聘请翻译 我是翻译

将 "upp" 翻译成 荷兰语

显示短语 "upp" 从 英语 到 荷兰语 的 23 个翻译的 23

upp 的 英语 到 荷兰语 的翻译

英语
荷兰语

EN If You purchased UPP on or after January 1, 2015, and are still enrolled in that UPP on the Effective Date, then on expiry of the UPP Term, We will convert Your UPP to a Subscription License that will:

NL Als u het UPP op of na 1 januari 2015 hebt gekocht en nog steeds op het UPP geabonneerd bent op de Ingangsdatum, zetten we uw UPP bij het vervallen van de UPP-termijn om in een abonnementslicentie met de volgende kenmerken:

英语 荷兰语
purchased gekocht
january januari
term termijn
or of
the de
we we
on op
to om
after na
and en
in in
if als
of van
a volgende

EN If You purchased UPP before January 1, 2015, then on expiry of the final renewal of Your UPP Term, the UPP will no longer be available to You

NL Als u het UPP vóór 1 januari 2015 hebt gekocht, is het UPP niet langer beschikbaar voor u na het vervallen van de laatste verlenging van de UPP-termijn

英语 荷兰语
purchased gekocht
january januari
renewal verlenging
term termijn
longer langer
the de
available beschikbaar
final de laatste
if als
you u
of van

EN If You terminate a UPP prior to expiration of the applicable UPP Term, You acknowledge and understand that Corel will not refund You any pre-paid fees for any unused portion of your UPP Term

NL Als u een UPP beëindigt vóór het vervallen van de toepasselijke UPP-termijn, erkent en begrijpt u dat Corel u geen enkele vooraf betaalde vergoedingen zal terugbetalen voor enige ongebruikte delen van de UPP-termijn

英语 荷兰语
applicable toepasselijke
term termijn
acknowledge erkent
corel corel
fees vergoedingen
unused ongebruikte
paid betaalde
the de
will zal
pre vooraf
if als
you u
a een
prior voor
and en

EN "UPP Term" means a period of one (1) year commencing on the date of Your purchase or renewal of a UPP that You have purchased or renewed for an existing Perpetual License before the Effective Date.

NL “UPP-termijn” betekent een periode van één (1) jaar vanaf de aankoopdatum of vanaf de verlenging van een UPP dat u hebt gekocht of verlengd voor een bestaande Permanente licentie vóór de Ingangsdatum.

英语 荷兰语
renewal verlenging
existing bestaande
license licentie
of van
or of
purchased gekocht
term termijn
year jaar
period periode
means betekent
before voor
you u
an een

EN No renewals of UPP Terms will be possible if You purchased UPP at any time between March 9, 2021 and September 27, 2021.

NL Is er geen verlenging van de UPP-termijn mogelijk als u het UPP hebt gekocht op een tijdstip tussen 9 maart 2021 en 27 september 2021.

英语 荷兰语
possible mogelijk
purchased gekocht
march maart
september september
no geen
and en
if als
you u
between de

EN You will only be entitled to one final renewal of the UPP Term if You purchased UPP on March 8, 2021 or at any time before that date.

NL Komt u slechts in aanmerking voor één laatste verlenging van de UPP-termijn als u het UPP hebt aangekocht op 8 maart 2021 of enig tijdstip vóór die datum.

英语 荷兰语
final laatste
renewal verlenging
term termijn
purchased aangekocht
march maart
on op
or of
date datum
the de
you u
of van
if als

EN In addition, if You have not fully paid for the then-current UPP Term, upon termination any fees owed for the remainder of the UPP Term will become immediately due and payable.

NL Bovendien worden bij beëindiging verschuldigde vergoedingen voor het resterende deel van de UPP-termijn direct opeisbaar en betaalbaar indien u de op dat moment geldige UPP-termijn niet volledig had voldaan.

