EN That way, these can be added to the price instead of coordinating the pricing to comply with taxes manually.
英语 中的 "instead of coordinating" 可以翻译成以下 荷兰语 单词/短语:
EN That way, these can be added to the price instead of coordinating the pricing to comply with taxes manually.
NL Op die manier kunnen deze aan de prijs worden toegevoegd in plaats van de prijs te coördineren om handmatig aan belastingen te voldoen.
英语 | 荷兰语 |
---|---|
instead | in plaats van |
taxes | belastingen |
manually | handmatig |
way | manier |
the | de |
added | toegevoegd |
to | om |
with | op |
price | prijs |
comply | voldoen |
can | kunnen |
be | worden |
of | van |
EN Digital asset management is the starting point for any organization coordinating a new product launch
NL Digital asset management is het uitgangspunt voor elke organisatie die een nieuwe productlancering coördineert
英语 | 荷兰语 |
---|---|
digital | digital |
point | uitgangspunt |
asset | asset |
management | management |
is | is |
organization | organisatie |
for | voor |
a | een |
the | het |
EN Coordinating partnerships with key stakeholders across the enterprise
NL Coördinatie van partnerschappen met de belangrijkste belanghebbenden in de hele enterprise onderneming
英语 | 荷兰语 |
---|---|
partnerships | partnerschappen |
key | belangrijkste |
stakeholders | belanghebbenden |
the | de |
enterprise | enterprise |
across | in |
with | met |
EN You have to think critically and creatively, all while tracking campaign activities, coordinating multiple teams, and keeping everybody in the loop
NL Je moet kritisch en creatief denken, terwijl je alle campagneactiviteiten bijhoudt, meerdere teams aanstuurt en iedereen op de hoogte moet houden
英语 | 荷兰语 |
---|---|
critically | kritisch |
creatively | creatief |
teams | teams |
keeping | houden |
the | de |
and | en |
multiple | meerdere |
have to | moet |
EN Since beginning with Appointlet, our bookings have increased 20%, but our time spent coordinating them has dropped to zero. We just send out the link with our automated emails and let the bookings come in.
NL Sinds we met Appointlet zijn begonnen, zijn onze boekingen met 20% gestegen, maar onze tijd die we besteden aan het coördineren ervan is tot nul gedaald. We sturen gewoon de link met onze geautomatiseerde e-mails en laten de boekingen binnenkomen.
英语 | 荷兰语 |
---|---|
bookings | boekingen |
increased | gestegen |
automated | geautomatiseerde |
come in | binnenkomen |
time | tijd |
we | we |
the | de |
link | link |
our | onze |
send | sturen |
and | en |
but | |
zero | nul |
with | met |
has | is |
EN Getty Images Custom Content saves time, money, and eliminates the hassle of coordinating creative work
NL Getty Images Custom Content bespaart tijd en geld en elimineert het gedoe van het coördineren van creatief werk
英语 | 荷兰语 |
---|---|
getty | getty |
images | images |
content | content |
saves | bespaart |
time | tijd |
money | geld |
eliminates | elimineert |
hassle | gedoe |
creative | creatief |
work | werk |
custom | custom |
and | en |
英语 | 荷兰语 |
---|---|
role | rol |
ambitious | ambitieuze |
project | project |
operational | operationeel |
this | dit |
will | zal |
a | zowel |
within | de |
英语 | 荷兰语 |
---|---|
di | di |
milano | milano |
european | europese |
horizon | horizon |
project | project |
de | de |
EN That team is also coordinating with the FDA for quick approval.
NL Dat team werkt ook samen met de FDA voor snelle goedkeuring.
英语 | 荷兰语 |
---|---|
quick | snelle |
approval | goedkeuring |
team | team |
the | de |
with | samen |
also | ook |
that | dat |
for | voor |
EN - Eliminate the manual work involved in coordinating interviews with a single click
NL - Elimineer het handmatige werk en coördineer interviews met één klik op de muis
英语 | 荷兰语 |
---|---|
eliminate | elimineer |
manual | handmatige |
work | werk |
interviews | interviews |
click | klik |
the | de |
a | één |
with | op |
EN Integrated care for childhood overweight and obesity Implementation, experiences and effects of an innovative approach with the youth health care nurse as coordinating professional
NL Kunnen robots helpen de wereld beter te maken? Je leert het van Professor Ton Wilthagen op woensdagmiddag 13 april. Meer informatie volgt.
