EN Learn how Onboarding Success, Technical Guidance, and Practice Development accelerate your journey to scaled agile success.
EN Learn how Onboarding Success, Technical Guidance, and Practice Development accelerate your journey to scaled agile success.
NL Meer informatie over hoe geslaagd onboarden, technische begeleiding en werkwijze-ontwikkeling jouw reis naar agile succes versnellen.
英语 | 荷兰语 |
---|---|
success | succes |
technical | technische |
guidance | begeleiding |
development | ontwikkeling |
accelerate | versnellen |
agile | agile |
learn | en |
your | reis |
EN The story behind the picture: how VSCO scaled with Atlassian Cloud
NL Het verhaal achter de foto: hoe VSCO heeft geschaald met Atlassian Cloud
英语 | 荷兰语 |
---|---|
picture | foto |
vsco | vsco |
scaled | geschaald |
atlassian | atlassian |
cloud | cloud |
story | verhaal |
the | de |
how | hoe |
with | met |
EN Newly remote, VMLY&R scaled their team from 2 to 35
NL VMLY&R (net overgestapt op werken op afstand) heeft zijn team opgeschaald van 2 naar 35
英语 | 荷兰语 |
---|---|
r | r |
team | team |
remote | afstand |
to | naar |
EN Learn how Schroders scaled their creative operations across 30+ markets with Bynder and recently won Best Use of Social Media from Investment Week.
NL Overweldigd door verzoeken en knelpunten in de creatieve processen, maakt deze grote zorgverzekeraar gebruik van Bynder om ruimte te creëren voor meer creativiteit en schaalbaarheid.
英语 | 荷兰语 |
---|---|
creative | creatieve |
operations | processen |
bynder | bynder |
use | gebruik |
how | verzoeken |
best | voor |
learn | en |
across | in |
of | van |
EN As their user base grew, the VSCO team needed tools that could grow as they, too, scaled
NL Omdat het aantal gebruikers toenam had het VSCO-team tools nodig die net als VSCO zelf geschaald konden groeien
英语 | 荷兰语 |
---|---|
user | gebruikers |
vsco | vsco |
grow | groeien |
scaled | geschaald |
team | team |
tools | tools |
needed | nodig |
as | als |
the | konden |
too | het |
EN How InVision centralized their tools and scaled their remote team with Atlassian and Slack
NL Hoe InVision hun tools gecentraliseerd en hun externe team geschaald heeft met Atlassian en Slack
英语 | 荷兰语 |
---|---|
centralized | gecentraliseerd |
scaled | geschaald |
remote | externe |
atlassian | atlassian |
tools | tools |
team | team |
how | hoe |
and | en |
with | met |
their | hun |
EN How ThoughtWorks Scaled Remote Collaboration and Communication With Trello
NL Hoe ThoughtWorks samenwerking en communicatie op afstand heeft geschaald met Trello
英语 | 荷兰语 |
---|---|
scaled | geschaald |
trello | trello |
collaboration | samenwerking |
communication | communicatie |
how | hoe |
and | en |
remote | afstand |
with | op |
EN Our services can be tailored and scaled to your unique needs, covering content, technical SEO, link building and much more
NL Onze diensten kunnen worden aangepast aan en afgestemd op jouw unieke behoeften en bestrijken content, technische SEO, opbouw van links en nog veel meer
英语 | 荷兰语 |
---|---|
services | diensten |
tailored | aangepast |
needs | behoeften |
content | content |
technical | technische |
seo | seo |
link | links |
unique | unieke |
our | onze |
much | veel |
be | worden |
and | en |
more | meer |
EN Meet Jira Align's Scaled Agile Management Platform
NL Maak kennis met het geschaalde agile managementplatform van Jira Align
英语 | 荷兰语 |
---|---|
jira | jira |
agile | agile |
meet | kennis |
EN From the first program planning event to launching your first portfolio, you’re not alone on your journey to scaled agile success with Jira Align
NL Van de eerste programmaplanning tot de lancering van je eerste portfolio, Jira Align staat voor je klaar tijdens jouw reis naar agile succes op schaal
英语 | 荷兰语 |
---|---|
launching | lancering |
portfolio | portfolio |
agile | agile |
success | succes |
jira | jira |
align | align |
the | de |
your | je |
journey | reis |
on | op |
EN Put your scaled agile framework into practice
NL Je Scaled Agile Framework in de praktijk toe te passen
英语 | 荷兰语 |
---|---|
agile | agile |
framework | framework |
practice | praktijk |
your | je |
EN Get started with these scaled agile practice workshops
NL Ga aan de slag met deze workshops voor agile werkwijzen op schaal
英语 | 荷兰语 |
---|---|
agile | agile |
workshops | workshops |
with | op |
these | de |
EN No. You only need Jira Align seats for Jira / integrated seats that are scope for your transformation or scaled agile initiative.
