EN The self seal option only requires the adhesive strip at the flap to be peeled off in order to seal the envelope. The seal gum envelope, in contrast, has to be moistened by a machine to activate the glue.
EN The self seal option only requires the adhesive strip at the flap to be peeled off in order to seal the envelope. The seal gum envelope, in contrast, has to be moistened by a machine to activate the glue.
NL Terwijl bij de zelfklevende versie alleen de plakstrip op de sluitklep hoeft te worden verwijderd om de envelop te sluiten, moet de lijm bij de gegomde versie met vocht door de machine worden geactiveerd.
英语 | 荷兰语 |
---|---|
envelope | envelop |
machine | machine |
activate | geactiveerd |
in | bij |
to | om |
the | de |
by | door |
requires | moet |
be | worden |
EN The self seal option only requires the adhesive strip at the flap to be peeled off in order to seal the envelope. The seal gum envelope, in contrast, has to be moistened by a machine to activate the glue.
NL Terwijl bij de zelfklevende versie alleen de plakstrip op de sluitklep hoeft te worden verwijderd om de envelop te sluiten, moet de lijm bij de gegomde versie met vocht door de machine worden geactiveerd.
英语 | 荷兰语 |
---|---|
envelope | envelop |
machine | machine |
activate | geactiveerd |
in | bij |
to | om |
the | de |
by | door |
requires | moet |
be | worden |
EN It is delimited by the highway A4, the eastern approach road, Vingster Ring, Frankfurter Straße, Höhenberger Ring, Buchheimer Ring, Herler Ring and Bergisch Gladbacher Straße
NL De zone wordt aan de rechterkant van de Rijn door de autosnelweg A4, in het oosten de Zubringer, Vingster Ring, Frankfurter Straße, Höhenberger Ring, Buchheimer Ring, Herler Ring en Bergisch Gladbacher Straße begrenst
英语 | 荷兰语 |
---|---|
ring | ring |
the | de |
by | door |
a | het |
is | wordt |
road | van de |
and | en |
EN The GS quality seal for tested safety is a voluntary safety seal that has meaning far beyond the borders of Germany.
NL Het GS-kwaliteitsmerk voor beproefde veiligheid is een vrijwillig veiligheidskeurmerk, dat ver voorbij de grenzen van Duitsland en Nederland van betekenis is.
英语 | 荷兰语 |
---|---|
tested | beproefde |
safety | veiligheid |
voluntary | vrijwillig |
borders | grenzen |
is | is |
germany | duitsland |
the | de |
that | dat |
for | voor |
EN A non plastic thermo seal coating with perfect seal properties is added to the substrate
NL Een thermische lasnaad met perfecte hechting wordt toegevoegd aan het substraat
英语 | 荷兰语 |
---|---|
perfect | perfecte |
added | toegevoegd |
a | een |
with | met |
to | aan |
the | wordt |
EN NEXT to thermo seal coating we also print 8 color and laminate inline with a 100% bio degradable seal film
NL Naast de thermische lasnaad kunnen we ook 8 kleuren drukken en inline lamineren met een 100% bioafbreekbare folie
英语 | 荷兰语 |
---|---|
drukken | |
we | we |
and | en |
color | de |
a | een |
with | met |
to | ook |
EN When you send out a package, you can just seal it, or you can seal it with the one-of-a-kind look of shipping tape designed by you
NL Wanneer je een pakketje verstuurt, kun je het gewoon dichtplakken, of kun je het dichtplakken met de unieke look van een speciaal door jou ontworpen verzendtape
EN Ring has announced it's replacing its high-end Ring Video Doorbell Pro with a new version - the Ring Video Doorbell Pro 2. The new doorbell leaked
NL Ring heeft aangekondigd dat het zijn hoogwaardige Ring Video Doorbell Pro vervangt door een nieuwe versie - de Ring Video Doorbell Pro 2. De nieuwe
英语 | 荷兰语 |
---|---|
announced | aangekondigd |
video | video |
high | hoogwaardige |
the | de |
pro | pro |
ring | ring |
version | versie |
a | een |
doorbell | doorbell |
has | heeft |
EN Hot on the heels of the new Ring Doorbell 3 and slightly-better Ring Doorbell 3 Pro comes this - the so-called Ring Doorbox. Details on the new produc...
NL Heet op de hielen van de nieuwe Ring Doorbell 3 en de iets betere Ring Doorbell 3 Pro komt dit - de zogenaamde Ring Doorbox. Details over het nieuwe p...
