EN With a free Serial Port Logger, you can easily read the incoming serial data from up to 256 real and virtual RS232 ports and save it to a specified text file for later serial packet analysis.
EN With a free Serial Port Logger, you can easily read the incoming serial data from up to 256 real and virtual RS232 ports and save it to a specified text file for later serial packet analysis.
NL Met een gratis seriële poortlogger kunt u gemakkelijk de binnenkomende seriële gegevens van maximaal 256 echte en virtuele RS232-poorten lezen en opslaan in een gespecificeerd tekstbestand voor latere analyse van seriële pakket.
英语 | 荷兰语 |
---|---|
easily | gemakkelijk |
virtual | virtuele |
specified | gespecificeerd |
real | echte |
the | de |
free | gratis |
incoming | van |
ports | poorten |
save | opslaan |
data | gegevens |
analysis | analyse |
for | voor |
you can | kunt |
a | een |
later | in |
with | met |
you | u |
read | en |
EN Serial Port Monitor displays, logs and analyzes serial communication. To start a serial monitoring session download and launch Serial Port Monitor. Then click ‘Start monitoring’ to initiate the monitoring session.
NL Serial Port Monitor toont, registreert en analyseert seriële communicatie. Om een seriële monitoringssessie te starten, download en start u de Serial Port Monitor. Klik vervolgens op 'Monitoring starten' om de monitoringssessie te starten.
英语 | 荷兰语 |
---|---|
serial | serial |
port | port |
displays | toont |
analyzes | analyseert |
communication | communicatie |
download | download |
click | klik |
monitor | monitor |
monitoring | monitoring |
the | de |
to | om |
a | een |
launch | starten |
and | en |
start | start |
then | vervolgens |
EN This cable connects to two serial ports on the spy computer where each ports taps one direction of the communication
NL Deze kabel wordt aangesloten op twee seriële poorten van de spionagecomputer waarbij elke poort één richting van de communicatie aftapt
英语 | 荷兰语 |
---|---|
cable | kabel |
communication | communicatie |
ports | poorten |
the | de |
where | waarbij |
on | op |
two | twee |
direction | richting |
of | van |
EN This cable connects to two serial ports on the spy computer where each ports taps one direction of the communication
NL Deze kabel wordt aangesloten op twee seriële poorten van de spionagecomputer waarbij elke poort één richting van de communicatie aftapt
英语 | 荷兰语 |
---|---|
cable | kabel |
communication | communicatie |
ports | poorten |
the | de |
where | waarbij |
on | op |
two | twee |
direction | richting |
of | van |
EN Serial Port Monitor is a feature-rich utility that lets you monitor and record any data going through serial ports of your computer
NL Serial Port Monitor is een veelzijdig hulpprogramma waarmee u gegevens die via de seriële poorten van uw computer gaan, kunt bewaken en registreren
英语 | 荷兰语 |
---|---|
serial | serial |
utility | hulpprogramma |
computer | computer |
is | is |
data | gegevens |
monitor | monitor |
ports | poorten |
record | registreren |
a | een |
and | en |
port | port |
you | u |
that | waarmee |
EN Read serial data from up to 256 serial ports simultaneously
NL Lees seriële gegevens tegelijkertijd van maximaal 256 seriële poorten
英语 | 荷兰语 |
---|---|
read | lees |
data | gegevens |
ports | poorten |
simultaneously | tegelijkertijd |
to | van |
EN With FREE Serial Port Monitor, it's simple to see and learn how serial ports work!
NL Met GRATIS Serial Port Monitor is het eenvoudig om te zien en te leren hoe seriële poorten werken!