NL Nee. Je hebt alleen Jira Align-gebruikers nodig voor geïntegreerde gebruikers op wie je transformatie of Scaled Agile-initiatief van toepassing is.
英语 | 荷兰语 |
---|---|
jira | jira |
align | align |
integrated | geïntegreerde |
agile | agile |
initiative | initiatief |
your | je |
transformation | transformatie |
or | of |
for | voor |
only | alleen |
need | nodig |
no | nee |
EN How Splunk scaled rapidly while maintaining the availability of their mission-critical tools using Atlassian Data Center
NL Hoe Splunk snel opschaalde en de beschikbaarheid van hun kritieke tools kon behouden met behulp van Atlassian Data Center
英语 | 荷兰语 |
---|---|
rapidly | snel |
maintaining | behouden |
availability | beschikbaarheid |
tools | tools |
atlassian | atlassian |
data | data |
center | center |
critical | kritieke |
the | de |
how | hoe |
of | van |
their | hun |
using | met behulp van |
EN How IBM centralized over 170+ Jira instances into a single Data Center instance to increase control and efficiency as they scaled
NL Hoe IBM meer dan 170 Jira-installaties centraliseerde in één Data Center-installatie voor meer beheer en efficiëntie naarmate ze opschaalden
英语 | 荷兰语 |
---|---|
ibm | ibm |
jira | jira |
data | data |
center | center |
control | beheer |
efficiency | efficiëntie |
into | in |
and | en |
they | ze |
as | naarmate |
a | één |
EN The company rapidly scaled to keep up with its customer base and has been exceeding expectations ever since
NL Het bedrijf is ondertussen verder opgeschaald, omdat het aantal klanten meegroeide en het bedrijf steeds alle verwachtingen overtrof
英语 | 荷兰语 |
---|---|
customer | klanten |
expectations | verwachtingen |
company | bedrijf |
and | en |
ever | steeds |
has | is |
EN The WebinarGeek service and applications are fully cloud-based, our servers are automatically scaled on the basis of visitor numbers and data traffic
NL De dienst en applicaties van WebinarGeek zitten volledig in the cloud, waarbij de servers automatisch worden geschaald op basis van de hoeveelheden bezoekers en dataverkeer
英语 | 荷兰语 |
---|---|
webinargeek | webinargeek |
fully | volledig |
automatically | automatisch |
scaled | geschaald |
visitor | bezoekers |
cloud | cloud |
traffic | dataverkeer |
applications | applicaties |
servers | servers |
on | op |
the | de |
service | dienst |
our | in |
and | en |
based | basis |
of | van |
EN Tableau has scaled to meet the needs of the data-driven enterprise with customer-focused innovation and platform expansion.
NL Tableau schaalt mee om te voldoen aan de behoeften van datagedreven bedrijven, met een focus op innovatie en platformuitbreiding waarbij de klant centraal staat.
