将 "wouldn t say" 翻译成 荷兰语

显示短语 "wouldn t say" 从 英语 到 荷兰语 的 50 个翻译的 50

wouldn t say 的 英语 到 荷兰语 的翻译

英语
荷兰语

EN Many creators try to say too much with their online portfolio websites. A vital element of the creation process is picking out exactly what you want to say and how you want to say it.

NL Veel ontwerpers proberen te veel te zeggen met hun online portfolio websites. Een essentieel onderdeel van het creatieproces is het kiezen van wat je precies wilt zeggen en hoe je het wilt zeggen.

英语 荷兰语
creators ontwerpers
portfolio portfolio
picking kiezen
try proberen
online online
is is
vital essentieel
of onderdeel
say zeggen
much te
exactly precies
their hun
websites websites
want wilt
with met
a een
and en
what wat

EN When you work with Tableau, it’s fun. And you wouldnt say that of any other report-writing product. Ever.

NL Werken met Tableau is leuk. Dat zou je niet zeggen over welk ander rapportageproduct dan ook. Nooit.

英语 荷兰语
work werken
tableau tableau
fun leuk
say zeggen
other ander
with met
that dat
when welk
its is
you nooit
of over

EN “If we achieve an NPS of +.., the entire marketing department will receive a bonus.” Nice, wouldn't you say? But what is wrong with this bonus scheme? Well, a whole lot...

NL Als we een NPS van +.. halen krijgt de hele afdeling marketing een bonus.” Mooi toch, zou je zeggen? Maar wat is er allemaal mis aan deze bonusregeling? Nou, een hele...

EN SuperOffice CRM has not only enabled us to work better, but we can also do more in less time. We wouldn't be wrong to say that we have gained 25% additional efficiency due to this.

NL Van los zand naar een stevige structuur met SuperOffice CRM.

英语 荷兰语
crm crm
but

EN SuperOffice CRM has not only enabled us to work better, but we can also do more in less time. We wouldn't be wrong to say that we have gained 25% additional efficiency due to this.

NL Van los zand naar een stevige structuur met SuperOffice CRM.

英语 荷兰语
crm crm
but

EN SuperOffice CRM has not only enabled us to work better, but we can also do more in less time. We wouldn't be wrong to say that we have gained 25% additional efficiency due to this.

NL Van los zand naar een stevige structuur met SuperOffice CRM.

英语 荷兰语
crm crm
but

EN SuperOffice CRM has not only enabled us to work better, but we can also do more in less time. We wouldn't be wrong to say that we have gained 25% additional efficiency due to this.

NL Van los zand naar een stevige structuur met SuperOffice CRM.

英语 荷兰语
crm crm
but

EN SuperOffice CRM has not only enabled us to work better, but we can also do more in less time. We wouldn't be wrong to say that we have gained 25% additional efficiency due to this.

NL Van los zand naar een stevige structuur met SuperOffice CRM.

英语 荷兰语
crm crm
but

EN SuperOffice CRM has not only enabled us to work better, but we can also do more in less time. We wouldn't be wrong to say that we have gained 25% additional efficiency due to this.

NL Van los zand naar een stevige structuur met SuperOffice CRM.

英语 荷兰语
crm crm
but

EN SuperOffice CRM has not only enabled us to work better, but we can also do more in less time. We wouldn't be wrong to say that we have gained 25% additional efficiency due to this.

NL Van los zand naar een stevige structuur met SuperOffice CRM.

英语 荷兰语
crm crm
but

EN Let's say you are getting married or planning a baby shower. Wouldn't it be cool if you had your own custom Snapchat filter for these life events?

NL Stel dat u gaat trouwen of een babyshower plant. Zou het niet cool zijn als je je eigen aangepaste Snapchat-filter had voor deze levensgebeurtenissen?

英语 荷兰语
cool cool
snapchat snapchat
filter filter
or of
your je
a een
be gaat
custom aangepaste
are zijn
for voor
own eigen
these deze
if als

EN “If we achieve an NPS of +.., the entire marketing department will receive a bonus.” Nice, wouldn't you say? But what is wrong with this bonus scheme? Well, a whole lot...

NL In dit webinar leggen we uit hoe ons nieuwste dashboard NPS Verbatim Analysis (ontwikkeld samen met Bain & Company) werkt. Donderdag 14 april 11:00 – 11:30 via Teams, ben...

EN Got something to say and want to let the world know? Say it like it is with a custom podcast cover.

