英语 中的 "create your composition" 可以翻译成以下 抛光 单词/短语：
EN After experimenting with different stitches and going through the theory of color, start to create your own composition by combining words and drawings. Create a collage, either manually or digitally, and then transform it into lines to embroider.
PL Kiedy już wypróbujesz ściegi i nauczysz się trochę teorii kolorów, zaczniesz tworzyć własną kompozycję łączącą słowa i rysunki. Wykonasz kolaż, cyfrowy lub manualny, a następnie zamienisz je w pociągnięcia do haftu.
| 英语 | 抛光 |
|---|---|
| theory | teorii |
| words | słowa |
| a | a |
| or | lub |
| to | do |
| color | kolor |
EN After experimenting with different stitches and going through the theory of color, start to create your own composition by combining words and drawings. Create a collage, either manually or digitally, and then transform it into lines to embroider.
PL Kiedy już wypróbujesz ściegi i nauczysz się trochę teorii kolorów, zaczniesz tworzyć własną kompozycję łączącą słowa i rysunki. Wykonasz kolaż, cyfrowy lub manualny, a następnie zamienisz je w pociągnięcia do haftu.
| 英语 | 抛光 |
|---|---|
| theory | teorii |
| words | słowa |
| a | a |
| or | lub |
| to | do |
| color | kolor |
EN Explore the ideal type of photos for transferring onto fabric, learn how to use color, and see how to select an attractive color palette. Create a collage of your design and composition idea with Photoshop before starting your final project.
PL Poznasz najbardziej odpowiednie rodzaje fotografii do przeniesienia na tkaninę i zapoznasz się z kolorem, ucząc się dobierać dobrą paletę. W Photoshopie wymyślisz projekt kompozycji w stylu kolażu.
| 英语 | 抛光 |
|---|---|
| composition | kompozycji |
| an | na |
| of | z |
| to | do |
| project | projekt |
| before | w |
EN Learn the essentials of storytelling, composition, and color to create your own fictional worlds
PL Zapoznaj się z podstawowymi pojęciami narracji, kompozycji i koloru, aby stworzyć własne fikcyjne światy
| 英语 | 抛光 |
|---|---|
| composition | kompozycji |
| color | koloru |
| to | aby |
| of | z |
EN Learn the basics along with composition tricks to create unique photographs with your smartphone or professional camera
PL Naucz się podstaw i sztuczek kompozycji, aby uzyskać wyjątkowe zdjęcia na telefonie lub profesjonalnym aparacie
| 英语 | 抛光 |
|---|---|
| basics | podstaw |
| composition | kompozycji |
| or | lub |
| to | aby |
| your | i |
EN Now it’s time to apply everything you've learned to create your composition. Choose two or three styles of letters to learn how to combine them without saturating the photos.
PL Zastosujesz wszystko, czego się nauczyłeś, aby stworzyć swoją kompozycję. Wybierzesz dwa lub trzy style liter, aby nauczyć się łączyć je bez nasycania zdjęć.
| 英语 | 抛光 |
|---|---|
| styles | style |
| letters | liter |
| to | aby |
| or | lub |
| three | trzy |
| without | bez |
| everything | wszystko |
| two | dwa |
| them | je |
EN Learn macramé to make decorative tapestries with cords, threads, and knots to create a two-color composition inspired by your surroundings
PL Dowiedz się, jak wykonać ozdobny koszyk tradycyjnymi technikami
| 英语 | 抛光 |
|---|---|
| learn | dowiedz |
| and | jak |
EN You will do your first basic watercolor tests on paper to release your hand and lose your fear of the technique. You will also discover what happens when you add acrylic ink to your composition before making the sketch of your final piece.
PL Zrobisz swoje pierwsze podstawowe testy akwarelowe na papierze, aby puścić rękę i pozbyć się strachu przed techniką. Dowiesz się również, co się dzieje, gdy dodasz do kompozycji atrament akrylowy, zanim naszkicujesz swój ostatni kawałek.
| 英语 | 抛光 |
|---|---|
| basic | podstawowe |
| tests | testy |
| paper | papierze |
| discover | dowiesz |
| ink | atrament |
| composition | kompozycji |
| final | ostatni |
| piece | kawałek |
| on | na |
| to | do |
| before | przed |
EN Create an embroidered composition by combining letters and drawings inspired by nature. The piece will be framed and ready to be used as a decorative object.