英语 荷兰语
term termijn
termination beëindiging
fees vergoedingen
immediately direct
in bij
fully volledig
the de
if indien
will worden
of deel
for voor
you u
upon van

EN THESE TERMS HAVE BEEN UPDATED AND WILL BE EFFECTIVE AS OF MARCH 7, 2022 ("EFFECTIVE DATE") FOR ALL USERS WHO HAVE ALREADY PURCHASED OR RENEWED UPP AND ALL USERS WHO WANT TO RECEIVE AND USE UPGRADES.

NL DEZE VOORWAARDEN ZIJN BIJGEWERKT EN ZULLEN VAN KRACHT WORDEN VANAF 7 MAART 2022 ("INGANGSDATUM") VOOR ALLE GEBRUIKERS DIE AL EEN UPP HEBBEN GEKOCHT OF VERLENGD EN ALLE GEBRUIKERS DIE UPGRADES WILLEN ONTVANGEN EN GEBRUIKEN.

英语 荷兰语
terms voorwaarden
updated bijgewerkt
march maart
purchased gekocht
upgrades upgrades
users gebruikers
or of
use gebruiken
and en
be worden
already al
receive ontvangen
will zullen
for voor
have hebben
all alle
to vanaf

EN AS UPDATED, THESE TERMS WILL REPLACE AND SUPERSEDE THE PRIOR TERMS WHICH ARE AVAILABLE AT www.corel.com/en/upp-terms/2021/ OR ANY SUCCESSOR SITE IN RESPECT OF THE SOFTWARE SOLELY.

NL DEZE BIJGEWERKTE VOORWAARDEN VERVANGEN EN PREVALEREN BOVEN DE VOORAFGAANDE VOORWAARDEN DIE BESCHIKBAAR ZIJN OP www.corel.com/en/upp-terms/2021/ OF ENIGE OPVOLGENDE SITE, UITSLUITEND MET BETREKKING TOT DE SOFTWARE.

英语 荷兰语
updated bijgewerkte
replace vervangen
corel corel
solely uitsluitend
or of
site site
software software
the de
terms voorwaarden
available beschikbaar
prior voorafgaande
and en

EN You must have attained the age of 18 years or the age of majority in Your state, province, territory, country, or jurisdiction at the time of Your purchase of a Perpetual License to be entitled to the Corel UPP

NL U moet de leeftijd van 18 jaar of de meerderjarige leeftijd in uw staat, provincie, regio, land of jurisdictie hebben ten tijde van de aankoop van een Permanente licentie om in aanmerking te komen voor het Corel UPP

英语 荷兰语
province provincie
jurisdiction jurisdictie
license licentie
corel corel
or of
in in
country land
time tijde
purchase aankoop
the de
must moet
age leeftijd
to om
years jaar
territory staat
a een
you u
have hebben
of van

EN The UPP is a plan that You may purchase from Corel or a reseller in respect of Your Perpetual License

NL Het UPP is een abonnement dat u bij Corel of een wederverkoper kunt aankopen in verband met uw Permanente licentie

英语 荷兰语
plan abonnement
purchase aankopen
corel corel
reseller wederverkoper
license licentie
is is
or of
a een
in in
your uw
that dat
the het

EN Holders of a not-for-resale license or a license to an academic version of the Software or who have obtained a license to the Software only through an OEM are not entitled to the UPP

NL Houders van een NFR-licentie (Not For Resale of niet voor wederverkoop) of een educatieve licentie voor de Software of die een licentie hebben verkregen voor de Software via een OEM, komen niet in aanmerking voor het UPP

英语 荷兰语
holders houders
license licentie
oem oem
or of
software software
the de
obtained verkregen
for voor
of van
to komen
through via

EN Under this UPP, You may receive and use Upgrades (as defined below) in respect of the Software in accordance with these Terms.

NL Op grond van dit UPP mag u Upgrades ontvangen en gebruiken (zoals hieronder gedefinieerd) in verband met de Software en in overeenstemming met deze Voorwaarden.

英语 荷兰语
upgrades upgrades
defined gedefinieerd
terms voorwaarden
in in
software software
use gebruiken
the de
as zoals
below hieronder
with op
you may mag
and en
receive ontvangen
this dit

EN may continue using only those Upgrades which You received and installed during Your UPP Term so long as Your Perpetual License is not terminated for cause.

