EN Boasting the kind of beauty, views, ancient history, rare wildlife, and idyllic scenery you would expect from a route three times the distance, this little-praised ridge walk is a rare gem indeed.
将 "rare" 翻译成 荷兰语
显示短语 "rare" 从 英语 到 荷兰语 的 50 个翻译的 50
rare 的 英语 到 荷兰语 的翻译
英语
荷兰语
| 英语 | 荷兰语 |
|---|---|
| beauty | schoonheid |
| ancient | oude |
| history | geschiedenis |
| idyllic | idyllische |
| expect | verwachten |
| indeed | inderdaad |
| little | weinig |
| views | uitzichten |
| route | route |
| is | is |
| scenery | landschappen |
| wildlife | dieren |
| and | en |
| kind | soort |
| rare | zeldzame |
| of | ver |
| would | zou |
| three | drie |
EN “There is a paradox in rare disease research. Financing it is still problematic yet, at the same time, research into rare diseases has...
NL “Er zit een paradox in het onderzoek naar zeldzame ziekten. De financiering ervan is nog altijd een probleem. Tegelijkertijd zien we dat...
EN “There is a paradox in rare disease research. Financing it is still problematic yet, at the same time, research into rare diseases has enabled us to make significant advances in more common diseases...
NL “Er zit een paradox in het onderzoek naar zeldzame ziekten. De financiering ervan is nog altijd een probleem. Tegelijkertijd zien we dat het onderzoek naar die zeldzame aandoeningen leidt tot...
EN 1994 Upper Deck MJ Rare Air card list & price guide. Ungraded & graded values for all '94 Upper Deck MJ Rare Air Basketball Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
NL 1994 Upper Deck MJ Rare Air kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '94 Upper Deck MJ Rare Air Basketbal Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.
| 英语 | 荷兰语 |
|---|---|
| ungraded | ongesorteerd |
| graded | beoordeelde |
| basketball | basketbal |
| click | klik |
| sales | verkopen |
| air | air |
| upper | upper |
| list | een |
| to | om |
| prices | prijzen |
| deck | deck |
| on | op |
| more | meer |
| and | en |
| price | prijs |
| values | waarden |
| historic | historische |
| past | eerdere |
| card | gids |
| all | alle |
EN The demand for these types of rare-earth magnets increasing rapidly, but mining the rare-earth metals needed to produce them is devastating for the environment, and reserves are finite.
NL De vraag naar dit soort zeldzame aardmagneten neemt snel toe, maar de winning van de zeldzame aardmetalen die nodig zijn om ze te produceren, is funest voor het milieu, en de reserves zijn eindig.
| 英语 | 荷兰语 |
|---|---|
| rapidly | snel |
| rare | zeldzame |
| is | is |
| the | de |
| needed | nodig |
| produce | produceren |
| to | om |
| environment | milieu |
| and | en |
| types | zijn |
| of | van |
| but | |
| demand | vraag naar |
| for | voor |
EN can't help his Braves teammates on the field as he recovers from knee surgery, but he was on the field before Sunday's Game 2 of the NLCS, embracing his role as cheerleader and giving a rare bit of insight on his ongoing rehab.
| 英语 | 荷兰语 |
|---|---|
| on | op |
| the | de |
| as | gezin |
| of | tussen |
| and | en |
| giving | zijn |
| help | die |
| but |
EN It should be fairly rare for a site to be missing as our index is pretty comprehensive
NL Dankzij de enorme omvang van onze index, komt het niet vaak voor dat er een site in ontbreekt
| 英语 | 荷兰语 |
|---|---|
| index | index |
| site | site |
| missing | ontbreekt |
| for | voor |
| a | een |
| to | dankzij |
| our | in |
EN The smartLav+ has great sound and build quality, which is rare for devices of this size
NL De smartLav+ heeft een geweldige geluids- en bouwkwaliteit, wat zeldzaam is voor apparaten van dit formaat
| 英语 | 荷兰语 |
|---|---|
| rare | zeldzaam |
| devices | apparaten |
| size | formaat |
| smartlav | smartlav |
| is | is |
| the | de |
| great | geweldige |
| this | dit |
| for | voor |
| and | en |
| of | van |
EN Critical rare earths are present in every single electronic device you own. 99% of them cannot be recovered for recycling.