英语 | 荷兰语 |
---|---|
tableau | tableau |
data-driven | datagedreven |
enterprise | bedrijven |
innovation | innovatie |
customer | klant |
the | de |
needs | behoeften |
to | om |
meet | voldoen |
with | op |
and | en |
of | van |
EN Maarten van Rossem filmed a documentary for RTV Utrecht and scaled the tower, which is no mean feat for someone with a fear of heights
NL Voor RTV Utrecht maakte Maarten van Rossem een reportage en ging hij de toren op, geen peulenschil voor iemand met hoogtevrees
英语 | 荷兰语 |
---|---|
maarten | maarten |
utrecht | utrecht |
tower | toren |
mean | |
the | de |
with | op |
and | en |
no | geen |
someone | iemand |
for | voor |
EN “Like many other IT professionals, I was blindsided by the LogMeIn pricing bombshell. In addition to being easily deployed and scaled, Splashtop gives me excellent performance.”
NL “Net als veel andere IT-professionals werd ik compleet verrast door de bizarre prijzen van LogMeIn. Splashtop is niet alleen gemakkelijk inzetbaar en schaalbaar, maar levert ook uitstekende prestaties. "
EN They launched their direct B2C business and then scaled it to Amazon, eBay NewEgg and Walmart
NL Ze hebben hun rechtstreekse B2C-verkoop geïntroduceerd en die vervolgens uitgebreid naar Amazon, eBay NewEgg en Walmart
英语 | 荷兰语 |
---|---|
business | verkoop |
amazon | amazon |
ebay | ebay |
walmart | walmart |
direct | rechtstreekse |
they | ze |
their | hun |
and | en |
to | vervolgens |
EN Come and stay in the Novotel hotels of Brisbane to discover this human-scaled city in a relaxed atmosphere.
NL Verblijf in het Novotel in Brisbane om deze kleinschalige stad op een ontspannen manier te ontdekken.
英语 | 荷兰语 |
---|---|
novotel | novotel |
brisbane | brisbane |
discover | ontdekken |
city | stad |
relaxed | ontspannen |
in | in |
to | om |
a | een |
EN Army Futures Command to decide which materials can be scaled up.
NL Army Futures Command om te bepalen welke materialen kunnen worden opgeschaald.
英语 | 荷兰语 |
---|---|
command | command |
materials | materialen |
which | welke |
to | om |
decide | bepalen |
can | kunnen |
be | worden |
EN During the first weeks after pandemic response began, UNC Health scaled up these efforts to provide updates for more than 30,000 internal users
NL In de eerste weken na het begin van de respons op de pandemie heeft UNC Health deze inspanningen vergroot om updates te bieden aan meer dan 30.000 interne gebruikers
英语 | 荷兰语 |
---|---|
weeks | weken |
pandemic | pandemie |
unc | unc |
health | health |
efforts | inspanningen |
updates | updates |
users | gebruikers |
the | de |
to | om |
provide | bieden |
internal | interne |
after | na |
during | in |
more | meer |
EN Create timelines, Gantt charts and daily schedules scaled down to hours or minutes.
NL Maak tijdlijnen, Gantt-diagrammen en dagelijkse schema's weergegeven in uren of minuten.
英语 | 荷兰语 |
---|---|
timelines | tijdlijnen |
gantt | gantt |
charts | diagrammen |
daily | dagelijkse |
down | in |
or | of |
minutes | minuten |
hours | uren |
and | en |
EN Our approach provides extraordinary acceleration to our clients’ projects, meaning that AI solutions can be scaled and rolled out faster.
NL Onze aanpak zorgt voor een buitengewone versnelling van de projecten van onze klanten, wat betekent dat AI-oplossingen sneller kunnen worden geschaald en uitgerold.
英语 | 荷兰语 |
---|---|
approach | aanpak |
extraordinary | buitengewone |
acceleration | versnelling |
clients | klanten |
ai | ai |
solutions | oplossingen |
scaled | geschaald |
rolled | uitgerold |
faster | sneller |
projects | projecten |
to | betekent |
our | onze |
can | kunnen |
be | worden |
and | en |
out | de |
that | dat |
meaning | een |
EN The Anglepoise Original 1227 Mini Ceramic Table Lamp is a scaled down version of the original 1227 ceramic model by Anglepoise. Although it is two-thirds of the size of the original it delivers just as much flexibility, and effectiveness.
