聘请翻译 我是翻译

将 "without rigorously checking" 翻译成 荷兰语

显示短语 "without rigorously checking" 从 英语 到 荷兰语 的 50 个翻译的 50

without rigorously checking 的翻译

英语 中的 "without rigorously checking" 可以翻译成以下 荷兰语 单词/短语：

without - aan al alle alleen allemaal allen alles als altijd bent biedt bij dan dat de deze die dit doen door echter een eenvoudig eigen elk elke en enige enkele extra gaan gebruik gebruiken gebruikt geeft geen gegevens gemakkelijk goed gratis heb hebben hebt heeft heel het het is hier hoe hun iedereen iets in in de inhoud is is het is niet je jij jouw kan komen krijgen kunnen maakt maar maken meer meest mensen met moet moeten na naar naar de niet nieuwe nog nu of om om te omdat onder ons onze ooit ook op op de opnieuw over seo staat te te allen tijde team tijd toe tot tussen u uit uw van van de van een vanuit veel verschillende via voor voor de vragen waar waardoor wanneer was wat we welke weten wij worden zal ze zelf zelfs zich zien zijn zoals zodat zonder zou zullen één
checking bekijken controle controleren de door een bestelling of pagina site zien zijn

without rigorously checking 的 英语 到 荷兰语 的翻译

英语
荷兰语

EN You wouldn’t distribute a press release or broadcast and advert for you brand without rigorously checking it meets your standards, so why publish social media posts without applying the same scrutiny?

NL Je zou geen persbericht verspreiden of een advertentie voor je merk versturen zonder rigoureus na te gaan of die aan je normen voldoet, dus waarom zou je berichten op social media posten zonder dezelfde kritische blik?

英语 荷兰语
distribute verspreiden
meets voldoet
standards normen
press release persbericht
or of
your je
posts berichten
brand merk
media media
without zonder
so dus
why waarom
a een
the dezelfde
for voor
social media social

EN You wouldn’t distribute a press release or broadcast and advert for you brand without rigorously checking it meets your standards, so why publish social media posts without applying the same scrutiny?

NL Je zou geen persbericht verspreiden of een advertentie voor je merk versturen zonder rigoureus na te gaan of die aan je normen voldoet, dus waarom zou je berichten op social media posten zonder dezelfde kritische blik?

英语 荷兰语
distribute verspreiden
meets voldoet
standards normen
press release persbericht
or of
your je
posts berichten
brand merk
media media
without zonder
so dus
why waarom
a een
the dezelfde
for voor
social media social

EN We pride ourselves on bringing the best-quality products to market, and rigorously apply the highest possible standards to maintain this. We never compromise on quality, even if product development may take a bit more time.

NL We zijn trots dat we producten van de beste kwaliteit op de markt brengen en passen de strengst mogelijke normen toe om dit zo te houden. Wij doen nooit concessies op het gebied van kwaliteit, ook al duurt de productontwikkeling daardoor iets langer.

英语 荷兰语
pride trots
standards normen
we we
quality kwaliteit
the de
on op
possible mogelijke
never nooit
products producten
to om
market markt
best beste
this dit
bringing zijn
and en
a iets

EN Our parts quality consistently leads the industry because we have the most robust processes: all parts are rigorously tested, iFixit certified, and backed by our Lifetime Warranty.

NL De kwaliteit van onze onderdelen is steevast toonaangevend, want we hebben de meest robuuste processen: alle onderdelen worden uitvoerig getest, voorzien van een iFixit-certificering en ondersteund door onze levenslange garantie.

英语 荷兰语
parts onderdelen
robust robuuste
processes processen
tested getest
ifixit ifixit
certified certificering
backed ondersteund
warranty garantie
the de
we we
quality kwaliteit
by door
are worden
our onze
and en
because van
have hebben

EN Additionally, WorldCat Discovery's integration with ImpactStory and Unpaywall allow it to rigorously assess links to ensure users can access full text directly and successfully.

NL Bovendien worden links naar fulltext nauwkeurig beoordeeld op snelle en goede toegang dankzij de integratie van WorldCat Discovery met ImpactStory en Unpaywall.