NL Ieder electronisch toestel dat je in je bezit hebt, bevat essentiële zeldzame aarden. Zeker 99% van deze aarden kan niet worden teruggewonnen voor recycling.
| 英语 | 荷兰语 |
|---|---|
| rare | zeldzame |
| device | toestel |
| recycling | recycling |
| critical | essentiële |
| in | in |
| for | voor |
| of | van |
| cannot | dat |
| be | worden |
EN Some metals, like critical rare earth elements, are too difficult or too expensive to separate out for recycling. Only a small handful of metals can be recovered through smelting.
NL Sommige metalen, zoals zeldzame aardelementen, zijn te complex of te duur om te teruggewonnen voor recycling. Slechts een kleine handvol aan metalen kan worden teruggewonnen door ze te smelten.
| 英语 | 荷兰语 |
|---|---|
| metals | metalen |
| rare | zeldzame |
| expensive | duur |
| recycling | recycling |
| small | kleine |
| handful | handvol |
| or | of |
| to | om |
| can | kan |
| for | voor |
| like | zoals |
| out | te |
| a | slechts |
| be | worden |
EN China dominates the rare earth mining supply, although one mine in California is trying to change that.
NL China domineert het aanbod van zeldzame mijnwerkzaamheden, alhoewel een mijn in California dit probeert te veranderen.
| 英语 | 荷兰语 |
|---|---|
| china | china |
| rare | zeldzame |
| supply | aanbod |
| although | alhoewel |
| trying | probeert |
| in | in |
EN On rare occasions, you may have insufficient permissions to access a given page
NL In uitzonderlijke gevallen kan het zijn dat je onvoldoende gemachtigd bent voor toegang tot bepaalde pagina's
| 英语 | 荷兰语 |
|---|---|
| access | toegang |
| given | zijn |
| you | bent |
| a | bepaalde |
EN Those agents work four days a week, ten hours a day, relying on Zendesk to provide a single source of truth for helping customers identify rare instruments, troubleshoot orders, and more
NL Deze agenten werken vier dagen per week, tien uur per dag, en vertrouwen erop dat Zendesk één enkele bron van waarheid biedt om klanten te helpen bij het identificeren van zeldzame instrumenten, het oplossen van problemen met bestellingen en meer
| 英语 | 荷兰语 |
|---|---|
| agents | agenten |
| relying | vertrouwen |
| source | bron |
| truth | waarheid |
| customers | klanten |
| identify | identificeren |
| rare | zeldzame |
| instruments | instrumenten |
| troubleshoot | oplossen |
| orders | bestellingen |
| week | week |
| zendesk | zendesk |
| provide | biedt |
| helping | helpen |
| work | werken |
| days | dagen |
| and | en |
| ten | tien |
| day | dag |
| hours | uur |
| more | meer |
EN Rare sight, all cows are taking a siesta.
| 英语 | 荷兰语 |
|---|---|
| rare | zeldzaam |
| sight | zicht |
| cows | koeien |
| are | houden |
| all | alle |
| a | een |
EN In the rare instance that someone does create a misleading campaign with the intention of taking advantage of others’ generosity, GoFundMe takes swift action to resolve the issue.
NL In de zeldzame gevallen waar mensen misleidende campagnes maken met de bedoeling te profiteren van andermans vrijgevigheid, treedt GoFundMe snel op om het probleem te verhelpen.
| 英语 | 荷兰语 |
|---|---|
| rare | zeldzame |
| campaign | campagnes |
| intention | bedoeling |
| gofundme | gofundme |
| in | in |
| the | de |
| advantage | profiteren |
| to | om |
| create | maken |
| someone | mensen |
| with | op |
| of | van |
| that | waar |
EN We use industry-standard security protocols and best practices, keep our users well informed and quickly respond to security issues on the rare occasion that they arise
NL We gebruiken standaard veiligheidsprotocollen en best practices voor de branche, houden onze gebruikers goed op de hoogte en reageren snel op veiligheidsproblemen (in het zeldzame geval dat die voorkomen)
| 英语 | 荷兰语 |
|---|---|
| informed | op de hoogte |
| quickly | snel |
| respond | reageren |
| rare | zeldzame |
| standard | standaard |
| industry | branche |
| security | voorkomen |
| practices | practices |
| users | gebruikers |
| we | we |
| use | gebruiken |
| the | de |
| keep | houden |
| well | goed |
| on | op |
| and | en |
| our | in |
EN New genetic anomaly and therapeutic target discovered in rare lymphoma
NL Patiëntomvang inschatten op basis van röntgenfoto’s verbetert de nauwkeurigheid van de stralingsdosis
| 英语 | 荷兰语 |
|---|---|
| target | de |
EN UZ Leuven and KU Leuven researchers have discovered a new genetic anomaly which lies at the root of a rare lymphoma. The discovery opens up new perspectives for a better treatment.