英语 | 荷兰语 |
---|---|
free | gratis |
serial | serial |
monitor | monitor |
simple | eenvoudig |
work | werken |
to | om |
ports | poorten |
how | hoe |
its | is |
with | met |
port | port |
and | leren |
learn | en |
EN Serial Port Monitor is a highly-functional and friendly utility that works with RS232/RS422/RS485 ports and allows you to save a lot of your time while developing and testing serial applications and hardware
NL Serial Port Monitor is een zeer functioneel en gebruiksvriendelijk hulpprogramma dat werkt met RS232/RS422/RS485-poorten en waarmee u veel tijd kunt besparen bij het ontwikkelen en testen van seriële applicaties en hardware
英语 | 荷兰语 |
---|---|
serial | serial |
monitor | monitor |
utility | hulpprogramma |
works | werkt |
developing | ontwikkelen |
testing | testen |
functional | functioneel |
is | is |
time | tijd |
applications | applicaties |
hardware | hardware |
highly | zeer |
with | bij |
ports | poorten |
and | en |
a | een |
port | port |
you | u |
EN It comes with 4 USB-C ports so you will need to get adapters or a dock. USB Type-C is a different port from traditional USB 2.0 and USB 3.0 ports.
NL Het wordt geleverd met 4 USB-C-poorten, dus je zult adapters of een dock nodig hebben. USB Type-C is een andere poort dan de traditionele USB 2.0 en USB 3.0 poorten.
英语 | 荷兰语 |
---|---|
adapters | adapters |
usb | usb |
traditional | traditionele |
or | of |
is | is |
ports | poorten |
port | poort |
need | nodig |
you | zult |
different | een |
and | en |
with | met |
EN You get plenty of I/O with 2 Thunderbolt 3 ports (USB C), 4 USB 3.0 ports, SD Card Reader, Wi-FI, and a headphone jack.
NL U krijgt veel I/O met 2 Thunderbolt 3 poorten (USB C), 4 USB 3.0-poorten, SD-kaartlezer, Wi-FI en een hoofdtelefoonaansluiting.
英语 | 荷兰语 |
---|---|
o | o |
ports | poorten |
usb | usb |
c | c |
sd | sd |
headphone | hoofdtelefoonaansluiting |
i | i |
and | en |
with | met |
a | een |
you | u |
EN For connectivity, you get 7 USB 3.0 ports, USB 3.1 port, 2 USB 2.0 ports, HDMI, Ethernet, Wi-Fi, Bluetooth, DVD Burner, and a card reader. Plenty for your USB Interface (and anything else).
NL Voor de connectiviteit krijgt u 7 USB 3.0-poorten, USB 3.1-poort, 2 USB 2.0-poorten, HDMI, Ethernet, Wi-Fi, Bluetooth, DVD-brander en een kaartlezer. Genoeg voor uw USB-interface (en alles wat er nog meer is).
英语 | 荷兰语 |
---|---|
connectivity | connectiviteit |
hdmi | hdmi |
ethernet | ethernet |
bluetooth | bluetooth |
dvd | dvd |
interface | interface |
card reader | kaartlezer |
usb | usb |
ports | poorten |
port | poort |
a | een |
and | en |
you | u |
for | voor |
EN Multi-Gig: Ability to aggregate two Gigabit LAN ports and two Gigabit WAN ports (configurable) concurrently.
NL Multi-gig Mogelijkheid om twee Gigabit LAN-poorten en twee (configureerbare) Gigabit WAN-poorten gelijktijdig samen te voegen.
英语 | 荷兰语 |
---|---|
ability | mogelijkheid |
gigabit | gigabit |
lan | lan |
ports | poorten |
wan | wan |
configurable | configureerbare |
concurrently | gelijktijdig |
and | en |
two | twee |
EN Enemies can also be packets in which requests are made to suspicious ports, for example to scan your computer for unprotected ports to a running MySQL server.
NL Vijanden kunnen ook pakketten zijn die bestemd zijn voor verdachte poorten, bijvoorbeeld om de computer te scannen voor onbeveiligde poorten waarop een MySQL server draait.
