聘请翻译 我是翻译

将 "cycle to work scheme" 翻译成 抛光

显示短语 "cycle to work scheme" 从 英语 到 抛光 的 50 个翻译的 50

cycle to work scheme 的翻译

英语 中的 "cycle to work scheme" 可以翻译成以下 抛光 单词/短语：

cycle a cykl cyklu dla do jest jeśli na nie przez w z
work a aby być co czy danych dla do działa dzięki firmy funkcja ich jak jako jednym jej jest każdy które który lub ma mogą możesz na nad nie niż o od oraz organizacji po pod ponad prac praca prace pracować pracy pracę projektów przez przy strony są tak takie także tego to tworzenie tych tylko w w tym wiele wielu work wszystkie z za zadania zadań ze zespół że
scheme z

cycle to work scheme 的 英语 到 抛光 的翻译

英语
抛光

EN Your annual billing cycle will start from the last day of your current billing cycle and you’ll pay a prorated price for the rest of your billing period.

PL Roczny cykl rozliczeniowy rozpocznie się w ostatnim dniu bieżącego cyklu rozliczeniowego i zapłacisz proporcjonalną cenę za pozostałą część okresu rozliczeniowego.

英语 抛光
annual roczny
billing rozliczeniowego
last ostatnim
day dniu
current bieżącego
price cen
period okresu
cycle cyklu

EN If you're an existing customer you'll enter a free trial period which spans your current billing cycle, plus your next billing cycle

PL Jeśli jesteś dotychczasowym klientem, rozpoczniesz od bezpłatnego okresu próbnego, który obejmuje Twój obecny oraz kolejny cykl rozliczeniowy

英语 抛光
customer klientem
free bezpłatnego
trial próbnego
current obecny
cycle cykl
if jeśli
period okresu
a jesteś
which który
your twój

EN The cloud subscription will be terminated at the end of the current billing cycle and your credit card will not be charged again. No credit is offered for canceling an account prior to the end of a billing cycle.

PL Subskrypcja Cloud zostanie zakończona wraz z końcem bieżącego cyklu rozliczeniowego, a karta kredytowa nie zostanie ponownie obciążona. W związku z anulowaniem konta przez zakończeniem cyklu rozliczeniowego nie przysługują żadne środki.

英语 抛光
cloud cloud
subscription subskrypcja
current bieżącego
billing rozliczeniowego
cycle cyklu
credit kredytowa
account konta
a a
of z
card karta
again ponownie
to przez

EN If you do not need the Parallel event add-on in the next billing cycle, you should cancel it before the new billing cycle starts to avoid being charged for it.

PL Jeśli w następnym cyklu rozliczeniowym nie potrzebujesz dodatku w postaci wydarzenia równoległego, powinieneś go anulować przed rozpoczęciem nowego cyklu, aby uniknąć obciążenia kosztami.

英语 抛光
need potrzebujesz
event wydarzenia
cycle cyklu
new nowego
if jeśli
in w
to aby
not nie
before przed

EN Your annual billing cycle will start from the last day of your current billing cycle and you’ll pay a prorated price for the rest of your billing period.

PL Roczny cykl rozliczeniowy rozpocznie się w ostatnim dniu bieżącego cyklu rozliczeniowego i zapłacisz proporcjonalną cenę za pozostałą część okresu rozliczeniowego.

英语 抛光
annual roczny
billing rozliczeniowego
last ostatnim
day dniu
current bieżącego
price cen
period okresu
cycle cyklu

EN The cloud subscription will be terminated at the end of the current billing cycle and your credit card will not be charged again. No credit is offered for canceling an account prior to the end of a billing cycle.

PL Subskrypcja Cloud zostanie zakończona wraz z końcem bieżącego cyklu rozliczeniowego, a karta kredytowa nie zostanie ponownie obciążona. W związku z anulowaniem konta przez zakończeniem cyklu rozliczeniowego nie przysługują żadne środki.

