聘请翻译 我是翻译

将 "postponed unfortunately" 翻译成 荷兰语

显示短语 "postponed unfortunately" 从 英语 到 荷兰语 的 50 个翻译的 50

postponed unfortunately 的翻译

英语 中的 "postponed unfortunately" 可以翻译成以下 荷兰语 单词/短语：

postponed uitgesteld
unfortunately helaas

postponed unfortunately 的 英语 到 荷兰语 的翻译

英语
荷兰语

EN The evening with Charlotte Mutsaers has unfortunately been postponed. We will keep you informed as soon as a new date is confirmed.

NL De avond met Charlotte Mutsaers wordt helaas uitgesteld. We houden jullie op de hoogte zodra er een nieuwe datum bevestigd is.

英语 荷兰语
evening avond
charlotte charlotte
unfortunately helaas
postponed uitgesteld
date datum
confirmed bevestigd
informed op de hoogte
is is
the de
we we
keep houden
you jullie
with op
a een
will wordt
as zodra

EN Non-urgent procedures and admissions planned for the coming weeks will have to be postponed unfortunately. If capacity allows it in any way, a number of non-urgent procedures can still go ahead.

NL Niet-dringende ingrepen en opnames in de komende weken zullen helaas moeten worden uitgesteld. Als de capaciteit het enigszins toelaat, kunnen alsnog enkele niet-dringende ingrepen plaatsvinden.

英语 荷兰语
weeks weken
postponed uitgesteld
unfortunately helaas
allows toelaat
in in
the de
capacity capaciteit
if als
will zullen
be worden
and en

EN Doing an internship is part of many courses, but unfortunately not all courses allow you to do an internship abroad, unfortunately not for them. internship in Curacao. 

NL Stage lopen hoort bij vele opleidingen, maar helaas niet alle opleiding staan het toe om stage in het buitenland te gaan lopen, voor hun helaas geen stage op Curaçao. 

英语 荷兰语
internship stage
courses opleidingen
unfortunately helaas
curacao curaçao
to om
abroad buitenland
in in
but
all alle
for voor

EN Doing an internship is part of many courses, but unfortunately not all courses allow you to do an internship abroad, unfortunately not for them. internship in Curacao. 

NL Stage lopen hoort bij vele opleidingen, maar helaas niet alle opleiding staan het toe om stage in het buitenland te gaan lopen, voor hun helaas geen stage op Curaçao. 

英语 荷兰语
internship stage
courses opleidingen
unfortunately helaas
curacao curaçao
to om
abroad buitenland
in in
but
all alle
for voor

EN As of Friday 23 October surgical procedures that lead to an admission to an ICU or elsewhere in the hospital will be postponed if possible. Procedures and treatments in the outpatient clinic will continue as planned, as well as consultations.

NL Wat leren pandemieën uit het verleden ons voor de COVID-19crisis vandaag? En welke inzichten geeft de huidige coronacrisis ons voor de toekomst? Viroloog Marc Van Ranst vertelt.

英语 荷兰语
the de
will toekomst
be huidige
that geeft
of van
and leren

EN If sending of characters must be postponed, the character XOFF is sent on the line, to restart the communication again XON is used

NL Als het verzenden van karakters door het andere apparaat moet worden uitgesteld wordt het karakter XOFF verzonden over de lijn, terwijl voor het herstarten het karakter XON wordt gebruikt

英语 荷兰语
postponed uitgesteld
xoff xoff
xon xon
the de
character karakter
used gebruikt
characters karakters
if als
is wordt
be worden
sent verzonden
line lijn
of van
must moet

EN I bought a ticket for Dour Festival 2020, which was postponed to 2021. What will happen with my order?

NL Ik heb een ticket gekocht voor Dour Festival 2020, wat gebeurt er met mijn bestelling?

英语 荷兰语
bought gekocht
festival festival
happen gebeurt
order bestelling
i ik
my mijn
ticket ticket
for voor
a een
with met
what wat

EN To be able to handle the influx of (coronavirus) patients in the hospitals, a large number of non-urgent procedures will be postponed the coming weeks.

NL Om de toestroom van (corona)patiënten in de ziekenhuizen te kunnen opvangen, zullen een groot aantal niet-dringende ingrepen de komende weken uitgesteld worden.

