EN The unique Macun lake plateau lies high up between Zernez and Lavin. There, 23 mountain lakes of various sizes lie like dark pearls scattered across the plateau. This is a particularly magical place and a real highlight of the Swiss National Park.
NL De smalle en fjordachtige Schiffenensee bij Düdingen is een geliefde trekpleister voor jong en oud.
| 英语 | 荷兰语 |
|---|---|
| is | is |
| the | de |
| and | en |
EN Director Charles Walters and Grace Kelly on the High Society Plateau, 1956
NL Directeur Charles Walters en Grace Kelly op de set van High Society, 1956.
| 英语 | 荷兰语 |
|---|---|
| director | directeur |
| charles | charles |
| grace | grace |
| kelly | kelly |
| society | society |
| on | op |
| the | de |
| high | high |
| and | en |
EN Find out more about: Plaine-Morte ? glacial plateau
NL Meer info over: Plaine-Morte ? Gletsjerplateau
| 英语 | 荷兰语 |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN Find out more about: + Plaine-Morte ? glacial plateau
NL Meer info over: + Plaine-Morte ? Gletsjerplateau
| 英语 | 荷兰语 |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN Nestled between the rivers Aare and Rhine, are the rolling hills of the Aargau Jura. A multifaceted stepped landscape of valleys, Jurassic plateau and mountains is the largest vacation region between Basel and Zürich.
NL Ingeklemd tussen Aare en Rijn ligt het heuvellandschap van de Aargauer Jura. Het afwisselende terrassenlandschap van dal, plateau Tafel-Jura en berg vormt het grootste natuur- en ontspanningsgebied tussen Bazel en Zürich.
| 英语 | 荷兰语 |
|---|---|
| aare | aare |
| rhine | rijn |
| jura | jura |
| landscape | natuur |
| plateau | plateau |
| mountains | berg |
| basel | bazel |
| zürich | zürich |
| the | de |
| and | en |
| largest | grootste |
EN Situated on a plateau surrounded by vast forests, with...
NL Is gelegen op een hoogvlakte, omgeven door dichte bossen...
| 英语 | 荷兰语 |
|---|---|
| situated | gelegen |
| surrounded | omgeven |
| forests | bossen |
| by | door |
| a | een |
| on | op |
EN Flims Laax Falera containing the resorts of Flims, Laax und Falera in the Rhaeto-Romanic linguistic and cultural region of the Surselva (anterior Rhine valley) in the canton of Graubünden is situated on a sunny plateau, high above the Rhine gorge
NL De in het Reto-Romaanse taal- en cultuurgebied van het Surselva (Voorrijndal) in het kanton Graubünden liggende Flims Laax Falera met de vakantieoorden Flims, Laax en Falera bevindt zich op een zonnig bergplateau hoog boven de Rijnkloof
| 英语 | 荷兰语 |
|---|---|
| flims | flims |
| falera | falera |
| canton | kanton |
| graubünden | graubünden |
| sunny | zonnig |
| in | in |
| the | de |
| on | op |
| high | hoog |
| containing | met |
| and | en |
| a | een |
| of | van |
EN On the routes between Rigi-Kulm, Staffelhöhe, Kaltbad, Scheidegg and Klösterli, hikers are sure to enjoy spectacular views over the lakes and the Swiss Plateau
NL Panoramische wandelingen tussen Rigi-Kulm, Staffelhöhe, Kaltbad, Scheidegg en Klösterli garanderen spectaculaire vergezichten op meren en het Mittelland
| 英语 | 荷兰语 |
|---|---|
| lakes | meren |
| on | op |
| and | en |
| between | tussen |
EN Find out more about: + Macun lake plateau
NL Meer info over: + Schiffenensee
| 英语 | 荷兰语 |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN Riederalp is a family-friendly, car-free summer and winter holiday resort in the Upper Valais, located on a sunny high plateau, surrounded by park-like countryside at an altitude of almost 2000 metres above sea level
NL Riederalp is een gezinsvriendelijk, autovrij zomer- en wintervakantieoord in het Oberwallis, gelegen op een zonnige hoogvlakte te midden van een parkachtig landschap op bijna 2000 m boven zeeniveau
| 英语 | 荷兰语 |
|---|---|
| is | is |
| in | in |
| summer | zomer |
| and | en |
| level | zeeniveau |
| a | een |
| on | op |
| at | te |
| countryside | landschap |
| of | bijna |
EN The two neighboring resorts of Crans and Montana are situated at an altitude of 1500 m on a sun-drenched plateau high above the Rhone Valley. Together they form one of the biggest holiday destinations in the Valais.