NL Heb je te zeggen en wil je dat iedereen laten weten? Zeg waar het op staat met een unieke podcast-cover.

英语 荷兰语
podcast podcast
is staat
say zeggen
a unieke
got op
and en
want je
want to wil

EN Some folks will say that 4096 bits only provides a little bit of extra security compared to 2048 bits – well, we say that it's worth grabbing that extra bit.

NL Sommige mensen zullen zeggen dat 4096 bits nauwelijks extra beveiliging biedt in vergelijking met 2048 bits, maar wij zijn van mening dat het de moeite waard is om dat extra beetje veiligheid te pakken.

英语 荷兰语
compared vergelijking
worth waard
to om
provides biedt
will zullen
say zeggen
extra extra
some sommige
we wij
that dat
little beetje
security beveiliging
of van

EN So, rather than to say, "what should I do?” to say, "you were in this situation before, how did it go?”

NL Dus, in plaats van te zeggen: "wat moet ik doen?" Om te zeggen: "u was eerder in deze situatie, hoe is het gegaan?"

英语 荷兰语
situation situatie
to om
you u
in in
i ik
so dus
how hoe
say zeggen
should moet
this deze
what wat
before eerder

EN And we understand that speaking your mind requires equal parts brains (what to say), thoughtfulness (when to say it), and caring (how it's said).

NL En we begrijpen dat als je wil zeggen wat je denkt, je twee hersenhelften nodig hebt (wat te zeggen), bedachtzaamheid (wanneer je iets moet zeggen) en zorgvuldigheid (hoe je iets zegt).

英语 荷兰语
mind denkt
your je
we we
requires moet
said
say zeggen
understand begrijpen
and en
what wat
when wanneer

EN When we say “Trustpilot”, “we”, “our”, or “us”, we mean Trustpilot A/S, Pilestraede 58, 5th floor, DK-1112 Copenhagen K. When we say “website” or “platform”, we mean all of Trustpilot’s websites and applications.

NL Met 'Trustpilot', 'wij', 'onze' of 'ons' bedoelen we Trustpilot A/S, Pilestraede 58, 5e verdieping, 1112 Kopenhagen K. Met ‘website' of 'platform’ bedoelen we alle websites en applicaties van Trustpilot.

英语 荷兰语
or of
mean bedoelen
s s
floor verdieping
copenhagen kopenhagen
platform platform
applications applicaties
and en
a a
we we
all alle
website website
websites websites
our onze
of van

EN We know what to say, when to say it, and how to protect your brand and reputation.

NL We weten wat we moeten zeggen, wanneer we dat moeten zeggen en hoe we je merk en reputatie kunnen beschermen.

英语 荷兰语
reputation reputatie
your je
we we
protect beschermen
say zeggen
brand merk
and en
what wat
when wanneer

EN More than 75 percent of new divers say they want to improve their scuba skills by taking additional classes, but fewer than 40 percent ever do so. When asked why, many say, “I didn’t feel ready.”

NL Meer dan 75% van de nieuwe duikers zegt dat ze hun duikvaardigheden willen verbeteren door aanvullende lessen te nemen, maar minder dan 40% doet dat ook inderdaad. Als ze gevraag worden waarom, zeggen velen dat ze er niet klaar voor zijn.

英语 荷兰语
divers duikers
classes lessen
taking nemen
fewer minder
ready klaar
many velen
they ze
new nieuwe
additional aanvullende
when als
their hun
improve verbeteren
why waarom
say zeggen
more meer
by door
of van
want willen

EN Around 48.1% of customers say they look for discounts every time they’re in a store, 35.5% say they look up product information, and 39.8% report comparing prices “some of the time.”

NL Ongeveer 48.1% van de klanten zegt dat ze elke keer dat ze in een winkel zijn op zoek zijn naar kortingen, 35.5% zegt dat ze productinformatie opzoeken en 39.8% meldt dat ze "soms" prijzen vergelijken.

英语 荷兰语
customers klanten
say zegt
store winkel
discounts kortingen
prices prijzen
comparing vergelijken
in in
the de
they ze
and en
every elke
around ongeveer
look opzoeken
time keer
some soms
of van

EN Say no to expensive stock. Say yes to more sales! | Dropshipping by Nedis

NL Verkoop meer uit voorraad. Zonder voorraad! | Dropshipping van Nedis

英语 荷兰语
stock voorraad
sales verkoop
dropshipping dropshipping
no zonder
more meer

EN Got something to say and want to let the world know? Say it like it is with a custom podcast cover.

