EN Her style can be described as both hipster and nordic, with clean-cut, minimal lines and designs. She has found success on Instagram as @alimaravillas, where she shares her patterns, trends, influences, and how she views fashion.
英语 中的 "she also shares" 可以翻译成以下 荷兰语 单词/短语:
EN Her style can be described as both hipster and nordic, with clean-cut, minimal lines and designs. She has found success on Instagram as @alimaravillas, where she shares her patterns, trends, influences, and how she views fashion.
NL Haar stijl ligt tussen hipster en nordic in, en ze gebruikt minimalistische lijnen en strakke ontwerpen. Ze is succesvol op Instagram met haar account @alimaravillas, waar ze patronen, trends, invloeden en haar kijk op mode deelt.
英语 | 荷兰语 |
---|---|
success | succesvol |
shares | deelt |
influences | invloeden |
style | stijl |
designs | ontwerpen |
trends | trends |
fashion | mode |
be | kijk |
where | waar |
patterns | patronen |
and | en |
lines | lijnen |
on | op |
she | ze |
both | in |
EN "Messages are like a diary in your life", she told us. When she found out about the iPhone Backup Extractor, she decided to give it a try. Much to her delight, she safely backed up all of her iPhone's contents into a local folder.
NL "Berichten zijn als een dagboek in je leven", vertelde ze ons. Toen ze hoorde over de iPhone Backup Extractor, besloot ze het eens te proberen. Tot haar grote vreugde maakte ze een veilige back-up van alle inhoud van haar iPhone in een lokale map.
英语 | 荷兰语 |
---|---|
try | proberen |
safely | veilige |
local | lokale |
folder | map |
extractor | extractor |
in | in |
your | je |
the | de |
messages | berichten |
life | leven |
much | te |
contents | inhoud |
a | eens |
iphone | iphone |
she | ze |
backup | backup |
when | toen |
EN "Messages are like a diary in your life", she told us. When she found out about the iPhone Backup Extractor, she decided to give it a try. Much to her delight, she safely backed up all of her iPhone's contents into a local folder.
NL "Berichten zijn als een dagboek in je leven", vertelde ze ons. Toen ze hoorde over de iPhone Backup Extractor, besloot ze het eens te proberen. Tot haar grote vreugde maakte ze een veilige back-up van alle inhoud van haar iPhone in een lokale map.
英语 | 荷兰语 |
---|---|
try | proberen |
safely | veilige |
local | lokale |
folder | map |
extractor | extractor |
in | in |
your | je |
the | de |
messages | berichten |
life | leven |
much | te |
contents | inhoud |
a | eens |
iphone | iphone |
she | ze |
backup | backup |
when | toen |
EN Start the course by learning about Juliana’s career and how she started in the field of embroidery. She shares her main influences and explains what you’ll learn in the course.
NL Je begint aan de cursus en kent Juliana's traject en hoe ze begon in de borduurwereld. Ze zal haar belangrijkste invloeden delen en alles uitleggen wat je tijdens de cursus zult leren.
英语 | 荷兰语 |
---|---|
shares | delen |
main | belangrijkste |
influences | invloeden |
in | in |
the | de |
course | cursus |
what | wat |
how | hoe |
started | begon |
start | begint |
and | leren |
she | ze |
learn | en |
EN When she's not designing, she shares her knowledge of color and trends as a consultant for brands and businesses.
NL Tegenwoordig werkt hij ook samen met merken en bedrijven als adviseur voor de analyse en toepassing van kleuren en trends.
英语 | 荷兰语 |
---|---|
trends | trends |
consultant | adviseur |
brands | merken |
businesses | bedrijven |
as | als |
a | hij |
for | voor |
and | en |
EN Start the course by learning about Juliana’s career and how she started in the field of embroidery. She shares her main influences and explains what you’ll learn in the course.
NL Je begint aan de cursus en kent Juliana's traject en hoe ze begon in de borduurwereld. Ze zal haar belangrijkste invloeden delen en alles uitleggen wat je tijdens de cursus zult leren.