英语 荷兰语
integration integratie
links links
access toegang
with op
to dankzij

EN We maintain our rigorously high standards in the translation of legal documents by assigning translation work only to our team of translation professionals

NL We voldoen aan onze strenge kwaliteitseisen met betrekking tot de vertaling van juridische documenten, door ons vertaalwerk uitsluitend over te laten aan ons team van professionele juridische vertalers

英语 荷兰语
legal juridische
team team
documents documenten
we we
the de
to laten
by door
our onze
of van

EN In the worst-case scenario, if you don’t rigorously monitor your website, a small and straightforward mistake could lead to catastrophic consequences like making the traffic drop myth a reality

NL In het ergste geval, als u uw website niet streng controleert, kan een kleine en eenvoudige fout leiden tot catastrofale gevolgen, zoals het realiseren van de verkeersmythe

英语 荷兰语
website website
small kleine
mistake fout
lead leiden
catastrophic catastrofale
consequences gevolgen
worst ergste
in in
the de
case geval
dont niet
like zoals
you u
a een
and en
drop uw

EN By combining programming and mathematics, you can rigorously analyze large quantities of data to solve real-world problems. Your skills in Python, SQL and Tableau will set you apart.

NL Door programmeren en wiskunde te combineren, kun je grote hoeveelheden data grondig analyseren om echte problemen op te lossen. Je vaardigheden in Python, SQL en Tableau zullen je onderscheiden.

英语 荷兰语
combining combineren
programming programmeren
mathematics wiskunde
analyze analyseren
large grote
quantities hoeveelheden
problems problemen
python python
sql sql
tableau tableau
data data
your je
skills vaardigheden
in in
real echte
to om
and en
you can kun
will zullen
by door

EN The strength of a rigorously selected team of professional translators

NL DE KRACHT VAN EEN STRENG GESELECTEERD TEAM VAN PROFESSIONELE VERTALERS

英语 荷兰语
strength kracht
selected geselecteerd
team team
professional professionele
translators vertalers
the de
a een
of van

EN We maintain our rigorously high standards in the translation of legal documents by assigning translation work only to our team of translation professionals

NL We voldoen aan onze strenge kwaliteitseisen met betrekking tot de vertaling van juridische documenten, door ons vertaalwerk uitsluitend over te laten aan ons team van professionele juridische vertalers

英语 荷兰语
legal juridische
team team
documents documenten
we we
the de
to laten
by door
our onze
of van

EN You can use a gentle cycle that does not rigorously spin the garment. Reducing the spinning will minimize creasing or damage that can be caused by pulling and twisting the garment.

NL Je kunt een fijnwasprogramma gebruiken dat niet te hard centrifugeert. Een lage centrifugeersnelheid beperkt kreuken of beschadiging van het product dat kan worden veroorzaakt door trekken en draaien van het product.

英语 荷兰语
or of
use gebruiken
and en
be worden
by door
not niet
you can kunt
the product
that dat

EN The strength of a rigorously selected team of professional native translators

NL De kracht van een streng geselecteerd team van professionele vertalers

英语 荷兰语
strength kracht
selected geselecteerd
team team
professional professionele
translators vertalers
the de
a een
of van

EN To enable you to benefit from quality translations, our project managers rigorously select translators of Russian nationality who speak fluent English

NL Om u kwalitatieve vertalingen te kunnen bieden, selecteren onze projectmanagers streng Russische vertalers die vloeiend Nederlands spreken

英语 荷兰语
select selecteren
translators vertalers
project managers projectmanagers
to om
translations vertalingen
speak spreken
our onze
you u

EN To enable you to benefit from quality translations, our project managers rigorously select translators of Japanese nationality who speak fluent English

NL Om u kwalitatieve vertalingen te kunnen bieden, selecteren onze projectmanagers streng Japanse vertalers die vloeiend Nederlands spreken

英语 荷兰语
select selecteren
translators vertalers
japanese japanse
project managers projectmanagers
to om
translations vertalingen
speak spreken
our onze
you u

EN It was a great experience. From checking in to checking out.

NL Alles was uitstekend verzorgd, van aankomst tot vertrek

英语 荷兰语
great uitstekend

EN Very simple and effective tool for online checking of your robots.txt file without having to use Google Webmaster Tools.

NL Test de snelheid van jouw Internet verbinding (heeft Flash nodig!!)

英语 荷兰语
online internet
of van

EN In the worst case where software has been designed badly, these characters are thrown away without checking them

NL In het slechtste geval, als de software slecht ontworpen is, worden nieuwe karakters eenvoudig weggegooid zonder de waarde te controleren

英语 荷兰语
software software
characters karakters
checking controleren
in in
the de
designed ontworpen
without zonder
are worden
has is

EN Without a common information system, the different actors spent a lot of time manually checking information across different systems and calling each other to get real-time status updates.

NL Zonder een gemeenschappelijk informatiesysteem verloren de verschillende actoren veel tijd met het handmatig controleren van informatie in verschillende systemen en met elkaar te bellen om realtime statusupdates te krijgen.