NL Op een door de zon verwend bergplateau hoog boven het Rhônedal vormen de twee buurplaatsen Crans en Montana op 1500 m samen een van de grote Walliser vakantiebestemmingen.
| 英语 | 荷兰语 |
|---|---|
| montana | montana |
| m | m |
| sun | zon |
| the | de |
| form | vormen |
| on | op |
| two | twee |
| and | en |
| a | een |
| of | van |
| together | het |
EN Verbier, the most cosmopolitan holiday resort in Valais, is situated on a sunny plateau and offers a unique panoramic view of the Mont-Blanc and the Combins massif.
NL Vakantiedorp Verbier, dat gelegen is op een zonnige hoogvlakte en geldt als het meest kosmopolitische skioord van Wallis, biedt een uniek panoramische uitzicht over het Combins- en Mont Blanc gebergte.
| 英语 | 荷兰语 |
|---|---|
| verbier | verbier |
| valais | wallis |
| offers | biedt |
| is | is |
| situated | gelegen |
| on | op |
| and | en |
| a | uniek |
| the | meest |
| of | van |
EN The Seebodenalp is a vista-rich plateau half-way up the ?queen of the mountains?, the Rigi.
NL Seebodenalp is een uitzichtrijk terras op halve hoogte van de ?Koningin van de Bergen?, de Rigi.
| 英语 | 荷兰语 |
|---|---|
| queen | koningin |
| mountains | bergen |
| half | halve |
| is | is |
| the | de |
| up | hoogte |
| a | een |
| of | van |
EN The quaint mountain village of Unterbäch, with its panoramic views of the Bietschhorn, is a relaxing, family-friendly place. Thanks to its first-class location atop a sunny high plateau, the hamlet basks in over 2,000 hours of sunshine each year.
NL Het schilderachtige bergdorp Unterbäch is ontspannend en gezinsvriendelijk met een panoramisch uitzicht op de Bietschhorn. De eersteklas locatie op de zonnige hoogvlakte garandeert meer dan 2000 zonuren per jaar.
| 英语 | 荷兰语 |
|---|---|
| relaxing | ontspannend |
| first-class | eersteklas |
| is | is |
| location | locatie |
| year | jaar |
| the | de |
| views | uitzicht |
| panoramic | panoramisch |
| a | een |
| to | meer |
| with | op |
| of | per |
EN The view sweeps over the Swiss Plateau as far as the Black Forest, the Vosges and the Alps. There are also breathtaking vistas of the majestic lakes of Lake Lucerne and Lake Zug.
NL Het panorama reikt van de Zwitserse Hoogvlakte tot aan het Zwarte Woud, de Vogezen en de krans van de Alpen. Bovendien krijg je adembenemende uitzichten over het majestueuze Vierwoudstedenmeer en het Meer van Zug diep onder je.
| 英语 | 荷兰语 |
|---|---|
| black | zwarte |
| forest | woud |
| vosges | vogezen |
| majestic | majestueuze |
| zug | zug |
| view | panorama |
| breathtaking | adembenemende |
| lake lucerne | vierwoudstedenmeer |
| the | de |
| far | van de |
| lakes | meer |
| swiss | zwitserse |
| alps | alpen |
| of | van |
EN A climb to the high plateau of the Franches Montagnes and peaceful countryside. Dark forests and scattered farmsteads surrounded by horses, cattle and sheep. In between, villages with mustard-coloured houses. Saigneléger is the regional centre.