NL De Anglepoise Original 1227 Mini-keramische tafellamp is een verkleinde versie van het originele 1227 keramische model van Anglepoise. Hoewel het tweederde is van het origineel, levert het evenveel flexibiliteit en effectiviteit op.
英语 | 荷兰语 |
---|---|
mini | mini |
model | model |
delivers | levert |
flexibility | flexibiliteit |
effectiveness | effectiviteit |
is | is |
the | de |
although | hoewel |
version | versie |
a | een |
original | originele |
of | van |
and | en |
EN The decorative wall-mounted Northern Lighting Moo lamp is practically a full scaled glowing head of Norwegian moose, a unique sort of hunting trophy
NL De decoratieve aan de muur gemonteerde Northern Lighting Moo lamp is bijna een volledige geschaalde gloeiende kop van een Noorse eland, een unieke soort jachttrofee
英语 | 荷兰语 |
---|---|
head | kop |
sort | soort |
wall | muur |
lamp | lamp |
is | is |
full | volledige |
the | de |
of | bijna |
EN The Anglepoise Original 1227 Mini Desk Lamp is a scaled down version of the original 1227 model by Anglepoise. Although it is two-thirds of the size of the original it delivers just as much flexibility, and effectiveness.
NL De Anglepoise Original 1227 koperen bureaulamp maakt deel uit van de meest chique en verfijnde collecties van Anglepoise. Het is een prachtige toevoeging aan elke kamer of ruimte.
英语 | 荷兰语 |
---|---|
original | original |
is | is |
the | de |
of | deel |
down | aan |
and | en |
EN The Anglepoise Original 1227 Mini Ceramic Wall Light is a scaled down version of the original 1227 ceramic model by Anglepoise. Although it is two-thirds of the size of the original it delivers just as much flexibility, and effectiveness.
NL De Anglepoise Type 75 gigantische vloerlamp is een kunstzinnige en smaakvolle aanvulling op elke kamer of gigantische vloerlampruimte. De levendige kleuren voegen karakter en een frisse sfeer toe aan elke ruimte waaraan het is toegevoegd.
英语 | 荷兰语 |
---|---|
is | is |
the | de |
and | en |
EN Be available in vector files that can be scaled, printed, or placed on different media to improve your brand’s visibility.
NL Beschikbaar zijn in vector bestanden die kunnen worden geschaald, afgedrukt, of op verschillende media geplaatst om de zichtbaarheid van je merk te vergroten.
英语 | 荷兰语 |
---|---|
vector | vector |
files | bestanden |
scaled | geschaald |
printed | afgedrukt |
placed | geplaatst |
media | media |
visibility | zichtbaarheid |
available | beschikbaar |
in | in |
or | of |
on | op |
your | je |
improve | vergroten |
to | om |
be | worden |
can | kunnen |
EN Will my image be scaled to fit?
NL Wordt mijn afbeelding automatisch in grootte aangepast?
英语 | 荷兰语 |
---|---|
image | afbeelding |
fit | aangepast |
my | mijn |
be | wordt |
英语 | 荷兰语 |
---|---|
is | is |
and | en |
software | planning |
a | een |
EN Wasn't the capacity of your system properly scaled? Can you easily adapt your capacity to changes in load? Make sure your system is working properly again as soon as possible, because you're losing income due to timeouts and refused connections.
NL Is je systeem correct geschaald? Kan je gemakkelijk aanpassen aan de wijzigende load? Zorg dat je systeem zo snel mogelijk weer normaal werkt want door timeouts en geweigerde connecties ben je al inkomsten verloren.
英语 | 荷兰语 |
---|---|
system | systeem |
scaled | geschaald |
load | load |
income | inkomsten |
connections | connecties |
is | is |
possible | mogelijk |
the | de |
your | je |
easily | gemakkelijk |
working | werkt |
can | kan |
soon | al |
and | en |
sure | dat |
properly | correct |
EN In addition to being easily deployed and scaled, Splashtop gives me excellent performance even over sketchy connections.
NL Behalve dat het eenvoudig te implementeren en te schalen is, geeft Splashtop me uitstekende prestaties, zelfs bij schetsmatige verbindingen.