英语 | 荷兰语 |
---|---|
the | de |
with | op |
for | meer |
of | van |
英语 | 荷兰语 |
---|---|
major | belangrijkste |
education | onderwijs |
institutions | instellingen |
ace | ace |
is | is |
all | alle |
higher | hoger |
for | voor |
英语 | 荷兰语 |
---|---|
educational | onderwijs |
archive | archief |
bis | bis |
in | in |
the | het |
board | voor |
英语 | 荷兰语 |
---|---|
technical | technische |
authorities | overheden |
actions | acties |
the | de |
ensure | voeren |
to | om |
in | in |
and | en |
services | die |
英语 | 荷兰语 |
---|---|
rdm | rdm |
science | science |
role | rol |
in | in |
the | de |
as | als |
open | open |
on | verder |
of | onderdeel |
a | een |
process | proces |
EN Healthcare organizations around the world face the challenge of coordinating care between multiple parties while simultaneously protecting the personal health information of patients
NL Zorginstellingen over de hele wereld staan voor de uitdaging om zorg tussen meerdere partijen te coördineren en tegelijkertijd de persoonlijke medische gegevens van patiënten te beschermen
英语 | 荷兰语 |
---|---|
challenge | uitdaging |
parties | partijen |
protecting | beschermen |
patients | patiënten |
the | de |
information | gegevens |
healthcare | medische |
care | zorg |
simultaneously | tegelijkertijd |
around | om |
world | wereld |
EN If you want to draw mangas, you can use different color palettes comprising coordinating colors
NL Als je manga’s wilt tekenen, kun je verschillende kleurscala’s gebruiken met kleuren die op elkaar zijn afgestemd
英语 | 荷兰语 |
---|---|
use | gebruiken |
you can | kun |
draw | tekenen |
colors | kleuren |
to | elkaar |
different | verschillende |
want | wilt |
if | als |
EN Over the course of time, different genres have developed, so each has its own visual language and coordinating colors:
NL In de loop der tijd zijn er verschillende genres ontwikkelt, met elk een eigen beeldspraak en bijpassende kleuren:
英语 | 荷兰语 |
---|---|
course | loop |
time | tijd |
the | de |
of | der |
own | eigen |
and | en |
EN Increase productivity by developing automated accounting applications; coordinating information requirements
NL Verhoog de productiviteit door geautomatiseerde boekhoudkundige applicaties te ontwikkelen; Informatie-eisen coördineren
英语 | 荷兰语 |
---|---|
productivity | productiviteit |
by | door |
automated | geautomatiseerde |
applications | applicaties |
information | informatie |
requirements | eisen |
increase | verhoog |
developing | ontwikkelen |
英语 | 荷兰语 |
---|---|
rdm | rdm |
science | science |
role | rol |
in | in |
the | de |
as | als |
open | open |
on | verder |
of | onderdeel |
a | een |
process | proces |
英语 | 荷兰语 |
---|---|
educational | onderwijs |
archive | archief |
bis | bis |
in | in |
the | het |
board | voor |
EN Getty Images Custom Content saves time, money, and eliminates the hassle of coordinating creative work
NL Getty Images Custom Content bespaart tijd en geld en elimineert het gedoe van het coördineren van creatief werk
英语 | 荷兰语 |
---|---|
getty | getty |
images | images |
content | content |
saves | bespaart |
time | tijd |
money | geld |
eliminates | elimineert |
hassle | gedoe |
creative | creatief |
work | werk |
custom | custom |
and | en |
英语 | 荷兰语 |
---|---|
vital | vitale |
aspects | aspecten |
new | nieuwe |
customers | klanten |
contracts | contracten |
necessary | benodigde |
processes | processen |
the | de |
developing | ontwikkelen |
a | een |
and | en |
英语 | 荷兰语 |
---|---|
technical | technische |
authorities | overheden |
actions | acties |
the | de |
ensure | voeren |
to | om |
in | in |
and | en |
services | die |
EN You have to think critically and creatively, all while tracking campaign activities, coordinating multiple teams, and keeping everybody in the loop
NL Je moet kritisch en creatief denken, terwijl je alle campagneactiviteiten bijhoudt, meerdere teams aanstuurt en iedereen op de hoogte moet houden
英语 | 荷兰语 |
---|---|
critically | kritisch |
creatively | creatief |
teams | teams |
keeping | houden |
the | de |
and | en |
multiple | meerdere |
have to | moet |
英语 | 荷兰语 |
---|---|
role | rol |
ambitious | ambitieuze |
project | project |
operational | operationeel |
this | dit |
will | zal |
a | zowel |
within | de |
EN Before appointlet, our customer success team spent significant amounts of time coordinating schedules back and forth.