英语 抛光
cloud cloud
subscription subskrypcja
current bieżącego
billing rozliczeniowego
cycle cyklu
credit kredytowa
account konta
a a
of z
card karta
again ponownie
to przez

EN We will bill you for excess usage at the end of your billing cycle. Each billing cycle is a month long and varies based on when you upgraded your plan. 

PL Będziemy naliczać opłaty za przekroczony limit wykorzystania na koniec cyklu rozliczeniowego. Każdy cykl rozliczeniowy trwa miesiąc i zmienia się w zależności od tego, kiedy uaktualniono plan.

英语 抛光
usage wykorzystania
billing rozliczeniowego
month miesiąc
plan plan
at w
on na
cycle cyklu

EN If you're an existing customer you'll enter a free trial period which spans your current billing cycle, plus your next billing cycle

PL Jeśli jesteś dotychczasowym klientem, rozpoczniesz od bezpłatnego okresu próbnego, który obejmuje Twój obecny oraz kolejny cykl rozliczeniowy

英语 抛光
customer klientem
free bezpłatnego
trial próbnego
current obecny
cycle cykl
if jeśli
period okresu
a jesteś
which który
your twój

EN Lead time and cycle time are important metrics for kanban teams. The deal with the average amount of time that it takes for a task to move from start to finish. Improving cycle times indicates the success of kanban teams.

PL Ważnymi wskaźnikami dla zespołów Kanban są czas wdrażania i czas cyklu. Dotyczą one średniej ilości czasu, jaki upływa od rozpoczęcia do ukończenia zadania. O powodzeniu zespołów Kanban świadczy skrócenie czasów cykli.

英语 抛光
cycle cyklu
kanban kanban
teams zespołów
amount ilości
task zadania
and i
to do

EN For their daily work, almost two thirds of users work on laptops leased in a three-year cycle

PL W codziennej pracy prawie dwie trzecie użytkowników korzysta z laptopów leasingowanych w cyklu trzyletnim

英语 抛光
daily codziennej
cycle cyklu
users użytkowników
in w
of z
work pracy
a dwie
almost prawie

EN For their daily work, almost two thirds of users work on laptops leased in a three-year cycle

PL W codziennej pracy prawie dwie trzecie użytkowników korzysta z laptopów leasingowanych w cyklu trzyletnim

英语 抛光
daily codziennej
cycle cyklu
users użytkowników
in w
of z
work pracy
a dwie
almost prawie

EN Achieve zen with a Calm subscription, sign up to our Cycle-to-Work scheme or unwind with membership to The Wine Society

PL Subskrybuj aplikację Calm i bądź zen, zarejestruj się w naszym programie Cycle-to-Work (Rowerem do pracy) i odpręż się w ramach członkostwa w Wine Society (Klubie winiarskim)

英语 抛光
membership członkostwa
to do

EN At the end of each monthly billing cycle, you will be billed for the following month's subscription based on the exact number of Jira Work Management users you have

PL Na koniec każdego miesiąca rozliczeniowego zostanie wystawiony rachunek z tytułu subskrypcji na kolejny miesiąc w oparciu o dokładną liczbę użytkowników rozwiązania Jira Work Management

英语 抛光
monthly miesiąc
subscription subskrypcji
jira jira
management management
at w
on na
users użytkowników
of z
billing rozliczeniowego

EN Achieve zen with a Calm subscription, sign up to our Cycle-to-Work scheme or unwind with membership to The Wine Society

PL Subskrybuj aplikację Calm i bądź zen, zarejestruj się w naszym programie Cycle-to-Work (Rowerem do pracy) i odpręż się w ramach członkostwa w Wine Society (Klubie winiarskim)

英语 抛光
membership członkostwa
to do

EN Limit Work In Progress (WIP) to relieve chemists and analysts from overburdening, cut down cycle times, and speed up the release of safe medications

PL Ograniczaj pracę w toku (WIP), aby uwolnić farmaceutów i analityków od przeciążenia, skróć czas cyklu i przyspiesz wprowadzanie bezpiecznych leków

英语 抛光
work prac
cycle cyklu
times czas
in w
to aby
and i

EN Create your webinar content. Automate your work and publish your webinars. Qualify leads and convert them into customers. Deliver personalized content to them. How? With the set of webinar cycle features.

