EN But if that does happen, you can add some water (a few tablespoons), stir vigorously and let the pot stand a little longer so that the rice can absorb the remaining water.
EN But if that does happen, you can add some water (a few tablespoons), stir vigorously and let the pot stand a little longer so that the rice can absorb the remaining water.
NL Maar als dat toch gebeurt, kun je voeg wat water toe (een paar eetlepels), roer krachtig en laat de pot iets langer staan zodat de rijst het resterende water kan absorberen.
英语 | 荷兰语 |
---|---|
happen | gebeurt |
add | voeg |
water | water |
pot | pot |
longer | langer |
rice | rijst |
absorb | absorberen |
remaining | resterende |
the | de |
so | zodat |
let | laat |
you can | kun |
can | kan |
that | dat |
and | en |
little | een |
but | |
you | toch |
if | als |
EN The wet ingredients Eggs and oil whisk vigorously with a mixer. Pour into the dry ingredients and mix.
NL De natte ingrediënten Eieren en olie krachtig opkloppen met een mixer. Bij de droge ingrediënten gieten en mengen.
英语 | 荷兰语 |
---|---|
ingredients | ingrediënten |
eggs | eieren |
oil | olie |
mixer | mixer |
mix | mengen |
the | de |
with | bij |
a | een |
and | en |
EN Rife with the sweet flavor of summer fruits, she grows vigorously and with great ease
NL Ze zit vol met zoete smaken en zomervruchten, ze groeit levendig en met een groot gemak
英语 | 荷兰语 |
---|---|
grows | groeit |
great | groot |
ease | gemak |
sweet | zoete |
she | ze |
and | en |
with | met |
EN Gorilla Candy gives heavy yields of resinous, high-THC buds with intensely sweet aromas and flavours. This strapping strain grows vigorously indoors and outdoors for all-round satisfaction.
NL Gorilla Candy biedt geweldige oogsten van THC-rijke toppen met intens zoete aroma's en smaken. Deze potige dame dijt zowel binnen als buiten naar tevredenheid flink uit.
英语 | 荷兰语 |
---|---|
gorilla | gorilla |
buds | toppen |
sweet | zoete |
flavours | smaken |
indoors | binnen |
and | en |
satisfaction | tevredenheid |
with | met |
of | buiten |
this | deze |
EN Our data has been vigorously vetted by our customers and is trusted by top-tier staffing and Fortune 500 companies worldwide.
NL Onze gegevens zijn grondig doorgelicht door onze klanten en worden vertrouwd door de beste uitzendbureaus en Fortune 500-bedrijven wereldwijd.
英语 | 荷兰语 |
---|---|
data | gegevens |
customers | klanten |
trusted | vertrouwd |
companies | bedrijven |
worldwide | wereldwijd |
top | beste |
by | door |
our | onze |
and | en |
EN Sometimes, you may hear a foundation stir or a few pages being turned; at the same time, generally, quality is high all around.
NL Soms hoor je misschien een basisbeweging of een paar bladzijden die worden omgeslagen; tegelijkertijd is de kwaliteit over het algemeen overal hoog.
英语 | 荷兰语 |
---|---|
hear | hoor |
sometimes | soms |
or | of |
is | is |
the | de |
at the same time | tegelijkertijd |
quality | kwaliteit |
high | hoog |
you may | misschien |
foundation | een |
EN Spotify is testing a new feature, called Tastebuds, according to a new report, and it could stir up concerns over user privacy.
NL Spotify test een nieuwe functie, genaamd Tastebuds, volgens een nieuw rapport, en dit zou zorgen kunnen wekken over de privacy van gebruikers.
英语 | 荷兰语 |
---|---|
spotify | spotify |
testing | test |
feature | functie |
called | genaamd |
report | rapport |
concerns | zorgen |
privacy | privacy |
user | gebruikers |
a | een |
new | nieuw |
and | en |
according | de |
EN How to make a colorful quinoa stir-fry in just 20 minutes ► simply delicious with coconut milk and quinoa is so healthy! Try it out right away.
NL Hoe maak je een kleurrijke quinoa roerbakschotel in slechts 20 minuten ► gewoon lekker met kokosmelk en quinoa is zo gezond! Probeer het meteen uit.
EN This delicious recipe for a Jerusalem artichoke stir fry with tofu and carrots will delight you! It is quickly prepared with a delicious sauce.
NL Dit heerlijke recept voor een aardpeer roerbakschotel met tofu en wortelen zal u bekoren! Het is snel klaargemaakt met een heerlijke saus.
英语 | 荷兰语 |
---|---|
delicious | heerlijke |
recipe | recept |
tofu | tofu |
carrots | wortelen |
quickly | snel |
sauce | saus |
is | is |
will | zal |
this | dit |
for | voor |
a | een |
with | met |
and | en |
you | u |
EN The Blue cheese coarsely dice, add to the pan and cook over medium heat, stirring, until the melt. Creme fraiche Cheese add and stir.
NL De Blauwe kaas grof in blokjes snijden, in de pan doen en op een matig vuur al roerend koken tot de smelten. Creme fraiche kaas en roer.
英语 | 荷兰语 |
---|---|
pan | pan |
cook | koken |
heat | vuur |
the | de |
and | en |
to | tot |
EN Squeeze the lemon. The Lemon juice slow Pour to the milk and stir. Now separates the yellowish Whey from milk fat. The mass becomes lumpy.