PL Stworzysz haftowaną kompozycję łączącą litery i wzory inspirowane motywami natury. Kawałek zostanie oprawiony w ramę i może służyć jako obiekt dekoracyjny.
| 英语 | 抛光 |
|---|---|
| letters | litery |
| nature | natury |
| piece | kawałek |
| as | jako |
| object | obiekt |
| and | i |
EN Learn to create contemporary and unique embroidery by combining composition, color, and texture
PL Naucz się tworzyć wyjątkowy haft współczesny, łącząc kompozycję kolor i teksturę
| 英语 | 抛光 |
|---|---|
| unique | wyjątkowy |
| embroidery | haft |
| color | kolor |
| and | i |
EN Explore composition, color, and lighting to create compelling concept art inspired by photographic references
PL Dowiedz się więcej na temat kompozycji, koloru i oświetlenia, aby tworzyć przekonujące grafiki koncepcyjne inspirowane zdjęciami referencyjnymi
| 英语 | 抛光 |
|---|---|
| explore | dowiedz |
| composition | kompozycji |
| color | koloru |
| to | aby |
| and | i |
EN Create colorful and unique images in an urban environment using composition and editing techniques
PL Twórz kolorowe i niepowtarzalne zdjęcia w miejskich plenerach z użyciem technik kompozycji i edycji
| 英语 | 抛光 |
|---|---|
| composition | kompozycji |
| editing | edycji |
| in | w |
| and | i |
EN Learn the fundamentals of typography to create an original typeform composition by hand and bring it to life in Procreate
PL Poznaj podstawy typografii, aby ręcznie stworzyć oryginalny napis i nadać mu ostateczny wygląd w Procreate
| 英语 | 抛光 |
|---|---|
| fundamentals | podstawy |
| original | oryginalny |
| to | aby |
| in | w |
| and | i |
EN Learn to digitally create a complete piece of music by exploring composition, editing, mixing, and mastering
PL Naucz się cyfrowo tworzyć utwory muzyczne i opanuj kompozycję, edycję audio, miksowanie i mastering
| 英语 | 抛光 |
|---|---|
| digitally | cyfrowo |
| music | muzyczne |
| and | i |
EN Explore composition and lighting to create a photorealistic scene of a fantasy world using digital techniques
PL Eksperymentuj z kompozycją i światłem, aby przy użyciu technik cyfrowych tworzyć fotorealistyczne sceny rodem z fantastycznych światów
| 英语 | 抛光 |
|---|---|
| scene | sceny |
| digital | cyfrowych |
| of | z |
| and | i |
| to | aby |
| create | tworzyć |
| using | w |
EN Learn to digitally create a complete piece of music by exploring composition, editing, mixing, and mastering
PL Naucz się cyfrowo tworzyć utwory muzyczne i opanuj kompozycję, edycję audio, miksowanie i mastering
| 英语 | 抛光 |
|---|---|
| digitally | cyfrowo |
| music | muzyczne |
| and | i |
EN Create colorful and unique images in an urban environment using composition and editing techniques
PL Twórz kolorowe i niepowtarzalne zdjęcia w miejskich plenerach z użyciem technik kompozycji i edycji
| 英语 | 抛光 |
|---|---|
| composition | kompozycji |
| editing | edycji |
| in | w |
| and | i |
EN Learn to create contemporary and unique embroidery by combining composition, color, and texture
PL Naucz się tworzyć wyjątkowy haft współczesny, łącząc kompozycję kolor i teksturę
| 英语 | 抛光 |
|---|---|
| unique | wyjątkowy |
| embroidery | haft |
| color | kolor |
| and | i |
EN Create an embroidered composition by combining letters and drawings inspired by nature. The piece will be framed and ready to be used as a decorative object.
