EN We are constantly monitoring production, air freight and final delivery and are always working hard to deliver your order as soon as possible
EN We are constantly monitoring production, air freight and final delivery and are always working hard to deliver your order as soon as possible
NO Vi overvåker produksjon, flyfrakt og leveranser nøye, og gjør alt vi kan for å levere din bestilling så raskt som mulig
英语 | 挪威 |
---|---|
we | vi |
possible | mulig |
deliver | levere |
to | alt |
EN During the go-live phase, our consultant will be there to assist your agents and answer any final questions.
NO I løpet av go-live fasen vil vår konsulent være der for å hjelpe operatørene dine og svare på eventuelle spørsmål.
英语 | 挪威 |
---|---|
assist | hjelpe |
questions | spørsmål |
will | vil |
our | og |
be | være |
EN Due to the nature of this process, some variation in the color of your final print should be expected by you or your client
NO På grunn av denne prosessens natur, bør du eller din klient forvente noe variasjon i fargen på den endelige utskriften
英语 | 挪威 |
---|---|
or | eller |
in | i |
should | bør |
you | du |
this | denne |
the | den |
of | av |
EN TotalAV? is the final word in security and privacy protection for your internet-connected devices. Safeguard your online world today with our Award-Winning, dynamic antivirus suite.
NO TotalAV? er det rette innen sikkerhet og personvern for dine internettkoblede enheter. Beskytt nettverden din i dag med vår prisbelønte, dynamiske antiviruspakke.
英语 | 挪威 |
---|---|
devices | enheter |
is | er |
in | i |
privacy | personvern |
today | i dag |
the | det |
our | og |
with | med |
EN Due to the nature of this process, some variation in the color of your final print should be expected by you or your client
NO På grunn av denne prosessens natur, bør du eller din klient forvente noe variasjon i fargen på den endelige utskriften
英语 | 挪威 |
---|---|
or | eller |
in | i |
should | bør |
you | du |
this | denne |
the | den |
of | av |
EN TotalAV? is the final word in security and privacy protection for your internet-connected devices. Safeguard your online world today with our Award-Winning, dynamic antivirus suite.
NO TotalAV? er det rette innen sikkerhet og personvern for dine internettkoblede enheter. Beskytt nettverden din i dag med vår prisbelønte, dynamiske antiviruspakke.
英语 | 挪威 |
---|---|
devices | enheter |
is | er |
in | i |
privacy | personvern |
today | i dag |
the | det |
our | og |
with | med |
EN The final method for building a cheap store is to go with Shopify. It's by far the easiest and quickest method out of the three, and I highly recommend it for beginner developers.
NO Den endelige metoden for å bygge en billig butikk er å gå med Shopify. Det er den klart enkleste og raskeste metoden av de tre, og jeg anbefaler den på det sterkeste for nybegynnere.
英语 | 挪威 |
---|---|
building | bygge |
recommend | anbefaler |
i | jeg |
is | er |
a | en |
and | og |
of | av |
three | tre |
the | de |
for | den |
EN Manage successful delivery engagements and achieve delivery efficiencies.
NO Håndter vellykkede leveringsoppdrag og oppnå leveringseffektivitet.
英语 | 挪威 |
---|---|
and | og |
achieve | oppnå |
EN Manage successful delivery engagements and achieve delivery efficiencies.
NO Håndter vellykkede leveringsoppdrag og oppnå leveringseffektivitet.
英语 | 挪威 |
---|---|
and | og |
achieve | oppnå |
EN For USB-C functionality, laptops must support USB Power Delivery 2.0 (or greater) for power delivery of up to 100W, USB 3.1 Gen 2 (or greater) for data transfer and DisplayPort Alt mode for video output.
NO For USB-C-funksjonalitet må bærbare datamaskiner støtte USB Power Delivery 2.0 (eller høyere) for strømforsyning på opptil 100 W, USB 3.1 Gen 2 (eller høyere) for dataoverføring og DisplayPort Alt-modus for videoutgang.
