聘请翻译 我是翻译

将 "cuts" 翻译成 抛光

显示短语 "cuts" 从 英语 到 抛光 的 31 个翻译的 31

cuts 的 英语 到 抛光 的翻译

英语
抛光

EN We pushed for the Commission’s Investment Plan for Europe that has already mobilised more than 300 billion euros and created thousands of jobs. The Investment Plan has been a first step in making the break from cuts.

PL Dążyliśmy do przyjęcia planu inwestycyjnego Komisji dla Europy, który już uruchomił ponad 300 miliardów euro i stworzył tysiące nowych miejsc pracy. Plan inwestycyjny był pierwszym krokiem w kierunku zerwania z cięciami.

英语 抛光
we my
europe europy
euros euro
thousands tysiące
step krokiem
of z
jobs pracy
in w
plan plan
and i
making do

EN Budget cuts have had the biggest impact on the public sector – where many women work – about 80% of the 'working poor' are women and more than a third of older women in the European Union receive no form of pension

PL Cięcia budżetowe miały największy wpływ na sektor publiczny, w którym pracuje wiele kobiet; około 80% „ubogich pracujących” to kobiety, a ponad jedna trzecia starszych kobiet w Unii Europejskiej nie otrzymuje emerytury w żadnej formie

EN YWCA Chicago Launches Membership Network to support Child Care Providers heavily affected by Illinois State Budget Cuts

PL YWCA Chicago uruchamia sieć członkowską, aby wspierać dostawców opieki nad dziećmi, którzy zostali mocno dotknięci cięciami w budżecie stanu Illinois

英语 抛光
ywca ywca
chicago chicago
launches uruchamia
to aby
care opieki
illinois illinois
state stanu

EN In order to limit excessive level peaks, the wizardFX Limiter cuts off the peaks of an audio signal almost inaudibly and losslessly to help achieve more loudness. This makes it ideal for mastering purposes in the last position in the signal chain.

PL Aby ograniczyć silne odchylenia poziomu, wizardFX Limiter odcina wartości szczytowe sygnału audio niemal niesłyszalnie i bezstratnie, zapewniając w ten sposób większą głośność. Tym samym nadaje się najlepiej do masteringu.

英语 抛光
level poziomu
signal sygnał
mastering masteringu
in w
order sposób
to do
audio audio
and i

EN The audio signal cuts through the mix better without losing too much of its dynamics.

PL Materiał dźwiękowy jest w ten sposób wyraźniejszy, bez zbyt dużej utraty dynamiki.

英语 抛光
without bez
its jest
through w

EN Disney Parks cuts 28,000 employees

PL Disney Parks Cuts 28.000 pracowników

英语 抛光
employees pracowników

EN If you get hold of one of these masterpieces, it will almost seem as if everything cuts itself

PL Korzystając z tych modeli, ma się wrażenie, że produkty kroją się same

英语 抛光
of z
these tych

EN The saw provides clean, non-stick cuts through any type of pastry, from shortcrust to sponge cake

PL Gładko kroją każdy rodzaj słodkości – od kruchych torcików po biszkoptowe ciasta – i zapobiegają przyklejaniu się ich kawałków do powierzchni ostrza

英语 抛光
type rodzaj
provides i
to do
through w

EN Take a smaller kitchen knife and remove the eyes of the pineapple, by making two diagonal cuts either side of the row of eyes. This helps to minimize waste.

PL Użyj mniejszego noża do wycięcia głębszych oczek w skórce ananasa – wykonaj dwa ukośne nacięcia po obu stronach rzędu oczek. Pozwoli to wyciąć jak najmniej miąższu.

