EN A charity fund, taking care of divers and their families who find themselves in difficulty following a dive incident.
EN A charity fund, taking care of divers and their families who find themselves in difficulty following a dive incident.
PL Fundacja charytatywna opiekująca się nurkami i ich rodzinami, którzy znajdują się w trudnej sytuacji po wypadku nurkowym..
英语 | 抛光 |
---|---|
in | w |
and | i |
their | ich |
EN A charity fund, taking care of divers and their families who find themselves in difficulty following a dive incident.
PL Fundacja charytatywna opiekująca się nurkami i ich rodzinami, którzy znajdują się w trudnej sytuacji po wypadku nurkowym..
英语 | 抛光 |
---|---|
in | w |
and | i |
their | ich |
EN Bit2Me Capital is not an investment fund or venture capital fund that targets investors or third parties, nor is it registered with the CNMV.
PL Bit2Me Capital (Kapitał) nie jest funduszem inwestycyjnym ani venture capital (VC) skierowanym do inwestorów lub osób trzecich, nie jest też zarejestrowany w Krajowej Komisji Rynku Papierów Wartościowych
英语 | 抛光 |
---|---|
registered | zarejestrowany |
with | też |
or | lub |
third | trzecich |
capital | capital |
is | jest |
EN Legacy Landscapes Fund – Stefanie Lang explains how the new fund aims to protect biodiversity all over the world
PL Fundusz na rzecz Dziedzictwa Krajobrazowego (Legacy Landscapes Fund) – Stefanie Lang opowiada, jak nowy fundusz będzie chronił różnorodność biologiczną na całym świecie
EN Legacy Landscapes Fund – Stefanie Lang explains how the new fund aims to protect biodiversity all over the world
PL Fundusz na rzecz Dziedzictwa Krajobrazowego (Legacy Landscapes Fund) – Stefanie Lang opowiada, jak nowy fundusz będzie chronił różnorodność biologiczną na całym świecie
EN Stefanie Lang is head of the new Legacy Landscapes Fund, which aims to secure vital biodiversity for the planet. She talks about the importance of nature conservation and the huge task faced by the new fund.
PL Stefanie Lang kieruje nowym „Funduszem na rzecz Dziedzictwa Krajobrazowego”, który ma na celu ochronę bioróżnorodności niezbędnej dla naszej planety. Mówi o znaczeniu ochrony przyrody i wielkim zadaniu, jakie stoi przed nowym Funduszem.
英语 | 抛光 |
---|---|
new | nowym |
aims | celu |
planet | planety |
talks | mówi |
nature | przyrody |
huge | wielkim |
and | i |
secure | na |
EN Bit2Me Capital is not an investment fund or venture capital fund that targets investors or third parties, nor is it registered with the CNMV.
PL Bit2Me Capital (Kapitał) nie jest funduszem inwestycyjnym ani venture capital (VC) skierowanym do inwestorów lub osób trzecich, nie jest też zarejestrowany w Krajowej Komisji Rynku Papierów Wartościowych
英语 | 抛光 |
---|---|
registered | zarejestrowany |
with | też |
or | lub |
third | trzecich |
capital | capital |
is | jest |
EN Charity-backed, we design all our products with financial wellness as the guiding principle – guaranteeing a lasting and positive impact on your organisation in just 3 months.
PL Naszym priorytetem jest wspólne dobro, dlatego wszystkie produkty tworzymy przede wszystkim w oparciu o zasadę wspierania pomyślności finansowej, która stanowi dla firmy gwarancję trwałych i wymiernych korzyści.
EN Our partnership with the The Money Charity and Money Advice Service gives long-term support.
PL Współpraca z organizacjami The Money Charity oraz Money Advice Service zapewnia nam wsparcie w długiej perspektywie czasowej.