英语 | 荷兰语 |
---|---|
shares | delen |
main | belangrijkste |
influences | invloeden |
in | in |
the | de |
course | cursus |
what | wat |
how | hoe |
started | begon |
start | begint |
and | leren |
she | ze |
learn | en |
EN Hana begins by telling you about herself, about the start of her career, what winning means to her, and what influences how she works. She also shows you what she teaches in the course and what you will achieve once you’ve completed it.
NL Hana begint met het vertellen over zichzelf, over het begin van haar carrière, wat winnen voor haar betekent en wat haar werk beïnvloedt. Ze laat je ook zien wat ze in de cursus leert en wat je zult bereiken als je het eenmaal hebt afgerond.
英语 | 荷兰语 |
---|---|
winning | winnen |
completed | afgerond |
career | carrière |
in | in |
course | cursus |
the | de |
start | begin |
begins | begint |
once | eenmaal |
you | zult |
means | betekent |
and | en |
she | ze |
what | wat |
EN We have network shares on our computers, want to access company network shares, or have a dedicated file server or NAS (Network Attached Storage) to store our information or make our backups.
NL Al is het maar voor het maken van backups, of het delen van bestanden op een server of een NAS (Network Attached Storage).
英语 | 荷兰语 |
---|---|
shares | delen |
nas | nas |
backups | backups |
on | op |
or | of |
server | server |
network | network |
file | bestanden |
storage | storage |
dedicated | het |
have | is |
to | maar |
a | een |
EN Some of us have network shares on their computers, want to access company network shares, or have a dedicated file server or NAS (Network Attached Storage) to store our shared information or make our backups.
NL Zo kun je bestanden of mappen op jouw computer delen met anderen, en misschien heb je toegang tot servers op het werk, of misschien heb je wel een server of NAS (Network Attached Storage) thuis staan waarop je belangrijke documenten of backups plaatst.
英语 | 荷兰语 |
---|---|
nas | nas |
backups | backups |
on | op |
access | toegang |
or | of |
server | server |
network | network |
file | bestanden |
storage | storage |
information | documenten |
shares | delen |
want | je |
dedicated | met |
computers | servers |
a | een |
our | en |
EN We have network shares on our computers, want to access company network shares, or have a dedicated file server or NAS (Network Attached Storage) to store our information or make our backups.
NL Al is het maar voor het maken van backups, of het delen van bestanden op een server of een NAS (Network Attached Storage).
英语 | 荷兰语 |
---|---|
shares | delen |
nas | nas |
backups | backups |
on | op |
or | of |
server | server |
network | network |
file | bestanden |
storage | storage |
dedicated | het |
have | is |
to | maar |
a | een |
EN We have network shares on our computers, want to access company network shares, or have a dedicated file server or NAS (Network Attached Storage) to store our information or make our backups.
NL Al is het maar voor het maken van backups, of het delen van bestanden op een server of een NAS (Network Attached Storage).
英语 | 荷兰语 |
---|---|
shares | delen |
nas | nas |
backups | backups |
on | op |
or | of |
server | server |
network | network |
file | bestanden |
storage | storage |
dedicated | het |
have | is |
to | maar |
a | een |
EN Some of us have network shares on their computers, want to access company network shares, or have a dedicated file server or NAS (Network Attached Storage) to store our shared information or make our backups.
NL Zo kun je bestanden of mappen op jouw computer delen met anderen, en misschien heb je toegang tot servers op het werk, of misschien heb je wel een server of NAS (Network Attached Storage) thuis staan waarop je belangrijke documenten of backups plaatst.
英语 | 荷兰语 |
---|---|
nas | nas |
backups | backups |
on | op |
access | toegang |
or | of |
server | server |
network | network |
file | bestanden |
storage | storage |
information | documenten |
shares | delen |
want | je |
dedicated | met |
computers | servers |
a | een |
our | en |
EN Some of us have network shares on their computers, want to access company network shares, or have a dedicated file server or NAS (Network Attached Storage) to store our shared information or make our backups.
NL Zo kun je bestanden of mappen op jouw computer delen met anderen, en misschien heb je toegang tot servers op het werk, of misschien heb je wel een server of NAS (Network Attached Storage) thuis staan waarop je belangrijke documenten of backups plaatst.