PL Stworzysz haftowaną kompozycję łączącą litery i wzory inspirowane motywami natury. Kawałek zostanie oprawiony w ramę i może służyć jako obiekt dekoracyjny.
| 英语 | 抛光 |
|---|---|
| letters | litery |
| nature | natury |
| piece | kawałek |
| as | jako |
| object | obiekt |
| and | i |
EN Embroidering letters and written elements in your creations is a great way of giving a unique touch to your composition and discovering infinite possibilities to express your ideas with threads
PL Haftowanie liter i elementów pisanych w utworze wnosi wyjątkową estetykę do Twojej kompozycji i otwiera nieskończone możliwości kombinacji podczas wyrażania siebie za pomocą linii
| 英语 | 抛光 |
|---|---|
| letters | liter |
| elements | elementów |
| in | w |
| composition | kompozycji |
| possibilities | możliwości |
| to | do |
EN In the next step, embroider your composition by choosing the most appropriate stitches for each shape and number of threads. Lastly, once you’ve embroidered your stitches, learn how to give a professional finish to your embroidery piece.
PL W następnym kroku zaczniesz haftować swoją kompozycję, wybierając najbardziej odpowiednie ściegi dla każdego kształtu i ilości przędzy. Wreszcie zaraz po nałożeniu ściegów poznasz techniki wykończenia haftu.
| 英语 | 抛光 |
|---|---|
| step | kroku |
| choosing | wybierając |
| most | najbardziej |
| appropriate | odpowiednie |
| in | w |
| once | po |
EN Next you will see what kind of materials you can use for your photographs, and learn the basic principles of composition as well as how to define your own style for your project.
PL Następnie zobaczysz, jakie rodzaje materiałów możesz wykorzystać do robienia zdjęć. Nauczysz się podstawowych zasad kompozycji i dowiesz się, jak dobrać właściwy styl do Twojego projektu.
| 英语 | 抛光 |
|---|---|
| materials | materiałów |
| can | możesz |
| basic | podstawowych |
| principles | zasad |
| composition | kompozycji |
| style | styl |
| project | projektu |
| as | jak |
| to | do |
| next | w |
| your | twojego |
| and | i |
EN Embroidering letters and written elements in your creations is a great way of giving a unique touch to your composition and discovering infinite possibilities to express your ideas with threads
PL Haftowanie liter i elementów pisanych w utworze wnosi wyjątkową estetykę do Twojej kompozycji i otwiera nieskończone możliwości kombinacji podczas wyrażania siebie za pomocą linii
| 英语 | 抛光 |
|---|---|
| letters | liter |
| elements | elementów |
| in | w |
| composition | kompozycji |
| possibilities | możliwości |
| to | do |
EN In the next step, embroider your composition by choosing the most appropriate stitches for each shape and number of threads. Lastly, once you’ve embroidered your stitches, learn how to give a professional finish to your embroidery piece.
PL W następnym kroku zaczniesz haftować swoją kompozycję, wybierając najbardziej odpowiednie ściegi dla każdego kształtu i ilości przędzy. Wreszcie zaraz po nałożeniu ściegów poznasz techniki wykończenia haftu.
| 英语 | 抛光 |
|---|---|
| step | kroku |
| choosing | wybierając |
| most | najbardziej |
| appropriate | odpowiednie |
| in | w |
| once | po |
EN Finally, Minia teaches you how to make the finishing touches to your composition, leaving it ready to decorate the space you’ve chosen for it. End the course with Minia’s final tips and advice for preserving your embroidered piece.
PL Wreszcie Minia nauczy Cię, jak wykończyć obręcz i przygotować ją do dekoracji ulubionych przestrzeni. Doradzi również, jak pielęgnować i konserwować haftowany element.
| 英语 | 抛光 |
|---|---|
| finally | wreszcie |
| space | przestrzeni |
| to | do |
| it | czy |
| 英语 | 抛光 |
|---|---|
| fits | pasuje |
| best | najlepiej |
| in | w |
| composition | kompozycji |
| to | do |
| template | szablon |
| the | i |
| select | wybierz |
| that | który |
| of | twojej |
| 英语 | 抛光 |
|---|---|
| download | pobierz |
| social | społecznościowych |
| media | mediach |
| profile | profilu |
| desktop | komputerze |
| mobile | mobilnym |
| necessary | potrzeby |
| to | do |
| on | na |
EN Nail the perfect composition, focus, and exposure with a real-time live preview of your camera’s feed on your screen.
PL Dopasuj idealny skład, ostrość i ekspozycję dzięki podglądowi na żywo w czasie rzeczywistym kanału aparatu na ekranie.
| 英语 | 抛光 |
|---|---|
| perfect | idealny |
| screen | ekranie |
| on | na |
EN Experiment with composition by combining your letters and designs.