英语 | 抛光 |
---|---|
gives | zapewnia |
money | money |
long | długiej |
support | wsparcie |
with | z |
the | oraz |
our | w |
service | service |
英语 | 抛光 |
---|---|
sports | sportowe |
events | imprezy |
official | oficjalnym |
company | firma |
a | a |
also | także |
other | drugiej |
of | z |
the | oraz |
or | czy |
been | tak |
as | takie |
were | że |
EN For each adquest solved, Questpass donates 1 cent to charity on behalf of the Advertiser
PL Za rozwiązany adquest Questpass przekaże w imieniu Reklamodawcy 1 grosz na cele charytatywne
英语 | 抛光 |
---|---|
each | w |
EN As organisations set up charity funds around the world to fight Covid-19, a different sort of battle is being waged in the electronic conduits of the internet
PL Podczas gdy organizacje zakładają na całym świecie fundusze charytatywne do walki z Covid-19, inny rodzaj walki toczy się w elektronicznych przewodach Internetu
英语 | 抛光 |
---|---|
as | gdy |
organisations | organizacje |
funds | fundusze |
different | inny |
electronic | elektronicznych |
internet | internetu |
to | do |
in | w |
of | z |
EN As a highlight of the implementation of a Corporate Health Management, Schneider initiates the charity run 'Schneider Run'
PL Jako punkt główny wprowadzenia zarządzania ochroną zdrowia firma Schneider uruchomiła bieg z nagrodami ‘Schneider Run’
英语 | 抛光 |
---|---|
health | zdrowia |
schneider | schneider |
of | z |
management | zarządzania |
a | a |
run | run |
as | jako |
EN The charity run takes place annually since the first time and has become a popular event in the area.
PL Od tego czasu bieg z nagrodami odbywa się corocznie i jest najbardziej ulubionym wydarzeniem w regionie.
英语 | 抛光 |
---|---|
time | czasu |
in | w |
and | i |
since | od |
EN YWCA USA Selected as the USA Charity of Choice from Nordstrom
PL YWCA USA wybrana jako organizacja charytatywna USA z wyboru Nordstrom
英语 | 抛光 |
---|---|
ywca | ywca |
usa | usa |
choice | wyboru |
of | z |
as | jako |
EN Charity Clothing Pickup provides an easy, accessible, tax-exempt way to donate your used clothing
PL Odbiór odzieży charytatywnej zapewnia łatwy, przystępny i zwolniony z podatku sposób przekazywania używanej odzieży
英语 | 抛光 |
---|---|
clothing | odzież |
way | sposób |
used | z |
provides | zapewnia |
EN Your donation goes to any of three Chicago area thrift stores operated by Charity Clothing Pickup
PL Twoja darowizna zostanie przekazana do jednego z trzech sklepów z używanymi rzeczami w Chicago zarządzanych przez Charity Clothing Pickup
英语 | 抛光 |
---|---|
chicago | chicago |
to | do |
of | z |
three | trzech |
by | przez |
stores | sklepów |
EN Please direct any questions regarding clothing donations, pick-up or tax receipts to Charity Clothing Pickup:
PL Wszelkie pytania dotyczące darowizn, odbioru odzieży lub rachunków podatkowych prosimy kierować do organizacji Charity Clothing Pickup:
英语 | 抛光 |
---|---|
please | prosimy |
questions | pytania |
clothing | odzież |
tax | podatkowych |
or | lub |
to | do |
EN Software that holds data and allows a company, charity, or the government to search for information about a specific person or find trends across many people.
PL Firma, która podłącza Twój komputer lub sieć domową do Internetu.
英语 | 抛光 |
---|---|
company | firma |
or | lub |
to | do |
the | która |
EN This is yet another time when the employees of JWP Patent & Trademark Attorneys support the „Noble Gift” charity campaign. Recently help has been provided to Magda and her wonderful?
EN Our partnership with the The Money Charity and Money Advice Service gives long-term support.
PL Współpraca z organizacjami The Money Charity oraz Money Advice Service zapewnia nam wsparcie w długiej perspektywie czasowej.
英语 | 抛光 |
---|---|
gives | zapewnia |
money | money |
long | długiej |
support | wsparcie |
with | z |
the | oraz |
our | w |
service | service |
EN YWCA USA Selected as the USA Charity of Choice from Nordstrom
PL YWCA USA wybrana jako organizacja charytatywna USA z wyboru Nordstrom
英语 | 抛光 |
---|---|
ywca | ywca |
usa | usa |
choice | wyboru |
of | z |
as | jako |
EN Charity Clothing Pickup provides an easy, accessible, tax-exempt way to donate your used clothing
PL Odbiór odzieży charytatywnej zapewnia łatwy, przystępny i zwolniony z podatku sposób przekazywania używanej odzieży
英语 | 抛光 |
---|---|
clothing | odzież |
way | sposób |
used | z |
provides | zapewnia |
EN Your donation goes to any of three Chicago area thrift stores operated by Charity Clothing Pickup
PL Twoja darowizna zostanie przekazana do jednego z trzech sklepów z używanymi rzeczami w Chicago zarządzanych przez Charity Clothing Pickup
英语 | 抛光 |
---|---|
chicago | chicago |
to | do |
of | z |
three | trzech |
by | przez |
stores | sklepów |
EN Please direct any questions regarding clothing donations, pick-up or tax receipts to Charity Clothing Pickup:
PL Wszelkie pytania dotyczące darowizn, odbioru odzieży lub rachunków podatkowych prosimy kierować do organizacji Charity Clothing Pickup:
英语 | 抛光 |
---|---|
please | prosimy |
questions | pytania |
clothing | odzież |
tax | podatkowych |
or | lub |
to | do |
EN For each adquest solved, Questpass donates 1 cent to charity on behalf of the Advertiser
PL Za rozwiązany adquest Questpass przekaże w imieniu Reklamodawcy 1 grosz na cele charytatywne
英语 | 抛光 |
---|---|
each | w |
EN As a highlight of the implementation of a Corporate Health Management, Schneider initiates the charity run 'Schneider Run'
PL Jako punkt główny wprowadzenia zarządzania ochroną zdrowia firma Schneider uruchomiła bieg z nagrodami ‘Schneider Run’
英语 | 抛光 |
---|---|
health | zdrowia |
schneider | schneider |
of | z |
management | zarządzania |
a | a |
run | run |
as | jako |
EN The charity run takes place annually since the first time and has become a popular event in the area.