NL Voorafgaand aan de benoeming, besteedde ons klantensuccesteam veel tijd aan het over en weer coördineren van planningen.
英语 | 荷兰语 |
---|---|
amounts | veel |
time | tijd |
back | weer |
and | en |
our | ons |
of | van |
EN Since beginning with appointlet, our bookings have increased 20%, but our time spent coordinating them has basically dropped to 0.
NL Sinds we begonnen met Confirmlet, zijn onze boekingen met 20% gestegen, maar onze tijd die we hebben besteed aan het coördineren ervan is in feite gedaald tot 0.
英语 | 荷兰语 |
---|---|
bookings | boekingen |
increased | gestegen |
spent | besteed |
time | tijd |
but | |
has | is |
have | hebben |
with | met |
our | in |
EN For project managers and team heads, coordinating across multiple teams, establishing priorities, aligning goals and deadlines, and managing resources across the organization, can become a bit overwhelming [?]
NL Voor projectmanagers en teamhoofden kan het coördineren van meerdere teams, het vaststellen van prioriteiten, het afstemmen van doelen en deadlines, en het beheren van middelen binnen de organisatie een beetje overweldigend worden [...]
英语 | 荷兰语 |
---|---|
priorities | prioriteiten |
deadlines | deadlines |
overwhelming | overweldigend |
project managers | projectmanagers |
teams | teams |
resources | middelen |
organization | organisatie |
the | de |
managing | beheren |
goals | doelen |
can | kan |
and | en |
for | voor |
EN ?Celigo did great! The project team did a good job of managing the project, coordinating between parties, and was always very responsive. That enabled us to hit the timeline target we had.?
NL “Celigo deed het geweldig! Het projectteam heeft het project goed geleid, gecoördineerd tussen partijen en was altijd zeer responsief. Dat stelde ons in staat om het tijdlijndoel te halen dat we hadden.
英语 | 荷兰语 |
---|---|
parties | partijen |
always | altijd |
responsive | responsief |
enabled | in staat |
hit | halen |
us | ons |
project | project |
and | en |
good | goed |
between | tussen |
to | om |
very | zeer |
did | dat |
EN That team is also coordinating with the FDA for quick approval.
NL Dat team werkt ook samen met de FDA voor snelle goedkeuring.