英语 | 挪威 |
---|---|
functionality | funksjonalitet |
support | støtte |
or | eller |
and | og |
英语 | 挪威 |
---|---|
resources | ressurser |
focus | fokusere |
delivery | levering |
and | og |
time | tid |
to | til |
英语 | 挪威 |
---|---|
your | og |
英语 | 挪威 |
---|---|
leading | ledende |
modern | moderne |
digital | digitale |
experience | opplevelse |
in | i |
services | tjenester |
this | av |
the | den |
as | som |
英语 | 挪威 |
---|---|
learn | lær |
implementing | implementere |
erp | erp |
services | tjenester |
how | hvordan |
by | ved |
their | sine |
with | med |
英语 | 挪威 |
---|---|
virtual | virtuell |
delivery | levering |
projects | prosjekter |
quality | kvalitet |
our | og |
have | har |
also | også |
with | uten |
英语 | 挪威 |
---|---|
modern | moderne |
digital | digitale |
in | i |
of | av |
services | tjenester |
and | og |
the | vil |
英语 | 挪威 |
---|---|
made | laget |
EN Detect issues in email delivery at a speedy pace with PowerDMARC’s SMTP TLS Reporting
NO Oppdag problemer i levering av e -post i et raskt tempo med PowerDMARCs SMTP TLS -rapportering
英语 | 挪威 |
---|---|
issues | problemer |
post | |
delivery | levering |
smtp | smtp |
tls | tls |
reporting | rapportering |
in | i |
with | med |
EN Our dedicated security team helps you monitor your email channels and analyse DMARC report data. Identify where you’re having delivery issues and fix them with minimal delay.
NO Vårt dedikerte sikkerhetsteam hjelper deg med å overvåke e -postkanalene dine og analysere DMARC -rapportdata. Identifiser hvor du har leveringsproblemer, og fikse dem med minimal forsinkelse.
英语 | 挪威 |
---|---|
helps | hjelper |
monitor | overvåke |
dmarc | dmarc |
them | dem |
you | du |
where | hvor |
our | og |
with | med |
EN Our free TLS-RPT Record Generator tool instantly creates a record you can publish on your DNS. Optimize your domain to receive notifications on email delivery failures with your very own TLS-RPT DNS Record!
NO Vårt gratis TLS-RPT Record Generator- verktøy oppretter umiddelbart en post du kan publisere på DNS-en din. Optimaliser domenet ditt for å motta varsler om leveringssvikt på e-post med din egen TLS-RPT DNS-post!
英语 | 挪威 |
---|---|
free | gratis |
generator | generator |
tool | verktøy |
instantly | umiddelbart |
publish | publisere |
dns | dns |
notifications | varsler |
our | vårt |
you | du |
post | |
own | egen |
a | en |
to | med |
can | kan |
EN They’re happy to share their expertise with you to make your service delivery more successful – both now and in the future.
NO De er glade for å dele sin kompetanse med deg for å gjøre tjenesteleveringen mer vellykket – både nå og i fremtiden.
英语 | 挪威 |
---|---|
made | laget |
EN Enable TLS-RPT for identifying issues in email delivery with simplified SMTP TLS reports
NO Aktiver TLS-RPT for å identifisere problemer ved levering av e-post med forenklede SMTP TLS-rapporter
英语 | 挪威 |
---|---|
identifying | identifisere |
issues | problemer |
delivery | levering |
smtp | smtp |
tls | tls |
reports | rapporter |
post | |
with | med |
EN Gain delivery confidence and streamline quote-to-cash
NO Få leveringstillit og effektiviser anbud-til-avanse
英语 | 挪威 |
---|---|
and | og |
EN Enterprise work management for project portfolio management and professional services delivery teams
NO Bedriftsarbeidsledelse for prosjektporteføljeforvaltning og profesjonelle tjenesteleveringsteam
英语 | 挪威 |
---|---|
and | og |
EN By connecting strategic portfolio management with Agile delivery, Planview’s Lean Portfolio Management solution enables companies to deliver products and solutions faster, improve business outcomes, and support corporate strategic objectives.
NO Ved å knytte sammen strategisk porteføljeforvaltning og Agile-leveranse, lar Planviews løsning for Lean-porteføljeforvaltning selskaper levere produkter og løsninger raskere, forbedre forretningsresultatene og jobbe mot bedriftens strategiske mål.
英语 | 挪威 |
---|---|
strategic | strategisk |
solution | løsning |
companies | selskaper |
products | produkter |
and | og |
solutions | løsninger |
faster | raskere |
improve | forbedre |
enables | lar |
delivery | leveranse |
deliver | levere |
by | ved |
with | sammen |
EN Value-stream funding, with value delivery determined by the value stream leaders and team members
NO Verdistrøm-finansiering, med verdileveranse bestemt av verdistrømledere og -teammedlemmer
英语 | 挪威 |
---|---|
and | og |
by | av |
with | med |
EN Use dynamic dashboards to action on value stream delivery.