PL Od tego czasu bieg z nagrodami odbywa się corocznie i jest najbardziej ulubionym wydarzeniem w regionie.
英语 | 抛光 |
---|---|
time | czasu |
in | w |
and | i |
since | od |
EN Each month SEO.London donates money to FareShare as a way to show our support and help this important charity continue tackling hunger.
PL Co miesiąc SEO.London przekazuje pieniądze na rzecz FareShare, aby pokazać nasze wsparcie i pomóc tej ważnej organizacji charytatywnej w walce z głodem.
英语 | 抛光 |
---|---|
seo | seo |
london | london |
money | pieniądze |
month | miesiąc |
help | pomóc |
to | aby |
support | wsparcie |
this | tej |
way | z |
each | w |
show | pokazać |
EN The initiative is called #WeKickCorona, and professional football players from Germany have already donated several million euros to charity
PL #WeKickCorona to nazwa inicjatywy, w ramach której zawodowi piłkarze z Niemiec przekazali już kilka milionów euro na cele społeczne
英语 | 抛光 |
---|---|
initiative | inicjatywy |
germany | niemiec |
euros | euro |
called | nazwa |
million | milionów |
to | kilka |
from | z |
EN Founded in 1972 near Winchester, UK, Marwell Zoo is owned by Marwell Wildlife—an action-oriented charity with world-renowned conservation programs
PL Założone w 1972 roku w pobliżu Winchester w Wielkiej Brytanii, Marwell Zoo jest własnością Marwell Wildlife ? organizacji charytatywnej o światowej renomie
英语 | 抛光 |
---|---|
in | w |
near | pobliżu |
is | jest |
world | światowej |
EN We support a local office of Caritas ? the largest Polish charity organisation, which focuses its activities on helping the poor, the homeless, the sick, the elderly and the disabled in our area.
PL Wspieramy lokalne biuro Caritas ? największej polskiej organizacji charytatywnej, która koncentruje swoją działalność na pomocy ubogim, bezdomnym, chorym, starszym i niepełnosprawnym w naszej okolicy.
英语 | 抛光 |
---|---|
local | lokalne |
office | biuro |
organisation | organizacji |
area | okolicy |
on | na |
in | w |
and | i |
helping | pomocy |
EN Charity campaign for the Universal Reading Foundation
PL Kampania charytatywna dla Fundacji Powszechnego Czytania
EN We can help funders to assess the effectiveness of the research projects they fund, find reviewers and identify trends across key research areas.
PL Możemy pomóc sponsorom ocenić skuteczność finansowanych przez nich programów badawczych, znaleźć recenzentów i zidentyfikować tendencje w kluczowych obszarach badawczych.
英语 | 抛光 |
---|---|
help | pomóc |
research | badawczych |
key | kluczowych |
assess | ocenić |
effectiveness | skuteczność |
find | znaleźć |
identify | zidentyfikować |
across | w |
areas | obszarach |
the | i |
to | możemy |
of | przez |
EN effectiveness and impact of funded projects: assess the performance of the research programmes you fund in terms of output, citations and international impact
PL Efektywność i wpływ sfinansowanych projektów: ocenia skuteczność sponsorowanych programów badawczych w kategoriach wyników, cytowań i wpływu międzynarodowego.