PL Stwórz treść do webinarów. Automatyzuj pracę, publikuj webinary i dziel się wiedzą. Generuj leady, konwertuj i zdobywaj klientów. Dostarczaj spersonalizowaną treść. Jak? Za pomocą narzędzi webinar cycle.

英语 抛光
webinar webinar
automate automatyzuj
work prac
publish publikuj
customers klientów
deliver dostarczaj
to do
into w

EN At the end of each monthly billing cycle, you will be billed for the following month's subscription based on the exact number of Jira Work Management users you have

PL Na koniec każdego miesiąca rozliczeniowego zostanie wystawiony rachunek z tytułu subskrypcji na kolejny miesiąc w oparciu o dokładną liczbę użytkowników rozwiązania Jira Work Management

英语 抛光
monthly miesiąc
subscription subskrypcji
jira jira
management management
at w
on na
users użytkowników
of z
billing rozliczeniowego

EN In Jira Work Management, this allows people outside of your organization to view work in progress and request work from your team.

PL W Jira Work Management oznacza to, że możesz pozwolić osobom spoza Twojej organizacji na przeglądanie pracy w toku i wnioskowanie o wykonanie prac przez Twój zespół.

英语 抛光
jira jira
team zespół
in w
management management
organization organizacji
this to
to oznacza
work pracy

EN “One of the best things about Atlassian products is flexibility. They work the way we want to work, not the way the products want us to work.”

PL „Największą zaletą produktów firmy Atlassian jest ich elastyczność. Narzędzia dostosowują się do trybu naszej pracy, a nie odwrotnie”.

EN As a birthday present, our employees get half a day of holiday - so you can either leave work early, come to work later, or take a half day of holiday in conjunction and stay off work all day.

PL Jako prezent urodzinowy nasi pracownicy otrzymują pół dnia urlopu – możesz więc wcześniej rozpocząć świętowanie, przyjść do pracy później lub wziąć jeszcze pół dnia wolnego i zyskać cały dzień urlopu.

英语 抛光
employees pracownicy
day dnia
work pracy
as jako
can możesz
to do
or lub
later później
and i

EN Based on its work with women in industrial plants, the YWCA Convention voted to work for “an eight-hour/day law, prohibition of night work, and the right of labor to organize”.

PL Opierając się na swojej pracy z kobietami w zakładach przemysłowych, Konwencja YWCA głosowała za pracą za „prawem ośmiu godzin dziennie, zakazem pracy w nocy i prawem pracy do organizowania się”.

EN Learn how to list volunteer work on a resume and how to describe volunteer work, discover if volunteer work counts as experience and view a sample resume.

PL Zwrot za dojazd do pracy to dobra wola pracodawcy. Przełożony nie ma obowiązku ustalać świadczeń. Sprawdź najważniejsze zasady przy wypłacaniu dodatków.

英语 抛光
work pracy
to do
on przy
a nie

EN As a birthday present, our employees get half a day of holiday - so you can either leave work early, come to work later, or take a half day of holiday in conjunction and stay off work all day.

PL Jako prezent urodzinowy nasi pracownicy otrzymują pół dnia urlopu – możesz więc wcześniej rozpocząć świętowanie, przyjść do pracy później lub wziąć jeszcze pół dnia wolnego i zyskać cały dzień urlopu.

英语 抛光
employees pracownicy
day dnia
work pracy
as jako
can możesz
to do
or lub
later później
and i

EN Based on its work with women in industrial plants, the YWCA Convention voted to work for “an eight-hour/day law, prohibition of night work, and the right of labor to organize”.