英语 | 荷兰语 |
---|---|
hot | heet |
so-called | zogenaamde |
details | details |
better | betere |
new | nieuwe |
the | de |
on | op |
pro | pro |
this | dit |
ring | ring |
doorbell | doorbell |
and | en |
EN Ring has announced two upgraded additions to its doorbell range in the form of the Ring Video Doorbell 3 and Ring Video Doorbell 3 Plus.
NL Ring heeft twee geüpgradede toevoegingen aan zijn deurbelassortiment aangekondigd in de vorm van de Ring Video Doorbell 3 en Ring Video Doorbell 3
英语 | 荷兰语 |
---|---|
announced | aangekondigd |
additions | toevoegingen |
video | video |
in | in |
the | de |
form | vorm |
ring | ring |
two | twee |
doorbell | doorbell |
to | aan |
of | van |
EN Ring's latest smart doorbell is now available. The Ring Door View Cam replaces the peephole in your front door, offering full Ring security services.
NL Ring gaf verschillende teams in het bedrijf onbelemmerde toegang tot videobestanden van klanten, inclusief live feeds en videos die waren opgeslagen
英语 | 荷兰语 |
---|---|
in | in |
the | gaf |
your | en |
ring | ring |
door | toegang |
services | die |
is | het |
EN Ring has announced it's replacing its high-end Ring Video Doorbell Pro with a new version - the Ring Video Doorbell Pro 2. The new doorbell leaked
NL Ring heeft aangekondigd dat het zijn hoogwaardige Ring Video Doorbell Pro vervangt door een nieuwe versie - de Ring Video Doorbell Pro 2. De nieuwe
英语 | 荷兰语 |
---|---|
announced | aangekondigd |
video | video |
high | hoogwaardige |
the | de |
pro | pro |
ring | ring |
version | versie |
a | een |
doorbell | doorbell |
has | heeft |
EN Hot on the heels of the new Ring Doorbell 3 and slightly-better Ring Doorbell 3 Pro comes this - the so-called Ring Doorbox. Details on the new produc...
NL Heet op de hielen van de nieuwe Ring Doorbell 3 en de iets betere Ring Doorbell 3 Pro komt dit - de zogenaamde Ring Doorbox. Details over het nieuwe p...
英语 | 荷兰语 |
---|---|
hot | heet |
so-called | zogenaamde |
details | details |
better | betere |
new | nieuwe |
the | de |
on | op |
pro | pro |
this | dit |
ring | ring |
doorbell | doorbell |
and | en |
EN Ring has announced two upgraded additions to its doorbell range in the form of the Ring Video Doorbell 3 and Ring Video Doorbell 3 Plus.
NL Ring heeft twee geüpgradede toevoegingen aan zijn deurbelassortiment aangekondigd in de vorm van de Ring Video Doorbell 3 en Ring Video Doorbell 3
英语 | 荷兰语 |
---|---|
announced | aangekondigd |
additions | toevoegingen |
video | video |
in | in |
the | de |
form | vorm |
ring | ring |
two | twee |
doorbell | doorbell |
to | aan |
of | van |
EN Ring's latest smart doorbell is now available. The Ring Door View Cam replaces the peephole in your front door, offering full Ring security services.
NL Ring gaf verschillende teams in het bedrijf onbelemmerde toegang tot videobestanden van klanten, inclusief live feeds en videos die waren opgeslagen
英语 | 荷兰语 |
---|---|
in | in |
the | gaf |
your | en |
ring | ring |
door | toegang |
services | die |
is | het |
英语 | 荷兰语 |
---|---|
batteries | batterijen |
to | zodat |
the | de |
that | wel |
and | en |
EN The jars are made from extra thick glass and feature a rubber ring and galvanized wire bracket for a 100% airtight seal
NL De weckpotten zijn gemaakt van extra dik glas en zijn voorzien van een rubberen ring en verzinkte draadbeugel, voor een 100% luchtdichte verzegeling
英语 | 荷兰语 |
---|---|
thick | dik |
glass | glas |
rubber | rubberen |
ring | ring |
the | de |
made | gemaakt |
extra | extra |
a | een |
for | voor |
and | en |
from | van |
EN IP 44 when mounted with seal ring on a flush mounted installation box, IP 20 when mounted on a light outlet box
NL IP 44 bij montage met afdichtring op een inbouwdoos, IP 20 bij montage op een lichtschakelaar
英语 | 荷兰语 |
---|---|
ip | ip |
a | een |
with | bij |
on | op |
installation | montage |
EN Install the flush-mounted insert with seal ring. Position the frame and fasten it to the wall with dowels if necessary.