英语 荷兰语
common gemeenschappelijk
manually handmatig
checking controleren
calling bellen
information informatie
time tijd
systems systemen
the de
without zonder
to om
and en
across in

EN Without a common information system, the different actors spent a lot of time manually checking information across different systems and calling each other to get real-time status updates.

NL Zonder een gemeenschappelijk informatiesysteem verloren de verschillende actoren veel tijd met het handmatig controleren van informatie in verschillende systemen en met elkaar te bellen om realtime statusupdates te krijgen.

英语 荷兰语
common gemeenschappelijk
manually handmatig
checking controleren
calling bellen
information informatie
time tijd
systems systemen
the de
without zonder
to om
and en
across in

EN In the worst case where software has been designed badly, these characters are thrown away without checking them

NL In het slechtste geval, als de software slecht ontworpen is, worden nieuwe karakters eenvoudig weggegooid zonder de waarde te controleren

英语 荷兰语
software software
characters karakters
checking controleren
in in
the de
designed ontworpen
without zonder
are worden
has is

EN With RFID or Barcode technologies, your members can lock and open lockers and scan into the gym without checking in with front desk employees and save time for other point of sale operations.

NL Met RFID- of barcodetechnologieën kunnen uw leden kluisjes vergrendelen en openen en de sportschool binnen scannen zonder in te checken bij de balie en tijd besparen voor andere verkooppuntactiviteiten.

英语 荷兰语
rfid rfid
members leden
can kunnen
lock vergrendelen
gym sportschool
save besparen
or of
time tijd
scan scannen
the de
other andere
your openen
without zonder
front voor
and en
in in
with bij

EN Very simple and effective tool for online checking of your robots.txt file without having to use Google Webmaster Tools.

NL Freya, ook wel bekend als Elementary OS, is mijn favoriete Linux distributie. Het ziet er gelikt uit en loopt heerlijk soepel. Aanrader!

英语 荷兰语
and en
without is
for wel

EN By checking this box I agree that Bynder collects and processes my personal data in accordance with the Bynder Privacy Policy.

NL Ik ga akkoord dat Bynder mijn persoonlijke gegevens verzamelt en verwerkt in overeenstemming met de Bynder Privacy Policy.

英语 荷兰语
bynder bynder
collects verzamelt
policy policy
i ik
in in
privacy privacy
the de
data gegevens
agree akkoord
my mijn
and en
that dat

EN If your site is not in the Fresh index it is worth checking for it in the Historic index and vice versa!

NL Als uw site niet in de Fresh Index staat, is het de moeite waard om te controleren of hij in de Historische Index staat en vice versa!

英语 荷兰语
site site
index index
worth waard
checking controleren
historic historische
vice vice
versa versa
in in
the de
is is
if als
and en

EN Editorial accuracy & fact-checking

NL Redactionele nauwkeurigheid & feiten controleren

英语 荷兰语
editorial redactionele
accuracy nauwkeurigheid
fact feiten
checking controleren

EN Prevent merging to a failed build by checking the build status in the right sidebar.  Build, test, and deploy automatically with Bitbucket Pipelines. Learn more.

NL Voorkom dat er samengevoegd wordt tot een mislukte build door de buildstatus in het rechter zijmenu te controleren. Bouwen, testen en automatisch implementeren met Bitbucket Pipelines. Meer informatie.

英语 荷兰语
prevent voorkom
failed mislukte
automatically automatisch
bitbucket bitbucket
in in
test testen
checking controleren
build build
the de
deploy implementeren
with met
by door
learn en
more meer

EN Learn more about the features and functionality of our creative automation tools by checking out our short and sweet guides on Digital Brand Templates & Video Brand Studio.

NL Voor meer informatie over de functies en functionaliteit van onze creatieve automatiseringstools kun je onze handige korte gidsen over Digital Brand Templates & Video Brand Studio bekijken.

英语 荷兰语
creative creatieve
short korte
digital digital
templates templates
features functies
functionality functionaliteit
checking bekijken
guides gidsen
video video
studio studio
the de
brand voor
our onze
about over
learn en
more meer
of van

EN Learn more about creative automation by checking out our blog post: How creative automation tools can help teams elevate marketing personalization

NL Lees meer over creatieve automatisering in onze blog: Hoe creatieve automatiseringstools helpen om marketing te personaliseren.

英语 荷兰语
creative creatieve
automation automatisering
marketing marketing
blog blog
how hoe
help helpen
out te
about om
our in

EN With the right DAM processes in place, you won’t need to spend hours locating the right file or checking that the product description is the most up-to-date version available.

