EN on behalf of the American Heart Association Statistics Committee and Stroke Statistics Subcommittee
EN on behalf of the American Heart Association Statistics Committee and Stroke Statistics Subcommittee
NL Namens het American Heart Association Statistics Committee en Stroke Statistics SubCommittee
英语 | 荷兰语 |
---|---|
american | american |
and | en |
behalf | namens |
the | het |
EN High blood pressure (hypertension) is the number one risk factor for heart attack, stroke and kidney disease.2 But relying on a single, in-office blood pressure reading can be misleading.3
NL Hoge bloeddruk (hypertensie) is de belangrijkste risicofactor voor hartaanvallen, beroertes en nierziekten.2 Maar het kan misleidend zijn om te vertrouwen op één enkele bloeddrukmeting op het spreekuur.3
英语 | 荷兰语 |
---|---|
blood | bloeddruk |
is | is |
on | op |
the | de |
relying | vertrouwen op |
high | hoge |
for | voor |
can | kan |
but | |
and | en |
a | enkele |
EN Watercolor stroke colorful banners set design Free Vector
NL Aquarel beroerte kleurrijke banners decorontwerp Gratis Vector
英语 | 荷兰语 |
---|---|
watercolor | aquarel |
banners | banners |
free | gratis |
vector | vector |
EN Click to view uploads for stroke footage
NL Klik om uploads voor stroke footage te bekijken
英语 | 荷兰语 |
---|---|
click | klik |
to | om |
view | bekijken |
for | voor |
EN I girded myself for the usual London suspects, gassing on about navel-gazing pre-revenue daydreams, trustafarian hobbies and web design stroke barista collectives
NL Ik omgaf mezelf voor de gebruikelijke Londense verdachten, meegaand over navelstaarderende dagdromen met vooropbrengsten, vertrouwde hobby's en webdesign beroerte barista-collectieven
英语 | 荷兰语 |
---|---|
i | ik |
the | de |
for | voor |
and | en |
usual | gebruikelijke |
about | over |
EN Kathrine happily shows them how to stroke the animals and ride on the donkey
NL Kathrine laat hen graag zien hoe ze de dieren moeten aaien of hoe ze op een ezel moeten rijden
英语 | 荷兰语 |
---|---|
happily | graag |
animals | dieren |
on | op |
the | de |
英语 | 荷兰语 |
---|---|
swim | zwemmen |
your | je |
time | tijd |
this | dit |
using | gebruiken |
so | dus |
and | en |
you can | kunt |
take | de |
be | wordt |
英语 | 荷兰语 |
---|---|
powerful | krachtig |
materials | materialen |
mm | mm |
for | voor |
with | met |
to | tot |
英语 | 荷兰语 |
---|---|
mm | mm |
or | of |
is | is |
the | de |
application | toepassing |
depending | afhankelijk |
with | met |
on | van |
英语 | 荷兰语 |
---|---|
combination | combinatie |
mm | mm |
force | kracht |
required | nodige |
in | in |
the | de |
with | met |
for | voor |
of | van |
英语 | 荷兰语 |
---|---|
cutting | snijden |
mm | mm |
with | met |
英语 | 荷兰语 |
---|---|
application | toepassing |
mm | mm |
or | of |
depending | afhankelijk |
with | met |
on | van |
英语 | 荷兰语 |
---|---|
mm | mm |
capable | kunnen |
materials | materialen |
very | zeer |
high | hoge |
is | worden |
speeds | snelheid |
EN Stroke, spinal cord injury or other neurological disorders can lead to impairments that severely impact the quality of life
NL Een beroerte, ruggenmergletsel of andere neurologische aandoeningen kunnen leiden tot beperkingen die de kwaliteit van leven ernstig aantasten
英语 | 荷兰语 |
---|---|
lead | leiden |
severely | ernstig |
or | of |
the | de |
quality | kwaliteit |
life | leven |
other | andere |
EN Each angle and line of the T Lamp from Moooi’s collection features a bold stroke that is the visual reminiscent of fluidity and light motion trapped in a simple, unembellished form
NL Elke hoek en lijn van de T Lamp uit de Moooi collectie bevat een forse lijn die doet denken aan vloeibaarheid en lichtbeweging gevangen in een eenvoudige, strakke vorm
英语 | 荷兰语 |
---|---|
angle | hoek |
t | t |
form | vorm |
lamp | lamp |
collection | collectie |
in | in |
the | de |
line | lijn |
simple | eenvoudige |
and | en |
of | van |
a | een |
that | die |
is | bevat |
from | uit |
EN Her new project is developing home-based rehabilitation devices for people who have had a stroke, so they can heal at home, rather than in a facility.