英语 荷兰语
patients patiënten
hospitals ziekenhuizen
large groot
postponed uitgesteld
weeks weken
in in
the de
to om
will zullen
be worden
number aantal
coming van
a een

EN Launch of the new webshop postponed

NL Lancering nieuwe webshop uitgesteld

英语 荷兰语
launch lancering
webshop webshop
postponed uitgesteld
new nieuwe

EN This one adjustments can then be postponed in the somewhat longer term.

NL Deze aanpassingen kunnen dan op de wat langere termijn geschoven worden.

英语 荷兰语
adjustments aanpassingen
longer langere
term termijn
the de
then op
can kunnen
be worden
this deze
somewhat wat

EN The event for which you bought a ticket has been postponed until 07.04.2022. Your ticket is still valid or you can request a refund or a Bozar credit using this form.

NL Het event waarvoor je een ticket hebt gekocht werd uitgesteld tot 07.04.2022. Je ticket blijft geldig of je kan een terugbetaling of een Bozar krediet aanvragen via dit formulier.

英语 荷兰语
bought gekocht
postponed uitgesteld
valid geldig
refund terugbetaling
credit krediet
event event
your je
or of
request aanvragen
form formulier
can kan
for waarvoor
using via
ticket ticket
a een
is blijft
this dit

EN This event has been postponed to April 7, 2022.

NL Dit evenement is uitgesteld tot 7 april 2022.

英语 荷兰语
event evenement
postponed uitgesteld
april april
has is
this dit

EN If your Event is cancelled or postponed, please contact us using the form on the website.

NL Als uw evenement wordt geannuleerd of uitgesteld, neem dan contact met ons op via het daarvoor bestemde formulier op de website. 

英语 荷兰语
event evenement
cancelled geannuleerd
postponed uitgesteld
contact contact
or of
on op
the de
website website
if als
is wordt
form formulier
us ons

EN View our upcoming events and register your attendance. Because of the latest measures that apply worldwide to stop the spread of the coronavirus (Covid-19) all events have been cancelled or postponed.

NL Bekijk de aankomende evenementen en meld je alvast aan.

英语 荷兰语
upcoming aankomende
events evenementen
register meld
your je
the de
and en
to aan
view bekijk

EN The logistics sector is performing relatively well, although there are some variations and both relocations and speculative developments have been postponed. Rents are remaining stable.

NL De logistieke sector houdt zich relatief goed, al zijn er onderling verschillen en worden verhuizingen en speculatieve ontwikkelingen uitgesteld. De huurprijzen blijven stabiel.

英语 荷兰语
sector sector
relatively relatief
although al
developments ontwikkelingen
postponed uitgesteld
stable stabiel
well goed
the de
there er
and en
are worden
remaining zijn

EN Demand remains high for healthcare real estate because of the ageing population and shortage of locations. However, many real estate decisions have been postponed in recent times, resulting in a lower investment volume.

NL Er blijft veel vraag naar zorgvastgoed door de vergrijzing en het tekort aan locaties. De afgelopen tijd zijn veel vastgoedbeslissingen echter uitgesteld, wat voor een lager beleggingsvolume zorgt.

英语 荷兰语
shortage tekort
locations locaties
postponed uitgesteld
the de
remains blijft
resulting zijn
and en
demand vraag naar
a een
for voor

EN This event has been postponed to Monday 17 January 2022 and will take place online (previous date: 22 November 2021).

NL Dit evenement is verplaatst naar maandag 17 januari 2022 en vindt online plaats.

英语 荷兰语
event evenement
monday maandag
january januari
place plaats
online online
and en
has is
this dit

EN Since the limit values for 2020 were surprisingly met, the planned NOx zone has been postponed for the time being.

NL Aangezien de grenswaarden voor 2020 verrassend genoeg zijn gehaald, is de geplande NOx-zone voorlopig uitgesteld.

英语 荷兰语
surprisingly verrassend
zone zone
postponed uitgesteld
the de
has is
for voor

EN With this guarantee, you can plan your dream wedding or honeymoon on One Happy Island knowing if COVID-19 causes a hitch in your plans, your special event can be postponed for up to a year from your event date

NL Met deze garantie kun je een bruiloft of huwelijksreis op ons One happy island plannen in de volle wetenschap dat als de plannen wegens COVID-19 alsnog in duigen vallen, jij je speciale dag tot een jaar na dato kan uitstellen

英语 荷兰语
guarantee garantie
wedding bruiloft
honeymoon huwelijksreis
your je
or of
in in
year jaar
you can kun
can kan
on op
plans plannen
if als

EN This event has been postponed to Monday 17 January 2022 and will take place online (previous date: 22 November 2021).