英语 | 荷兰语 |
---|---|
nas | nas |
backups | backups |
on | op |
access | toegang |
or | of |
server | server |
network | network |
file | bestanden |
storage | storage |
information | documenten |
shares | delen |
want | je |
dedicated | met |
computers | servers |
a | een |
our | en |
英语 | 荷兰语 |
---|---|
interview | interview |
dr | dr |
is | is |
in | in |
from | vandaan |
she | ze |
come | van |
and | en |
who | wie |
where | waar |
to | gaat |
what | wat |
EN Chandler argues that SaaS companies have a unique ability to build long-term relationships with a human touch. In fact, she came to work for Zendesk because she witnessed how well the company ran its customer service team when she was a client.
NL Chandler stelt dat SaaS-bedrijven een uniek vermogen hebben om langdurige relaties met persoonlijke aandacht op te bouwen. Ze kwam bij Zendesk werken omdat ze zag hoe sterk het klantenserviceteam van het bedrijf was toen ze zelf nog klant was.
英语 | 荷兰语 |
---|---|
saas | saas |
ability | vermogen |
relationships | relaties |
companies | bedrijven |
zendesk | zendesk |
work | werken |
company | bedrijf |
to | om |
she | ze |
a | uniek |
because | omdat |
customer | klant |
when | toen |
have | hebben |
build | bouwen |
the | stelt |
how | hoe |
that | dat |
came | kwam |
EN When Huis in 't Veld saw a blood donor faint at Sanquin Blood Bank, she noted that the donor said she was feeling fine, just before she passed out
NL Toen Huis in 't Veld voor het eerst een bloeddonor zag flauwvallen bij bloedbank Sanquin, viel het haar op dat de donor vlak daarvoor nog zei dat het goed met haar ging
英语 | 荷兰语 |
---|---|
t | t |
saw | zag |
the | de |
was | ging |
huis | huis |
when | toen |
that | dat |
a | eerst |
in | in |
英语 | 荷兰语 |
---|---|
came | kwam |
waag | waag |
internship | stage |
circular | circulaire |
economy | economie |
municipality | gemeente |
amsterdam | amsterdam |
the | de |
work | werken |
before | voordat |
and | en |
she | ze |
of | van |
英语 | 荷兰语 |
---|---|
children | kinderen |
amazing | geweldige |
people | mensen |
is | is |
time | tijd |
two | twee |
as | als |
with | met |
she | ze |
writing | schrijven |
her | de |
EN She was born in Bergamo where she currently lives and works, and it was her father from whom she inherited her passion for nature, and above all, plants
NL Ze is geboren en woont nog steeds in de buurt van Bergamo en haar passie voor de natuur en planten werd haar door haar vader doorgegeven
英语 | 荷兰语 |
---|---|
born | geboren |
lives | woont |
father | vader |
nature | natuur |
plants | planten |
in | in |
was | werd |
for | voor |
passion | passie |
she | ze |
and | en |
her | de |
EN Anna has lived in Rome for six years where, following completion of her PhD, she works for a humanitarian organization. Although she has spent a lot of time living abroad, first in Istanbul and then in Berlin, she doesn't like moving very much.
NL Anna woont al zes jaar in Rome, waar ze na het behalen van haar doctoraat is gaan werken voor een humanitaire organisatie. Hoewel ze veel in het buitenland heeft gewoond, eerst in Istanbul en daarna in Berlijn, houdt ze niet zo van verhuizen.
英语 | 荷兰语 |
---|---|
anna | anna |
rome | rome |
works | werken |
humanitarian | humanitaire |
organization | organisatie |
istanbul | istanbul |
berlin | berlijn |
living | woont |
in | in |
moving | verhuizen |
where | waar |
years | jaar |
a | eerst |
although | hoewel |
abroad | buitenland |
and | en |
much | veel |
she | ze |
英语 | 荷兰语 |
---|---|
concept | concept |
developer | developer |
waag | waag |
connected | verbonden |
university | hogeschool |
develops | ontwikkelt |
fashion | fashion |
amsterdam | amsterdam |
is | is |
the | de |
works | werkt |
worked | werkte |
as | als |
where | waar |
and | en |
to | aan |
of | van |
EN She likes to share knowledge with people who love letters as much as she does. She firmly believes that letters can change brands and lives, and when they are combined with music, nothing can go wrong.