英语 | 荷兰语 |
---|---|
quick | snelle |
approval | goedkeuring |
team | team |
the | de |
with | samen |
also | ook |
that | dat |
for | voor |
EN Whether you are starting a business, launching a new product, or coordinating a cross-functional project, a roadmap will enable you to visualize your strategic plan and turn it into reality
NL Of u nu een bedrijf start, een nieuw product lanceert of een multifunctioneel project coördineert, een roadmap stelt u in staat uw strategisch plan te visualiseren en om te zetten in realiteit
英语 | 荷兰语 |
---|---|
new | nieuw |
enable | in staat |
visualize | visualiseren |
reality | realiteit |
roadmap | roadmap |
business | bedrijf |
or | of |
project | project |
plan | plan |
to | om |
strategic | strategisch |
launching | lanceert |
into | in |
starting | start |
you | u |
and | en |
EN Our external data protection officers are the coordinating and leading element who answer all questions about data protection
NL Onze externe data protection officers zijn de coördinerende en leidende element die het antwoord op alle vragen over de bescherming van gegevens
英语 | 荷兰语 |
---|---|
external | externe |
element | element |
the | de |
about | over |
protection | bescherming |
our | onze |
and | en |
questions | vragen |
are | zijn |
answer | antwoord |
who | die |
英语 | 荷兰语 |
---|---|
major | belangrijkste |
education | onderwijs |
institutions | instellingen |
ace | ace |
is | is |
all | alle |
higher | hoger |
for | voor |
EN A few examples: conversion to green electricity, video conferences instead of business trips, rail instead of domestic flights, etc
NL Enkele voorbeelden: omschakeling op groene stroom, videoconferenties in plaats van zakenreizen, treinreizen in plaats van binnenlandse vluchten, enz
英语 | 荷兰语 |
---|---|
green | groene |
electricity | stroom |
instead | in plaats van |
domestic | binnenlandse |
flights | vluchten |
etc | enz |
examples | voorbeelden |
few | in |
EN The biggest differences from HTTP 1.1 are summarized in HTTP2 as follows: ? HTTP / 2 is binary, instead of textual ? It’s completely multiplexed, instead of ordered and blocked
NL De grootste verschillen met HTTP 1.1 worden in HTTP2 als volgt samengevat: - HTTP / 2 is binair, in plaats van tekstueel - Het is volledig multiplexed, in plaats van geordend en geblokkeerd
英语 | 荷兰语 |
---|---|
differences | verschillen |
http | http |
summarized | samengevat |
follows | volgt |
binary | binair |
instead | in plaats van |
completely | volledig |
blocked | geblokkeerd |
in | in |
is | is |
the | de |
are | worden |
biggest | de grootste |
as | als |
and | en |
of | van |
EN The processing is unlawful and the data subject opposes the erasure of the personal data and requests instead the restriction of their use instead.
NL De verwerking is onwettig en het gegevenssubject vraagt niet om de verwijdering maar om de beperking van de persoonsgegevens.
英语 | 荷兰语 |
---|---|
processing | verwerking |
erasure | verwijdering |
restriction | beperking |
requests | vraagt |
personal data | persoonsgegevens |
is | is |
the | de |
and | en |
of | van |
EN That is why the Belgian government has instead adopted a number of legal measures allowing the use of vouchers instead of refunds.
NL Om die reden keurde de Belgische overheid recent een aantal wettelijke maatregelen goed waardoor we kunnen werken met tegoedbonnen in plaats van terugbetalingen.
英语 | 荷兰语 |
---|---|
belgian | belgische |
government | overheid |
instead | in plaats van |
legal | wettelijke |
refunds | terugbetalingen |
measures | maatregelen |
the | de |
number | aantal |
a | een |
EN That is why the Belgian government has instead adopted a number of legal measures allowing the use of vouchers instead of refunds
NL Om die reden keurde de Belgische overheid recent een aantal wettelijke maatregelen goed waardoor we kunnen werken met tegoedbonnen in plaats van terugbetalingen
英语 | 荷兰语 |
---|---|
belgian | belgische |
government | overheid |
instead | in plaats van |
legal | wettelijke |
refunds | terugbetalingen |
measures | maatregelen |
the | de |
number | aantal |
a | een |
EN The Asus ROG Flow Z13 is a variation of the Flow X13, but instead of a small portable laptop, the Z13 is a capable tablet instead.
NL De Asus ROG Flow Z13 is een variant van de Flow X13, maar in plaats van een kleine draagbare laptop is de Z13 in plaats daarvan een capabele tablet.
英语 | 荷兰语 |
---|---|
asus | asus |
rog | rog |
small | kleine |
tablet | tablet |
is | is |
portable | draagbare |
laptop | laptop |
the | de |
flow | flow |
instead | in plaats van |
a | een |
but | |
of | van |
EN A few examples: conversion to green electricity, video conferences instead of business trips, rail instead of domestic flights, etc
NL Enkele voorbeelden: omschakeling op groene stroom, videoconferenties in plaats van zakenreizen, treinreizen in plaats van binnenlandse vluchten, enz
英语 | 荷兰语 |
---|---|
green | groene |
electricity | stroom |
instead | in plaats van |
domestic | binnenlandse |
flights | vluchten |
etc | enz |
examples | voorbeelden |
few | in |
EN The Asus ROG Flow Z13 is a variation of the Flow X13, but instead of a small portable laptop, the Z13 is a capable tablet instead.