英语 | 荷兰语 |
---|---|
enemies | vijanden |
packets | pakketten |
ports | poorten |
computer | computer |
mysql | mysql |
server | server |
to | om |
scan | scannen |
for | voor |
requests | die |
are | zijn |
can | kunnen |
also | ook |
EN The DB9 and DB25 connectors which are used for RS232 ports and parallel ports on computers often have problems with connection bolts falling out of the computer case if someone has accidentally tightened the screws of the connector to far
NL De DB9 en DB25 connectors die worden gebruikt voor RS232 poorten en parallelle poorten op computers hebben vaak problemen met boutjes die uit de computerkast vallen wanneer de connector per ongeluk te vast is geschroefd
英语 | 荷兰语 |
---|---|
ports | poorten |
parallel | parallelle |
falling | vallen |
accidentally | per ongeluk |
connector | connector |
computers | computers |
used | gebruikt |
are | worden |
often | vaak |
the | de |
problems | problemen |
and | en |
on | op |
for | voor |
have | hebben |
out | te |
has | is |
英语 | 荷兰语 |
---|---|
buy | kopen |
ports | poorten |
s | s |
hybrid | hybride |
traffic | verkeer |
setup | opstelling |
or | of |
in | in |
full | volledige |
capacity | capaciteit |
used | gebruikt |
but | |
and | en |
only | alleen |
own | eigen |
for | voor |
be | worden |
a | een |
you can | kunt |
you | u |
of | van |
these | deze |
EN Local Area Network Ports for Router Unit 4x GbE, of which two can be formed in a LAG. Local Area Network Ports for Satellite Unit 1x 2.5GbE; 4x GbE, of which two can be formed in a LAG
NL Local Area Network-poorten voor router-unit 4x GbE, waarvan er twee in een VERTRAGING kunnen worden gevormd. Local Area Network-poorten voor satellieteenheid 1x 2,5 GbE; 4x GbE, waarvan er twee in een VERTRAGING kunnen worden gevormd
英语 | 荷兰语 |
---|---|
local | local |
network | network |
ports | poorten |
router | router |
formed | gevormd |
in | in |
unit | een |
two | twee |
for | voor |
can | kunnen |
be | worden |
EN One (1) Gigabit or 2.5 Gigabit Ethernet WAN or LAN port. Two (2) Gigabit Ethernet LAN ports, Link Aggregation Mode4 optional. Two (2) Gigabit Ethernet LAN ports
NL Eén (1) Gigabit- of 2.5 Gigabit Ethernet WAN- of LAN-poort. Twee (2) Gigabit Ethernet LAN-poorten, Link Aggregation Mode4 optioneel. Twee (2) Gigabit Ethernet LAN-poorten
英语 | 荷兰语 |
---|---|
gigabit | gigabit |
ethernet | ethernet |
wan | wan |
lan | lan |
link | link |
optional | optioneel |
or | of |
two | twee |
port | poort |
ports | poorten |
EN One (1) Gigabit or 2.5 Gigabit Ethernet LAN port. Two (2) Gigabit Ethernet LAN ports, Link Aggregation Mode4 optional. Two (2) Gigabit Ethernet LAN ports
NL Eén (1) Gigabit of 2.5 Gigabit Ethernet LAN-poort. Twee (2) Gigabit Ethernet LAN-poorten, Link Aggregation Mode4 optioneel. Twee (2) Gigabit Ethernet LAN-poorten
英语 | 荷兰语 |
---|---|
gigabit | gigabit |
ethernet | ethernet |
lan | lan |
link | link |
optional | optioneel |
or | of |
two | twee |
port | poort |
ports | poorten |
EN It comes with 4 USB-C ports so you will need to get adapters or a dock. USB Type-C is a different port from traditional USB 2.0 and USB 3.0 ports.
NL Het wordt geleverd met 4 USB-C-poorten, dus je zult adapters of een dock nodig hebben. USB Type-C is een andere poort dan de traditionele USB 2.0 en USB 3.0 poorten.
英语 | 荷兰语 |
---|---|
adapters | adapters |
usb | usb |
traditional | traditionele |
or | of |
is | is |
ports | poorten |
port | poort |
need | nodig |
you | zult |
different | een |
and | en |
with | met |
EN Enemies can also be packets in which requests are made to suspicious ports, for example to scan your computer for unprotected ports to a running MySQL server.