NO Bruk dynamiske instrumentpaneler for å jobbe aktivt mot verdistrømleveranse.
英语 | 挪威 |
---|---|
use | bruk |
to | mot |
EN Manage dependencies across teams with multiple, interconnected boards for tracking the flow of work and visualizing delivery risks.
NO Administrer avhengigheter på tvers av team med flere sammenkoblede tavler for å spore arbeidsflyten og visualisere leveringsrisiko.
英语 | 挪威 |
---|---|
dependencies | avhengigheter |
teams | team |
multiple | flere |
of | av |
and | og |
with | med |
EN Visualize delivery issues and sequence work accordingly
NO Visualisering av leveringsproblemer og arbeid som følger av dette
英语 | 挪威 |
---|---|
work | arbeid |
and | og |
EN See work and associated cross-team dependencies to proactively identify and mitigate potential delivery issues
NO Se arbeid og tilknyttede avhengigheter på tvers av team for å identifisere og unngå potensielle leveringsproblemer på en proaktiv måte
英语 | 挪威 |
---|---|
see | se |
dependencies | avhengigheter |
identify | identifisere |
and | og |
work | arbeid |
EN Use visual boards to determine work sequencing to prevent further dependency conflicts or delayed delivery.
NO Bruk visuelle tavler for å fastsette arbeidsrekkefølge for å forhindre videre avhengighetskonflikter eller forsinket levering.
英语 | 挪威 |
---|---|
use | bruk |
further | videre |
or | eller |
delivery | levering |
prevent | forhindre |
EN Increase delivery speed and teams-of-teams (ART) success through the implementation of Lean-Agile practices across different teams.
NO Øk leveringshastigheten og suksessen til team for team (ART) ved implementering av Lean-Agile-praksiser på tvers av forskjellige team.
英语 | 挪威 |
---|---|
teams | team |
of | av |
and | og |
EN Allow teams using any process – Scrum, Kanban, Scrumban, or others – to achieve continuous value delivery
NO La teamene benytte ønsket prosess – Scrum, Kanban, Scrumban, eller andre – for å oppnå kontinuerlig verdistrøm
EN See how Planview?s Enterprise Agile Planning solution can help your organization connect strategic portfolio management with Agile delivery.
NO Se hvordan Planview Enterprise Agile-planleggingsløsningen kan hjelpe organisasjonen din med å knytte sammen strategisk porteføljeforvaltning med Agile-leveranse.
英语 | 挪威 |
---|---|
see | se |
can | kan |
help | hjelpe |
your | din |
strategic | strategisk |
delivery | leveranse |
how | hvordan |
with | med |
EN See how Planview’s Agile Program Management solution can provide your organization a single visual tool to help Agile teams stay aligned and coordinated all the way from strategy to delivery.
NO Se hvordan Planviews løsning for Agile-programstyring kan gi organisasjonen din ett enkelt visuelt verktøy for å hjelpe Agile-teamene å holde seg samkjørte og koordinert hele veien fra strategi til leveranse.
英语 | 挪威 |
---|---|
solution | løsning |
can | kan |
provide | gi |
tool | verktøy |
strategy | strategi |
delivery | leveranse |
stay | holde |
see | se |
help | hjelpe |
how | hvordan |
a | enkelt |
EN At its core, Lean practices, when applied across a portfolio, enable organizations to validate and align on priorities to increase delivery, improve speed, produce higher quality products, and improve organizational health.
NO I bunn og grunn betyr Lean-praksis, når de brukes i en portefølje, at organisasjoner kan validere og justere prioriteringer for å øke leveransen, forbedre hastigheten, produsere produkter av høyere kvalitet og forbedre organisatorisk helse.
英语 | 挪威 |
---|---|
practices | praksis |
portfolio | portefølje |
organizations | organisasjoner |
validate | validere |
higher | høyere |
quality | kvalitet |
health | helse |
a | en |
increase | øke |
and | og |
improve | forbedre |
products | produkter |
when | når |
across | av |
EN To gain approval for the project, the plans have incredible detail that requires a “best guess” as to what the value delivery will be in 12–18 months (or longer)
NO For å få godkjenning for prosjektet, er planene veldig detaljerte, noe som krever en "beste gjetning" om hvilken verdi som leveres om 12–18 måneder (eller lenger)
EN With the Planview platform, executives can lead their organization to adapt with change, navigate the transformation journey, and accelerate on-strategy delivery.
NO Med Planview-plattformen kan ledelsen lede organisasjonen fremover for å tilpasse seg endring, navigere omorganiseringen og akselerere leveransen innenfor strategien.