NL Haar nieuwe project is het ontwikkelen van revalidatieapparatuur voor mensen die een beroerte hebben gehad, zodat ze thuis kunnen genezen, in plaats van in een instelling.
英语 | 荷兰语 |
---|---|
new | nieuwe |
project | project |
developing | ontwikkelen |
is | is |
people | mensen |
can | kunnen |
in | in |
so | zodat |
for | voor |
have | hebben |
a | een |
they | ze |
at | thuis |
EN For nearly 100 years, they’ve been fighting heart disease and stroke, striving to save and improve lives
NL Sinds bijna 100 jaar strijdt de organisatie tegen hartziekten en beroertes, om levens te redden en te verbeteren
英语 | 荷兰语 |
---|---|
lives | levens |
years | jaar |
improve | verbeteren |
to | om |
to save | redden |
and | en |
nearly | bijna |
for | sinds |
EN This is especially helpful for people who had a stroke, rheumatic conditions, or major surgery
NL Dat helpt vooral mensen, die een beroerte, reumaklachten of een zware operatie hebben gehad
英语 | 荷兰语 |
---|---|
surgery | operatie |
people | mensen |
or | of |
especially | vooral |
a | een |
is | dat |
EN When used together with an eraser, you can always redo any stroke at any time
NL Samen met een vlakgom kun je elke streep telkens opnieuw trekken
英语 | 荷兰语 |
---|---|
at | elke |
with | samen |
you can | kun |
used | met |
you | je |
an | opnieuw |
EN Ultimate lateral stiffness, total stability and complete efficiency in terms of watts on each pedal stroke.
NL Absolute zijstijfheid, volledige stabiliteit en complete efficiëntie in het vermogen van elke pedaalslag.
英语 | 荷兰语 |
---|---|
stability | stabiliteit |
efficiency | efficiëntie |
in | in |
and | en |
of | van |
EN Can an illustrator use multiple resources? Does your stroke change according to different tools or are there limitations?
NL Kan een illustrator meerdere hulpmiddelen gebruiken? Verandert zijn toets afhankelijk van het instrument of de grenzen die worden bepaald?
英语 | 荷兰语 |
---|---|
illustrator | illustrator |
change | verandert |
use | gebruiken |
or | of |
resources | hulpmiddelen |
can | kan |
are | worden |
according | de |
EN Establishment of a Stroke Center (CTB) at the Dr. V. Hauner Children's Clinic
NL Startfinanciering voor Pediatric Stroke Unit aan de Dr. V. Haunerschen Kinderkliniek
英语 | 荷兰语 |
---|---|
dr | dr |
v | v |
the | de |
EN With the use of pure alkyd paint, the brush stroke is more flowing.
NL Bij gebruik van pure Alkydverf vloeit de penseelstreek meer.
英语 | 荷兰语 |
---|---|
pure | pure |
with | bij |
the | de |
use | gebruik |
of | van |
more | meer |
EN Oil colours are a type of paint with which you can make opaque and transparent paintings. With oil colours you can paint wet-into-wet, layered and you can glaze. A characteristic of oil colours is that the brush stroke remains visible.
NL Olieverf is een verfsoort, waarmee zowel dekkend als transparant gewerkt kan worden. In olieverf kan zowel nat-in-nat gewerkt worden, gelaagd als glaceren gewerkt worden. Karakteristiek voor olieverf is het zichtbaar blijven van de penseelstreek.
