 50