NL Dit evenement is verplaatst naar maandag 17 januari 2022 en vindt online plaats.

英语 荷兰语
event evenement
monday maandag
january januari
place plaats
online online
and en
has is
this dit

EN As of Friday 23 October surgical procedures that lead to an admission to an ICU or elsewhere in the hospital will be postponed if possible. Procedures and treatments in the outpatient clinic will continue as planned, as well as consultations.

NL Wat heeft een longtransplantatie gemeen met een schilderij van Rembrandt? Er kan veel volk op aanwezig zijn en het vereist absoluut meesterschap en teamwerk. In 2021 is het 30 jaar geleden dat in UZ Leuven de eerste longtransplantatie plaatsvond.

英语 荷兰语
in in
the de
be aanwezig
or absoluut
and en
as veel
of van

EN If sending of characters must be postponed, the character XOFF is sent on the line, to restart the communication again XON is used

NL Als het verzenden van karakters door het andere apparaat moet worden uitgesteld wordt het karakter XOFF verzonden over de lijn, terwijl voor het herstarten het karakter XON wordt gebruikt

英语 荷兰语
postponed uitgesteld
xoff xoff
xon xon
the de
character karakter
used gebruikt
characters karakters
if als
is wordt
be worden
sent verzonden
line lijn
of van
must moet

EN Experience has taught us that half of all those projects will be cancelled or postponed due to financial crises or lengthy objection procedures

NL Nou leert de ervaring dat van al die projecten de helft niet doorgaat of op de lange baan geschoven wordt door uitbrekende crisissen of jarenlange bezwaarprocedures

英语 荷兰语
experience ervaring
half helft
projects projecten
lengthy lange
or of
of van
be wordt

EN To be able to handle the influx of (coronavirus) patients in the hospitals, a large number of non-urgent procedures will be postponed the coming weeks.

NL Om de toestroom van (corona)patiënten in de ziekenhuizen te kunnen opvangen, zullen een groot aantal niet-dringende ingrepen de komende weken uitgesteld worden.

英语 荷兰语
patients patiënten
hospitals ziekenhuizen
large groot
postponed uitgesteld
weeks weken
in in
the de
to om
will zullen
be worden
number aantal
coming van
a een

EN As a result, a large number of non-urgent procedures will be postponed the coming weeks, freeing up care workers so that urgent care needs can continue to be met.

NL Daarom zullen een groot aantal niet-dringende ingrepen de komende weken uitgesteld worden, zodat zorgmedewerkers kunnen vrijgemaakt worden om de dringende zorgnood te blijven aanbieden.

英语 荷兰语
postponed uitgesteld
weeks weken
urgent dringende
large groot
the de
will zullen
result een
number aantal
be worden
continue blijven

EN We ask you not to contact the hospital to check whether your admission or procedure will be postponed:

NL Wij vragen om het ziekenhuis niet zelf te contacteren om te checken of een opname of ingreep al dan niet wordt uitgesteld:

英语 荷兰语
postponed uitgesteld
check checken
or of
to om
we wij
hospital ziekenhuis
the wordt
to contact contacteren
not niet
ask vragen om

EN Credit card*  — (MasterCard, Visa, or American Express) via our secure Quote & Order Form. We cannot accept credit card payments for AUD orders. Unfortunately, we're unable to accept payments via Discover cards.

NL Creditcard* — (Mastercard, Visa of American Express) via ons beveiligde offerte- en bestelformulier. We accepteren geen betalingen via creditcard voor bestellingen in AUD. Helaas accepteren we betalingen via Discover-kaarten niet.

EN Yes, disappearing Tinder messages is unfortunately a trend, but it has nothing to do with fate.

NL Ja, verdwijnende Tinder-berichten zijn helaas een trend, maar het heeft niets met het lot te maken.

英语 荷兰语
tinder tinder
unfortunately helaas
trend trend
yes ja
messages berichten
but
a een
to maar
with met
has heeft

EN There is also a power switch which unfortunately not every device has.

NL Er is ook een stroomschakelaar die helaas niet elk apparaat heeft.

