EN We may also allow employees and contractors located around the world to access certain data for product promotion and development, and customer and technical support purposes
英语 中的 "contractors located around" 可以翻译成以下 抛光 单词/短语:
EN We may also allow employees and contractors located around the world to access certain data for product promotion and development, and customer and technical support purposes
PL Mamy również możliwość zapewnienia pracownikom i wykonawcom na całym świecie dostępu do określonych danych w celu promowania i opracowywania produktów, a także obsługi klienta i zapewniania pomocy technicznej
英语 | 抛光 |
---|---|
employees | pracownikom |
data | danych |
development | opracowywania |
customer | klienta |
technical | technicznej |
support | pomocy |
purposes | celu |
to | do |
and | i |
product | produktów |
EN We may also allow employees and contractors located around the world to access certain data for product promotion and development, and customer and technical support purposes
PL Mamy również możliwość zapewnienia pracownikom i wykonawcom na całym świecie dostępu do określonych danych w celu promowania i opracowywania produktów, a także obsługi klienta i zapewniania pomocy technicznej
英语 | 抛光 |
---|---|
employees | pracownikom |
data | danych |
development | opracowywania |
customer | klienta |
technical | technicznej |
support | pomocy |
purposes | celu |
to | do |
and | i |
product | produktów |
EN If you delegate some of the work, you may need to check activity on the websites by any period. Website SEO performance tool can help you control subordinates and contractors with website monitoring tool activity dashboard.
PL Jeśli delegujesz część prac, może zajść potrzeba sprawdzenia statusu lub aktywności na stronach internetowych przez dowolny okres. Kontroluj swoich podwładnych i kontrahentów za pomocą pulpitu nawigacyjnego narzędzia do monitorowania witryny.
英语 | 抛光 |
---|---|
activity | aktywności |
help | pomoc |
if | jeśli |
to | do |
on | na |
monitoring | monitorowania |
by | przez |
period | okres |
control | kontroluj |
and | i |
websites | internetowych |
website | witryny |
any | w |
can | może |
EN Improve SEO without being or hiring an expert. Be sure that everything is all-right with your website. Save time on evaluating contractors' work with the website.
PL Popraw SEO nie będąc, lub nie zatrudniając eksperta. Upewnij się, że z twoją stroną jest wszystko w porządku. Nie trać czasu na ocenę postępów prac wykonawców.
英语 | 抛光 |
---|---|
improve | popraw |
seo | seo |
expert | eksperta |
website | stron |
time | czasu |
or | lub |
is | jest |
everything | wszystko |
on | na |
EN Share crawl report with subordinates, contractors or clients
PL Udostępniać raport indeksowania strony podwładnym, kontrahentom lub klientom
英语 | 抛光 |
---|---|
report | raport |
or | lub |
clients | klientom |
EN “We had models for all the disciplines—the same models we handed off to the contractors—and put them into a game engine,” Angeltveit explains
PL Thomas Angeltveit wyjaśnia: „Mieliśmy modele z zakresu wszystkich branż — te same modele, które przekazaliśmy wykonawcom — i umieściliśmy je w silniku gry”
EN With three decades of proven performance behind them and over 150 million installations worldwide, it’s no wonder Copeland compressors are specified by more HVACR contractors than any other brand
PL Sprężarki Copeland są obecne na rynku od trzydziestu lat i działają w przeszło 150 milionach instalacji na całym świecie, nic więc dziwnego, że są najczęściej wybieraną marką w zastosowaniach HVACR
英语 | 抛光 |
---|---|
three | lat |
installations | instalacji |
worldwide | na całym świecie |
and | i |
over | w |
EN unauthorized modification of the Content provided by the Service Provider, contractors of the Service Provider or entities included in the PCC Group, in particular descriptions of products or services disclosed on the Website.
PL modyfikowanie w sposób nieuprawniony Treści dostarczanych przez Usługodawcę, kontrahentów Usługodawcy lub podmioty wchodzące w skład spółek z Grupy PCC, w szczególności ujawnionych w ramach Serwisu opisów produktów lub usług
英语 | 抛光 |
---|---|
content | treści |
or | lub |
entities | podmioty |
pcc | pcc |
in | w |
of | z |
by | przez |
products | produktów |
services | usług |
group | grupy |
英语 | 抛光 |
---|---|
guests | gości |
to | do |
as | jako |
or | czy |
them | z |
EN Be the first to know when website rankings go up or down. Use a Rank Tracker report as a KPI dashboard for yourself, subordinates, or contractors.
