聘请翻译 我是翻译

将 "strikes" 翻译成 荷兰语

显示短语 "strikes" 从 英语 到 荷兰语 的 26 个翻译的 26

strikes 的 英语 到 荷兰语 的翻译

英语
荷兰语

EN Rail strikes have been announced in the UK on the following days:Wednesday 31 MaySaturday 03 JuneThese strikes will not affect our timetable

NL Er zijn spoorstakingen aangekondigd in het VK voor de volgende dagen:Woensdag 31 meiZaterdag 3 juniDeze stakingen hebben geen invloed op onze dienstregeling

英语 荷兰语
announced aangekondigd
uk vk
wednesday woensdag
the de
in in
on op
days dagen
following volgende
affect invloed
have hebben

EN Aircraft collisions with wildlife (wildlife strikes) are a major safety concern for civil and military aviation

NL Botsingen tussen vliegtuigen en wild vormen voor zowel de militaire als de burgerluchtvaart een aanzienlijk veiligheidsrisico

英语 荷兰语
aircraft vliegtuigen
and en
for voor
a een

EN Such collisions have occurred since the advent of air travel, but they have become increasingly frequent in recent decades due to increased air traffic and population growth among species most commonly involved in wildlife strikes

NL Van deze botsingen is al sprake sinds het begin van de luchtvaart, maar ze komen de laatste decennia steeds vaker voor naarmate er vaker wordt gevlogen en naarmate de diersoorten die hier het vaakst bij betrokken zijn, toenemen in aantal

英语 荷兰语
decades decennia
species diersoorten
involved betrokken
the de
increasingly steeds
become is
in in
and en
but
among van
they ze
recent de laatste

EN The delivery period will be extended if unforeseen, unusual and unavoidable events occur, including but not limited to strikes of any kind, embargoes and the failure of Gira's suppliers to deliver on schedule.

NL De leveringstermijn wordt verlengd wanneer zich onvoorziene, buitengewone en onafwendbare gebeurtenissen voordoen, in het bijzonder stakingen van welke aard dan ook, embargo’s en niet-tijdige toelevering van Gira.

英语 荷兰语
extended verlengd
unforeseen onvoorziene
events gebeurtenissen
the de
kind aard
and en
be wordt
but
not niet
of bijzonder

EN All 27 rooms in the main building were refurbished in 2013 with high-calibre Alpine design, and the Chalet Golfino annexe strikes a refined "country house" note

NL Alle 27 kamers in het hoofdgebouw zijn in 2013 gerenoveerd en ingericht in een hoogwaardig Alpine design, het bijbehorende chalet Golfino is daarentegen in een gedegen landhuisstijl gehouden

英语 荷兰语
refurbished gerenoveerd
alpine alpine
chalet chalet
in in
design design
rooms kamers
and en
a een
country zijn
all alle

EN This workshop by artist Larisa Blazic explores the concepts of unions and strikes in relation to the data use and abuse of users online.

NL De 'Open Call' voor het European ARTifical Intelligence Lab richt zich zowel op gerenommeerde kunstenaars als aanstormend jong talent.

英语 荷兰语
artist kunstenaars
the de
to zich
of open

EN  And, wherever you come from, it isn’t hard to find comfort in German bars, Italian trattorias or French restaurants if homesickness strikes

NL En wie overvallen wordt door heimwee, vindt gemakkelijk troost in een Duitse brasserie, een Italiaanse trattoira of een Franse bistro

英语 荷兰语
or of
in in
italian italiaanse
french franse
find en
to door

EN In the event that a disaster strikes the primary data center, disaster solutions can spread virtualized resources across secondary locations, limiting downtime or eliminating service outages completely

NL Doet zich in het primaire datacenter een noodsituatie voor, dan is het met de juiste oplossingen mogelijk om gevirtualiseerde systemen door te geven naar secundaire locaties, wat de downtime beperkt of compleet voorkomt

英语 荷兰语
secondary secundaire
locations locaties
downtime downtime
data center datacenter
in in
solutions oplossingen
or of
the de
primary primaire
a een
that mogelijk

EN Lastly, custom logos have a personal touch that strikes a chord with the viewers

NL Ten slotte hebben maaktwerk logo's een persoonlijk tintje dat een snaar raakt bij de kijkers

英语 荷兰语
viewers kijkers
with bij
the de
a een
that dat
lastly ten slotte
have hebben

EN A steel disc that screws onto Master Mount, Heavy Base strikes the perfect balance between stability and mobility for freestanding camera and lighting operation.