英语 | 抛光 |
---|---|
impact | wpływ |
research | badawczych |
in | w |
and | i |
projects | projektów |
EN Funding+Support | UNICEF Innovation Fund
PL Funding+Support PL | UNICEF Innovation Fund
英语 | 抛光 |
---|---|
support | support |
unicef | unicef |
英语 | 抛光 |
---|---|
cards | karty |
can | możesz |
in | w |
restaurant | restauracji |
by | poprzez |
to | do |
a | a |
and | i |
specific | na |
time | czas |
英语 | 抛光 |
---|---|
apart | oprócz |
can | może |
offer | oferty |
various | różne |
grow | rozwoju |
or | lub |
accounts | konta |
secure | w |
company | firmy |
英语 | 抛光 |
---|---|
fund | fundusz |
foundation | fundacja |
focuses | skupia |
better | lepszej |
education | edukacji |
on | na |
million | milionów |
and | i |
their | ich |
EN As part of this intellectual property fund of companies from around the world, we are pooling our Linux patents to protect the open-source operating system from legal action
PL W ramach tego funduszu własności intelektualnej, w którym mają udział firmy z całego świata, zbieramy patenty Linuksa, aby chronić systemy operacyjne open source przed działaniami prawnymi
英语 | 抛光 |
---|---|
fund | funduszu |
property | własności |
world | świata |
open | open |
source | source |
companies | firmy |
of | z |
intellectual | intelektualnej |
are | mają |
protect | chronić |
EN All traineeship candidates are entitled to apply for ONE of the 4 specific programmes open for applications, or the FRANCIS VALS fund AND a maximum of ONE of the other 3 specific funds
PL Wszyscy kandydaci na staż są uprawnieni do ubiegania się o staż w ramach JEDNEGO z 4 specjalnych funduszy otwarte na aplikacje, lub w ramach Funduszu FRANCISA VALSA i maksymalnie JEDNEGO z 3 specjalnych funduszy
英语 | 抛光 |
---|---|
candidates | kandydaci |
applications | aplikacje |
or | lub |
fund | funduszu |
maximum | maksymalnie |
funds | funduszy |
to | do |
of | z |
and | i |
all | w |
open | na |
EN Should a candidate submit multiple applications for the same fund, we will only consider the most recent one.
PL Jeśli kandydat złoży kilka wniosków o staż w ramach tego samego funduszu, pod uwagę weźmiemy tylko najbardziej aktualny z nich.
英语 | 抛光 |
---|---|
candidate | kandydat |
fund | funduszu |
multiple | kilka |
only | tylko |
should | jeśli |
most | najbardziej |
one | z |
EN The Herwig Kaiser Fund - International Cooperation
PL Fundusz Herwig Kaiser - Współpraca Międzynarodowa
英语 | 抛光 |
---|---|
fund | fundusz |
cooperation | współpraca |
EN Air Liquide, TotalEnergies, VINCI and a group of international companies launch the world’s largest clean hydrogen infrastructure fund
PL Air Liquide, TotalEnergies, VINCI oraz grupa międzynarodowych firm uruchamiają największy na świecie fundusz infrastruktury czystego wodoru
英语 | 抛光 |
---|---|
group | grupa |
companies | firm |
hydrogen | wodoru |
infrastructure | infrastruktury |
fund | fundusz |
and | oraz |
EN The YWCA partners with non-profit investment manager and ETF issuer Impact Shares to create the Impact Shares YWCA Women’s Empowerment Exchange Traded Fund (Ticker: WOMN) which launched on the New York Stock Exchange.
PL YWCA współpracuje z menedżerem inwestycyjnym non-profit i emitentem ETF Impact Shares, aby stworzyć Impact Shares YWCA Women's Empowerment Exchange Traded Fund (ticker: WOMN), który został wprowadzony na nowojorską giełdę.
英语 | 抛光 |
---|---|
ywca | ywca |
etf | etf |
exchange | exchange |
to | aby |
on | na |
and | i |
EN BET COVID Relief Fund Raises Over $16MM In Commitments to Support African American Communities Impacted By COVID-19
PL BET COVID Relief Fund zbiera ponad $16MM w celu wsparcia społeczności afroamerykańskich dotkniętych COVID-19
英语 | 抛光 |
---|---|
covid | covid |
support | wsparcia |
communities | społeczności |
in | w |
EN City of Chicago Neighborhood Opportunity Fund
PL Fundusz Możliwości Sąsiedzkich Miasta Chicago
英语 | 抛光 |
---|---|
city | miasta |
chicago | chicago |
opportunity | możliwości |
fund | fundusz |
EN ETF Week: Active Fund Closes, Women Theme Debuts
PL Tydzień ETF: Aktywne zamknięcie funduszu, debiuty tematyczne dla kobiet
英语 | 抛光 |
---|---|
etf | etf |
active | aktywne |
fund | funduszu |
women | kobiet |
显示了 50 个翻译的 50