PL Włącz monitoring i trzymaj rękę na pulsie i bądź pierwszą osobą, która dowie się o zmianach w rankingu strony. Skorzystaj ze sprawozdań Trackera Rangi w panelu KPI dla siebie, podwładnych lub podwykonawców.
英语 | 抛光 |
---|---|
website | strony |
or | lub |
use | skorzystaj |
dashboard | panelu |
rank | rankingu |
yourself | i |
down | w |
EN Delegate technical errors to your subordinates or contractors. Simply provide access to the project via link or email and recrawl a website when the work is finished.
PL Zlecaj usuwanie błędów technicznych swoim podwładnym lub podwykonawcom. Wystarczy, że dasz dostęp do projektu poprzez link lub e-mail i odbieraj gotowe projekty po zakończeniu prac
英语 | 抛光 |
---|---|
technical | technicznych |
or | lub |
link | link |
work | prac |
finished | zakończeniu |
to | do |
project | projektu |
via | w |
英语 | 抛光 |
---|---|
case | przypadkach |
or | lub |
purpose | celu |
instructions | instrukcjami |
sonos | sonos |
in | w |
information | dane |
but | ale |
only | tylko |
of | z |
services | usług |
EN We use the Services of the contractors listed in this section to provide our Services
PL Korzystamy z Usług wykonawców wskazanych w tej sekcji dla potrzeb dostarczania naszych Usług
英语 | 抛光 |
---|---|
we use | korzystamy |
of | z |
in | w |
services | usług |
section | sekcji |
our | naszych |
the | tej |
to | dla |
EN No conflicting interest is apparent, in particular because we have concluded a contract with the respective contractors in accordance with Art
PL Sprzeczny interes nie występuje, w szczególności ze względu na to, że zawarliśmy umowę ze stosownymi wykonawcami zgodnie z art
英语 | 抛光 |
---|---|
interest | interes |
no | nie |
in | w |
we | my |
EN In the United States, President Biden’s executive order for businesses with government contracts, and their sub-contractors, will require 100% of employees to be vaccinated by January 4, 2022
PL W Stanach Zjednoczonych dekret prezydenta Bidena dotyczący firm z kontraktami rządowymi i ich podwykonawców będzie wymagał zaszczepienia 100% pracowników do 4 stycznia 2022 r
英语 | 抛光 |
---|---|
in | w |
united | zjednoczonych |
states | stanach |
businesses | firm |
require | wymaga |
employees | pracowników |
january | stycznia |
of | z |
to | do |
and | i |
their | ich |
EN It is no public secret that Belgian contractors frequently (have to) use foreign subcontractors because they themselves do not have sufficient staff to carry out the construction projects alone
PL Nie jest tajemnicą, że belgijscy przedsiębiorcy budowlani często muszą korzystać z usług zagranicznych podwykonawców, ponieważ sami nie posiadają wystarczającej liczby pracowników, aby samodzielnie realizować projekty budowlane
英语 | 抛光 |
---|---|
foreign | zagranicznych |
subcontractors | podwykonawców |
staff | pracowników |
is | jest |
to | aby |
no | nie |
projects | projekty |
EN For these kinds of projects, Belgian contractors frequently use subcontractors from other EU countries
PL Przy tego rodzaju projektach belgijscy wykonawcy często korzystają z usług podwykonawców z innych krajów UE
英语 | 抛光 |
---|---|
kinds | rodzaju |
subcontractors | podwykonawców |
other | innych |
eu | ue |
countries | krajów |
of | z |
these | w |
EN We may use contractors and service providers to process the information collected about you on our behalf for the purposes described in this Privacy Policy
PL Możemy skorzystać z wykonawców i dostawców usług, aby przetworzyć informacje zebrane w naszym imieniu do celów opisanych w niniejszej Polityce prywatności
英语 | 抛光 |
---|---|
behalf | imieniu |
described | opisanych |
privacy | prywatności |
policy | polityce |
information | informacje |
in | w |
providers | dostawców |
to | do |
the | i |
we may | możemy |
this | niniejszej |
use | skorzystać |
we | naszym |
purposes | celów |
EN Be the first to know when website rankings go up or down. Use a Rank Tracker report as a KPI dashboard for yourself, subordinates, or contractors.