NL Na de beklimming van het hoogplateau van de Franches Montagnes kom je in een rustig gebied met donkere bossen en verspreide boerderijen, omgeven door paarden, koeien en schapen. Tussen dorpen met mosterdgele huizen. Saigneléger is het regionale centrum.
| 英语 | 荷兰语 |
|---|---|
| climb | beklimming |
| peaceful | rustig |
| dark | donkere |
| forests | bossen |
| surrounded | omgeven |
| horses | paarden |
| villages | dorpen |
| regional | regionale |
| centre | centrum |
| in | in |
| is | is |
| the | de |
| and | en |
| a | een |
| with | met |
| by | door |
EN The protected Val Frisal, a 3 km plateau at about 1900 m, is perfect to linger a while, relax and leave all your cares behind. The high valley can only be reached on foot and offers amazing panoramic views.
NL Het beschermde Val Frisal, een 3 km lang hoogdal op ca. 1900 m hoogte, nodigt uit tot aangenaam vertoeven en even alle zorgen vergeten. Dit hoogdal is uitsluitend te voet bereikbaar en je vindt er een ongekend panorama.
| 英语 | 荷兰语 |
|---|---|
| km | km |
| m | m |
| foot | voet |
| panoramic | panorama |
| val | val |
| is | is |
| your | je |
| and | en |
| on | op |
| about | hoogte |
| at | te |
| all | alle |
EN Snowshoe tour on the Solalex Plateau
NL Sneeuwschoenwandeling op het plateau van Solalex
| 英语 | 荷兰语 |
|---|---|
| plateau | plateau |
| on | op |
EN The caves were excavated in the sandstone between 1916 and 1917 to defend the Swiss plateau during the First World War. A 200 metre-long tunnel was created in the process.
NL De grotten zijn tussen 1916 en 1917 tijdens de eerste wereldoorlog in het zandsteen uitgehouwen ter verdediging van het Zwitserse middenland. Hierbij ontstond een 200 meter lang gangenstelsel.
| 英语 | 荷兰语 |
|---|---|
| caves | grotten |
| defend | verdediging |
| metre | meter |
| long | lang |
| in | in |
| the | de |
| swiss | zwitserse |
| and | en |
| during | tijdens |
EN Find out more about: Macun lake plateau
NL Meer info over: Merenplateau Macun
| 英语 | 荷兰语 |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN The unique Macun lake plateau lies high up between Zernez and Lavin
NL Hoog in de bergen tussen Zernez en Lavin ligt het unieke merenplateau van Macun
| 英语 | 荷兰语 |
|---|---|
| lies | ligt |
| zernez | zernez |
| the | de |
| high | hoog |
| and | en |
EN There, 23 mountain lakes of various sizes lie like dark pearls scattered across the plateau
NL 23 kleine en grotere bergmeren zijn als donkere parels rondgestrooid in de hoogvlakte
| 英语 | 荷兰语 |
|---|---|
| dark | donkere |
| the | de |
| across | in |
| of | zijn |
| sizes | kleine |
EN Next up is an ascent to the enchanting high plateau of the Franches-Montagnes, which is also home to Freiberger horses, the only horse breed originally from Switzerland.
NL Daarna volgt de beklimming van het betoverende hoogplateau van de Franches-Montagnes, waar tegelijk het enige paardenras van Zwitserse oorsprong vandaan komt: de Franches-Montagnes.
| 英语 | 荷兰语 |
|---|---|
| ascent | beklimming |
| switzerland | zwitserse |
| from | vandaan |
| the | de |
| of | van |
EN This demanding tour to the Macun Lakes high plateau is an alpine hike through the only enclave (and most recent addition to) the Swiss National Park.