NL De grootte van een patiënt bepaalt de hoeveelheid straling die nodig is voor een succesvol röntgenonderzoek. Via een nieuwe meetmethode zorgen professor in de medische stralingsfysica Hilde Bosmans en haar team voor een juistere stralingsdosis.
| 英语 | 荷兰语 |
|---|---|
| the | de |
| for | voor |
| and | en |
| root | een |
EN Even though it’s rare, it is possible for an iOS device to have malware. Especially if you download apps from unofficial app stores.
NL Hoewel het zeldzaam is, kan een iOS-apparaat wel malware bevatten. Vooral als u apps downloadt van niet-officiële appstores.
| 英语 | 荷兰语 |
|---|---|
| rare | zeldzaam |
| ios | ios |
| malware | malware |
| is | is |
| device | apparaat |
| apps | apps |
| especially | vooral |
| to | hoewel |
| if | als |
| you | u |
| 英语 | 荷兰语 |
|---|---|
| analyzed | geanalyseerd |
| rare | zeldzame |
| focus | focus |
| college | college |
| collections | collecties |
| to | om |
| how | hoe |
| learn | en |
| special | de |
| 英语 | 荷兰语 |
|---|---|
| the | de |
| 英语 | 荷兰语 |
|---|---|
| jean | jean |
| many | vele |
| helped | helpen |
| rare | zeldzame |
| resources | bronnen |
| using | gebruik |
| them | ze |
| been | van |
| find | en |
| 英语 | 荷兰语 |
|---|---|
| serves | dient |
| center | centrum |
| national | nationale |
| international | internationale |
| robust | robuuste |
| collections | collecties |
| music | muziek |
| maps | kaarten |
| rare | zeldzame |
| books | boeken |
| literature | literatuur |
| letters | brieven |
| and | en |
| more | meer |
| as | als |
| including | waaronder |
| for | voor |
| with | met |
| a | een |
| much | veel |
EN Bonhams, the international auction house, announced it will auction off several rare Apple prototypes in November.
NL Bonhams, het internationale veilinghuis, heeft aangekondigd dat het in november verschillende zeldzame Apple-prototypes zal veilen.
| 英语 | 荷兰语 |
|---|---|
| international | internationale |
| announced | aangekondigd |
| several | verschillende |
| rare | zeldzame |
| apple | apple |
| november | november |
| in | in |
| will | zal |
EN The Minett has a very high biodiversity and is full of rare plants.
NL In de Minett is er een zeer hoge biodiversiteit en zeldzame planten.
| 英语 | 荷兰语 |
|---|---|
| biodiversity | biodiversiteit |
| rare | zeldzame |
| plants | planten |
| very | zeer |
| is | is |
| the | de |
| high | hoge |
| a | een |
| and | en |
EN Python Community does not provide any Certification program. Therefore it is rare to meet any (independent) certificates for Python language or libraries.
NL De Python gemeenschap biedt geen certificatie programma aan. Daarom is het zeldzaam om (onafhankelijke) certificaten voor Python taal of bibliotheken tegen te komen.
| 英语 | 荷兰语 |
|---|---|
| python | python |
| community | gemeenschap |
| provide | biedt |
| certification | certificatie |
| program | programma |
| rare | zeldzaam |
| independent | onafhankelijke |
| certificates | certificaten |
| libraries | bibliotheken |
| is | is |
| or | of |
| to | om |
| language | taal |
| therefore | de |
| for | voor |
EN This 11-inch tablet is a rare addition to the Android market, so does it house heaps of potential?