NL Het inbouwbasiselement met afdichtring wordt geïnstalleerd. Het afdekraam wordt geplaatst en zo nodig met pluggen aan de wand bevestigd.
英语 | 荷兰语 |
---|---|
wall | wand |
necessary | nodig |
the | de |
install | geïnstalleerd |
with | met |
and | en |
to | aan |
EN The actress, in a suit and a white Chanel hat (Trinity de Cartier ring on the right ring finger) is featured in the sketch film "Boccacce 70" (sketch "Le travail", by Luchino Visconti), presented out of competition
NL De actrice, in een pak en een witte Chanel-hoed (Trinity de Cartier-ring aan de rechterringvinger) is te zien in de schetsfilm "Boccacce 70" (schets "Le travail", door Luchino Visconti), die buiten competitie wordt gepresenteerd
英语 | 荷兰语 |
---|---|
actress | actrice |
suit | pak |
hat | hoed |
ring | ring |
le | le |
presented | gepresenteerd |
competition | competitie |
in | in |
is | is |
by | door |
of | buiten |
de | de |
out | te |
EN Best Ring savings for July 2021: Cheap deals on Ring doorbells and cameras
NL Beste Ring-besparingen voor juli 2021: goedkope aanbiedingen voor Ring-deurbellen en -cameras
英语 | 荷兰语 |
---|---|
ring | ring |
savings | besparingen |
july | juli |
cheap | goedkope |
deals | aanbiedingen |
doorbells | deurbellen |
cameras | cameras |
and | en |
best | beste |
for | voor |
EN The ring indicator RI is often not necessary because most modems also signal incoming rings with the text ?RING? on the data lines
NL De ring indicator RI is vaak niet nodig omdat de meeste modems ook inkomende gesprekken melden met de tekst ?RING? op de datalijnen
英语 | 荷兰语 |
---|---|
ring | ring |
indicator | indicator |
often | vaak |
necessary | nodig |
modems | modems |
incoming | inkomende |
is | is |
the | de |
because | omdat |
also | ook |
on | op |
text | tekst |
EN Samsung and Apple don't just go head-to-head in the smartphone ring, they do it in the tablet ring too.The new Samsung Tab S3 is gunning for Apple's i...
NL Samsung en Apple gaan het niet alleen tegen elkaar opnemen in de smartphonering, maar ook in de tabletring. De nieuwe Samsung Tab S3 schiet meer dan o...
英语 | 荷兰语 |
---|---|
samsung | samsung |
apple | apple |
tab | tab |
in | in |
new | nieuwe |
the | de |
dont | niet |
and | en |
too | het |
EN Arlo's Ring rival puts up a compelling show. Do you need a subscription? What's the video quality like? Is it better than Ring?
NL Arlos Ring-rivaal zet een meeslepende show neer. Heb je een abonnement nodig? Hoe is de videokwaliteit? Is het beter dan Ring?
英语 | 荷兰语 |
---|---|
ring | ring |
rival | rivaal |
show | show |
subscription | abonnement |
is | is |
better | beter |
the | de |
up | neer |
need | nodig |
do | heb |
a | een |
it | het |
EN The Ring Video Doorbell 3 Plus is Ring's 2020 battery-powered flagship video doorbell, complete with Pre-roll to capture events before they happen.
NL De Ring Video Doorbell 3 Plus is Rings vlaggenschip videodeurbel op batterijen uit 2020, compleet met pre-roll om gebeurtenissen vast te leggen
英语 | 荷兰语 |
---|---|
video | video |
flagship | vlaggenschip |
events | gebeurtenissen |
battery | batterijen |
is | is |
the | de |
to | om |
complete | compleet |
ring | ring |
with | op |
doorbell | doorbell |
plus | plus |
EN Visitors will receive a ring and after the exhibit they will be assigned to their personal species of bird with the help of the exclusive ring system
NL Bezoekers worden geringd en kunnen zich na het bezichtigen van de tentoonstelling met behulp van dit unieke ringsysteem bij hun persoonlijke vogelsoort laten indelen
英语 | 荷兰语 |
---|---|
visitors | bezoekers |
help | behulp |
the | de |
after | na |
with | bij |
a | unieke |
to | laten |
and | en |
be | worden |
of | van |
their | hun |
EN Ring Video Doorbell 4 tops out the ever-expanding Ring range
NL Ring Video Doorbell 4 overtreft het steeds groter wordende Ring-assortiment
英语 | 荷兰语 |
---|---|
video | video |
range | assortiment |
ever | steeds |
the | het |
ring | ring |
doorbell | doorbell |
EN Ring has announced yet another Ring Video Doorbell.