PL Poeksperymentujesz z kompozycją, łącząc litery i wzory.
| 英语 | 抛光 |
|---|---|
| letters | litery |
| with | z |
EN With the composition stage over, it’s time to perfect your sound ready for exporting and delivery
PL Po zakończeniu etapu komponowania nadszedł czas, aby udoskonalić dźwięk, gotowy do eksportu i dostarczenia
| 英语 | 抛光 |
|---|---|
| stage | etapu |
| ready | gotowy |
| delivery | dostarczenia |
| to | do |
| time | czas |
EN In this course, learn advanced techniques for creating bold and expressive pieces. As well as stitches, Juliana teaches you composition and color theory to achieve volume and texture in your work.
PL Na tym kursie nauczysz się zaawansowanych technik tworzenia odważnych i wyrazistych dzieł. Oprócz ściegów, Juliana nauczy elementów kompozycji i teorii koloru, dzięki czemu możesz dodać objętość i teksturę do swoich haftów.
| 英语 | 抛光 |
|---|---|
| in | w |
| course | kursie |
| advanced | zaawansowanych |
| creating | tworzenia |
| composition | kompozycji |
| theory | teorii |
| to | do |
| work | na |
EN Apply the Stitches in Your Favorite Composition
PL Zastosuj ściegi w swojej ulubionej kompozycji
| 英语 | 抛光 |
|---|---|
| apply | zastosuj |
| in | w |
| composition | kompozycji |
| the | swojej |
EN Juliana shows you how to do a preliminary study of your composition using paper cutouts and geometric shapes to form letters.
PL Juliana pokaże, jak dokonać wstępnego studium swojej kompozycji, używając wycinanek i geometrycznych kształtów do tworzenia liter.
| 英语 | 抛光 |
|---|---|
| shows | pokaże |
| composition | kompozycji |
| letters | liter |
| to | do |
| using | w |
EN In this course, Andrés will teach you the basic techniques to work natural light, so that you can exalt your products within a photographic composition and take full advantage of them within an e-commerce
PL Podczas tego kursu Andrés nauczy Cię podstawowych technik pracy z naturalnym światłem, dzięki czemu będziesz mógł ulepszyć swoje produkty w kompozycji fotograficznej i w pełni wykorzystać je w e-commerce
| 英语 | 抛光 |
|---|---|
| course | kursu |
| basic | podstawowych |
| natural | naturalnym |
| composition | kompozycji |
| e-commerce | e-commerce |
| in | w |
| of | z |
| work | pracy |
| full | pełni |
| products | produkty |
EN The glyph is a Canonical composition of the glyphs
PL Glif jest złożeniem Canonical glifów
| 英语 | 抛光 |
|---|---|
| of | z |
| is | jest |
EN With our photos, we tell honest stories that are distinguished by their naturalness, sense of the moment, beautiful detail, multi-layered composition when a lot is going on, or a subtle portrait when we focus on one face.
PL Naszymi zdjęciami opowiadamy szczere historie, które wyróżniają się naturalnością, wyczuciem chwili, pięknym detalem, wieloplanową kompozycją gdy dzieje się dużo, lub subtelnym portretem gdy skupiamy się na jednej twarzy.
| 英语 | 抛光 |
|---|---|
| our | naszymi |
| stories | historie |
| moment | chwili |
| one | jednej |
| face | twarzy |
| on | na |
| or | lub |
EN In the composition of the two rooms, kitchen, bathroom, fully equipped, cable TV, WiFi internet
PL W składzie: dwa pokoje, kuchnia, łazienka, w pełni wyposażone, TV kablowa, internet WiFi
| 英语 | 抛光 |
|---|---|
| kitchen | kuchnia |
| wifi | wifi |
| internet | internet |
| tv | tv |
| in | w |
| rooms | pokoje |
| fully | pełni |
| 英语 | 抛光 |
|---|---|
| composition | kompozycja |
| other | innej |
| in | w |
| or | lub |
| a | a |
| recording | nagranie |
| music | muzyki |
| is | jest |
| the | które |
| musical | muzyka |
EN standard units available: - mono-mix with one fixed gas composition, - dual-mix with two outputs of different fixed gas compositions, - 50 m³/h and 100 m³/h max flow rate,
PL standardowe urządzenia: - mono-mix o jednym, ustalonym składzie mieszanki, - dual-mix, dostarczający równolegle dwa różne składy mieszanek z tych samych składników, - o przepływie 50 m³/h i maksymalnym 100 m³/h,
| 英语 | 抛光 |
|---|---|
| standard | standardowe |
| units | urządzenia |
| m | m |
| different | różne |
| and | i |
| flow | tych |
| two | w |
EN from 1 L / min up to maximal output flow, gas composition remains constant.