英语 抛光
knife noża
a a
to do
two w

EN If you get hold of one of these masterpieces, it will almost seem as if everything cuts itself

PL Korzystając z tych modeli, ma się wrażenie, że produkty kroją się same

英语 抛光
of z
these tych

EN The saw provides clean, non-stick cuts through any type of pastry, from shortcrust to sponge cake

PL Gładko kroją każdy rodzaj słodkości – od kruchych torcików po biszkoptowe ciasta – i zapobiegają przyklejaniu się ich kawałków do powierzchni ostrza

英语 抛光
type rodzaj
provides i
to do
through w

EN Take a smaller kitchen knife and remove the eyes of the pineapple, by making two diagonal cuts either side of the row of eyes. This helps to minimize waste.

PL Użyj mniejszego noża do wycięcia głębszych oczek w skórce ananasa – wykonaj dwa ukośne nacięcia po obu stronach rzędu oczek. Pozwoli to wyciąć jak najmniej miąższu.

英语 抛光
knife noża
a a
to do
two w

EN YWCA Chicago Launches Membership Network to support Child Care Providers heavily affected by Illinois State Budget Cuts

PL YWCA Chicago uruchamia sieć członkowską, aby wspierać dostawców opieki nad dziećmi, którzy zostali mocno dotknięci cięciami w budżecie stanu Illinois

英语 抛光
ywca ywca
chicago chicago
launches uruchamia
to aby
care opieki
illinois illinois
state stanu

EN In order to limit excessive level peaks, the wizardFX Limiter cuts off the peaks of an audio signal almost inaudibly and losslessly to help achieve more loudness. This makes it ideal for mastering purposes in the last position in the signal chain.

PL Aby ograniczyć silne odchylenia poziomu, wizardFX Limiter odcina wartości szczytowe sygnału audio niemal niesłyszalnie i bezstratnie, zapewniając w ten sposób większą głośność. Tym samym nadaje się najlepiej do masteringu.

英语 抛光
level poziomu
signal sygnał
mastering masteringu
in w
order sposób
to do
audio audio
and i

EN The audio signal cuts through the mix better without losing too much of its dynamics.

PL Materiał dźwiękowy jest w ten sposób wyraźniejszy, bez zbyt dużej utraty dynamiki.

英语 抛光
without bez
its jest
through w

EN With innovative strength and know-how, we have been setting new standards in the development of line solutions in the cold cuts sector ever since

PL Dzięki innowacyjnej sile i know-how od tego czasu wyznaczamy nowe standardy w rozwoju rozwiązań liniowych w sektorze produktów krojonych

英语 抛光
innovative innowacyjnej
new nowe
standards standardy
development rozwoju
sector sektorze
in w
and i
since od

EN Your trip was full of exciting experiences – now it's time to turn all those videos into a movie. Use the editing tools in Movie Studio to make the right cuts and put the focus on the highlights.

PL Twoja podróż była pełna fantastycznych przeżyć - teraz nadszedł czas, aby zamienić te wszystkie ujęcia w film. Dzięki narzędziom do edycji w Movie Studio można dostosować długość i uwidocznić to co najważniejsze.

EN The ideal solution for events where several cameras are filming simultaneously: In multicam code, you can simply click the camera to define which recording should display and when – Movie Studio makes automatic cuts as you work

PL Idealne rozwiązanie na imprezy, gdzie kilka kamer filmowało w tym samym czasie: w trybie multicam, wystarczy kliknąć na kamerę, aby określić, które ujęcie jest wyświetlane i kiedy - Movie Studio nagrywa automatycznie

EN This saves you time when making raw cuts and adding different angles gives your film a professional touch.

PL Oszczędza to czas przy cięciu wstępnym i umożliwia profesjonalną zmianę perspektywy dla Twoich filmów.

英语 抛光
time czas
film film
professional dla

EN Being a beginner or an amateur or even a basketballer who can play various positions on the court, you’d better go for a compromise of both – the mid tops or mid cuts.

PL Jako początkujący koszykarz amator lub gracz, który gra na różnych pozycjach, możesz pójść na kompromis i wybrać tzw. model Mid Cut.