NL u mag alleen de Upgrades blijven gebruiken die u hebt ontvangen en geïnstalleerd tijdens de UPP-termijn zolang uw Permanente licentie niet om een geldige reden wordt beëindigd.

英语 荷兰语
upgrades upgrades
received ontvangen
installed geïnstalleerd
term termijn
license licentie
terminated beëindigd
is wordt
as zolang
during tijdens
continue blijven
and en
using om

EN You may continue using those Upgrades which You received and installed during Your expired UPP Term so long as Your Perpetual License is not terminated for cause.

NL U mag de Upgrades blijven gebruiken die u hebt ontvangen en geïnstalleerd tijdens de verlopen UPP-termijn zolang uw Permanente licentie niet om een geldige reden wordt beëindigd.

英语 荷兰语
upgrades upgrades
received ontvangen
installed geïnstalleerd
expired verlopen
term termijn
license licentie
terminated beëindigd
is wordt
as zolang
during tijdens
you may mag
continue blijven
and en
using om

EN You are wholly responsible for any taxes that may arise out of the UPP

NL U bent volledig verantwoordelijk voor het voldoen van alle belastingen die kunnen voortvloeien uit het UPP

英语 荷兰语
responsible verantwoordelijk
taxes belastingen
for voor

EN Fees paid for the UPP are non-refundable

NL De voldane Vergoedingen voor het UPP kunnen niet worden terugbetaald

英语 荷兰语
fees vergoedingen
the de
are worden
for voor

EN No credits will be given for any fees paid for unused UPP or portions thereof

NL Er worden geen tegoeden verleend voor vergoedingen die zijn betaald voor ongebruikte UPP’s of delen daarvan

英语 荷兰语
fees vergoedingen
paid betaald
unused ongebruikte
portions delen
or of
no geen
be worden
given zijn
for voor
thereof daarvan

EN The UPP also excludes any form of downgrade and any rights of deployment.

NL Het UPP sluit tevens elke vorm van downgrade en enige distributierechten uit.

英语 荷兰语
form vorm
and en

EN We may notify You of Changes by email, using the email address You provided to Us at the time you purchased a UPP

NL We kunnen u per e-mail op de hoogte stellen van de Wijzigingen, met gebruik van het e-mailadres dat u aan ons hebt verstrekt ten tijde van de aankoop van een UPP

英语 荷兰语
notify op de hoogte stellen
changes wijzigingen
purchased aankoop
we we
the de
time tijde
provided van
a een
email mail

EN If You or Corel terminate Your UPP for any reason, You cannot re-activate it.

NL Als u of Corel het UPP om enige reden beëindigt, kunt u het niet opnieuw activeren.

英语 荷兰语
corel corel
reason reden
activate activeren
or of
re opnieuw
it het
if als
you u

EN This section does not excuse either party of its obligations to take reasonable steps to follow its normal disaster recover procedures or Your obligation to pay for the UPP.

NL Dit gedeelte stelt respectieve partijen niet vrij van de plichten om redelijke stappen te ondernemen voor het volgen van de normale noodherstelprocedures of uw plicht om voor het UPP te betalen.

英语 荷兰语
party partijen
obligations plichten
reasonable redelijke
follow volgen
normal normale
or of
the de
pay betalen
to om
steps stappen
this dit
for voor
of gedeelte

EN These Terms have been updated on March 7, 2022. For the prior version of these Terms please visit www.corel.com/en/upp-terms/2021/.

NL Deze voorwaarden zijn bijgewerkt op 7 maart 2022. Bezoek www.corel.com/en/upp-terms/2021/ als u de voorafgaande versies van deze Voorwaarden wilt raadplegen.

英语 荷兰语
updated bijgewerkt
march maart
prior voorafgaande
visit bezoek
corel corel
the de
terms voorwaarden
on op

显示了 23 个翻译的 23