PL Włącz monitoring i trzymaj rękę na pulsie i bądź pierwszą osobą, która dowie się o zmianach w rankingu strony. Skorzystaj ze sprawozdań Trackera Rangi w panelu KPI dla siebie, podwładnych lub podwykonawców.
英语 | 抛光 |
---|---|
website | strony |
or | lub |
use | skorzystaj |
dashboard | panelu |
rank | rankingu |
yourself | i |
down | w |
EN Delegate technical errors to your subordinates or contractors. Simply provide access to the project via link or email and recrawl a website when the work is finished.
PL Zlecaj usuwanie błędów technicznych swoim podwładnym lub podwykonawcom. Wystarczy, że dasz dostęp do projektu poprzez link lub e-mail i odbieraj gotowe projekty po zakończeniu prac
英语 | 抛光 |
---|---|
technical | technicznych |
or | lub |
link | link |
work | prac |
finished | zakończeniu |
to | do |
project | projektu |
via | w |
EN Improve SEO without being or hiring an expert. Be sure that everything is all-right with your website. Save time on evaluating contractors' work with the website.
PL Popraw SEO nie będąc, lub nie zatrudniając eksperta. Upewnij się, że z twoją stroną jest wszystko w porządku. Nie trać czasu na ocenę postępów prac wykonawców.
英语 | 抛光 |
---|---|
improve | popraw |
seo | seo |
expert | eksperta |
website | stron |
time | czasu |
or | lub |
is | jest |
everything | wszystko |
on | na |
EN Choose a Multiuser account if you want your co-workers, employees or contractors to use the same account but have their own login details
PL Wybierz opcję Multi login, jeśli chcesz, aby Twoi współpracownicy, pracownicy lub kontrahenci używali tego samego konta, ale mieli własne dane do logowania
英语 | 抛光 |
---|---|
choose | wybierz |
account | konta |
if | jeśli |
employees | pracownicy |
login | logowania |
details | dane |
want | chcesz |
or | lub |
but | ale |
to | do |
EN Choose a Subaccount if you would like to keep your co-workers’, employees’ or contractors’ data private
PL Wybierz Subkonto, jeśli chcesz, aby dane Twoich współpracowników, pracowników lub kontrahentów pozostały prywatne
英语 | 抛光 |
---|---|
data | dane |
private | prywatne |
if | jeśli |
your | twoich |
employees | pracowników |
or | lub |
choose | wybierz |
to | aby |
英语 | 抛光 |
---|---|
points | punkty |
simple | prosty |
transparent | przejrzysty |
manner | sposób |
in | w |
and | i |
EN All employees and contractors have a duty to report security incidents or weaknesses
PL Wszyscy pracownicy i wykonawcy mają obowiązek zgłaszania incydentów lub uchybień związanych z bezpieczeństwem.
英语 | 抛光 |
---|---|
employees | pracownicy |
incidents | incydentów |
or | lub |
to | wszyscy |
all | w |
and | i |
have | mają |
EN Share & collaborate on briefs with external agencies & contractors.
PL Udostępniaj briefy i współpracuj nad nimi z zewnętrznymi agencjami oraz wykonawcami.
英语 | 抛光 |
---|---|
share | z |
agencies | agencjami |
EN Zoom may use consultants, contractors, service providers, subprocessors, and other Zoom-authorized third parties in connection with the delivery of the Services or Software
PL Zoom może korzystać z usług konsultantów, podwykonawców, usługodawców, kontraktorów i innych podmiotów zewnętrznych autoryzowanych przez Zoom w związku ze świadczeniem Usług lub dostarczaniem Oprogramowania
英语 | 抛光 |
---|---|
zoom | zoom |
other | innych |
delivery | dostarczaniem |
in | w |
or | lub |
software | oprogramowania |
of | z |
and | i |
may | może |
services | usług |
EN In support of least privilege, temporary access to credentials may be required for some users such as vendors, contractors and partners
PL Zgodnie z zasadą najmniejszych uprawnień, tymczasowy dostęp do poświadczeń może być wymagany dla niektórych użytkowników, takich jak dostawcy, wykonawcy i partnerzy
英语 | 抛光 |
---|---|
in | w |
required | wymagany |
vendors | dostawcy |
partners | partnerzy |
to | do |
users | użytkowników |
as | jak |
of | z |
and | i |
may | może |
EN Neither Keeper Security employees nor any of its contractors can obtain or access your password
PL Ani pracownicy firmy Keeper Security, ani zatrudniani przez nią podwykonawcy nie mają możliwości uzyskania dostępu do haseł użytkowników
英语 | 抛光 |
---|---|
security | security |
employees | pracownicy |
of | przez |
obtain | uzyskania |
its | do |
nor | nie |
or | ani |
EN Neither Keeper Security employees nor any of its contractors will ask you for your password via mail, email or telephone nor any other unsolicited manner.