NL Heb je te zeggen en wil je dat iedereen laten weten? Zeg waar het op staat met een unieke podcast-cover.

英语 荷兰语
podcast podcast
is staat
say zeggen
a unieke
got op
and en
want je
want to wil

EN More than 75 percent of new divers say they want to improve their scuba skills by taking additional classes, but fewer than 40 percent ever do so. When asked why, many say, “I didn’t feel ready.”

NL Meer dan 75% van de nieuwe duikers zegt dat ze hun duikvaardigheden willen verbeteren door aanvullende lessen te nemen, maar minder dan 40% doet dat ook inderdaad. Als ze gevraag worden waarom, zeggen velen dat ze er niet klaar voor zijn.

英语 荷兰语
divers duikers
classes lessen
taking nemen
fewer minder
ready klaar
many velen
they ze
new nieuwe
additional aanvullende
when als
their hun
improve verbeteren
why waarom
say zeggen
more meer
by door
of van
want willen

EN We help you figure out what to say, how to say it, to whom and ? most importantly ? why.

NL Wij helpen erachter komen wat u moet zeggen, hoe u het moet zeggen, tegen wie en belangrijker nog waarom u het moet zeggen.

英语 荷兰语
importantly belangrijker
we wij
help helpen
say zeggen
why waarom
you u
and en
what wat

EN So, rather than to say, "what should I do?” to say, "you were in this situation before, how did it go?”

NL Dus, in plaats van te zeggen: "wat moet ik doen?" Om te zeggen: "u was eerder in deze situatie, hoe is het gegaan?"

英语 荷兰语
situation situatie
to om
you u
in in
i ik
so dus
how hoe
say zeggen
should moet
this deze
what wat
before eerder

EN And we understand that speaking your mind requires equal parts brains (what to say), thoughtfulness (when to say it), and caring (how it’s said).

NL En we begrijpen dat als je wilt zeggen wat je denkt, je twee hersenhelften nodig hebt (wat te zeggen), bedachtzaamheid (wanneer je iets moet zeggen) en zorgvuldigheid (hoe je iets zegt).

英语 荷兰语
mind denkt
your je
we we
said
requires moet
say zeggen
understand begrijpen
and en
what wat
when wanneer

EN And we understand that speaking your mind requires equal parts brains (what to say), thoughtfulness (when to say it), and caring (how it's said).

NL En we begrijpen dat als je wil zeggen wat je denkt, je twee hersenhelften nodig hebt (wat te zeggen), bedachtzaamheid (wanneer je iets moet zeggen) en zorgvuldigheid (hoe je iets zegt).

英语 荷兰语
mind denkt
your je
we we
requires moet
said
say zeggen
understand begrijpen
and en
what wat
when wanneer

EN Pixpa's built-in commenting system lets visitors interact with your blog posts and say what they want to say about your posts

NL Met het ingebouwde reactiesysteem van Pixpa kunnen bezoekers reageren op uw blogberichten en zeggen wat ze willen zeggen over uw berichten

英语 荷兰语
visitors bezoekers
posts berichten
and en
say zeggen
they ze
with op
built-in ingebouwde
to willen
what wat
about over

EN Storytelling relies just as much on what you don't say as on what you do say

NL Als je een verhaal vertelt, is wat je niet zegt even belangrijk als wat je wel zegt

EN At Rover, our furry coworkers are just as important as our human ones – and we wouldnt have it any other way. Want to join our pack? We’re hiring.

NL Bij Rover zijn onze harige collega's net zo belangrijk als onze menselijke collega's, en we zouden het niet anders willen. Doe je mee met onze roedel? We zoeken mensen.

英语 荷兰语
important belangrijk
human menselijke
other anders
we we
just net
and en
our onze
as als
are zijn
to mee
want willen

EN Without Ahrefs, I wouldn't be half as effective in helping our SEO clients.

NL Zonder Ahrefs was ik niet half zo effectief in het helpen van onze SEO-klanten.

英语 荷兰语
i ik
half half
effective effectief
helping helpen
clients klanten
without zonder
seo seo
ahrefs ahrefs
in in

EN A lot has changed since then and they wouldn?t be my top choice today, but they still deserve a mention.

NL Er is sindsdien veel veranderd en ze zouden vandaag de dag niet mijn topkeuze zijn, maar ze verdienen nog steeds een vermelding.