NL Vijanden kunnen ook pakketten zijn die bestemd zijn voor verdachte poorten, bijvoorbeeld om de computer te scannen voor onbeveiligde poorten waarop een MySQL server draait.
英语 | 荷兰语 |
---|---|
enemies | vijanden |
packets | pakketten |
ports | poorten |
computer | computer |
mysql | mysql |
server | server |
to | om |
scan | scannen |
for | voor |
requests | die |
are | zijn |
can | kunnen |
also | ook |
EN The DB9 and DB25 connectors which are used for RS232 ports and parallel ports on computers often have problems with connection bolts falling out of the computer case if someone has accidentally tightened the screws of the connector to far
NL De DB9 en DB25 connectors die worden gebruikt voor RS232 poorten en parallelle poorten op computers hebben vaak problemen met boutjes die uit de computerkast vallen wanneer de connector per ongeluk te vast is geschroefd
英语 | 荷兰语 |
---|---|
ports | poorten |
parallel | parallelle |
falling | vallen |
accidentally | per ongeluk |
connector | connector |
computers | computers |
used | gebruikt |
are | worden |
often | vaak |
the | de |
problems | problemen |
and | en |
on | op |
for | voor |
have | hebben |
out | te |
has | is |
EN Multi-Gig: Ability to aggregate two Gigabit LAN ports and two Gigabit WAN ports (configurable) concurrently.
NL Multi-gig Mogelijkheid om twee Gigabit LAN-poorten en twee (configureerbare) Gigabit WAN-poorten gelijktijdig samen te voegen.
英语 | 荷兰语 |
---|---|
ability | mogelijkheid |
gigabit | gigabit |
lan | lan |
ports | poorten |
wan | wan |
configurable | configureerbare |
concurrently | gelijktijdig |
and | en |
two | twee |
EN Local Area Network Ports for Router Unit 4x GbE, of which two can be formed in a LAG. Local Area Network Ports for Satellite Unit 1x 2.5GbE; 4x GbE, of which two can be formed in a LAG
NL Local Area Network-poorten voor router-unit 4x GbE, waarvan er twee in een VERTRAGING kunnen worden gevormd. Local Area Network-poorten voor satellieteenheid 1x 2,5 GbE; 4x GbE, waarvan er twee in een VERTRAGING kunnen worden gevormd
英语 | 荷兰语 |
---|---|
local | local |
network | network |
ports | poorten |
router | router |
formed | gevormd |
in | in |
unit | een |
two | twee |
for | voor |
can | kunnen |
be | worden |
EN One (1) Gigabit or 2.5 Gigabit Ethernet WAN or LAN port. Two (2) Gigabit Ethernet LAN ports, Link Aggregation Mode4 optional. Two (2) Gigabit Ethernet LAN ports
NL Eén (1) Gigabit- of 2.5 Gigabit Ethernet WAN- of LAN-poort. Twee (2) Gigabit Ethernet LAN-poorten, Link Aggregation Mode4 optioneel. Twee (2) Gigabit Ethernet LAN-poorten
英语 | 荷兰语 |
---|---|
gigabit | gigabit |
ethernet | ethernet |
wan | wan |
lan | lan |
link | link |
optional | optioneel |
or | of |
two | twee |
port | poort |
ports | poorten |
EN One (1) Gigabit or 2.5 Gigabit Ethernet LAN port. Two (2) Gigabit Ethernet LAN ports, Link Aggregation Mode4 optional. Two (2) Gigabit Ethernet LAN ports
NL Eén (1) Gigabit of 2.5 Gigabit Ethernet LAN-poort. Twee (2) Gigabit Ethernet LAN-poorten, Link Aggregation Mode4 optioneel. Twee (2) Gigabit Ethernet LAN-poorten
英语 | 荷兰语 |
---|---|
gigabit | gigabit |
ethernet | ethernet |
lan | lan |
link | link |
optional | optioneel |
or | of |
two | twee |
port | poort |
ports | poorten |
EN Its older brother RS232 is widely known because serial ports with this interface are present on almost all computer systems
NL Zijn oudere broer RS232 is breed bekend omdat seriële poorten met deze interface aanwijzig zijn op bijna alle computersystemen
英语 | 荷兰语 |
---|---|
older | oudere |
brother | broer |
widely | breed |
known | bekend |
ports | poorten |
interface | interface |
is | is |
because | omdat |
this | deze |
all | alle |
on | op |
EN This makes the table only partially useful for identifying the serial ports.