英语 荷兰语
unfortunately helaas
device apparaat
is is
also ook
not niet
there er
a een

EN *Unfortunately, we're unable to accept Discover credit cards for monthly renewals

NL *Helaas kunnen we geen Discover-creditcards accepteren voor maandelijkse verlengingen.

英语 荷兰语
unfortunately helaas
renewals verlengingen
monthly maandelijkse
accept accepteren
for voor
to kunnen

EN Unfortunately, we don't fix technical mistakes for clients' websites now

NL Helaas herstellen wij nu geen technische fouten voor websites van klanten

英语 荷兰语
unfortunately helaas
we wij
fix herstellen
technical technische
mistakes fouten
clients klanten
now nu
for voor
websites websites

EN Believe me, it will amaze you when you see what Clearbit can do! Unfortunately they?re not cheap.

NL Geloof me, het zal je versteld doen staan als je ziet wat Clearbit zoal kan! Helaas zijn ze niet goedkoop.

英语 荷兰语
believe geloof
unfortunately helaas
cheap goedkoop
me me
can kan
will zal
they ze
not niet
what wat
you see ziet
it het
do doen

EN Unfortunately, you are not eligible for the Startup Programme as it is only available for startups with Series A funding or below

NL Helaas kom je niet in aanmerking voor het Startup-programma, omdat dit alleen beschikbaar is voor startups met financiering van type 'Serie A' of lager

英语 荷兰语
unfortunately helaas
programme programma
series serie
funding financiering
is is
a a
or of
available beschikbaar
you je
only alleen
with met
not niet
for voor
as omdat

EN Unfortunately, international SEO can be a source of frustration for many companies

NL Jammer genoeg kan internationale SEO tot frustraties leiden bij heel wat bedrijven

英语 荷兰语
international internationale
seo seo
companies bedrijven
for genoeg
can kan
of tot
a wat

EN Airway clearance is a daily struggle for people with chronic lung disease. Unfortunately, so is fitting respiratory therapy into their busy schedules.

NL Vrijmaken van luchtwegen is een dagelijkse strijd voor mensen met een chronische longaandoening. En het inpassen van respiratoire therapie in hun drukke schema's kost helaas veel moeite.

英语 荷兰语
daily dagelijkse
unfortunately helaas
therapy therapie
is is
people mensen
for voor
into in
with met
struggle strijd
a een
their hun

EN Unfortunately, most business analytics products are built to centralise and control data, not democratise it

NL Helaas worden de meeste analyticsproducten gebouwd om te centraliseren en te beheersen, in plaats van te democratiseren

英语 荷兰语
unfortunately helaas
built gebouwd
control beheersen
to om
are worden
most de
and en

EN Unfortunately this only works when the receiving server supports TLS

NL Helaas werkt dit alleen als de ontvangende server TLS ondersteunt

英语 荷兰语
unfortunately helaas
works werkt
server server
supports ondersteunt
tls tls
the de
this dit
when als

EN Mailbird for Mac is on it's way! Unfortunately, Mailbird is not yet available for our friends using Apple devices. If you'd like to be kept in the loop on Mailbird for Mac, click here.

NL Mailbird voor Mac komt eraan! Helaas is Mailbird nog niet beschikbaar voor mensen met een Apple-apparaat. click here als je op de hoogte wilt worden gehouden over Mailbird voor Mac.

英语 荷兰语
unfortunately helaas
apple apple
kept gehouden
click click
mac mac
is is
the de
devices apparaat
on op
available beschikbaar
yet een
be worden
for voor
if als
to over

EN Unfortunately, this domain is already taken!

NL Helaas, dit domein is al bezet!

英语 荷兰语
unfortunately helaas
domain domein
already al
is is
this dit

EN Is the domain name already taken? Unfortunately, someone else has already registered it. You can always select an alternative extension that is still available.

NL Domeinnaam bezet? Iemand anders heeft hem jammer genoeg al geregistreerd. Selecteer eventueel een alternatieve extensie die wel beschikbaar is.

英语 荷兰语
registered geregistreerd
select selecteer
alternative alternatieve
is is
already al
available beschikbaar
domain domeinnaam
taken heeft
someone iemand
the anders
it hem
that die

EN If you have found the perfect domain name for your project but it is unfortunately already taken, you need to reach an agreement with the current owner before you can purchase it.

NL Heb je de perfecte domeinnaam bedacht voor jouw project maar is die helaas al geregistreerd? Dan kun je proberen om tot een overeenkomst komen met de huidige eigenaar om die over te kopen.