NL Ze brengt graag kennis over aan mensen die net zoveel van teksten houden als zij, en ze is er vast van overtuigd dat teksten merken en levens kunnen veranderen en dat er in combinatie met muziek niets mis kan gaan.
英语 | 荷兰语 |
---|---|
brands | merken |
lives | levens |
music | muziek |
wrong | mis |
people | mensen |
change | veranderen |
as | als |
and | en |
nothing | niets |
are | houden |
to | zoveel |
knowledge | kennis |
that | dat |
can | kan |
combined | met |
EN Your creative process will begin with an idea. Katy will tell you about how and where she gets inspiration for her pieces and how she chooses and combines the colors she uses.
NL Je creatieve proces begint met een idee. Katy zal je vertellen hoe en waar ze inspiratie opdoet voor haar stukken en hoe ze de kleuren die ze gebruikt kiest en combineert.
英语 | 荷兰语 |
---|---|
creative | creatieve |
process | proces |
begin | begint |
idea | idee |
inspiration | inspiratie |
chooses | kiest |
combines | combineert |
the | de |
pieces | stukken |
will | zal |
your | je |
where | waar |
for | voor |
how | hoe |
tell | vertellen |
and | en |
with | met |
she | ze |
EN To start the course, Juliana tells you how she started her career as a floral artist and how she created her own business from scratch. She shows you who her favorite floral artists are and the techniques that make them special.
NL Juliana Bustillo zal je vertellen hoe ze haar carrière als bloemsierkunstenaar begon en hoe ze haar eigen bedrijf van de grond af aan heeft opgebouwd. Ze leren je wie hun favoriete bloemsierkunstenaars zijn en de technieken die hen speciaal maken.
英语 | 荷兰语 |
---|---|
juliana | juliana |
started | begon |
favorite | favoriete |
techniques | technieken |
career | carrière |
business | bedrijf |
the | de |
who | wie |
own | eigen |
she | ze |
as | als |
and | leren |
are | zijn |
a | heeft |
EN When you wait too long to give feedback, the person in question thinks he/she is doing well. He/she continues working in the same way because he/she thinks that things are fine this way, when in fact you think differently.
NL Wanneer je te lang wacht met feedback geven, denkt de persoon in kwestie dat hij/zij goed bezig is. Hij/zij blijft op dezelfde manier werken omdat hij/zij denkt dat het op deze manier in orde is, wanneer jij daar in feite anders over denkt.
英语 | 荷兰语 |
---|---|
wait | wacht |
feedback | feedback |
fact | feite |
long | lang |
in | in |
is | is |
way | manier |
the | de |
continues | blijft |
differently | anders |
he | hij |
well | goed |
same | dezelfde |
because | omdat |
too | het |
person | persoon |
thinks | denkt |
working | bezig |
when | wanneer |
EN She also shares her references and goes through what you’ll learn in the course.
NL Ze laat je een aantal van haar referenties zien en legt je uit wat je allemaal in de cursus leert.
英语 | 荷兰语 |
---|---|
references | referenties |
in | in |
the | de |
what | wat |
course | cursus |
goes | |
she | ze |
learn | en |
EN Julieta opens the course by introducing herself and tells you about her professional career, her experience on Instagram, and her project Design Junkie. She also shares her main influences and sources of inspiration.
NL Eerst stelt Julieta zich voor en vertelt ze meer over haar loopbaan, haar ervaring met Instagram en haar project, Design Junkie. Daarnaast praat ze over haar invloeden en inspiratiebronnen.
英语 | 荷兰语 |
---|---|
tells | vertelt |
career | loopbaan |
experience | ervaring |
influences | invloeden |
project | project |
design | design |
the | stelt |
and | en |
introducing | met |
she | ze |
about | over |
EN Begin by getting to know Paloma Ávila, who tells you about her professional background and a few highlights from her career. She also shares some of her biggest influences and explains how they inspired her to follow her entrepreneurial streak.