PL Pracownicy firmy Keeper Security ani zatrudniani przez nią podwykonawcy nigdy nie zażądają ani nie poproszą użytkownika o podanie hasła pocztą konwencjonalną ani elektroniczną, telefonicznie, ani w jakikolwiek inny sposób.
英语 | 抛光 |
---|---|
security | security |
employees | pracownicy |
password | hasła |
manner | sposób |
keeper | keeper |
any | jakikolwiek |
your | nigdy |
via | w |
or | ani |
pocztą | |
other | inny |
you | nie |
of | przez |
EN I'm a Reseller located in a taxable US state, but I'm buying on behalf of a customer who is not located in a taxable US state. Will US sales tax apply?
PL Jestem sprzedawcą z siedzibą w stanie USA podlegającym opodatkowaniu, ale dokonuję zakupu w imieniu klienta, którego siedziba nie znajduje się w stanie USA podlegającym opodatkowaniu. Czy amerykański podatek od sprzedaży zostanie naliczony?
英语 | 抛光 |
---|---|
located | znajduje |
in | w |
us | usa |
state | stanie |
buying | zakupu |
customer | klienta |
tax | podatek |
of | z |
sales | sprzedaży |
but | ale |
not | nie |
EN Guest House Marina is located in the picturesque seaside village of Dźwirzyno, located between Lake Resko Przymorskie, a wide, clean beach Baltic and high bandwidth dunes
PL Zobacz zdjęcia naszych pokoi na www.marinadzwirzyno.pl Dom Gościnny Marina znajduje się w malowniczej, nadmorskiej miejscowości Dźwirzyno, położony między jeziorem Resko Przymorskie, a szeroką, czystą plażą Bałtyku i wysokim pasmem wydm
英语 | 抛光 |
---|---|
lake | jeziorem |
in | w |
a | a |
located | znajduje |
and | i |
英语 | 抛光 |
---|---|
in | w |
or | lub |
different | innych |
you | ci |
EN Windsurfing school: JET-SPORT The property is located in a quiet part of Jurata, fenced, and is located right by the water from the Bay of Puck with direct access to the beach; on the other hand, there is a pine forest
PL Szkółka windsurfingowa: JET-SPORT Posesja znajduje się w spokojnej części Juraty, ogrodzona, leży nad samą wodą od strony Zatoki Puckiej z bezpośrednim wyjściem na plażę; z drugiej strony jest las sosnowy
英语 | 抛光 |
---|---|
located | znajduje |
in | w |
forest | las |
is | jest |
of | z |
on | na |
EN We offer 2 apartments located in a secure Residence, located opposite of the small port 50 meters from the beach.
PL Oferujemy 2 apartamenty zlokalizowane w bezpiecznej rezydencji położonej naprzeciw małego portu, 50 metrów od plaży.
英语 | 抛光 |
---|---|
apartments | apartamenty |
port | portu |
meters | metrów |
beach | plaży |
from | od |
we offer | oferujemy |
in | w |
EN Rapperswil-Jona, town of roses located on the upper end of Lake Zurich, combines sights, cultural life, hiking and sports possibilities with a Mediterranean holiday atmosphere. Welcome to the riviera located on the upper end of Lake Zurich.
PL Rapperswil-Jona, różane miasto położone na północnym krańcu Jeziora Zuryskiego, oferuje zabytki, życie kulturalne i możliwości uprawiania sportów ze śródziemnomorską atmosferą. Witamy na riwierze położonej na krańcu Jeziora Zuryskiego.
英语 | 抛光 |
---|---|
town | miasto |
lake | jeziora |
possibilities | możliwości |
welcome | witamy |
life | życie |
on | na |
with | ze |
the | i |
EN Our house is located in the Mielnie-Unieupheld,an undeniable advantage is its attractive location between the sea,from which divides us 200m,and Lake Jamno,located about 50m from home
PL Nasz dom umiejscowiony jest w Mielnie-Unieściu,niewątpliwym atutem jest jego atrakcyjne położenie pomiędzy morzem,od którego dzieli nas 200m,a jeziorem Jamno,znajdującym się około 50m od domu
英语 | 抛光 |
---|---|
attractive | atrakcyjne |
location | położenie |
lake | jeziorem |
is | jest |
in | w |
us | nas |
英语 | 抛光 |
---|---|
in | w |
or | lub |
different | innych |
you | ci |
EN I'm a Reseller located in a taxable US state, but I'm buying on behalf of a customer who is not located in a taxable US state. Will US sales tax apply?