NL Daarom is deze informatie slechts beperkt geschikt voor het identificeren van de seriële poorten op een computer systeem.
英语 | 荷兰语 |
---|---|
identifying | identificeren |
ports | poorten |
the | de |
for | voor |
this | deze |
EN For this situation you need two separate serial ports on the monitor computer
NL Voor deze situatie zijn twee separate seriële poorten op de spionagecomputer nodig
英语 | 荷兰语 |
---|---|
situation | situatie |
ports | poorten |
on | op |
the | de |
need | nodig |
two | twee |
for | voor |
this | deze |
EN These modules provide RS232 compatible serial ports, so no signal conversion is necessary to connect these modules with a PC
NL Deze modules hebben een RS232 compatible seriële poort, waardoor er geen signaalconversie nodig is om deze modules op een PC aan te sluiten
英语 | 荷兰语 |
---|---|
modules | modules |
ports | poort |
pc | pc |
is | is |
no | geen |
to | om |
with | op |
a | een |
these | deze |
necessary | nodig |
EN This plug-in module contains two serial ports, each with a DB9 connector
NL Deze plug-in module bevat twee seriële poorten, elk met een DB9 connector
英语 | 荷兰语 |
---|---|
module | module |
ports | poorten |
connector | connector |
plug-in | plug |
plug | plug-in |
two | twee |
with | met |
this | deze |
contains | bevat |
each | in |
a | een |
EN Its older brother RS232 is widely known because serial ports with this interface are present on almost all computer systems
NL Zijn oudere broer RS232 is breed bekend omdat seriële poorten met deze interface aanwijzig zijn op bijna alle computersystemen
英语 | 荷兰语 |
---|---|
older | oudere |
brother | broer |
widely | breed |
known | bekend |
ports | poorten |
interface | interface |
is | is |
because | omdat |
this | deze |
all | alle |
on | op |
EN This makes the table only partially useful for identifying the serial ports.
NL Daarom is deze informatie slechts beperkt geschikt voor het identificeren van de seriële poorten op een computer systeem.
英语 | 荷兰语 |
---|---|
identifying | identificeren |
ports | poorten |
the | de |
for | voor |
this | deze |
EN For this situation you need two separate serial ports on the monitor computer
NL Voor deze situatie zijn twee separate seriële poorten op de spionagecomputer nodig
英语 | 荷兰语 |
---|---|
situation | situatie |
ports | poorten |
on | op |
the | de |
need | nodig |
two | twee |
for | voor |
this | deze |
EN These modules provide RS232 compatible serial ports, so no signal conversion is necessary to connect these modules with a PC
NL Deze modules hebben een RS232 compatible seriële poort, waardoor er geen signaalconversie nodig is om deze modules op een PC aan te sluiten
英语 | 荷兰语 |
---|---|
modules | modules |
ports | poort |
pc | pc |
is | is |
no | geen |
to | om |
with | op |
a | een |
these | deze |
necessary | nodig |
EN This plug-in module contains two serial ports, each with a DB9 connector
NL Deze plug-in module bevat twee seriële poorten, elk met een DB9 connector
英语 | 荷兰语 |
---|---|
module | module |
ports | poorten |
connector | connector |
plug-in | plug |
plug | plug-in |
two | twee |
with | met |
this | deze |
contains | bevat |
each | in |
a | een |
EN Serial Port Monitor Track and analyze the activity of your COM ports
NL Serial Port Monitor Volg en analyseer de activiteit van uw COM-poorten
英语 | 荷兰语 |
---|---|
serial | serial |
analyze | analyseer |
activity | activiteit |
the | de |
monitor | monitor |
track | volg |
ports | poorten |
and | en |
of | van |
port | port |
EN This lightweight software application will help you send a wide variety of commands to serial ports, receive their responses and view this data in different formats.