英语 | 挪威 |
---|---|
platform | plattformen |
can | kan |
adapt | tilpasse |
change | endring |
navigate | navigere |
and | og |
to | med |
EN Planview works with customers every day to drive on-strategy delivery at speed. Learn why over 4000 customers and 1 million users worldwide choose Planview.
NO Planview jobber med kunder hver dag for å drive frem strategiske leveranser i høy hastighet. Finn ut hvorfor over 4000 kunder og 1 million brukere i hele verden velger Planview.
英语 | 挪威 |
---|---|
customers | kunder |
day | dag |
speed | hastighet |
users | brukere |
worldwide | verden |
and | og |
to | over |
every | hver |
with | med |
why | hvorfor |
over | for |
EN Translate strategy into delivery on a cross-functional, enterprise-wide scale using strategy mapping and visualization.
NO Oversett strategi til levering på en tverrfunksjonell skala for hele virksomheten ved hjelp av strategikartlegging og visualisering.
英语 | 挪威 |
---|---|
strategy | strategi |
delivery | levering |
visualization | visualisering |
a | en |
and | og |
into | for |
using | av |
on | ved |
EN Understand relationships, visualize constraints, and mitigate risk to ensure successful program delivery and value creation
NO Forstå relasjoner, visualiser begrensninger og reduser risiko for å sørge for en vellykket programleveranse og verdiskaping
英语 | 挪威 |
---|---|
risk | risiko |
understand | forstå |
and | og |
EN Proactively manage dependencies by capturing and visualizing the relationships across programs and technology so you can mitigate risk, resolve issues, and optimize delivery.
NO Håndter avhengigheter proaktivt ved å fange opp og visualisere forholdene på tvers av programmer og teknologi, slik at du kan redusere risiko, løse problemer og optimalisere leveranse.
英语 | 挪威 |
---|---|
dependencies | avhengigheter |
programs | programmer |
technology | teknologi |
risk | risiko |
issues | problemer |
optimize | optimalisere |
delivery | leveranse |
you | du |
and | og |
by | ved |
can | kan |
EN With a single source for strategy execution, focus on analyzing progress and identifying trends to accelerate on-strategy delivery.
NO Med én enkel kilde for strategisk utførelse, kan du fokusere på å analysere fremdriften og identifisere trender for å akselerere leveransen uten å forlate strategien.
英语 | 挪威 |
---|---|
source | kilde |
focus | fokusere |
analyzing | analysere |
identifying | identifisere |
trends | trender |
strategy | strategisk |
and | og |
to | med |
EN Enterprise Kanban for Lean and Agile delivery
NO Bedrifts-Kanban for Lean og Agile-levering
英语 | 挪威 |
---|---|
kanban | kanban |
and | og |
delivery | levering |
EN Visually communicate blocked work and identify process bottlenecks to ensure that risks to delivery are addressed as quickly as possible
NO Kommuniser blokkert arbeid visuelt og identifiser flaskehalser og prosesser for å forsikre deg om at leveranserisikoer blir adressert så raskt som mulig
英语 | 挪威 |
---|---|
blocked | blokkert |
work | arbeid |
bottlenecks | flaskehalser |
quickly | raskt |
possible | mulig |
that | at |
and | og |
to | deg |
as | som |
EN Planview’s Enterprise Kanban software for lean and agile work delivery supports adaptive workflows
NO Planviews Bedrifts-Kanban-programvare for Lean og Agile-leveranser støtter tilpassede arbeidsflyter
英语 | 挪威 |
---|---|
kanban | kanban |
software | programvare |
and | og |
supports | støtter |
workflows | arbeidsflyter |
EN Standardize profitable services delivery lifecycle
NO Standardiser lønnsom livssyklus for tjenesteleveranse
英语 | 挪威 |
---|---|
lifecycle | livssyklus |
EN Advance new ideas to progress strategic initiatives and product delivery
NO Frem nye ideer for å skape fremdrift i strategiske initiativer og produktleveranse
英语 | 挪威 |
---|---|
new | nye |
ideas | ideer |
initiatives | initiativer |
and | og |
EN Enterprise-wide strategy to delivery spanning PMO, Product Development, and Enterprise Architecture
NO Foretaksomfattende strategi for levering som omfatter PMO, produktutvikling og Enterprise Architecture
英语 | 挪威 |
---|---|
strategy | strategi |
delivery | levering |
pmo | pmo |
and | og |
显示了 50 个翻译的 50