PL Opierając się na swojej pracy z kobietami w zakładach przemysłowych, Konwencja YWCA głosowała za pracą za „prawem ośmiu godzin dziennie, zakazem pracy w nocy i prawem pracy do organizowania się”.

EN “One of the best things about Atlassian products is flexibility. They work the way we want to work, not the way the products want us to work.”

PL „Największą zaletą produktów firmy Atlassian jest ich elastyczność. Narzędzia dostosowują się do trybu naszej pracy, a nie odwrotnie”.

EN What does "New Work" mean? New Work is expressed in the realization of five working principles: freedom, personal responsibility, meaningful work, development and social responsibility

PL Co oznacza „Nowa Praca”? „Nowa Praca” wyraża się w realizacji pięciu zasad pracy: wolność, samoodpowiedzialność, praca sensowna, rozwój i odpowiedzialność społeczna

英语 抛光
new nowa
mean oznacza
principles zasad
development rozwój
in w
and i
work pracy

EN In Jira Work Management, this allows people outside of your organization to view work in progress and request work from your team.

PL W Jira Work Management oznacza to, że możesz pozwolić osobom spoza Twojej organizacji na przeglądanie pracy w toku i wnioskowanie o wykonanie prac przez Twój zespół.

英语 抛光
jira jira
team zespół
in w
management management
organization organizacji
this to
to oznacza
work pracy

EN Kanban helps visualize your work, limit work-in-progress (WIP) and quickly move work from "Doing" to "Done."

PL Kanban ułatwia wizualizację pracy, ograniczenie prac w toku (WIP) i szybkie przenoszenie prac z etapu „W toku” do etapu „Gotowe”.

英语 抛光
kanban kanban
limit ograniczenie
quickly szybkie
to do
work pracy

EN You can choose annual payment for your cloud site from your site’s Administration. You have the option to select a one-year or a two-year billing cycle for such payments.

PL Możesz wybrać opcję płatności rocznej za witrynę Cloud z poziomu sekcji Administration (Administracja) Twojej witryny. W przypadku takich płatności można wybrać opcję rocznego lub dwuletniego cyklu rozliczeniowego.

英语 抛光
cloud cloud
administration administracja
cycle cyklu
or lub
site witryny
billing rozliczeniowego
your twojej
annual rocznej
such takich
option przypadku
can możesz
sites witryn

EN Note: Free plans are not part of an annual billing cycle and will be upgraded to the Standard plan.

PL Uwaga: plany Free nie są objęte rocznym cyklem rozliczeniowym i zostaną uaktualnione do planu Standard.

英语 抛光
note uwaga
free free
not nie
to do
plans plany
and i
standard standard
plan planu

EN Moving from an annual term back to a monthly term can be executed at any time, however, monthly billing will not go into effect until the end of the current annual billing cycle*. 

PL W dowolnej chwili można przejść z planu rocznego z powrotem na rozliczenia miesięczne, jednak system rozliczeń miesięcznych wejdzie w życie dopiero wraz z zakończeniem bieżącego rocznego cyklu rozliczeniowego*.

英语 抛光
annual rocznego
can można
time chwili
billing rozliczeniowego
current bieżącego
cycle cyklu
at w
however jednak
an na
of z

EN During the life-cycle of a team driven software project, it is most likely that multiple team members will have the need to make changes to the same source code file at the same time

PL W cyklu życia projektu tworzenia oprogramowania przez zespół prawdopodobnie wielu członków zespołu będzie jednocześnie wprowadzać zmiany w tym samym pliku kodu źródłowego

英语 抛光
team zespołu
likely prawdopodobnie
members członków
changes zmiany
file pliku
project projektu
multiple wielu
at w
code kodu
of przez
software oprogramowania
have nie

EN Hike or cycle through restorative nature in summer. And in autumn, wander through golden forests and watch the cattle make their traditional descent from the high pastures.

PL Wskazówki, jak spędzić wakacje letnie w Szwajcarii. Propozycje wycieczek i atrakcji wartych zobaczenia we wszystkich regionach.