NL Pers de citroen uit. De Citroensap langzaam Giet bij de melk en roer. Nu scheidt de gelige Wei van melkvet. De massa wordt klonterig.
英语 | 荷兰语 |
---|---|
lemon | citroen |
slow | langzaam |
milk | melk |
separates | scheidt |
whey | wei |
mass | massa |
now | nu |
the | de |
and | en |
EN The lenses should now be ready and can also be added to the pan. Stir everything and add pepper and salt season well.
NL De lenzen moet nu klaar zijn en kan ook aan de pan worden toegevoegd. Roer alles door elkaar en voeg peper en zout seizoen goed.
英语 | 荷兰语 |
---|---|
lenses | lenzen |
ready | klaar |
pan | pan |
pepper | peper |
salt | zout |
season | seizoen |
now | nu |
well | goed |
the | de |
should | moet |
be | worden |
can | kan |
to | elkaar |
and | en |
add | voeg |
added | toegevoegd |
EN Stir about half of the garlic into the batter and add the rest to the top of the patties in the pan so it gets nice and crispy on the outside. Super tasty!
NL Roer ongeveer de helft van de knoflook door het beslag en voeg de rest toe aan de bovenkant van de pasteitjes in de pan, zodat het lekker knapperig wordt aan de buitenkant. Super lekker!
英语 | 荷兰语 |
---|---|
half | helft |
garlic | knoflook |
add | voeg |
rest | rest |
pan | pan |
tasty | lekker |
in | in |
the | de |
super | super |
about | ongeveer |
and | en |
EN Mash the potatoes and stir them into the batter along with about 1/2 tsp more salt before adding the flatbread to the pan.
NL Stamp de aardappelen fijn en roer ze door het beslag, samen met ongeveer 1/2 theelepel zout, voordat u het platbrood in de pan doet.
英语 | 荷兰语 |
---|---|
salt | zout |
pan | pan |
the | de |
before | voordat |
and | en |
into | in |
about | ongeveer |
EN In the other bowl, mix the liquid ingredients, the Applesauce with the oat drink and oil Stir.
NL Meng in de andere kom de vloeibare ingrediënten, de Appelmoes met de haverdrank en olie Roer.
英语 | 荷兰语 |
---|---|
ingredients | ingrediënten |
oil | olie |
in | in |
the | de |
other | andere |
with | met |
and | en |
EN As you promote your wellness event, make sure you list some of the prizes. Others you can keep secret and tease with hints. Stir up some intrigue! (And ticket sales.)
NL Tijdens het promoten van je wellness evenement, moet je een lijst maken met de prijzen. Je kunt bepaalde prijzen ook geheim houden en hints geven. Zorg dat mensen interesse krijgen! (En boost je ticketverkoop.)
英语 | 荷兰语 |
---|---|
promote | promoten |
event | evenement |
prizes | prijzen |
secret | geheim |
hints | hints |
your | je |
the | de |
sure | dat |
with | met |
and | en |
you can | kunt |
keep | houden |
of | van |
EN A feisty and rambunctious Sativa-dominant diva belonging to Dinafem Seeds is causing a big stir in the cannabis world
NL Een vastberaden en onstuimige door Sativa gedomineerde diva van Dinafem Seeds brengt veel beroering teweeg in de cannabiswereld
英语 | 荷兰语 |
---|---|
seeds | seeds |
sativa | sativa |
in | in |
the | de |
and | en |
a | een |
to | door |
EN Taking out a dropper at work or on your daily commute might stir a bit of interest
NL Wanneer je een druppelaar tevoorschijn tovert onderweg naar het werk, kan dat wenkbrauwen doen fronsen
英语 | 荷兰语 |
---|---|
might | kan |
your | je |
work | werk |
a | een |
EN The latest Galaxy Books have caused quite the stir in the laptop market, but are they good enough to snatch the crown from Microsoft's Surface lineup?
NL De nieuwste Galaxy Books hebben voor veel opschudding gezorgd op de laptopmarkt, maar zijn ze goed genoeg om de kroon te veroveren op de Surface-reeks
英语 | 荷兰语 |
---|---|
galaxy | galaxy |
books | books |
good | goed |
crown | kroon |
lineup | reeks |
the | de |
quite | te |
to | om |
are | zijn |
latest | nieuwste |
but | |
have | hebben |
they | ze |
EN Turn off the heat and add plenty of pecorino cheese, add a little water from the pasta cooking and stir well.
NL Zet het vuur uit en voeg veel pecorino kaas toe, voeg een beetje water uit de pasta toe en roer goed door.
英语 | 荷兰语 |
---|---|
heat | vuur |
add | voeg |
water | water |
well | goed |
the | de |
pasta | pasta |
and | en |
of | zet |
little | een |
a little | beetje |
from | uit |
EN As you promote your wellness event, make sure you list some of the prizes. Others you can keep secret and tease with hints. Stir up some intrigue! (And ticket sales.)
NL Tijdens het promoten van je wellness evenement, moet je een lijst maken met de prijzen. Je kunt bepaalde prijzen ook geheim houden en hints geven. Zorg dat mensen interesse krijgen! (En boost je ticketverkoop.)
英语 | 荷兰语 |
---|---|
promote | promoten |
event | evenement |
prizes | prijzen |
secret | geheim |
hints | hints |
your | je |
the | de |
sure | dat |
with | met |
and | en |
you can | kunt |
keep | houden |
of | van |
显示了 21 个翻译的 21