英语 | 荷兰语 |
---|---|
easily | eenvoudig |
splashtop | splashtop |
performance | prestaties |
connections | verbindingen |
in addition | behalve |
me | me |
in | bij |
excellent | uitstekende |
and | en |
even | zelfs |
over | te |
to | dat |
EN More than 15 of our managers and team members are certified in SAFe, the Scaled Agile Framework for Entreprises.
NL Meer dan vijftien van onze managers en teamleden hebben een SAFe-certificaat, het Scaled Agile Framework voor ondernemingen.
英语 | 荷兰语 |
---|---|
managers | managers |
agile | agile |
framework | framework |
15 | vijftien |
team members | teamleden |
more | meer |
our | onze |
and | en |
EN Create timelines, Gantt charts and daily schedules scaled down to hours or minutes.
NL Maak tijdlijnen, Gantt-diagrammen en dagelijkse schema's weergegeven in uren of minuten.
英语 | 荷兰语 |
---|---|
timelines | tijdlijnen |
gantt | gantt |
charts | diagrammen |
daily | dagelijkse |
down | in |
or | of |
minutes | minuten |
hours | uren |
and | en |
EN Our services can be tailored and scaled to your unique needs, covering content, technical SEO, link building and much more
NL Onze diensten kunnen worden aangepast aan en afgestemd op jouw unieke behoeften en bestrijken content, technische SEO, opbouw van links en nog veel meer
英语 | 荷兰语 |
---|---|
services | diensten |
tailored | aangepast |
needs | behoeften |
content | content |
technical | technische |
seo | seo |
link | links |
unique | unieke |
our | onze |
much | veel |
be | worden |
and | en |
more | meer |
EN Our approach provides extraordinary acceleration to our clients’ projects, meaning that AI solutions can be scaled and rolled out faster.
NL Onze aanpak zorgt voor een buitengewone versnelling van de projecten van onze klanten, wat betekent dat AI-oplossingen sneller kunnen worden geschaald en uitgerold.
英语 | 荷兰语 |
---|---|
approach | aanpak |
extraordinary | buitengewone |
acceleration | versnelling |
clients | klanten |
ai | ai |
solutions | oplossingen |
scaled | geschaald |
rolled | uitgerold |
faster | sneller |
projects | projecten |
to | betekent |
our | onze |
can | kunnen |
be | worden |
and | en |
out | de |
that | dat |
meaning | een |
EN Maarten van Rossem filmed a documentary for RTV Utrecht and scaled the tower, which is no mean feat for someone with a fear of heights
NL Voor RTV Utrecht maakte Maarten van Rossem een reportage en ging hij de toren op, geen peulenschil voor iemand met hoogtevrees
英语 | 荷兰语 |
---|---|
maarten | maarten |
utrecht | utrecht |
tower | toren |
mean | |
the | de |
with | op |
and | en |
no | geen |
someone | iemand |
for | voor |
EN The WebinarGeek service and applications are fully cloud-based, our servers are automatically scaled on the basis of visitor numbers and data traffic
NL De dienst en applicaties van WebinarGeek zitten volledig in the cloud, waarbij de servers automatisch worden geschaald op basis van de hoeveelheden bezoekers en dataverkeer
英语 | 荷兰语 |
---|---|
webinargeek | webinargeek |
fully | volledig |
automatically | automatisch |
scaled | geschaald |
visitor | bezoekers |
cloud | cloud |
traffic | dataverkeer |
applications | applicaties |
servers | servers |
on | op |
the | de |
service | dienst |
our | in |
and | en |
based | basis |
of | van |
EN Will my image be scaled to fit?
NL Wordt mijn afbeelding automatisch in grootte aangepast?
英语 | 荷兰语 |
---|---|
image | afbeelding |
fit | aangepast |
my | mijn |
be | wordt |
EN “Like many other IT professionals, I was blindsided by the LogMeIn pricing bombshell. In addition to being easily deployed and scaled, Splashtop gives me excellent performance.”