NL De stalen schijf van Heavy Base wordt met schroeven aan Master Mount bevestigd en biedt de perfecte balans tussen stabiliteit en mobiliteit voor vrijstaand gebruik van camera’s en lampen.

英语 荷兰语
steel stalen
disc schijf
screws schroeven
mount mount
perfect perfecte
balance balans
stability stabiliteit
mobility mobiliteit
lighting lampen
operation gebruik
master master
the de
for voor
and en
a wordt
that aan

EN In the process of removing the material, we will analyze each article to determine if it was posted by a Giganews customer, and if it was so posted we will initiate our "Two Strikes and You're Out Policy" for that customer

NL In het verwijderingsproces van het materiaal, zullen we elk artikel analyzeren en bepalen of deze door een Giganews klant is geplaatst, en indien bepalend zullen we ons "Twee Overtredingen en Je Bent er Uit Police" voor deze klant hanteren

英语 荷兰语
material materiaal
posted geplaatst
customer klant
giganews giganews
if indien
we we
in in
will zullen
for voor
the artikel
two twee
to bepalen
by door
and en

EN What is Giganews' "Two Strikes and You're Out Policy"?

NL Wat houdt het Giganewsbeleid "Twee keer raak en je bent uit" in?

英语 荷兰语
what wat
and en
two twee
out in

EN The plants yield average harvests, but the quality of the cannabis is top-notch and strikes with a powerful, almost psychedelic high, delivered with a sweet berry taste.

NL De planten leveren een gemiddelde opbrengst op, maar de kwaliteit van de cannabis, met zijn zoete bessensmaak, is uitmuntend en slaat in met een krachtige, haast psychedelische high.

英语 荷兰语
plants planten
yield opbrengst
average gemiddelde
cannabis cannabis
powerful krachtige
psychedelic psychedelische
sweet zoete
is is
the de
delivered leveren
quality kwaliteit
taste van de
high high
and en
a een
but
with op
of van

EN Magic truffles are best consumed on an empty stomach to absorb the psilocybin and avoid excessive vomiting if nausea strikes. Users can choose to eat them raw or use them as a topping on pizza, etc.

NL Magic truffels eet je het beste op een lege maag. Zo neem je de psilocybine goed op en voorkom je hevig overgeven, mocht je misselijk worden. Ze zijn zo te eten, maar je kunt ze bijvoorbeeld ook op een pizza doen.

英语 荷兰语
magic magic
truffles truffels
stomach maag
psilocybin psilocybine
avoid voorkom
the de
best beste
pizza pizza
on op
excessive te
can kunt
and en
eat eten
a een
are worden

EN During thunderstorms, overvoltage can severely damage electronic devices, even if lightning strikes the power grid from some distance away. Should this occur, a socket outlet with overvoltage protection will reduce the voltage in good time.

NL Overspanningen bij onweer kunnen elektronische apparaten flink beschadigen, ook wanneer de bliksem op grote afstand in het elektriciteitsnet slaat. De wandcontactdoos met overspanningsbeveiliging voert de spanningen tijdig af.

英语 荷兰语
damage beschadigen
electronic elektronische
devices apparaten
lightning bliksem
distance afstand
the de
can kunnen
if wanneer
in in
with bij
away met

EN This may mean that delivery can be delayed slightly in the event of bank holidays or strikes...

NL Hierdoor kan het voorkomen dat de bezorging wordt vertraagd op feestdagen of bij stakingen ...

英语 荷兰语
mean
delivery bezorging
holidays feestdagen
in bij
or of
the de
can kan
that dat
be wordt
of het

EN The delivery period will be extended if unforeseen, unusual and unavoidable events occur, including but not limited to strikes of any kind, embargoes and the failure of Gira's suppliers to deliver on schedule.

NL De leveringstermijn wordt verlengd wanneer zich onvoorziene, buitengewone en onafwendbare gebeurtenissen voordoen, in het bijzonder stakingen van welke aard dan ook, embargo’s en niet-tijdige toelevering van Gira.

英语 荷兰语
extended verlengd
unforeseen onvoorziene
events gebeurtenissen
the de
kind aard
and en
be wordt
but
not niet
of bijzonder

EN The delivery period will be extended if unforeseen, unusual and unavoidable events occur, including but not limited to strikes of any kind, embargoes and the failure of Gira's suppliers to deliver on schedule.