英语 | 荷兰语 |
---|---|
transparent | transparant |
visible | zichtbaar |
is | is |
the | de |
into | in |
can | kan |
are | worden |
a | een |
of | van |
英语 | 荷兰语 |
---|---|
swim | zwemmen |
your | je |
time | tijd |
this | dit |
using | gebruiken |
so | dus |
and | en |
you can | kunt |
take | de |
be | wordt |
EN In comparison to other challenging cardio workouts such as breast-stroke, spinning or football, squash is significantly superior in terms of calorie consumption
NL Qua verbrande calorieën is squash zelfs veel beter dan andere veeleisende cardiotrainingen zoals schoolslag, spinning of voetbal
英语 | 荷兰语 |
---|---|
football | voetbal |
or | of |
is | is |
other | andere |
significantly | veel |
as | zoals |
英语 | 荷兰语 |
---|---|
powerful | krachtig |
materials | materialen |
mm | mm |
for | voor |
with | met |
to | tot |
英语 | 荷兰语 |
---|---|
mm | mm |
or | of |
is | is |
the | de |
application | toepassing |
depending | afhankelijk |
with | met |
on | van |
英语 | 荷兰语 |
---|---|
combination | combinatie |
mm | mm |
force | kracht |
required | nodige |
in | in |
the | de |
with | met |
for | voor |
of | van |
英语 | 荷兰语 |
---|---|
cutting | snijden |
mm | mm |
with | met |
英语 | 荷兰语 |
---|---|
application | toepassing |
mm | mm |
or | of |
depending | afhankelijk |
with | met |
on | van |
英语 | 荷兰语 |
---|---|
mm | mm |
capable | kunnen |
materials | materialen |
very | zeer |
high | hoge |
is | worden |
speeds | snelheid |
EN SEARCH TIP To find the right accent pieces for your needs, try accent, design elements, brand elements, watercolor, brush stroke, painted vector, and ribbon vector.
NL ZOEKTIP: Vind de accenten die u nodig heeft door te zoeken op accent, design elementen, merk elementen, aquarel, penseelstreek, geschilderde vector, en lint vector.
英语 | 荷兰语 |
---|---|
design | design |
elements | elementen |
watercolor | aquarel |
vector | vector |
ribbon | lint |
the | de |
search | zoeken |
brand | merk |
needs | heeft |
EN Each angle and line of the T Lamp from Moooi’s collection features a bold stroke that is the visual reminiscent of fluidity and light motion trapped in a simple, unembellished form
NL Elke hoek en lijn van de T Lamp uit de Moooi collectie bevat een forse lijn die doet denken aan vloeibaarheid en lichtbeweging gevangen in een eenvoudige, strakke vorm
英语 | 荷兰语 |
---|---|
angle | hoek |
t | t |
form | vorm |
lamp | lamp |
collection | collectie |
in | in |
the | de |
line | lijn |
simple | eenvoudige |
and | en |
of | van |
a | een |
that | die |
is | bevat |
from | uit |
EN I girded myself for the usual London suspects, gassing on about navel-gazing pre-revenue daydreams, trustafarian hobbies and web design stroke barista collectives
NL Ik omgaf mezelf voor de gebruikelijke Londense verdachten, meegaand over navelstaarderende dagdromen met vooropbrengsten, vertrouwde hobby's en webdesign beroerte barista-collectieven
英语 | 荷兰语 |
---|---|
i | ik |
the | de |
for | voor |
and | en |
usual | gebruikelijke |
about | over |
EN Kathrine happily shows them how to stroke the animals and ride on the donkey
NL Kathrine laat hen graag zien hoe ze de dieren moeten aaien of hoe ze op een ezel moeten rijden
英语 | 荷兰语 |
---|---|
happily | graag |
animals | dieren |
on | op |
the | de |
英语 | 荷兰语 |
---|---|
built | ontworpen |
the | de |
managing | organisatie |
projects | project |
to | om |
details | informatie |
a | zich |
for | voor |
want | je |
read | en |
that | passen |
more | meer |
英语 | 荷兰语 |
---|---|
insight | inzicht |
ted | ted |
of | door |
EN Add a thin 0.25 pt stroke to all paths
NL Voeg een dunne lijn van 0,25 pt toe aan alle paden
EN If you'd like to indicate the cut line yourself, we recommend using a vector based stroke. It's helpful if you do this but not required.
NL Als je zelf de snijlijn wilt aangeven, raden we je aan een vector-gebaseerd penseel te gebruiken. Het is handig als je dit doet, maar niet vereist.
EN It was a lot of fun to see the ‘happy little accidents’ that Bob Ross turned into an art form all of its own, where a brush stroke in the wrong place can become a fluffy cloud or a jolly squirrel
NL Het was een feest van herkenning, de inmiddels zeer bekende ‘happy little accidents’ waarmee een verkeerde penseelstreek een wolk wordt, of een eekhoorn
显示了 41 个翻译的 41