将 "trying to develop" 翻译成 荷兰语

NL Ze beweren op vaderlijke toon dat ze proberen om ons te beschermen tegen onszelf of anderen, maar in werkelijkheid proberen ze om zich te beschermen tegen de uitoefening van onze vrijheid

• beweren op vaderlijke
• beschermen tegen onszelf
• anderen
• vrijheid

NL Ze beweren op vaderlijke toon dat ze proberen om ons te beschermen tegen onszelf of anderen, maar in werkelijkheid proberen ze om zich te beschermen tegen de uitoefening van onze vrijheid

• beweren op vaderlijke
• beschermen tegen onszelf
• anderen
• vrijheid

NL Ooit gehoord van dieven die een afgesloten huis proberen binnen te komen door een heleboel verschillende sleutels uit te proberen? Dat is ongeveer hoe een brute kracht aanval op WordPress websites werkt

• afgesloten huis proberen
• websites werkt

NL Probeert Apple echt samen met Hyundai een zelfrijdende elektrische auto te ontwikkelen?

• Probeert Apple echt
• Hyundai een zelfrijdende
• auto te ontwikkelen

NL Wil je je CV verrijken met substantiële projecten? Wil je praktische en real-world vaardigheden ontwikkelen die onmisbaar zijn in de data-industrie? Onze bootcamp helpt je je plek in de data-industrie veilig te stellen.

• projecten
• praktische en real-world
• ontwikkelen die onmisbaar
• data-industrie

NL Ga dieper in op de details van je verhaal, ontdek hoe je je schrijfproces zelf kunt volgen om te brainstormen voor nieuwe ideeën en werk aan je observatievaardigheden door verschillende technieken uit te proberen

NL In deze workshop gaan we hands-on experimenteren en de CRISPR technologie bediscussiëren.

• technologie

NL Open het menu Ontwikkelen door 'Softwareontwikkeling' te selecteren als je VM-profiel of door 'Ontwikkeltools weergeven' in te schakelen in je VM-configuratie. Selecteer in de menubalk de optie Ontwikkelen > en kies uit de volgende tools.

• Open het menu
• 'Softwareontwikkeling' te selecteren
• VM-configuratie
• optie Ontwikkelen

NL Je hoeft niet te wachten op goedkeuringen. Je kunt je code onafhankelijk ontwikkelen en verzenden wanneer je maar wilt. Anderzijds helpen we je graag bij het samen ontwikkelen van je integratie.

• goedkeuringen
• code onafhankelijk ontwikkelen
• wilt

NL Je ontwikkelt WordPress-websites voor jouw klanten? Word dan één van onze meer dan 1000 enthousiaste FREE DEV partners en ontwikkel jouw projecten tijdens de ontwikkelingsfase gratis bij ons.

• klanten
• Word dan één
• enthousiaste FREE DEV
• ontwikkel jouw projecten

NL Deelnemers bouwen hun eigen laboratoriumapparatuur, ontwikkelen laboratoriumvaardigheden, werken met levende materialen, worden geïntroduceerd in de genetica en volgen hun eigen nieuwsgierigheid om een ​​persoonlijk project te ontwikkelen.

• laboratoriumapparatuur
• ontwikkelen laboratoriumvaardigheden
• levende materialen

NL De eerste stap is het aanvullen van de standaard main-branch met een develop-branch. Een eenvoudige manier om dit te doen, is als volgt. Eén ontwikkelaar maakt lokaal een lege develop-branch en pusht deze naar de server:

• volgt
• Eén ontwikkelaar maakt

NL Daxx was in staat om voor ons hoogopgeleide ontwikkelaars in te huren. En dat voor een prijs die ruwweg de helft is dan dat van dergelijke developers in de Verenigde Staten.

• huren
• prijs die ruwweg
• Verenigde

NL Open het menu Ontwikkelen door 'Softwareontwikkeling' te selecteren als je VM-profiel of door 'Ontwikkeltools weergeven' in te schakelen in je VM-configuratie. Selecteer in de menubalk de optie Ontwikkelen > en kies uit de volgende tools.

• Open het menu
• 'Softwareontwikkeling' te selecteren
• VM-configuratie
• optie Ontwikkelen

NL Wij ontwikkelen knallende digitale strategieën, ontwerpen gave merken, ontwikkelen websites en optimaliseren effectieve maandelijkse campagnes.