NL De leveringstermijn wordt verlengd wanneer zich onvoorziene, buitengewone en onafwendbare gebeurtenissen voordoen, in het bijzonder stakingen van welke aard dan ook, embargo’s en niet-tijdige toelevering van Gira.

英语 荷兰语
extended verlengd
unforeseen onvoorziene
events gebeurtenissen
the de
kind aard
and en
be wordt
but
not niet
of bijzonder

EN During thunderstorms, overvoltage can severely damage electronic devices, even if lightning strikes the power grid from some distance away. Should this occur, a socket outlet with overvoltage protection will reduce the voltage in good time.

NL Overspanningen bij onweer kunnen elektronische apparaten flink beschadigen, ook wanneer de bliksem op grote afstand in het elektriciteitsnet slaat. De wandcontactdoos met overspanningsbeveiliging voert de spanningen tijdig af.

英语 荷兰语
damage beschadigen
electronic elektronische
devices apparaten
lightning bliksem
distance afstand
the de
can kunnen
if wanneer
in in
with bij
away met

EN The delivery period will be extended if unforeseen, unusual and unavoidable events occur, including but not limited to strikes of any kind, embargoes and the failure of Gira's suppliers to deliver on schedule.

NL De leveringstermijn wordt verlengd wanneer zich onvoorziene, buitengewone en onafwendbare gebeurtenissen voordoen, in het bijzonder stakingen van welke aard dan ook, embargo’s en niet-tijdige toelevering van Gira.

英语 荷兰语
extended verlengd
unforeseen onvoorziene
events gebeurtenissen
the de
kind aard
and en
be wordt
but
not niet
of bijzonder

EN Wrapped in a satin-sheathed cable, the Super-Light by Kraud revels unabashedly in the materiality of its construction and strikes a contemporary balance between industrial rawness and homey playfulness

NL Verpakt in een satijnen mantel, de Super-Light van Kraud zwelgt ongegeneerd in de materialiteit van de bouw en slaat een eigentijdse balans tussen industriële rauwheid en huiselijke speelsheid

英语 荷兰语
construction bouw
balance balans
industrial industriële
satin satijnen
in in
the de
a een
and en

EN A steel disc that screws onto Master Mount, Heavy Base strikes the perfect balance between stability and mobility for freestanding camera and lighting operation.

NL De stalen schijf van Heavy Base wordt met schroeven aan Master Mount bevestigd en biedt de perfecte balans tussen stabiliteit en mobiliteit voor vrijstaand gebruik van camera’s en lampen.

英语 荷兰语
steel stalen
disc schijf
screws schroeven
mount mount
perfect perfecte
balance balans
stability stabiliteit
mobility mobiliteit
lighting lampen
operation gebruik
master master
the de
for voor
and en
a wordt
that aan

EN With the C2, LG strikes an almost perfect balance between performance, design and value. Read our full review.

NL Met de C2 heeft LG een bijna perfecte balans gevonden tussen prestaties, design en waarde. Lees onze volledige review.

英语 荷兰语
lg lg
perfect perfecte
balance balans
performance prestaties
design design
review review
value waarde
full volledige
the de
almost bijna
our onze
with met
read lees

EN Backups are crucial while managing a site because problems can happen anytime, and you need to be prepared when catastrophe strikes

NL Back-ups zijn van cruciaal belang tijdens het beheren van een site, omdat problemen op elk moment kunnen gebeuren, en u moet voorbereid zijn wanneer de ramp toeslaat

英语 荷兰语
backups back-ups
managing beheren
prepared voorbereid
crucial cruciaal
site site
problems problemen
anytime elk moment
because omdat
and en
need to moet
a een
you u
are zijn
when wanneer

EN Upcoming rail strikes in the UK: Eurostar trains running as normal

NL Spoorstakingen aangekondigd in het VK: Eurostar-treinen rijden normaal

英语 荷兰语
uk vk
trains treinen
normal normaal
in in
the het

EN There’s been a series of ongoing strikes in France since 07 March. New days of mobilisation may be announced by French unions at short notice.

NL Sinds 7 maart zijn er regelmatig stakingen in Frankrijk. De Franse vakbonden kunnen op korte termijn nieuwe dagen van mobilisatie aankondigen. De volgende staking is aangekondigd voor dinsdag 6 juni.

英语 荷兰语
announced aangekondigd
short korte
in in
march maart
new nieuwe
days dagen
france frankrijk
be kunnen
french franse
since de
may is
a volgende

显示了 26 个翻译的 26