NL Om te beginnen leer je Paloma Ávila beter kennen, die je zal vertellen over haar carrière en de meest relevante werken uit haar carrière. Ook zal hij enkele invloeden met u delen die hem hebben geïnspireerd om zijn eigen projecten uit te voeren.
英语 | 荷兰语 |
---|---|
begin | beginnen |
shares | delen |
influences | invloeden |
inspired | geïnspireerd |
career | carrière |
to | om |
to know | kennen |
her | de |
and | leer |
EN She shares her knowledge with her numerous fans in workshops, books, online tutorials and live streams
NL Ze deelt haar kennis met haar talrijke fans in workshops, boeken, online tutorials en live streams
英语 | 荷兰语 |
---|---|
shares | deelt |
numerous | talrijke |
fans | fans |
workshops | workshops |
books | boeken |
tutorials | tutorials |
streams | streams |
in | in |
online | online |
live | live |
and | en |
with | met |
knowledge | kennis |
she | ze |
EN A fitting substitute in many ways, she shares a lot of the same characteristics
NL Ze is op allerlei manieren een passend substituut en heeft veel van dezelfde genen
英语 | 荷兰语 |
---|---|
ways | manieren |
she | ze |
a | een |
the | dezelfde |
EN Begin by getting to know Gabriela Niko. She shares her artistic journey that led her from clothing design to drawing traditional and digital portraits. Hear about her projects, her influences, and her sources of inspiration.
NL Je maakt kennis met Gabriela Niko. Ze deelt haar artistieke reis die haar leidde van kledingontwerp naar het tekenen van traditionele en digitale portretten. Je ontdekt haar projecten, invloeden en inspiratiebronnen.
英语 | 荷兰语 |
---|---|
shares | deelt |
journey | reis |
led | leidde |
traditional | traditionele |
digital | digitale |
portraits | portretten |
influences | invloeden |
projects | projecten |
drawing | tekenen |
and | en |
she | ze |
EN She shares with you some photography tips and tricks, before showing you how to edit your illustrations using the Snapseed App
NL Ze deelt een aantal tips en trucks met je voor ze je toont hoe ze haar illustraties bewerkt met de Snapseed-app
英语 | 荷兰语 |
---|---|
shares | deelt |
illustrations | illustraties |
tips | tips |
your | je |
app | app |
the | de |
showing | met |
and | en |
she | ze |
EN As she shares 'Superbloodmoon' with d4vd, the UK artist discusses the chaotic year behind her forthcoming debut album, 'Paint My Bedroom Black'.
NL “Ik wist dat mijn leven op het punt stond uit elkaar te vallen. Alles wat ik kende, alle stabiliteit, alles waar ik gehecht aan was... weg." Lees FKA Twigs' eerste interview in drie jaar.
英语 | 荷兰语 |
---|---|
behind | in |
my | mijn |
year | jaar |
EN account where she shares a lot of tips on local restaurants and different dishes.
NL account waar ze veel tips deelt over lokale restaurants en verschillende gerechten.
英语 | 荷兰语 |
---|---|
account | account |
shares | deelt |
tips | tips |
dishes | gerechten |
local | lokale |
restaurants | restaurants |
different | verschillende |
where | waar |
she | ze |
and | en |
a | veel |
EN She is very positive about the cooperation with the Executive Board during the crisis, but she also sees how coronavirus threatens the mental health of students.
NL Over de samenwerking met het College van Bestuur in crisistijd is ze positief maar ze ziet anderzijds ook hoe corona de mentale gezondheid van studenten bedreigt.
英语 | 荷兰语 |
---|---|
positive | positief |
cooperation | samenwerking |
sees | ziet |
mental | mentale |
health | gezondheid |
students | studenten |
is | is |
the | de |
how | hoe |
during | in |
about | over |
with | met |
but | |
also | ook |
she | ze |
of | van |
EN During this time, she also contributed to other news websites, such as the BBC, and she graduated with a Master of Fine Arts degree in writing from The New School in Manhattan
NL Gedurende deze tijd heeft ze ook bijgedragen aan andere nieuwswebsites, zoals de BBC, en studeerde ze af met een Master of Fine Arts-graad in schrijven aan The New School in Manhattan
英语 | 荷兰语 |
---|---|
contributed | bijgedragen |
bbc | bbc |
degree | graad |
school | school |
manhattan | manhattan |
master | master |
in | in |
the | de |
time | tijd |
other | andere |
as | zoals |
with | met |
the new | new |
she | ze |
and | en |
writing | schrijven |
英语 | 荷兰语 |
---|---|
european | europese |
head | head |
means | |
waag | waag |
works | werkt |
make | make |
team | team |
projects | projecten |
a | diverse |
for | voor |
as | als |
also | of |
EN As she is an automatic, she can also be grown multiple times throughout the year – which is sure to put a smile on many grower’s faces.