英语 荷兰语
perfect perfecte
project project
unfortunately helaas
your je
is is
agreement overeenkomst
the de
to om
current huidige
owner eigenaar
you can kun
already al
purchase kopen
domain domeinnaam
with met
name voor
but
it maar
before een

EN Unfortunately, some companies use legal threats to prevent people from fixing their products

NL Helaas gebruiken sommige bedrijven juridische dreigementen om te voorkomen dat mensen hun eigen spullen repareren

英语 荷兰语
unfortunately helaas
companies bedrijven
legal juridische
fixing repareren
use gebruiken
people mensen
their hun
to om
prevent voorkomen
some sommige

EN Unfortunately for people with older PCs Windows 11 introduced new system requirements, meaning Windows 11 will not install without the TPM 2.0 chip

NL Helaas voor mensen met oudere PC's heeft Windows 11 nieuwe systeemvereisten geïntroduceerd, wat betekent dat Windows 11 niet zal installeren zonder de TPM 2.0 chip

英语 荷兰语
unfortunately helaas
older oudere
windows windows
introduced geïntroduceerd
new nieuwe
meaning wat betekent dat
tpm tpm
chip chip
people mensen
install installeren
the de
will zal
without zonder
for voor
with met
requirements heeft

EN OnePlus has introduced a new mid-range phone, but it isn't launching in the US or the UK. Right now, unfortunately, it's only set for China.

NL OnePlus heeft een nieuwe mid-range telefoon geïntroduceerd, maar deze wordt niet gelanceerd in de VS of het VK. Op dit moment is het helaas alleen

英语 荷兰语
introduced geïntroduceerd
phone telefoon
launching gelanceerd
uk vk
unfortunately helaas
in in
or of
the de
oneplus oneplus
but
for deze
it maar

EN *Unfortunately, we're unable to accept Discover credit cards for monthly renewals.

NL *Helaas kunnen we geen Discover-creditcards accepteren voor maandelijkse verlengingen.

英语 荷兰语
unfortunately helaas
renewals verlengingen
monthly maandelijkse
accept accepteren
for voor
to kunnen

EN Unfortunately, that page can't be located

NL Helaas kan de pagina niet worden gevonden

英语 荷兰语
unfortunately helaas
page pagina
be worden
that kan

EN Unfortunately, no. Once we customize the shoe they cannot be returned. However, due to the high quality of Converse shoes, combined with our experience of customizing them, we very rarely have to deal with an unhappy customer.

NL Helaas niet. Zodra we de schoen hebben aangepast, kunnen ze niet worden geretourneerd. Vanwege de hoge kwaliteit van Converse-schoenen, gecombineerd met onze ervaring met het aanpassen ervan, hebben we echter zelden te maken met een ontevreden klant.

英语 荷兰语
unfortunately helaas
rarely zelden
customer klant
the de
we we
customize aanpassen
quality kwaliteit
shoes schoenen
experience ervaring
high hoge
combined met
our onze
be worden
they ze
to vanwege
of van
very te

EN Unfortunately, we are only able to support automatic payments from Credit Cards and PayPal at this time.

NL Helaas kunnen we op dit moment alleen automatische betalingen van creditcards en Paypal ondersteunen.

英语 荷兰语
unfortunately helaas
automatic automatische
time moment
we we
payments betalingen
paypal paypal
at op
and en
only alleen
this dit
to support ondersteunen

EN Unfortunately, you cannot. Cryptocurrencies were created to give you anonymity.

NL Helaas, dat kan je niet.Cryptocurrencies zijn gemaakt om u anonimiteit te geven.

英语 荷兰语
unfortunately helaas
anonymity anonimiteit
created gemaakt
to om
cannot dat
give geven

EN But still, many small businesses think it's too expensive or too complicated. And unfortunately, some have started the process only to get stuck or frustrated and give up.

NL Maar toch denken veel kleine bedrijven die het te duur of te ingewikkeld is.En helaas zijn sommigen het proces alleen begonnen om vast te zitten of gefrustreerd en opgeven.

英语 荷兰语
small kleine
businesses bedrijven
expensive duur
complicated ingewikkeld
unfortunately helaas
started begonnen
stuck vast
frustrated gefrustreerd
or of
to om
but
and en
only alleen
the toch
too het
many veel
think denken
still te
process proces

显示了 50 个翻译的 50