英语 荷兰语
changed veranderd
deserve verdienen
mention vermelding
my mijn
today vandaag
be zouden
and en
a een
has is
they ze
but
since de

EN We know you want to give ClassPass to everyone (who wouldnt!) but there are a few quick details to know:

NL We weten dat je ClassPass wel aan iedereen zou willen geven (wie niet?!), maar er zijn een paar spelregels:

英语 荷兰语
we we
who wie
know weten
there er
everyone iedereen
to willen
give geven
but
want je
are zijn

EN You could still technically have a website without JavaScript, but it would be the kind that modern users wouldnt want to visit

NL In theorie kun je een website hebben zonder JavaScript, maar het zou het soort zijn dat moderne bezoekers niet zouden opzoeken

英语 荷兰语
website website
javascript javascript
modern moderne
users bezoekers
without zonder
would zou
have hebben
a een
but
be kun
kind soort
to maar
want je
that dat

EN I wouldn?t sign up for the service if all you want to do is record interviews, but If you already have a Zoom account, this is a good way to start but you run into the same issues as Skype calls.

NL Ik zou me niet aanmelden voor de dienst als je alleen maar interviews wilt opnemen, maar als je al een Zoom-account hebt, is dit een goede manier om te beginnen, maar je loopt tegen dezelfde problemen aan als bij Skype-gesprekken.

英语 荷兰语
zoom zoom
way manier
skype skype
i ik
is is
account account
the de
sign up aanmelden
interviews interviews
good goede
issues problemen
calls gesprekken
already al
to om
run loopt
this dit
sign voor
same dezelfde
want wilt
but
a een

EN If you want to record video as well (and who wouldn?t with an awesome new mic?!) you?ll definitely need a mount and tripod at the very least

NL Als je ook video wilt opnemen (en wie zou dat niet doen met een geweldige nieuwe microfoon?!) dan heb je op z'n minst een montering en statief nodig

英语 荷兰语
mic microfoon
tripod statief
least minst
video video
new nieuwe
awesome geweldige
need nodig
with op
to opnemen
a een
want wilt
and en
who wie

EN It is designed to bring out warmth, especially for vocals and handles EQ exceptionally well. I wouldn?t recommend this unless you have a great preamp and a suitable studio. It?s definitely not for beginners.

NL Het is ontworpen om warmte naar buiten te brengen, vooral voor zang en behandelt EQ uitzonderlijk goed. Ik zou dit niet aanraden, tenzij je een goede voorversterker en een geschikte studio hebt. Het is zeker niet voor beginners.

英语 荷兰语
warmth warmte
exceptionally uitzonderlijk
recommend aanraden
unless tenzij
preamp voorversterker
studio studio
beginners beginners
eq eq
is is
i ik
suitable geschikte
to om
this dit
especially vooral
a een
not niet
designed ontworpen
for voor
out te
and en
great goede

EN You probably wouldn?t decide which podcast hosting company to use based solely on their embed player, but I thought it would interesting to compare them.

NL Je zou waarschijnlijk niet beslissen welke podcast hosting bedrijf te gebruiken op basis van alleen hun embed speler, maar ik dacht dat het interessant zou zijn om ze te vergelijken.

英语 荷兰语
probably waarschijnlijk
decide beslissen
podcast podcast
hosting hosting
company bedrijf
player speler
interesting interessant
on op
i ik
to om
use gebruiken
their hun
compare vergelijken
solely alleen
would zou
them ze
based basis
but
it maar

EN But new customizations and processes wouldnt be enough for this growing company

NL Maar nieuwe aanpassingen en processen zouden niet volstaan voor dit groeiende bedrijf

英语 荷兰语
customizations aanpassingen
growing groeiende
new nieuwe
processes processen
company bedrijf
and en
this dit
but
enough voor
be zouden

EN Training new repair techs wouldn?t just create jobs?it could help get expensive technology into the hands of people who need it

NL Het opleiden van nieuwe reparatietechnici zou niet alleen tot meer banen leiden?het zou ook zorgen dat dure technologie in de handen komt van de mensen die het nodig hebben

英语 荷兰语
new nieuwe
jobs banen
technology technologie
hands handen
training opleiden
people mensen
the de
need nodig
into in
of van
help die
it het

EN So there’s a lot of opportunity I guess to get really good insights from the way people behave, what people are interested in, trends that are happening – all of that kind of information that you otherwise wouldnt have access to.