• ontwikkelen knallende digitale
• ontwerpen gave merken
• effectieve maandelijkse

NL Rabobank biedt uitgebreide opleidingsmogelijkheden. Voor CDD ontwikkelen en geven we onze opleidingen intern. Daarnaast krijg je voldoende mogelijkheden om je kennis te ontwikkelen en te verbreden via externe opleidingen.

• Rabobank biedt uitgebreide
• opleidingen intern
• externe

NL Functies worden over het algemeen samengevoegd in de develop-branch, terwijl de release- en hotfix-branches worden samengevoegd tot zowel develop als main. Pull-aanvragen kunnen worden gebruikt om al deze samenvoegingen formeel te beheren.

• develop-branch
• terwijl de release-
• hotfix-branches worden samengevoegd

NL Probeer je de reikwijdte van jouw merk te verbreden? Een uniek pamfletontwerp kan een geweldig effect daarop hebben.

• merk te verbreden
• geweldig effect daarop

NL Volg je een strikt schema om je puppy zindelijk te maken? Rover-oppassers kunnen daarmee helpen! Bonus: meerdaagse opvang is via Rover gemiddeld goedkoper dan een puppykennel.

• Rover-oppassers kunnen daarmee
• Bonus
• Rover gemiddeld goedkoper

NL Op het volgende scherm kiest u een domeinnaam of voert u de naam in die u al heeft. Als je het nog steeds probeert uit te zoeken, druk dan gewoon op 'Kies later!' onderaan:

• volgende scherm kiest
• domeinnaam of voert
• zoeken
• druk dan gewoon
• 'Kies later

NL De handmatige en tijdrovende strijd om te proberen te onthouden waar je een asset hebt opgeslagen en hoe je deze vervolgens noemt, is geen opzichzelfstaande ervaring

• handmatige en tijdrovende
• proberen te onthouden
• asset hebt opgeslagen
• vervolgens noemt
• opzichzelfstaande ervaring

NL Het is niet verwonderlijk dat het voor de meeste organisaties een hele uitdaging is om op alle gebieden langdurige naleving te bereiken en dan ook nog eens de gegevensopslagkosten binnen de perken te houden. 

• gebieden langdurige naleving
• eens de gegevensopslagkosten
• perken te houden

NL Om je gebruik mogelijk te maken van de app of service die je probeert te gebruiken en om deze te verbeteren (bijv. om je identiteit te bevestigen, om contact met je op te nemen over problemen met het platform, of om je facturen te sturen)

• app of service
• probeert te gebruiken
• verbeteren
• bijv
• identiteit te bevestigen
• nemen over problemen
• platform
• facturen te sturen

NL Dus in plaats van alle drie de tools naast elkaar te vergelijken, wilden we je een aantal unieke dingen laten zien die je kunt doen in Ahrefs.

• Dus in plaats
• drie de tools
• elkaar te vergelijken
• aantal unieke dingen

NL Mijn site is 'https', dus waarom proberen jullie 'http' te verifiëren?

• dus waarom proberen
• 'http' te verifiëren

NL Er is geen risico om ons uit te proberen: als we u niet kunnen helpen, betalen we u meteen terug

• proberen
• helpen
• terug

NL WhoisGuard zal u redden van spammers die u bellen en e-mailen om te proberen uw spullen te verkopen. Het is absoluut de moeite waard om toe te voegen.

• spullen te verkopen
• absoluut de moeite

NL Het heeft zeker een goedkopere bouw en gevoel dan de andere shotgun mics en je krijgt geen shock mount. Als u de goedkoopste optie wilt, is dit het, maar ik stel voor om te proberen uw budget iets te verhogen.

• zeker een goedkopere
• krijgt geen shock
• goedkoopste optie wilt
• proberen uw budget

NL Als u probeert te kiezen tussen de RodeVideoMic Pro en deze, neem dan deze. Koppel het met de Shure A83-FUR Windjammer voor buitenopnames.

• probeert te kiezen

NL Ik zal je laten zien hoe je je podcast-only RSS-feed kunt maken (of vinden) op de meest populaire platformen, maar eerst moet je je aan een aantal eisen houden voordat je probeert je feed in te dienen:

• zal je laten
• vinden
• meest populaire platformen
• aantal eisen houden
• probeert je feed

NL Er is een fout opgetreden bij het opzoeken van dat subdomein. Probeer het opnieuw.