英语 抛光
in w
and i

EN 50% of workers in the UK run out of money before payday due to the monthly pay cycle* *ONS

PL 42% pracowników w Polsce pozostaje bez gotówki przed końcem miesiąca ze względu na miesięczny cykl rozliczania wynagrodzenia* *ONS

英语 抛光
workers pracowników
cycle cykl
in w
before przed

EN If you upgrade, you’ll get the functionality right away and be billed the difference for your current billing cycle

PL Jeśli zmienisz wersję na wyższą, zyskasz natychmiast pełną funkcjonalność, a różnica zostanie rozliczona w bieżącym cyklu rozliczeniowym

英语 抛光
difference różnica
cycle cyklu
if jeśli
away na

EN You can add and remove users as your team changes. At the end of each monthly billing cycle, you will be billed for the following month's subscription based on the exact number of Confluence users you have.

PL W miarę zmian w zespole użytkowników można dodawać i usuwać. Na koniec każdego miesiąca rozliczeniowego zostanie wystawiony rachunek z tytułu subskrypcji na kolejny miesiąc w oparciu o dokładną liczbę użytkowników Confluence.

英语 抛光
can można
team zespole
changes zmian
monthly miesiąc
subscription subskrypcji
confluence confluence
users użytkowników
at w
on na
of z
billing rozliczeniowego

EN Code review is crucial step in the software development life cycle and helps ensure you’re shipping quality with confidence

PL Sprawdzanie kodu to kluczowy krok w cyklu tworzenia oprogramowania, dzięki któremu zyskujesz pewność, że dostarczasz produkt wysokiej jakości

英语 抛光
step krok
in w
development tworzenia
cycle cyklu
quality jakości
code kodu
software oprogramowania
and to

EN Each billing cycle (monthly or annually), you are only charged for the number of unique users provisioned to a product supported by Atlassian Access regardless of how many products any one person is using

PL W każdym cyklu rozliczeniowym (miesięcznym lub rocznym) naliczana jest opłata wyłącznie za unikatowych użytkowników aprowizowanych w produkcie obsługiwanym przez Atlassian Access, niezależnie od liczby produktów, z których korzysta jedna osoba

英语 抛光
cycle cyklu
atlassian atlassian
regardless niezależnie
or lub
users użytkowników
is jest
of z
by przez
products produktów
using za

EN For example, if Sally has access to Jira Software, Confluence, and Bitbucket, you’ll only pay for her once each billing cycle.

PL Przykładowo, nawet jeśli Sylwia ma dostęp do Jira Software, Confluence i Bitbucket, zapłacisz za nią tylko raz w każdym cyklu rozliczeniowym.

英语 抛光
jira jira
confluence confluence
bitbucket bitbucket
cycle cyklu
if jeśli
to do
only tylko
once raz
and i
each w

EN Automate tedious tasks across your software delivery life cycle

PL Automatyzacja żmudnych zadań w całym cyklu życia dostarczania oprogramowania

英语 抛光
automate automatyzacja
across w
software oprogramowania
delivery dostarczania
cycle cyklu
tasks zadań
life życia

EN Track key metrics that help measure DevOps health, such as cycle time breakdown and deployment frequency. 

PL Śledź kluczowe wskaźniki, które pomagają mierzyć kondycję DevOps, takie jak zestawienie czasu cyklu i częstotliwość wdrażania.

英语 抛光
key kluczowe
metrics wskaźniki
measure mierzy
devops devops
cycle cyklu
time czasu
deployment wdrażania
as jak
and i

EN If you’re on an annual subscription, your trial period will span your current billing cycle, plus 30 days.

PL Jeśli korzystasz z rocznej subskrypcji, okres próbny obejmie bieżący cykl rozliczeniowy oraz dodatkowe 30 dni.

英语 抛光
subscription subskrypcji
trial próbny
cycle cykl
plus z
if jeśli
annual rocznej
days dni
period okres

EN Flexible kanban boards give your team full visibility into what’s next so you can continuously deliver maximum output in minimal cycle time.