NL Omdat ze vanzelf bloeit, kan ze meerdere keren per jaar worden gekweekt, wat absoluut een lach op het gezicht zal toveren van veel kwekers.
英语 | 荷兰语 |
---|---|
on | op |
times | keren |
year | jaar |
can | kan |
be | worden |
multiple | meerdere |
a | een |
many | veel |
the | absoluut |
EN Scotti is also a mom, and she loves bikepacking with her kids whenever she can!
NL Scotti is ook een moeder, en ze houdt van fietsen met haar kinderen wanneer ze maar kan!
英语 | 荷兰语 |
---|---|
mom | moeder |
kids | kinderen |
can | kan |
is | is |
a | een |
and | en |
with | met |
she | ze |
英语 | 荷兰语 |
---|---|
worked | werkte |
european | europese |
head | head |
means | |
waag | waag |
make | make |
team | team |
projects | projecten |
a | diverse |
for | voor |
as | als |
also | of |
EN She is a professor of earth and environmental sciences, and American studies at the Graduate Center of the City University of New York, New York, where she is also director of the Center for Place, Culture, and Politics
NL Zij is hoogleraar aard- en milieuwetenschappen en Amerikastudies aan het Graduate Center van de City University of New York, New York, waar zij tevens directeur is van het Center for Place, Culture, and Politics
英语 | 荷兰语 |
---|---|
center | center |
city | city |
new | new |
york | york |
director | directeur |
place | place |
is | is |
the | de |
university | university |
where | waar |
of | van |
EN She also explains how she discovered the world of crochet and shows you some of her work and sources of inspiration.
NL Ook vertelt ze hoe ze de wereld van het haken, haar werk en haar inspiratiebronnen heeft ontdekt.
英语 | 荷兰语 |
---|---|
discovered | ontdekt |
work | werk |
the | de |
how | hoe |
world | wereld |
and | en |
she | ze |
EN Also ask what he/she himself/herself thinks about it or what his/her opinion is. In this way he/she becomes more involved and it feels more like a conversation than an evaluation.
NL Vraag ook eens wat de persoon er zelf over denkt of wat zijn/haar mening is. Zo geraakt hij/zij nog meer betrokken en voelt het meer aan als een gesprek dan een evaluatie.
英语 | 荷兰语 |
---|---|
thinks | denkt |
opinion | mening |
involved | betrokken |
feels | voelt |
evaluation | evaluatie |
or | of |
is | is |
conversation | gesprek |
what | wat |
about | over |
ask | vraag |
a | eens |
he | hij |
her | de |
more | meer |
and | en |
EN During this time, she also contributed to other news websites, such as the BBC, and she graduated with a Master of Fine Arts degree in writing from The New School in Manhattan
NL Gedurende deze tijd heeft ze ook bijgedragen aan andere nieuwswebsites, zoals de BBC, en studeerde ze af met een Master of Fine Arts-graad in schrijven aan The New School in Manhattan
英语 | 荷兰语 |
---|---|
contributed | bijgedragen |
bbc | bbc |
degree | graad |
school | school |
manhattan | manhattan |
master | master |
in | in |
the | de |
time | tijd |
other | andere |
as | zoals |
with | met |
the new | new |
she | ze |
and | en |
writing | schrijven |
英语 | 荷兰语 |
---|---|
moments | momenten |
is | is |
everything | alles |
she | ze |
英语 | 荷兰语 |
---|---|
inspired | geïnspireerd |
started | begon |
document | documenteren |
travels | reizen |
on | op |
by | door |
her | haar |
and | en |
she | ze |
never | is |
显示了 50 个翻译的 50