NL Ring heeft weer een Ring Video Doorbell aangekondigd.
英语 | 荷兰语 |
---|---|
announced | aangekondigd |
video | video |
ring | ring |
yet | een |
doorbell | doorbell |
has | heeft |
EN Ring Alarm Outdoor Siren provides external visual and audio alerts for your Ring Alarm
NL Ring Alarm Buitensirene biedt externe visuele en audiowaarschuwingen voor uw Ring Alarm
英语 | 荷兰语 |
---|---|
ring | ring |
alarm | alarm |
provides | biedt |
external | externe |
visual | visuele |
and | en |
for | voor |
EN Ring is launching a new Ring Alarm Outdoor Siren to beef up its home security range.
NL Ring lanceert een nieuwe Ring Alarm Buitensirene om zijn bereik voor thuisbeveiliging te versterken.
英语 | 荷兰语 |
---|---|
ring | ring |
launching | lanceert |
alarm | alarm |
range | bereik |
to | om |
a | een |
EN Amazon-owned Ring, which makes the popular Ring Video Doorbell, is forcing a second layer of security upon its users.
NL Ring, eigendom van Amazon, dat de populaire Ring Video Doorbell maakt, dwingt zijn gebruikers tot een tweede beveiligingslaag.
英语 | 荷兰语 |
---|---|
popular | populaire |
video | video |
users | gebruikers |
amazon | amazon |
the | de |
ring | ring |
doorbell | doorbell |
upon | van |
a | een |
EN Ring is now one of the devices supported by Amazon's Alexa Routines, meaning you can create custom actions involving Ring devices. In this feature
NL Ring is nu een van de apparaten die wordt ondersteund door Amazons Alexa Routines, wat betekent dat je aangepaste acties kunt maken voor
英语 | 荷兰语 |
---|---|
ring | ring |
now | nu |
devices | apparaten |
supported | ondersteund |
alexa | alexa |
routines | routines |
is | is |
actions | acties |
the | de |
create | maken |
by | door |
you can | kunt |
of | van |
meaning | een |
this | wordt |
EN Ring has reportedly issued a recall for some second generation Ring Video Doorbells in the US and Canada that could present a fire or damage risk.
NL Ring heeft naar verluidt een terugroepactie uitgevaardigd voor een aantal Ring-videodeurbellen van de tweede generatie in de VS en Canada die brand-
英语 | 荷兰语 |
---|---|
ring | ring |
generation | generatie |
canada | canada |
fire | brand |
in | in |
the | de |
reportedly | naar verluidt |
for | voor |
that | die |
and | en |
a | een |
EN Ring revamps the original Ring Video Doorbell with Full HD recording but still $99/£89
NL Ring vernieuwt de originele Ring Video Doorbell met Full HD-opname, maar nog steeds $ 99 / £ 89
英语 | 荷兰语 |
---|---|
original | originele |
full | full |
hd | hd |
video | video |
recording | opname |
the | de |
with | met |
ring | ring |
doorbell | doorbell |
but |
EN Fresh from announcing the Video Doorbell 3 and 3 Plus (with pre-roll), Ring has now updated the base-level Ring Video Doorbell with Full HD video (up ...
NL Net na de aankondiging van de Video Doorbell 3 en 3 Plus (met preroll), heeft Ring nu de Ring Video Doorbell op basisniveau bijgewerkt met Full HD-vid...
英语 | 荷兰语 |
---|---|
fresh | net |
now | nu |
updated | bijgewerkt |
full | full |
hd | hd |
video | video |
the | de |
ring | ring |
with | op |
doorbell | doorbell |
EN Amazon-owned Ring appears to be readying a follow-up to the Ring Video Doorbell 2, as evident by FCC filings and leaked retailer listings.
NL Ring, eigendom van Amazon, lijkt een vervolg op de Ring Video Doorbell 2 klaar te maken, zoals blijkt uit FCC-aangiften en uitgelekte
英语 | 荷兰语 |
---|---|
video | video |
fcc | fcc |
amazon | amazon |
the | de |
as | zoals |
ring | ring |
appears | lijkt |
doorbell | doorbell |
and | en |
a | een |
EN Ring Control Center goes live, but fails to address Ring's biggest problem
NL Ring Control Center gaat live, maar lost het grootste probleem van Ring niet op
英语 | 荷兰语 |
---|---|
ring | ring |
control | control |
center | center |
live | live |
problem | probleem |
to | gaat |
biggest | grootste |
EN Ring, famous for its connected video doorbells, also offers a range of security cameras for both indoor and outdoor use.The next-gen Ring Stick-Up Cam...