NL Deze 11-inch tablet is een zeldzame toevoeging aan de Android-markt, dus biedt hij enorm veel potentieel?
| 英语 | 荷兰语 |
|---|---|
| tablet | tablet |
| rare | zeldzame |
| addition | toevoeging |
| android | android |
| market | markt |
| potential | potentieel |
| is | is |
| the | de |
EN A rare Android tablet release, the 11-inch Pad 5 convenitently arrives the day after Apple's 2021 iPad mini announcement, bringing the Android fight.
NL Een zeldzame Android-tablet-release, de 11-inch Pad 5 arriveert handig de dag na Apples 2021 iPad mini-aankondiging, wat de Android-strijd brengt.
| 英语 | 荷兰语 |
|---|---|
| rare | zeldzame |
| android | android |
| pad | pad |
| arrives | arriveert |
| mini | mini |
| announcement | aankondiging |
| bringing | brengt |
| fight | strijd |
| tablet | tablet |
| release | release |
| after | na |
| ipad | ipad |
| the | de |
| a | een |
| day | dag |
EN Getting hold of a PlayStation 5 might still be rare as hen's teeth, but if you have Sony's mighty console then, well, chances are you've already fille...
NL Het bemachtigen van een PlayStation 5 is misschien nog steeds zeldzaam, maar als je de machtige console van Sony hebt, is de kans groot dat je de inte...
| 英语 | 荷兰语 |
|---|---|
| rare | zeldzaam |
| mighty | machtige |
| console | console |
| might | misschien |
| chances | kans |
| a | een |
| but | |
| of | van |
| getting | dat |
EN Disney+ to get rare Star Wars shows and films soon, including Caravan of Courage
NL Disney + zal in 2024-25 meer abonnees hebben dan Netflix
| 英语 | 荷兰语 |
|---|---|
| disney | disney |
| to | meer |
EN Disney is to add a whole stack of rare Star Wars content to its Disney+ service in April.
NL Netflix heeft iets meer dan 200 miljoen abonnees en leek vóór de komst van Disney niet te vangen.
| 英语 | 荷兰语 |
|---|---|
| disney | disney |
| its | de |
| to | meer |
| of | van |
| a | iets |
| is | heeft |
EN Rare animals, such as the Syrian brown bear, the European bison or birds such as the hermit ibis and the bearded vulture are merrily multiplying in the zoo's Conservation Breeding Programs
NL Zeldzame dieren, zoals de Syrische bruine beer, de Europese bizon of vogels als de kaalkopibis en de baardgier kunnen zich ongestoord voortplanten dankzij de speciale fokprogramma?s van het dierenpark
| 英语 | 荷兰语 |
|---|---|
| rare | zeldzame |
| animals | dieren |
| brown | bruine |
| bear | beer |
| european | europese |
| birds | vogels |
| or | of |
| the | de |
| and | en |
| as | zoals |
| are | zich |
EN Other rare plants include creeping betony (Stachys pradica), northern dragonhead (Dracocephalum ruyschiana) and the pyramidal orchid (Anacamptis pyramidalis).
NL Je vindt er zelfs zeldzame soorten zoals andoorn (Stachys pradica), berg-drakenkop (Dracocephalum ruyschiana) en hondskruid (Anacamptis pyramidalis).
| 英语 | 荷兰语 |
|---|---|
| rare | zeldzame |
| the | zoals |
| and | en |
EN The chef and his team prepare some exciting pumpkin-based dishes, with the rather rare Moschus variety, for example.
NL Van pompoen maakt deze chef-kok samen met zijn team diverse spannende gerechten – bijvoorbeeld met de minder vaak voorkomende muskaatpompoen.