NL Bij de inspannende tocht naar de hoogvlakte van de Mancunmeren gaat het om een alpine wandeling in de enige enclave en het jongste deel van het Zwitsers nationaal park.
| 英语 | 荷兰语 |
|---|---|
| alpine | alpine |
| swiss | zwitsers |
| national | nationaal |
| park | park |
| the | de |
| hike | wandeling |
| to | om |
| and | en |
| through | in |
| is | enige |
EN The gently rolling plateau at an altitude of around 1,000m features meadows and forests of spruce and fir
NL De zacht glooiende hoogvlakte op ongeveer 1000 meter boven zeeniveau wordt gekenmerkt door weilanden en sparren- en dennenbossen
| 英语 | 荷兰语 |
|---|---|
| gently | zacht |
| altitude | zeeniveau |
| the | de |
| and | en |
| of | door |
EN The Freiberge is known to be a predominantly flat highland plateau
NL 39 tunnels, 53 bruggen, 1123 meter hoogteverschil: Het Albulatracé van de Rhätische Bahn, het schoolvoorbeeld van het toegankelijk maken van de Alpen
| 英语 | 荷兰语 |
|---|---|
| the | de |
EN Right at the start, the route in Savognin leads past the former residence of the artist family. Impressive views across Sur open out along the high-level trail to the high plateau of Alp Fix, one of Europe's most important high moorlands.
NL De Mont Tendre is met 1679 meter de hoogste top van de Zwitserse Jura. Hij biedt een toppanorama van 360 graden.
| 英语 | 荷兰语 |
|---|---|
| the | de |
| high | top |
| of the | graden |
| of | van |
EN Sycamore maple trees are widespread in Switzerland and are particularly common in the Jura, in the eastern Swiss Plateau and in the Pre-Alps
NL De esdoorn is wijdverspreid in Zwitserland en komt vooral voor in de Jura, het oostelijk deel van de Zwitserse Hoogvlakte en de Vooralpen
| 英语 | 荷兰语 |
|---|---|
| jura | jura |
| in | in |
| the | de |
| particularly | vooral |
| eastern | is |
| swiss | zwitserse |
| and | en |
| switzerland | zwitserland |
EN Beech trees are the most common tree species in the Swiss Plateau and the Pre-Alps
NL De beuk is op de Zwitserse Hoogvlakte en in de Vooralpen de meest voorkomende boomsoort
| 英语 | 荷兰语 |
|---|---|
| in | in |
| the | de |
| swiss | zwitserse |
| and | en |
EN Right at the entrance to the Glarus Region is the Nüenalp with great views over the Linth plateau and the Glarus Alps. Fresh alpine cheese is produced on a daily basis here.
NL Boven open vuur in een koperen ketel uw eigen zachte kaas maken: Dit kunt u meemaken bij kaasmakerij Bolderhof in Hemishofen.
| 英语 | 荷兰语 |
|---|---|
| cheese | kaas |
| over | in |
| with | bij |
| basis | een |
| and | maken |
EN Alpine elegance and charm are combined in the Madrisa-Hof, giving rise to unique stylish comfort. Built in 2013, the log cabin is situated on the sunniest plateau in the region with stunning views of the surrounding mountain panorama.
NL Bergrestaurant Madrisa-Hof verbindt alpiene chic en charme tot een unieke gezelligheid met stijl. Dit houten gebouw werd in 2013 opgetrokken op het mooiste zonneplateau van de streek. Het panorama over de omliggende bergen is onvergelijkbaar.