英语 抛光
or lub
various różnych
can możesz
mid mid
go pójść
the i
of który
a jako

EN However, consumers in Germany also prefer to seek out regional products when buying bread and pastries (83 percent), meat, sausage and cold cuts (78 percent) and dairy products (71 percent).

PL Również w przypadku chleba i pieczywa (83 procent), mięsa i wędlin (78 procent) oraz produktów mlecznych (71 procent) konsumenci w Niemczech sięgają po produkty regionalne.

英语 抛光
consumers konsumenci
germany niemczech
regional regionalne
percent procent
in w
products produktów
and i

EN Consumption of meat, sausage and cold cuts has declined, on the other hand

PL Zmniejszyło się natomiast spożycie mięsa i wyrobów wędliniarskich

英语 抛光
and i

EN When money is short it's often research and development that quickly face cuts

PL Jeżeli trzeba oszczędzać pieniądze, następuje to szybko w dziedzinie badań i rozwoju

英语 抛光
money pieniądze
development rozwoju
quickly szybko
and i

EN Dirty Marco cuts class to spend the afternoon with his boyfriend. Things do not go as planned. directed/written: Matthew Puccini, ?

PL Dirty Marco urywa się z lekcji, by spędzić wieczór ze swoim chłopakiem. Nie wszystko idzie jednak zgodnie z planem. reżyseria/scenariusz: ?

英语 抛光
not nie
spend z

EN Take a smaller kitchen knife and remove the eyes of the pineapple, by making two diagonal cuts either side of the row of eyes. This helps to minimize waste.

PL Użyj mniejszego noża do wycięcia głębszych oczek w skórce ananasa – wykonaj dwa ukośne nacięcia po obu stronach rzędu oczek. Pozwoli to wyciąć jak najmniej miąższu.

英语 抛光
knife noża
a a
to do
two w

EN Learn how to visually break down a garment by dividing into the number pieces it has and cuts you need to make

PL Nauczysz się studiować ubranie, analizując liczbę jego kawałków i niezbędne cięcia

英语 抛光
and i

EN Budget cuts have had the biggest impact on the public sector – where many women work – about 80% of the 'working poor' are women and more than a third of older women in the European Union receive no form of pension

PL Cięcia budżetowe miały największy wpływ na sektor publiczny, w którym pracuje wiele kobiet; około 80% „ubogich pracujących” to kobiety, a ponad jedna trzecia starszych kobiet w Unii Europejskiej nie otrzymuje emerytury w żadnej formie

EN We pushed for the Commission’s Investment Plan for Europe that has already mobilised more than 300 billion euros and created thousands of jobs. The Investment Plan has been a first step in making the break from cuts.

PL Dążyliśmy do przyjęcia planu inwestycyjnego Komisji dla Europy, który już uruchomił ponad 300 miliardów euro i stworzył tysiące nowych miejsc pracy. Plan inwestycyjny był pierwszym krokiem w kierunku zerwania z cięciami.

英语 抛光
we my
europe europy
euros euro
thousands tysiące
step krokiem
of z
jobs pracy
in w
plan plan
and i
making do

EN Typical Tuscan cold cuts online sale of Tuscan handmade salami ? Salumeria Toscana

PL Delikatesy toskańskie | Sprzedaż online wędlin, serów i mięs z Toskanii ? Salumeria Toscana

英语 抛光
online online
of z

EN We have a wide selection of styles, cuts and colors of vegan footwear as well as accessories such as wallets and belts

PL Posiadamy szeroki wybór stylów, fasonów i kolorów obuwia wegańskiego oraz dodatków takich, jak portfele czy paski

EN PolyWorks Cuts the Symmetry and Alignment Check Time on Bombardier's CRJ Series by 75%.

PL PolyWorks® o 75% skraca czas kontroli symetrii i ustawienia w samolotach Bombardier serii CRJ.

显示了 31 个翻译的 31