NL Ring, eigendom van Amazon, is verwikkeld in een ander schandaal over de manier waarop de politie toegang krijgt tot gebruikersgegevens.
英语 | 荷兰语 |
---|---|
ring | ring |
the | de |
use | toegang |
indoor | in |
a | een |
of | van |
EN Get £60 off the Ring Video Doorbell 2 and Ring Video Doorbell Pro, before the prices go back to normal
NL Ring , fabrikant van slimme huisbeveiligingscameras, nu een van de meest prominente dochterondernemingen van Amazon, heeft een interessant jaar achter
英语 | 荷兰语 |
---|---|
the | de |
ring | ring |
to | achter |
EN Amazon-owned Ring is kicking off CES 2019 - and the new year - with a new video doorbell, a Smart Lighting system, and a Ring Alarm expansion.
NL Je kunt de Ring Stick Up Cam-cameras nu in het VK kopen, met het Wired-model nu beschikbaar en de batterijversie binnenkort.
英语 | 荷兰语 |
---|---|
year | nu |
the | de |
is | beschikbaar |
ring | ring |
with | met |
and | en |
EN Best Ring savings for Black Friday 2021: Early Ring video doorbell deals
NL Beste Ring-besparingen voor Black Friday 2021: Early Ring-videodeurbeldeals
英语 | 荷兰语 |
---|---|
savings | besparingen |
black | black |
friday | friday |
best | beste |
ring | ring |
EN Best Ring deals: Find cheap deals on Ring doorbells and cameras
NL Beste Ring-deals: vind goedkope deals voor Ring-deurbellen en -cameras
英语 | 荷兰语 |
---|---|
ring | ring |
deals | deals |
cheap | goedkope |
doorbells | deurbellen |
cameras | cameras |
best | beste |
EN Best Ring savings for Black Friday 2021: Top Ring video doorbell and camera deals
NL Ring Spotlight Cam koopje: pak deze deal en bespaar meer dan 30%
英语 | 荷兰语 |
---|---|
and | en |
ring | ring |
EN The NH München City Süd hotel, formerly known as NH München am Ring, is in southeast Munich, near the main ring road and the highway towards Salzburg
NL NH München City Süd, voorheen NH München am Ring, ligt in het zuidwesten van München bij de belangrijkste randweg en de snelweg richting Salzburg
英语 | 荷兰语 |
---|---|
nh | nh |
city | city |
ring | ring |
main | belangrijkste |
highway | snelweg |
am | am |
the | de |
munich | münchen |
in | in |
and | en |
formerly | voorheen |
is | het |
EN Best Ring deals: Find cheap deals on Ring doorbells and cameras
NL Beste Ring-deals: vind goedkope deals voor Ring-deurbellen en -camera's
英语 | 荷兰语 |
---|---|
ring | ring |
deals | deals |
cheap | goedkope |
doorbells | deurbellen |
cameras | cameras |
best | beste |
EN Outer ring road of the city ring
NL Via buitenzijde van de stadsring
英语 | 荷兰语 |
---|---|
the | de |
road | van de |
of | van |
EN Inner ring road of the city ring
NL Via binnenzijde van de stadsring
英语 | 荷兰语 |
---|---|
inner | binnenzijde |
the | de |
road | van de |
of | van |
EN The ring indicator RI is often not necessary because most modems also signal incoming rings with the text ?RING? on the data lines
NL De ring indicator RI is vaak niet nodig omdat de meeste modems ook inkomende gesprekken melden met de tekst ?RING? op de datalijnen
英语 | 荷兰语 |
---|---|
ring | ring |
indicator | indicator |
often | vaak |
necessary | nodig |
modems | modems |
incoming | inkomende |
is | is |
the | de |
because | omdat |
also | ook |
on | op |
text | tekst |
EN Arlo's Ring rival puts up a compelling show. Do you need a subscription? What's the video quality like? Is it better than Ring?
NL Arlos Ring-rivaal zet een meeslepende show neer. Heb je een abonnement nodig? Hoe is de videokwaliteit? Is het beter dan Ring?
英语 | 荷兰语 |
---|---|
ring | ring |
rival | rivaal |
show | show |
subscription | abonnement |
is | is |
better | beter |
the | de |
up | neer |
need | nodig |
do | heb |
a | een |
it | het |
显示了 50 个翻译的 50