NL Met de juiste DAM-processen hoef je niet meer urenlang naar het juiste bestand te zoeken of te controleren dat de productbeschrijving de meest actuele versie is.

英语 荷兰语
dam dam
processes processen
file bestand
checking controleren
up-to-date actuele
or of
is is
the de
version versie
to meer
that dat
need je
with met

EN A well-organized digital media library saves precious time sourcing images, and checking they are correct or the most current file available

NL Een goed georganiseerde digital media library bespaart kostbare tijd bij het zoeken naar afbeeldingen en het controleren of deze correct en actueel zijn

英语 荷兰语
digital digital
media media
library library
saves bespaart
precious kostbare
images afbeeldingen
checking controleren
time tijd
or of
well goed
and en
correct correct
a een
the deze

EN Independent web application for checking approved documents during Handover, Operation and Maintenance phases

NL Onafhankelijke webapplicatie voor het controleren van goedgekeurde documenten tijdens opleverings-, werkings- en onderhoudsfasen

英语 荷兰语
independent onafhankelijke
checking controleren
approved goedgekeurde
documents documenten
web webapplicatie
during tijdens
and en
for voor

EN Add extra sanity checking when attempting to fetch the posix user information.

NL Voeg extra gezondheidscontrole toe wanneer je probeert de posix-gebruikersinformatie op te halen.

英语 荷兰语
attempting probeert
add voeg
the de
to toe
extra extra
when wanneer

EN Making a seat reservation is also available whilst checking in

NL Het is ook mogelijk om tijdens het inchecken stoelen te reserveren

英语 荷兰语
reservation reserveren
is is
in tijdens
a het
also ook

EN What are the advantages of checking in online?

NL Wat zijn de voordelen van online inchecken?

英语 荷兰语
online online
the de
what wat
of van
advantages voordelen

EN What should I do if I am late for the airport or want to cancel my flight after checking in online?

NL Wat moet ik doen als ik te laat op de luchthaven ben aangekomen of mijn vlucht wil annuleren nadat ik online heb ingecheckt?

英语 荷兰语
airport luchthaven
cancel annuleren
flight vlucht
online online
i ik
or of
the de
late te laat
should moet
if als
my mijn
am ben
after op
what wat

EN Start by checking if the domain name is still available by entering the desired domain name in the search box and then clicking on the Check button

NL Je controleert eerst of de domeinnaam nog vrij is, door de gewenste domeinnaam in het zoekvak in te tikken, en op de knop Controleer te klikken

英语 荷兰语
start eerst
desired gewenste
is is
the de
in in
on op
check controleert
search controleer
button knop
by door
domain domeinnaam
clicking klikken
and en

EN Exactly like an antivirus program on your computer, we scan your website every day, checking for corrupt files.Once found, they are quarantined, so that you can easily remove them from your web hosting. It is that simple!

NL Net als een antivirus op je computer scannen we dagelijks jouw website op zoek naar corrupte bestanden.Die worden in quarantaine geplaatst, zodat je ze makkelijk verwijderd van jouw webhosting. Zo eenvoudig is het.

英语 荷兰语
antivirus antivirus
scan scannen
files bestanden
your je
is is
we we
on op
website website
are worden
so zodat
exactly net
that die
it het
every in
they ze
easily eenvoudig
program computer
every day dagelijks

EN Please wait while we are checking your router…

NL Uw router wordt gecontroleerd. Een ogenblik geduld…

EN Browsing protection (referred to as Safe Browsing on mobile platforms), which uses advanced cloud-based web reputation checking to verify the web pages and make sure only safe websites can be accessed;

NL Browserbeveiliging (of Veilig browsen op mobiele platforms), waarbij geavanceerde controles worden uitgevoerd met behulp van de cloud om de reputatie van websites te verifiëren zodat alleen veilige websites toegankelijk worden gemaakt;

英语 荷兰语
browsing browsen
mobile mobiele
platforms platforms
advanced geavanceerde
reputation reputatie
cloud cloud
the de
on op
to zodat
be worden
verify verifiëren
uses met
websites websites
pages van

EN There are still a few issues with iTunes and icloud.com when checking backup status

NL Er zijn nog steeds een aantal problemen met iTunes en icloud.com bij het controleren van de back-upstatus

英语 荷兰语
itunes itunes
icloud icloud
checking controleren
issues problemen
with bij
there er
few van de
and en
status zijn
still de
a een

EN This rule is a good example of how a finance team can automate the checking of expense claims. Any issues that are in a certain status but have no attachments? Email the owner to remind them.