| 英语 | 荷兰语 |
|---|---|
| team | team |
| his | zijn |
| dishes | gerechten |
| chef | chef |
EN Later in the year, their guests can enjoy chanterelles and porcini mushrooms, or some of the countless, often rare species that are all grouped together under the term “woodland mushrooms”
NL Later in het jaar valt er dan nog te genieten van cantharellen en boleten, of van de vele, vaak zeldzame soorten paddenstoelen die vaak schuilgaan achter het begrip bospaddestoelen
| 英语 | 荷兰语 |
|---|---|
| enjoy | genieten |
| chanterelles | cantharellen |
| rare | zeldzame |
| species | soorten |
| mushrooms | paddenstoelen |
| in | in |
| the | de |
| or | of |
| and | en |
| year | jaar |
| often | vaak |
| later | later |
| all | vele |
| that | die |
EN The owner of Maison Wenger in Le Noirmont learned how to cook red deer, wild boar and rare wild fowl such as partridge and snipe in the legendary L’Hôtel de Ville restaurant in Crissier
NL Per slot van rekening leerde de eigenaar van het Maison Wenger in Le Noirmont in het legendarische restaurant L'Hôtel de Ville in Crissier met edelherten, everzwijnen en zelden beschikbare wilde vogels zoals patrijzen en watersnip omgaan
| 英语 | 荷兰语 |
|---|---|
| owner | eigenaar |
| le | le |
| noirmont | noirmont |
| learned | leerde |
| wild | wilde |
| restaurant | restaurant |
| in | in |
| as | zoals |
| de | de |
EN They are also common in some areas of the Alps, while they are rather rare in the Pre-Alps and the Jura
NL Ook in de Alpen komen ze afhankelijk van het gebied veel voor, maar in de Vooralpen en de Jura zie je ze weinig
| 英语 | 荷兰语 |
|---|---|
| areas | gebied |
| jura | jura |
| in | in |
| the | de |
| alps | alpen |
| and | en |
| of | van |
| they | ze |
EN Just a few meters from the Swiss border, one can observe fascinating water dwellers: ranging from the curious and conservation-worthy to rare and mysterious animals.
NL Slechts enkele meters van de Zwitserse grens verwijderd kan men fascinerende waterbewoners ontdekken: van nieuwsgierige en bedreigde tot aan zeldzame en raadselachtige dieren.
| 英语 | 荷兰语 |
|---|---|
| border | grens |
| can | kan |
| fascinating | fascinerende |
| rare | zeldzame |
| animals | dieren |
| meters | meters |
| the | de |
| swiss | zwitserse |
| and | en |
| a | slechts |
EN Vétroz is the birthplace of the rare grape variety Amigne
NL Vétroz is de wieg van de Amigne, een zeldzame druivensoort
| 英语 | 荷兰语 |
|---|---|
| rare | zeldzame |
| is | is |
| the | de |
| of | van |
EN Otherwise, it’s very rare to meet other people in the valley
NL Halverwege zie je echter toch nog een teken van menselijk leven uit de schoorsteen van de populaire alpenhut Gantrischli komt rook
| 英语 | 荷兰语 |
|---|---|
| the | de |
| other | van |
| to | zie |
EN The flower garden is a rare example of an exclusively Italian garden in Ticino. It was laid out between 1910 and 1920, and impressively demonstrates how architecture and nature can harmoniously blend with one another.
NL De siertuin is voor Ticino een zeldzaam voorbeeld van een zuiver Italiaanse tuin. Hij werd tussen 1910 en 1920 aangelegd en toont op indrukwekkende wijze hoe architectuur en natuur heel harmonieus in elkaar overlopen.
| 英语 | 荷兰语 |
|---|---|
| garden | tuin |
| rare | zeldzaam |
| ticino | ticino |
| architecture | architectuur |
| nature | natuur |
| is | is |
| in | in |
| was | werd |
| the | de |
| with | op |
| how | hoe |
| another | van |
| italian | italiaanse |
| and | en |
EN The garden is divided into two elements: the parterre with a pleasure garden, featuring water elements and quadrangles (Viridarium), and the park with fruit garden adorned with a number of rare plants (Pomarium).
NL De tuin bestaat uit twee elementen: de met waterpartijen en vierkante perken ingerichte parterre met lusthof (viridarium) en het met variëteiten van ProSpecieRara uitgeruste park met boomgaard (pomarium).
| 英语 | 荷兰语 |
|---|---|
| garden | tuin |
| elements | elementen |
| park | park |
| the | de |
| is | bestaat |
| two | twee |
| and | en |
| with | met |
| of | van |
EN Extreme heat or cold is rare, with summers ranging from 18 to 28 degrees Celsius (65 to 82 degrees Fahrenheit) and winters ranging from -2 to 7 degrees Celsius (28 to 45 degrees Fahrenheit)
NL Extreme hitte of kou is zeldzaam, met zomers van 18 tot 28 graden Celsius (65 tot 82 graden Fahrenheit) en winters van -2 tot 7 graden Celsius (28 tot 45 graden Fahrenheit)
| 英语 | 荷兰语 |
|---|---|
| extreme | extreme |
| heat | hitte |
| rare | zeldzaam |
| summers | zomers |
| degrees | graden |
| winters | winters |
| or | of |
| is | is |
| and | en |
| with | met |
| to | tot |
EN The diamond startup Rare Carat uses MindMeister's integration in Confluence to organize knowledge and keep their globally distributed team on the same page.