| 英语 | 荷兰语 |
|---|---|
| charm | charme |
| region | streek |
| panorama | panorama |
| in | in |
| is | is |
| the | de |
| stylish | stijl |
| combined | met |
| and | en |
| on | op |
| mountain | bergen |
| of | van |
EN The unique plateau of Macun is dotted with more than twenty mountain lakes of various sizes
NL Het unieke merenplateau van Macun omvat meer dan 20 grotere en kleinere bergmeren
| 英语 | 荷兰语 |
|---|---|
| unique | unieke |
| sizes | grotere |
EN During the hike through the Alps to reach the plateau, you can enjoy fabulous views of the lakes and surrounding peaks of the Silvretta Group
NL Bij de alpiene wandeling naar het plateau kun je heerlijk genieten van de uitzichten op de meren en de omringende bergtoppen van de Silvrettagroep
| 英语 | 荷兰语 |
|---|---|
| hike | wandeling |
| plateau | plateau |
| views | uitzichten |
| lakes | meren |
| the | de |
| you can | kun |
| enjoy | genieten |
| during | op |
| and | en |
| to | naar |
| of | van |
EN Across the Western Swiss Plateau
NL Het Lötschental: wild en heel romantisch
| 英语 | 荷兰语 |
|---|---|
| the | het |
EN Find out more about: Across the Western Swiss Plateau
NL Meer info over: Het Lötschental: wild en heel romantisch
| 英语 | 荷兰语 |
|---|---|
| find | en |
| about | info |
| more | meer |
| the | het |
EN Sensational panoramic views with the lakes on the Swiss Plateau are a delight for the eyes.
NL Een sensationeel panorama en de vanuit de verte schitterende meren van het Mittelland zijn een lust voor het oog.
| 英语 | 荷兰语 |
|---|---|
| panoramic | panorama |
| lakes | meren |
| eyes | oog |
| the | de |
| are | zijn |
| for | voor |
| a | een |
EN Find out more about: + Across the Western Swiss Plateau
NL Meer info over: + Het Lötschental: wild en heel romantisch
| 英语 | 荷兰语 |
|---|---|
| find | en |
| about | info |
| more | meer |
| the | het |
EN The Fiore di pietra (stone flower) created by famous Ticino architect Mario Botta stands majestically on a rocky plateau atop the mountain
NL Daar troont op een rotsachtig plateau de Fiore di pietra (stenen bloem) van de beroemde architect uit Tessino, Mario Botta
| 英语 | 荷兰语 |
|---|---|
| di | di |
| flower | bloem |
| famous | beroemde |
| architect | architect |
| mario | mario |
| plateau | plateau |
| the | de |
| a | een |
| on | op |
| by | van |
EN The Alp Flix are well known for unspoilt nature as far as the eye can see; especially for the absence of traffic on this high plateau
NL De Alp Flix staat bekend om zijn eindeloze ongerepte natuur en vooral om de afwezigheid van verkeer in dit bergplateau
| 英语 | 荷兰语 |
|---|---|
| alp | alp |
| known | bekend |
| nature | natuur |
| absence | afwezigheid |
| traffic | verkeer |
| the | de |
| especially | vooral |
| this | dit |
| of | van |
| are | zijn |
EN The Cotti Agricultura ranch is located at an altitude of 1,960 metres on the high Alp Flix plateau
NL Op 1960 meter hoogte, op het bergplateau Alp Flix, ligt de ranch Cotti Agricultura
| 英语 | 荷兰语 |
|---|---|
| metres | meter |
| alp | alp |
| located | ligt |
| the | de |
| on | op |
| of | het |
EN Melchsee-Frutt lies on a high plateau at 1,920 metres above sea level and is surrounded by mountains. The holiday resort is one of the most popular in Central Switzerland and is around one hour from Lucerne.
NL Melchsee-Frutt ligt op een hoogvlakte, 1920 meter boven zeeniveau en is omringd door bergtoppen. Dit is een van de belangrijkste vakantiedorpen van Centraal Zwitserland en is vanaf Luzern binnen ongeveer een uur bereikbaar.
| 英语 | 荷兰语 |
|---|---|
| lies | ligt |
| metres | meter |
| surrounded | omringd |
| central | centraal |
| switzerland | zwitserland |
| lucerne | luzern |
| is | is |
| the | de |
| level | zeeniveau |
| on | op |
| and | en |
| by | door |
| hour | uur |
| a | een |
| of | van |
| around | van de |
| in | binnen |
| from | vanaf |
EN From here you can see an impressive panorama that includes 10 lakes, Pilatus, Rigi, Säntis, the High Alps, the Swiss plateau and even the Jura
NL Vanaf hier heb je een indrukwekkend uitzicht op tien meren, op de Pilatus, de Rigi, de Säntis, op de Hochalpen en de Zwitserse Hoogvlakte tot aan de Jura
| 英语 | 荷兰语 |
|---|---|
| lakes | meren |
| pilatus | pilatus |
| jura | jura |
| impressive | indrukwekkend |
| the | de |
| swiss | zwitserse |
| panorama | uitzicht |
| from | vanaf |
| 10 | tien |
| here | hier |
| high | aan |
| and | en |
EN At 1450 to 1650 meters above sea level, the Les Mosses - La Lécherette cross-country region, located on a high plateau, is the largest skiing area of its sort in the Vaud Alps.