NL Met deze lichtgewicht softwareapplicatie kunt u een grote verscheidenheid aan opdrachten naar seriële poorten sturen, hun antwoorden ontvangen en deze gegevens in verschillende formaten bekijken.
英语 | 荷兰语 |
---|---|
lightweight | lichtgewicht |
wide | grote |
ports | poorten |
formats | formaten |
data | gegevens |
in | in |
receive | ontvangen |
responses | antwoorden |
will | kunt |
and | en |
to | bekijken |
their | hun |
you | u |
send | sturen |
this | deze |
EN Serial Port Sniffer lets you test an unlimited number of COM ports within one RS232 monitoring session
NL Met de Serial Port Sniffer kunt u een onbeperkt aantal COM-poorten testen binnen één RS232 monitoringssessie
英语 | 荷兰语 |
---|---|
serial | serial |
test | testen |
unlimited | onbeperkt |
ports | poorten |
number | aantal |
port | port |
you | u |
of | een |
within | de |
EN Logging data from any number of serial ports at a time
NL Loggen van data vanaf een willekeurig aantal seriële poorten tegelijk
英语 | 荷兰语 |
---|---|
logging | loggen |
ports | poorten |
data | data |
number | aantal |
of | van |
a | een |
from | vanaf |
EN Note: Models with serial ports cannot support LAN connections.
NL Opmerking: modellen met seriële poorten kunnen geen LAN-verbindingen ondersteunen.
英语 | 荷兰语 |
---|---|
note | opmerking |
models | modellen |
ports | poorten |
support | ondersteunen |
lan | lan |
connections | verbindingen |
with | met |
cannot | geen |
EN Support for Apple identifiers including model names (MPNs), family numbers, internal names (board IDs), model identifiers, serial numbers, MLB serial numbers, UDIDs, and GSX API data.
NL Ondersteuning voor Apple-ID's, waaronder modelnamen (MPN's), familienummers, interne namen (board-ID's), model-ID's, serienummers, MLB-serienummers, UDID's en GSX API-gegevens.
英语 | 荷兰语 |
---|---|
apple | apple |
model | model |
names | namen |
api | api |
data | gegevens |
support | ondersteuning |
including | waaronder |
and | en |
internal | interne |
for | voor |
EN The team at Mashable reached out to interview me for the launch of their MashaBiz series on serial entrepreneurship. They quizzed me on topics including serial entrepreneurship, trends of the future, and what we're up to at Reincubate.
NL Het team van Mashable nam contact met me op voor de lancering van hun MashaBiz- serie over serieel ondernemerschap. Ze hebben me ondervraagd over onderwerpen als serieel ondernemerschap, trends van de toekomst en wat we bij Reincubate doen.
英语 | 荷兰语 |
---|---|
series | serie |
serial | serieel |
entrepreneurship | ondernemerschap |
topics | onderwerpen |
trends | trends |
me | me |
reincubate | reincubate |
team | team |
the | de |
on | op |
launch | lancering |
and | en |
for | voor |
their | hun |
future | toekomst |
to | over |
of | van |
they | ze |
what | wat |
including | met |
EN Get Serial Console: You will be able to use a web socket that Hostwinds will provide to connect to your server via a serial console.
NL Krijg seriële console: u kunt een webcontactdoos gebruiken die hostwinds zullen bieden om via een seriële console verbinding te maken met uw server.