PL Elastyczne tablice kanban zapewniają zespołowi zaawansowaną możliwość przewidywania, tak aby mógł stale osiągać maksymalne efekty w minimalnym czasie.

英语 抛光
flexible elastyczne
kanban kanban
boards tablice
team zespołowi
continuously stale
maximum maksymalne
give zapewniają
in w
full aby
time czasie
can możliwość
so tak

EN You can add and remove users as your team changes. At the end of each monthly billing cycle, you will be billed for the following month's subscription based on the exact number of Jira Software users you have.

PL W miarę zmian w zespole użytkowników można dodawać i usuwać. Na koniec każdego miesiąca rozliczeniowego zostanie wystawiony rachunek z tytułu subskrypcji na kolejny miesiąc w oparciu o dokładną liczbę użytkowników Jira Software.

英语 抛光
can można
team zespole
changes zmian
monthly miesiąc
subscription subskrypcji
jira jira
users użytkowników
at w
on na
of z
billing rozliczeniowego

EN Our features are built to directly address all critical points in the password cycle, starting from password generation, to storing, reuse, and sharing.

PL Nasze funkcje są zaprojektowane tak, aby bezpośrednio obsługiwały wszystkie krytyczne punkty cyklu haseł, począwszy od ich generowania do przechowywania, ponownego użycia i udostępniania.

英语 抛光
features funkcje
directly bezpośrednio
critical krytyczne
points punkty
cycle cyklu
storing przechowywania
to do
all wszystkie
and i

EN With our more than 25 years of experience in recycling and our own recycling plants, we play our part in ensuring that plastics remain in the materials cycle.

PL Dzięki ponad 25-letniemu doświadczeniu w branży recyklingu i własnym zakładom recyklingowym zapewniamy wykorzystywanie tworzyw sztucznych w obiegu zamkniętym.

英语 抛光
experience doświadczeniu
recycling recyklingu
plastics tworzyw
in w
part do
and i

EN Version control systems are the low level command line utilities that are used to manage the software development life cycle changes to a collection of source code files.

PL Systemy kontroli wersji to narzędzia niskiego poziomu działające w wierszu polecenia służące do zarządzania zmianami cyklu tworzenia oprogramowania w zbiorze plików kodu źródłowego.

英语 抛光
version wersji
level poziomu
command polecenia
development tworzenia
cycle cyklu
changes zmianami
to do
control kontroli
systems systemy
code kodu
files plików
software oprogramowania

EN Its St Pierre Church, its Nice-Antibes cycle path, its nocturnal festivals in July and August

PL Kościół St Pierre, ścieżka rowerowa Nice-Antibes, nocne festiwale w lipcu i sierpniu

英语 抛光
festivals festiwale
july lipcu
church kościół
in w
path ścieżka
and i

EN The 6th edition of Poetry Night, titled “Krakow in Poetry: City, Mass, Machine” will take place again as part of the Krakow Nights cycle and this year it will last for almost a whole day. Lovers ...

PL Piątkowym spotkaniom patronował nie tylko Miłosz, ale i Herbert. Nic dziwnego, bo ideowy spór, który dwójka poetów wiodła przez kilkoma dekadami, do dziś potrafi rozpalić literackie środowisko. ...

英语 抛光
day dziś
it ale
and i
a tylko
of przez

EN The Miłosz Festival and the Festival of Literature of Children invite you to a cycle of events for the youngest readers. From the 14th till the 16th of May in Krakow, children and their parents ...

PL Wybitny poeta, wielokrotny kandydat do literackiego Nobla, członek Rady Honorowej Krakowa Miasta Literatury UNESCO i komitetu honorowego Festiwalu Miłosza odbierze jeden z najbardziej prestiżowych ...

英语 抛光
festival festiwalu
literature literatury
krakow krakowa
to do
of z
the i

显示了 50 个翻译的 50