NL We hadden ook geen regels of centrale plek om al onze digitale bestanden op te slaan, dus verspilden we veel tijd en geld aan het beheren, zoeken en vinden hiervan

• slaan
• tijd en geld
• beheren
• zoeken en vinden

NL Deze zorgverzekeraar breidt zich al tientallen jaren uit in de Verenigde Staten om te proberen een gezonder leven op te bouwen voor hun klanten

• proberen een gezonder

NL ECM-systemen worden daarom meestal ontworpen met een 'jack of all trades'-aanpak in gedachten, waarbij wordt getracht grote hoeveelheden content meer in het algemeen te beheren

• ECM-systemen worden daarom
• waarbij wordt getracht
• algemeen te beheren

NL Definieer je doel. Jouw publiek moet een duidelijk beeld hebben van wat je doet, wat je produceert, waarom je dat doet en welke problemen je probeert op te lossen.

• Definieer je doel
• doet
• produceert

NL Dit betekent dat je in plaats van te proberen te raden waar je collega die ene productafbeelding heeft geplaatst, je meerdere filters kunt toepassen op je DAM totdat je de selectie beperkt tot de door jouw gewenste filterstructuur

• gewenste filterstructuur

NL Zorg ervoor dat de belangrijkste gebruikers worden betrokken bij de evaluatie van de verschillende fotobeheer platforms. Weet wie de gebruikers zijn en welke doelen ze precies proberen te bereiken met dit platform

• fotobeheer platforms
• proberen te bereiken
• platform

NL Het kan soms ontmoedigend zijn om te goochelen met meerdere projecten, afdelingen, mensen en prioriteiten, tegelijkertijd tijd en kosten te besparen en ook kwalitatief hoogstaande vertaalprojecten te verstrekken. 

• goochelen met meerdere
• afdelingen
• mensen en prioriteiten

NL Beschrijf de doelgroep van je e-mail (bijv. huidige lezers van je blog, specifieke klanten, nieuwe klanten, medewerkers enz.)

• Beschrijf de doelgroep
• e-mail
• bijv
• blog
• specifieke klanten
• klanten
• medewerkers

NL Keenan heeft uit eerste hand ervaring met de acute problemen waar mensen mee te maken krijgen wanneer ze data productief willen gaan analyseren

NL Dat zijn de gevallen waarin de bestanden niet op het systeem kunnen worden gevonden wanneer u ze handmatig probeert te verwijderen.

NL China domineert het aanbod van zeldzame mijnwerkzaamheden, alhoewel een mijn in California dit probeert te veranderen.

• zeldzame mijnwerkzaamheden
• alhoewel een mijn
• California dit probeert

NL Producenten doen er alles aan om onafhankelijke reparatiewinkels het werk onmogelijk te maken.

NL Fout bij het inloggen op het systeem

• systeem

NL Ik merkte dat ik het leuk vond om gebruikers te helpen bij het herstellen van hun gegevens, en ik probeerde iedereen die contact met me had te helpen, waardoor ik elke avond uren te laat in e-mail heen en weer kon blijven.

• gegevens
• waardoor ik elke
• uren te laat
• kon

NL Probeert u een iOS-app te openen met een .IPA extensie op Windows? Hier leest u hoe u alle bestanden in een IPA-archief kunt openen en openen.

• extensie op Windows

NL Dit is natuurlijk geen nieuwe uitdaging voor ontwikkelaars: ze proberen al lang methoden te vinden voor apps om op de achtergrond te blijven en beperkingen te verzamelen voor het traceren van gegevens

• ontwikkelaars
• proberen al lang
• vinden voor apps
• achtergrond te blijven
• beperkingen te verzamelen
• traceren van gegevens

NL Parijs, het Defensiedistrict. Schuwelijk proberen de laatste zonnestralen op het wolkendek te komen dat de hemel van de hoofdstad die dag bedreigt.

• Parijs
• Defensiedistrict
• hoofdstad die dag

NL Al sinds mensenheugenis wordt geprobeerd om data op een visuele manier te presenteren

• manier te presenteren

NL Het is niet altijd duidelijk hoe ernstig zo'n aanval is, totdat u zich realiseert dat iemand misschien op dit moment probeert uw domein te spoofen

• duidelijk hoe ernstig
• spoofen