NL “Net als veel andere IT-professionals werd ik compleet verrast door de bizarre prijzen van LogMeIn. Splashtop is niet alleen gemakkelijk inzetbaar en schaalbaar, maar levert ook uitstekende prestaties. "
EN “Like many other IT professionals, I was blindsided by the LogMeIn pricing bombshell. In addition to being easily deployed and scaled, Splashtop gives me excellent performance.”
NL “Net als veel andere IT-professionals werd ik compleet verrast door de bizarre prijzen van LogMeIn. Splashtop is niet alleen gemakkelijk inzetbaar en schaalbaar, maar levert ook uitstekende prestaties. "
EN Learn how Onboarding Success, Technical Guidance, and Practice Development accelerate your journey to scaled agile success.
NL Meer informatie over hoe geslaagd onboarden, technische begeleiding en werkwijze-ontwikkeling jouw reis naar agile succes versnellen.
英语 | 荷兰语 |
---|---|
success | succes |
technical | technische |
guidance | begeleiding |
development | ontwikkeling |
accelerate | versnellen |
agile | agile |
learn | en |
your | reis |
EN ONLYOFFICE Docs can be scaled for teams of any size. Even if you have thousands of users!
NL ONLYOFFICE kan worden geschaald voor teams van elke grootte. Zelfs als u duizenden gebruikers heeft!
英语 | 荷兰语 |
---|---|
scaled | geschaald |
teams | teams |
size | grootte |
users | gebruikers |
onlyoffice | onlyoffice |
even | zelfs |
can | kan |
be | worden |
thousands | duizenden |
for | voor |
of | van |
if | als |
you | u |
have | heeft |
EN ONLYOFFICE Docs can be scaled for teams of any size.
NL ONLYOFFICE Docs kan geschaald worden voor teams van elke grootte.
英语 | 荷兰语 |
---|---|
docs | docs |
scaled | geschaald |
teams | teams |
size | grootte |
onlyoffice | onlyoffice |
can | kan |
be | worden |
for | voor |
of | van |
EN can be scaled for businesses of any size. Even if you have thousands of users! You can customize the number of simultaneous connections to any number at anytime, as fast as your business expands.
NL kan geschaald worden voor bedrijven van elke grootte. Zelfs als u duizenden gebruikers hebt! U kunt het aantal gelijktijdige verbindingen aanpassen tot een willekeurig aantal en op elk moment, zo snel als uw bedrijf zich uitbreidt.
英语 | 荷兰语 |
---|---|
scaled | geschaald |
users | gebruikers |
simultaneous | gelijktijdige |
connections | verbindingen |
fast | snel |
size | grootte |
at | elke |
businesses | bedrijven |
business | bedrijf |
be | worden |
thousands | duizenden |
number | aantal |
you can | kunt |
for | voor |
even | zelfs |
you | u |
anytime | elk moment |
your | aanpassen |
the | elk |
of | van |
EN ONLYOFFICE Docs can be scaled for any number of users, even if you have thousands.
NL ONLYOFFICE Docs kan worden geschaald voor ieder aantal gebruikers, zelfs als u er duizenden heeft.
英语 | 荷兰语 |
---|---|
docs | docs |
scaled | geschaald |
users | gebruikers |
thousands | duizenden |
onlyoffice | onlyoffice |
even | zelfs |
can | kan |
be | worden |
number | aantal |
for | voor |
if | als |
you | u |
EN Create a separate virtual workspace for each enterprise branch or department. ONLYOFFICE can be scaled for teams of any size. Even if you have thousands of users!
NL Creëer een aparte werkruimte voor elke bedrijfstak of afdeling. ONLYOFFICE kan worden geschaald naar teams van elke omvang. Zelfs als u duizenden gebruikers heeft!
英语 | 荷兰语 |
---|---|
separate | aparte |
workspace | werkruimte |
department | afdeling |
scaled | geschaald |
size | omvang |
users | gebruikers |
onlyoffice | onlyoffice |
or | of |
teams | teams |
can | kan |
be | worden |
thousands | duizenden |
for | voor |
a | een |
each | elke |
even | zelfs |
create | creëer |
of | van |
if | als |
you | u |
显示了 50 个翻译的 50