NL De op 1450 tot 1650 meter hoogte gelegen hoogvlakte van Les Mosses - La Récherette is het grootste langlaufgebied van de Waadtländer Alpen.
| 英语 | 荷兰语 |
|---|---|
| meters | meter |
| la | la |
| alps | alpen |
| is | is |
| the | de |
| on | op |
| les | les |
| largest | grootste |
| to | tot |
| of | van |
EN Common.Of High plateau cross-country skiing arena
NL Common.Of Langlaufarena op de hoogvlakte
| 英语 | 荷兰语 |
|---|---|
| common | common |
| high | op |
EN Valley and high plateau cross-country trails
NL Loipenet in het dal en op de hoogvlakte
| 英语 | 荷兰语 |
|---|---|
| valley | dal |
| high | op |
| and | en |
EN An extensive network of trails in the valley and on the snow-sure high plateau welcome cross-country skiing enthusiasts at 2000-meter altitude in Adelboden.
NL Een uitgebreid loipenet over de dalbodem en de sneeuwzekere hoogteloipes op 2000 m. hoogte liggen klaar voor langlaufers in Adelboden.
| 英语 | 荷兰语 |
|---|---|
| adelboden | adelboden |
| extensive | uitgebreid |
| in | in |
| the | de |
| on | op |
| and | en |
EN Common.Of Valley and high plateau cross-country trails
NL Common.Of Loipenet in het dal en op de hoogvlakte
| 英语 | 荷兰语 |
|---|---|
| common | common |
| valley | dal |
| high | op |
| and | en |
| of | het |
EN It is situated on a sunny plateau, high above the valley floor
NL Ze ligt op een zonneterras hoog boven het Val Müstair
| 英语 | 荷兰语 |
|---|---|
| situated | ligt |
| valley | val |
| on | op |
| high | hoog |
| a | een |
EN After the rather leisurely start, two steeper sections follow before reaching the Schwendeli/Totmoos plateau
NL Na de eerdere ontspannen start volgen er nu twee steilere stukken tot aan het plateau Schwendeli/Totmoos
| 英语 | 荷兰语 |
|---|---|
| leisurely | ontspannen |
| follow | volgen |
| plateau | plateau |
| after | na |
| the | de |
| sections | stukken |
| start | start |
| reaching | tot |
| two | twee |
| before | aan |
EN This winter walk, which starts in the village of Prés-d’Orvin, will take you onto the Chasseral ridge at a height of 1,288 m where a magnificent panorama over Lake Neuchâtel, the plateau and the Alpine chain awaits you.
NL Deze winterwandeling vanuit het dorp Les Prés-d'Orvin leidt naar de bergkam van de Chasseral op een hoogte van 1288 meter. Daar heb je een prachtig panoramisch uitzicht op het Meer van Neuchâtel, de hoogvlakte en de Alpenketen.
| 英语 | 荷兰语 |
|---|---|
| village | dorp |
| neuchâtel | neuchâtel |
| m | meter |
| the | de |
| a | een |
| of | van |
| height | op |
| and | en |
| this | deze |
显示了 50 个翻译的 50
中国人
俄语
匈牙利
印度尼西亚
土耳其
德语
意大利语
抛光
挪威
捷克语
日本人
法语
瑞典
芬兰
荷兰语
葡萄牙语
西班牙语
越南语
阿拉伯
韩国人