英语 | 荷兰语 |
---|---|
console | console |
hostwinds | hostwinds |
server | server |
provide | bieden |
to | om |
use | gebruiken |
you | u |
a | een |
connect | verbinding |
your | uw |
that | die |
via | via |
will | zullen |
EN Hewlett Packard shipped their computers with a serial interface capable of communicating on both RS232 and RS423 levels and Digital Equipment Corporation used the RS423 signal levels on their DECConnect MMJ serial interface standard
NL Hewlett Packard rustte haar computers uit met een seriële interface die zowel op RS232 als op RS423 niveaus kon communiceren en Digital Equipment Corporation gebruikte RS423 signaal niveaus op haar DECConnect MMJ seriële interface standaard
英语 | 荷兰语 |
---|---|
computers | computers |
interface | interface |
communicating | communiceren |
levels | niveaus |
digital | digital |
signal | signaal |
standard | standaard |
equipment | equipment |
decconnect | decconnect |
the | kon |
and | en |
on | op |
a | een |
both | zowel |
of | haar |
EN I am not only talking about serial communications, but also about serial storage like punch cards, paper tape and magnetic tapes
NL Ik spreek hier niet alleen over seriële communicatie, maar ook over seriële opslag zoals ponskaarten, ponsbanden en magnetische tapes
英语 | 荷兰语 |
---|---|
i | ik |
communications | communicatie |
storage | opslag |
magnetic | magnetische |
about | over |
only | alleen |
and | en |
like | zoals |
but |
EN Although RS232 and USB (universal serial bus) are both serial communication standards to connect peripherals to computers, they are totally different in design
NL Alhoewel RS232 en USB (universal serial bus) beiden seriële standaards zijn om randapparatuur met computers te verbinden, zijn ze in het onderliggend ontwerp totaal verschillend
英语 | 荷兰语 |
---|---|
although | alhoewel |
usb | usb |
serial | serial |
bus | bus |
peripherals | randapparatuur |
computers | computers |
totally | totaal |
design | ontwerp |
different | verschillend |
in | in |
to | om |
and | en |
are | zijn |
they | ze |
connect | verbinden |
EN If more than one serial port is necessary on an A series Melsec PLC, the AJ71C24 or AJ71C21 serial communication modules can be plugged into the system
NL Wanneer meer dan één seriële poort nodig is op een A serie melsec PLC, dan kan een AJ71C24 of AJ71C21 seriële communicatie module in het systeem geplugd worden
英语 | 荷兰语 |
---|---|
port | poort |
necessary | nodig |
communication | communicatie |
modules | module |
is | is |
on | op |
a | a |
series | serie |
or | of |
system | systeem |
more | meer |
into | in |
can | kan |
be | worden |
one | één |
EN In the interests of rewarding employees as quickly as possible, the phony “executive” will request the serial numbers for the gift cards, and then use those serial numbers to make fraudulent purchases.
NL Om de werknemers zo snel mogelijk te belonen, vraagt de valse "directeur" de serienummers van de geschenkkaarten op en gebruikt die serienummers vervolgens om frauduleuze aankopen te doen.
英语 | 荷兰语 |
---|---|
employees | werknemers |
possible | mogelijk |
request | vraagt |
fraudulent | frauduleuze |
purchases | aankopen |
to | om |
the | de |
quickly | snel |
and | en |
use | gebruikt |
then | vervolgens |
of | van |
will | doen |
EN Hewlett Packard shipped their computers with a serial interface capable of communicating on both RS232 and RS423 levels and Digital Equipment Corporation used the RS423 signal levels on their DECConnect MMJ serial interface standard
NL Hewlett Packard rustte haar computers uit met een seriële interface die zowel op RS232 als op RS423 niveaus kon communiceren en Digital Equipment Corporation gebruikte RS423 signaal niveaus op haar DECConnect MMJ seriële interface standaard
英语 | 荷兰语 |
---|---|
computers | computers |
interface | interface |
communicating | communiceren |
levels | niveaus |
digital | digital |
signal | signaal |
standard | standaard |
equipment | equipment |
decconnect | decconnect |
the | kon |
and | en |
on | op |
a | een |
both | zowel |
of | haar |
EN I am not only talking about serial communications, but also about serial storage like punch cards, paper tape and magnetic tapes
NL Ik spreek hier niet alleen over seriële communicatie, maar ook over seriële opslag zoals ponskaarten, ponsbanden en magnetische tapes
英语 | 荷兰语 |
---|---|
i | ik |
communications | communicatie |
storage | opslag |
magnetic | magnetische |
about | over |
only | alleen |
and | en |
like | zoals |
but |
显示了 50 个翻译的 50