PL Jestem sprzedawcą z siedzibą w stanie USA podlegającym opodatkowaniu, ale dokonuję zakupu w imieniu klienta, którego siedziba nie znajduje się w stanie USA podlegającym opodatkowaniu. Czy amerykański podatek od sprzedaży zostanie naliczony?
英语 | 抛光 |
---|---|
located | znajduje |
in | w |
us | usa |
state | stanie |
buying | zakupu |
customer | klienta |
tax | podatek |
of | z |
sales | sprzedaży |
but | ale |
not | nie |
EN We offer 2 apartments located in a secure Residence, located opposite of the small port 50 meters from the beach.
PL Oferujemy 2 apartamenty zlokalizowane w bezpiecznej rezydencji położonej naprzeciw małego portu, 50 metrów od plaży.
英语 | 抛光 |
---|---|
apartments | apartamenty |
port | portu |
meters | metrów |
beach | plaży |
from | od |
we offer | oferujemy |
in | w |
EN Rapperswil-Jona, town of roses located on the upper end of Lake Zurich, combines sights, cultural life, hiking and sports possibilities with a Mediterranean holiday atmosphere. Welcome to the riviera located on the upper end of Lake Zurich.
PL Rapperswil-Jona, różane miasto położone na północnym krańcu Jeziora Zuryskiego, oferuje zabytki, życie kulturalne i możliwości uprawiania sportów ze śródziemnomorską atmosferą. Witamy na riwierze położonej na krańcu Jeziora Zuryskiego.
英语 | 抛光 |
---|---|
town | miasto |
lake | jeziora |
possibilities | możliwości |
welcome | witamy |
life | życie |
on | na |
with | ze |
the | i |
EN When Changes are made, Zoom will indicate the effective date of the Changes at the top of the Terms of Service located here or in our Service Description located here
PL Po dokonaniu Zmian Zoom wskaże datę ich wejścia w życie na górze Warunków świadczenia usług znajdujących się tutaj lub w Opisie usługi znajdującym się tutaj
英语 | 抛光 |
---|---|
changes | zmian |
zoom | zoom |
description | opisie |
or | lub |
here | tutaj |
英语 | 抛光 |
---|---|
in | w |
world | świecie |
EN The International Divers Alert Network (IDAN) is made up of five independent DAN organisations located all around the world.
PL International Divers Alert Network (IDAN) składa się z pięciu niezależnych organizacji DAN, zlokalizowanych na całym świecie.
英语 | 抛光 |
---|---|
network | network |
independent | niezależnych |
organisations | organizacji |
located | zlokalizowanych |
of | z |
dan | dan |
英语 | 抛光 |
---|---|
in | w |
world | świecie |
EN The International Divers Alert Network (IDAN) is made up of five independent DAN organisations located all around the world.
PL International Divers Alert Network (IDAN) składa się z pięciu niezależnych organizacji DAN, zlokalizowanych na całym świecie.
英语 | 抛光 |
---|---|
network | network |
independent | niezależnych |
organisations | organizacji |
located | zlokalizowanych |
of | z |
dan | dan |
英语 | 抛光 |
---|---|
customers | klientów |
find | znajdziesz |
英语 | 抛光 |
---|---|
in | w |
world | świecie |
EN *Please note that there are no VAT exemptions for customers located in Russia.
PL *Należy pamiętać, że dla klientów z Rosji nie przewidziano żadnych zwolnień z podatku VAT.
英语 | 抛光 |
---|---|
customers | klientów |
in | w |
russia | rosji |
no | nie |
vat | vat |
EN I'm a reseller location in a taxable country, but my customer is not located in a taxable country. Will tax apply?
PL Jestem sprzedawcą w kraju objętym podatkiem, ale mój klient jest z kraju, którego podatek nie dotyczy. Czy podatek zostanie naliczony?
英语 | 抛光 |
---|---|
in | w |
country | kraju |
customer | klient |
is | jest |
tax | podatek |
but | ale |
my | czy |
not | nie |
apply | z |
显示了 50 个翻译的 50