PL stałość składu mieszanki przy przepływach od 1 l/min do maksymalnego.
| 英语 | 抛光 |
|---|---|
| min | min |
| to | do |
| from | od |
EN gas composition remains constant between 1 L/min and the maximum flow rate capacity.
PL jakość potwierdzona przez zespół ds. rozwoju Air Liquide oraz klientów na całym świecie,
| 英语 | 抛光 |
|---|---|
| gas | air |
| between | w |
| the | oraz |
| 英语 | 抛光 |
|---|---|
| experience | poznaj |
| in | w |
| and | i |
EN The SABA system solutions have one thing in common: their durability. As a result, the excellent chemical resistance and unique product composition of our polysulphide products offer many benefits.
PL Rozwiązania systemowe SABA mają jedną wspólną cechę: trwałość. Wynikający z tego doskonały poziom odporności chemicznej i wyjątkowy skład naszych produktów wielosiarczkowych ma wiele zalet.
| 英语 | 抛光 |
|---|---|
| saba | saba |
| solutions | rozwiązania |
| excellent | doskonały |
| benefits | zalet |
| in | w |
| of | z |
| products | produktów |
| and | i |
| many | wiele |
| our | naszych |
EN We have focused on the composition of Eau de Toilette and Eau de Cologne for men because we have already achieved the desired intensity for our perfumes for men with these products.
PL Opracowując zapachy dla mężczyzn, skupiliśmy się na wodzie toaletowej i wodzie kolońskiej – udało nam się osiągnąć odpowiednią dla naszej gamy intensywność tych zapachów.
| 英语 | 抛光 |
|---|---|
| on | na |
| we | nam |
| and | i |
EN Learn professional techniques for composition, retouching and lighting for photographs
PL Poznaj profesjonalne techniki kompozycji, retuszu i oświetlenia w fotografii
| 英语 | 抛光 |
|---|---|
| techniques | techniki |
| composition | kompozycji |
| professional | profesjonalne |
| and | i |
EN Musical Composition for Short Films with Ableton Live
PL Komponowanie muzyki do filmów krótkometrażowych z użyciem Ableton Live
| 英语 | 抛光 |
|---|---|
| musical | muzyki |
| with | z |
EN Build, arrange and edit a chilled, lo-fi beat that combines the key elements of musical composition
PL Twórz, aranżuj i edytuj chilloutowy bit Lo-Fi, który łączy w sobie kluczowe elementy kompozycji muzycznej
| 英语 | 抛光 |
|---|---|
| edit | edytuj |
| key | kluczowe |
| elements | elementy |
| composition | kompozycji |
| build | twórz |
| combines | łączy |
| the | i |
| that | który |
EN Photographic Composition courses
PL Kursy: Projektowanie oświetlenia
| 英语 | 抛光 |
|---|---|
| courses | kursy |
EN Digital Collage in Photoshop: Composition and Visual Effects
PL Kolaż cyfrowy w Photoshopie: kompozycja i efekty wizualne
| 英语 | 抛光 |
|---|---|
| digital | cyfrowy |
| in | w |
| and | i |
| visual | wizualne |
| effects | efekty |
| composition | kompozycja |
EN Learn to portray people professionally and prepare a photoshoot by working with composition, direction, and ambiance
PL Naucz się profesjonalnie fotografować ludzi i przygotowywać sesje zdjęciowe z uwzględnieniem kompozycji, reżyserii i atmosfery
| 英语 | 抛光 |
|---|---|
| people | ludzi |
| professionally | profesjonalnie |
| composition | kompozycji |
| and | i |
显示了 50 个翻译的 50
中国人 
俄语 
匈牙利 
印度尼西亚 
土耳其 
德语 
意大利语 
抛光 
挪威 
捷克语 
日本人 
法语 
瑞典 
芬兰 
荷兰语 
葡萄牙语 
西班牙语 
越南语 
阿拉伯 
韩国人