NL Deze regel is een goed voorbeeld van hoe een financieel team de controle van onkostendeclaraties kan automatiseren. Zijn er issues die een bepaalde status hebben, maar geen bijlagen bevatten? Stuur de eigenaar een e-mail om diegene eraan te herinneren.

英语 荷兰语
finance financieel
team team
automate automatiseren
checking controle
attachments bijlagen
remind herinneren
is is
the de
can kan
status status
no geen
owner eigenaar
to om
how hoe
good goed
but
of van
issues issues
email mail
this deze
are zijn
that die

EN You can find and edit the file at the root directory on your hosting, checking the files admin or the FTP of the website.

NL U kunt het bestand vinden en bewerken in de hoofdmap van uw hosting, waarbij u de bestanden admin of de FTP van de website controleert.

英语 荷兰语
edit bewerken
hosting hosting
admin admin
ftp ftp
or of
the de
files bestanden
website website
file bestand
you can kunt
of van
find en

EN The onpage score is calculated after the checking of all parameters. Note, that it is our custom formula. And the main goal of this index is to evaluate the technical SEO health of the page.

NL De score wordt berekend nadat alle parameters gecontroleerd zijn. Let op, het is onze eigen formule. Het doel van deze index is het evalueren van de technische SEO-gezondheid van een pagina.

英语 荷兰语
calculated berekend
parameters parameters
formula formule
goal doel
index index
technical technische
seo seo
health gezondheid
is is
the de
evaluate evalueren
score score
our onze
page pagina
after op
of van

EN Fast: Automated workflows and self-service options enable customers to solve simple issues (i.e. checking a status or balance, tracking or changing an order, etc.)

NL Snel: geautomatiseerde workflows en selfservice-opties stellen klanten in staat om zelf eenvoudige zaken op te lossen (bijv. een status of saldo bekijken, een bestelling volgen of wijzigen, enz.)

英语 荷兰语
automated geautomatiseerde
workflows workflows
self-service selfservice
enable in staat
customers klanten
issues zaken
changing wijzigen
etc enz
options opties
or of
order bestelling
fast snel
and en
to om
status status
checking bekijken
simple eenvoudige
a een

EN Make sure the new myInsight.war file is deployed correctly in your webapps folder. You can then confirm the correct myInsight version by checking the About screen in the myInsight webapp:

NL Controleer of het nieuwe bestand myInsight.war correct is opgeslagen in jouw map met webapps. Vervolgens kan je de juiste versie van myInsight  bevestigen door dit te controlen in het scherm About van de myInsight -webapp:

英语 荷兰语
confirm bevestigen
screen scherm
myinsight myinsight
new nieuwe
file bestand
is is
in in
your je
folder map
the de
can kan
correctly correct
by door
version versie
then vervolgens

EN Twitter has launched a community fact-checking program, called Birdwatch, in the US. Here's everything you need to know.

NL Twitter heeft in de VS een communautair programma voor feitencontrole gelanceerd, genaamd Birdwatch. Hier is alles wat u moet weten.

英语 荷兰语
twitter twitter
launched gelanceerd
program programma
called genaamd
in in
the de
know weten
a een
need to moet
you u

EN Because when you’re hurtling downhill, you don’t want to fumble for your phone to know where to go. Because constant checking your display eats into your battery.

NL Omdat je niet wilt morrelen aan je telefoon om te zien welke kant je op moet als je keihard een berg afraast. Omdat het constant checken van je scherm batterij vreet.

英语 荷兰语
phone telefoon
constant constant
battery batterij
your je
display scherm
to om
dont niet
because omdat
into te
want wilt
know een

EN If you are on the fence about whether joining a reseller hosting program is the right move for you, this blog post might be worth checking out

NL Als u op het hek bent, of het nu gaat om een reseller-hostingprogramma is de juiste zet voor u, kan deze blogpost de moeite van het bekijken waard zijn

英语 荷兰语
fence hek
worth waard
blog post blogpost
is is
checking bekijken
on op
the de
whether of
about om
this deze
if als
be gaat
for voor

EN If you are on the fence about when joining a reseller hosting program is the right move for you, these Mark Twain quotes might be worth checking out:

NL Als je op het hek staat wanneer lid worden van een reseller-hostingprogramma is de juiste zet voor u, deze citaten van Mark Twain zijn misschien de moeite van het bekijken waard:

英语 荷兰语
fence hek
quotes citaten
worth waard
checking bekijken
on op
is is
the de
when wanneer
mark mark
might misschien
if als
be worden
for voor

EN Name: The name of the service you are checking.

NL Naam: de naam van de service die u controleert.

英语 荷兰语
the de
name naam
service service
of van
you u

显示了 50 个翻译的 50