NL De Diamant start-up Rare Carat gebruikt MindMeister's integratie om kennis te delen en om hun globale distributie team van alles op de hoogte te houden.
| 英语 | 荷兰语 |
|---|---|
| uses | gebruikt |
| integration | integratie |
| keep | houden |
| team | team |
| the | de |
| to | om |
| on | op |
| knowledge | kennis |
| and | en |
| in | van |
| their | hun |
| startup | start-up |
EN UZ Leuven and KU Leuven researchers have discovered a new genetic anomaly which lies at the root of a rare lymphoma
NL Wanneer prostaatkanker een hoge kans heeft om uit te zaaien naar de lymfeklieren in het kleine bekken, verhoogt een preventieve bestraling van deze lymfeklieren de kans op definitieve genezing
| 英语 | 荷兰语 |
|---|---|
| the | de |
| root | een |
| of | van |
EN Torx Plus screws call for relatively rare drivers, but our standard Torx drivers worked in a pinch.
NL De Torx Plus schroeven vragen om relatief zeldzame schroevendraaiers, maar onze standaard Torx schroevendaaier deed het prima.
| 英语 | 荷兰语 |
|---|---|
| screws | schroeven |
| relatively | relatief |
| rare | zeldzame |
| standard | standaard |
| plus | plus |
| our | onze |
| but | |
| in | het |
EN This magnificent waterfall is located within a Site of Special Scientific Interest. Awarded the status its rare ferns and lichen, more than 300 different types of mosses, liverworts and lichen …
EN This nature reserve features rare tree species, ancient hedgerows, wildflower meadows, the River Eye, and a lake that is teeming with wildlife. People have lived and farmed at Greystones continuously …
EN Ever thought that lamp lightings would be in the shape of animals or birds? Goodnight Light Decoupage Lamp Paloma has a dove-shape lamp structure, and its design makes it a rare treasure in the market
NL Ooit gedacht dat lampverlichting in de vorm van dieren of vogels zou zijn? Goodnight Light Decoupage Lamp Paloma heeft een lampstructuur in de vorm van een duif, en het ontwerp maakt het een zeldzame schat op de markt
| 英语 | 荷兰语 |
|---|---|
| thought | gedacht |
| animals | dieren |
| birds | vogels |
| rare | zeldzame |
| treasure | schat |
| lamp | lamp |
| in | in |
| or | of |
| the | de |
| design | ontwerp |
| shape | vorm |
| ever | ooit |
| market | markt |
| that | dat |
| would | zou |
| of | van |
| light | light |
| a | een |
| and | en |
| makes | maakt |
EN The Catellani & Smith Ametista is quite the rare design! With an aluminum body and an irregular nickel plated interior, the light this lamp emanates is a group of shadow and reflections
NL De Catellani en Smith Ametista is vrij het zeldzame ontwerp! Met een aluminium behuizing en een onregelmatig vernikkeld interieur, is het licht dat deze lamp uitstraalt een groep schaduw en reflecties
| 英语 | 荷兰语 |
|---|---|
| catellani | catellani |
| quite | vrij |
| rare | zeldzame |
| design | ontwerp |
| aluminum | aluminium |
| interior | interieur |
| shadow | schaduw |
| reflections | reflecties |
| is | is |
| lamp | lamp |
| the | de |
| group | groep |
| light | licht |
| with | met |
| and | en |
| a | een |
| this | deze |
显示了 50 个翻译的 50
中国人
俄语
匈牙利
印度尼西亚
土耳其
德语
意大利语
抛光
挪威
捷克语
日本人
法语
瑞典
芬兰
荷兰语
葡萄牙语
西班牙语
越南语
阿拉伯
韩国人