NL Er is dus een hoop kans, denk ik, om echt goede inzichten te krijgen van de manier waarop mensen zich gedragen, waar mensen in geïnteresseerd zijn, trends die plaatsvinden, al die informatie waar je anders geen toegang toe zou hebben.

英语 荷兰语
opportunity kans
guess denk
good goede
behave gedragen
interested geïnteresseerd
happening plaatsvinden
to om
you je
the de
in in
i ik
really echt
insights inzichten
information informatie
way manier
people mensen
trends trends
access toegang
otherwise anders
so dus
have hebben
a een
of van
that die
are zijn
what waar

EN This wouldnt be necessary for the app to work, and isn’t intrinsic to the app

NL Dit zou niet nodig zijn om de app te laten werken en is niet inherent aan de app

英语 荷兰语
the de
work werken
app app
to om
this dit
and en
necessary nodig

EN If an attacker used your domain to send malicious emails to your customers, it wouldnt just be a security issue

NL Als een aanvaller uw domein zou gebruiken om kwaadaardige e-mails naar uw klanten te sturen, zou dat niet alleen een beveiligingsprobleem zijn

英语 荷兰语
attacker aanvaller
domain domein
malicious kwaadaardige
customers klanten
to om
if als
used gebruiken
your uw
just alleen
issue een

EN However, we wouldnt be at all surprised if you can’t wait for a rainy day to pay them a visit.

NL Het zou ons zelfs niet verbazen mocht je voor je bezoek helemaal niet wachten op slecht weer.

英语 荷兰语
visit bezoek
wait wachten
however niet
we ons
for voor
to helemaal
a zelfs

EN In addition, if you switched countries on the website, the content of your cart wouldnt automatically switch to the website version of the domestic country

NL Daar kwam ook nog eens bij kijken dat als je van land switchte, de inhoud van je winkelmandje niet automatisch meeging naar de website-versie van het eigen land

英语 荷兰语
website website
content inhoud
cart winkelmandje
automatically automatisch
in bij
your je
country land
the de
version versie
if als
of van
to kijken

EN I wouldnt recommend either to run an external workshop on, though.

NL Voor professionele klanten gebruiken we graag WebEx, omdat dat middel vaak het betrouwbaarst in verbindingen blijkt.

英语 荷兰语
to professionele

EN Wouldn?t it be great to count with a reliable and affordable web crawler?

NL Zou het niet geweldig zijn om te tellen met een betrouwbare en betaalbare webcrawler?

英语 荷兰语
great geweldig
affordable betaalbare
to om
reliable betrouwbare
with met
and en

EN ?       They help optimize the crawl budget, as the spider will only visit what’s truly relevant and it’ll make better use of its time crawling a page. An example of a page you wouldnt want Google to find is a “thank you page”.

NL - Ze helpen het crawlbudget te optimaliseren, omdat de spider alleen bezoekt wat echt relevant is en de tijd die hij aan het crawlen van een pagina besteedt, beter benut. Een voorbeeld van een pagina die Google niet mag vinden is een "bedankpagina".

英语 荷兰语
help helpen
spider spider
truly echt
relevant relevant
example voorbeeld
they ze
the de
is is
and en
optimize optimaliseren
better beter
use benut
page pagina
google google
time tijd
only alleen
will mag
you niet
find vinden
to aan

EN They can also shine a light on hidden information and details that you wouldnt uncover in a spreadsheet, bar chart or pie graph.

NL Ze kunnen ook verborgen informatie en details aan het licht brengen, die niet opgemerkt zouden worden in een spreadsheet, staaf- of taartdiagram.

英语 荷兰语
hidden verborgen
spreadsheet spreadsheet
information informatie
details details
in in
or of
light licht
they ze
a een
and en
can kunnen

EN Skip the travel expenses and arranging theaters. Invite industry experts via co-presenting. You can present from up to three locations. Let your audience gain exclusive knowledge that they wouldnt be able to get elsewhere.

NL Sla de reiskosten en het regelen van theaters over. Nodig branchedeskundigen uit via de co-presentator optie. Presenteer vanuit maximaal 3 verschillende locaties. Laat je publiek exclusieve kennis opdoen die ze nergens anders zouden kunnen krijgen.

英语 荷兰语
present presenteer
locations locaties
let laat
audience publiek
exclusive exclusieve
your je
the de
elsewhere anders
from vanuit
and en
knowledge kennis
via via
to krijgen
they ze
can kunnen

显示了 50 个翻译的 50