NL Acer heeft CES 2022 als platform gebruikt om de 2022-updates voor zijn Swift X 14- en Swift X 16-modellen te onthullen: hiermee wordt het gebruik van ...
英语 | 荷兰语 |
---|---|
x | x |
the | de |
is | wordt |
instead | voor |
of | van |
flow | zijn |
but |
EN The -branch argument lets you specify a specific branch to clone instead of the branch the remote HEAD is pointing to, usually the main branch. In addition you can pass a tag instead of branch for the same effect.
NL Met het argument -branch kun je een specifieke branch opgeven om te klonen in plaats van de branch waarnaar de externe HEAD verwijst (meestal de hoofd-branch). Daarnaast kun je voor hetzelfde effect een tag doorgeven in plaats van de branch.
英语 | 荷兰语 |
---|---|
argument | argument |
branch | branch |
clone | klonen |
remote | externe |
effect | effect |
in | in |
the | de |
instead | in plaats van |
you can | kun |
to | om |
tag | tag |
in addition | daarnaast |
head | hoofd |
usually | meestal |
a | een |
for | voor |
EN The biggest differences from HTTP 1.1 are summarized in HTTP2 as follows: ? HTTP / 2 is binary, instead of textual ? It’s completely multiplexed, instead of ordered and blocked
NL De grootste verschillen met HTTP 1.1 worden in HTTP2 als volgt samengevat: - HTTP / 2 is binair, in plaats van tekstueel - Het is volledig multiplexed, in plaats van geordend en geblokkeerd
英语 | 荷兰语 |
---|---|
differences | verschillen |
http | http |
summarized | samengevat |
follows | volgt |
binary | binair |
instead | in plaats van |
completely | volledig |
blocked | geblokkeerd |
in | in |
is | is |
the | de |
are | worden |
biggest | de grootste |
as | als |
and | en |
of | van |
EN Misspelled directives such as nocache and s-max-age and invalid directive syntax, such as using : instead of = or using _ instead of -.
NL Verkeerd gespelde richtlijnen zoals nocache en s-max-age en ongeldige richtijnsyntaxis, zoals het gebruik van : in plaats van = of het gebruik van _ in plaats van -.
英语 | 荷兰语 |
---|---|
directives | richtlijnen |
instead | in plaats van |
or | of |
and | en |
as | zoals |
of | van |
using | in |
英语 | 荷兰语 |
---|---|
book | boek |
sitter | oppas |
pets | huisdieren |
or | of |
to | om |
in | bij |
and | en |
dog | hond |
someone | iemand |
home | thuis |
day | dag |
great | goed |
for | voor |
time | keer |
few | paar |
are | zijn |
英语 | 荷兰语 |
---|---|
book | boek |
dog | hond |
minute | minuten |
your | je |
to | gaat |
EN Instead of using TCP as the transport layer, HTTP/3 uses QUIC, a new Internet transport protocol which is encrypted by default and helps accelerate delivery of traffic.
NL In plaats van TCP als transportlaag te gebruiken, gebruikt HTTP/3 QUIC, een nieuw internettransportprotocol dat standaard wordt versleuteld en de levering van verkeer helpt versnellen.
英语 | 荷兰语 |
---|---|
instead | in plaats van |
tcp | tcp |
http | http |
new | nieuw |
encrypted | versleuteld |
helps | helpt |
accelerate | versnellen |
delivery | levering |
traffic | verkeer |
the | de |
is | wordt |
default | standaard |
as | als |
a | een |
and | en |
of | van |
using | te |
EN They can focus on internal projects instead of spending time managing remote access."
NL Ze kunnen zich richten op interne projecten in plaats van tijd te besteden aan het beheren van toegang op afstand."
英语 | 荷兰语 |
---|---|
projects | projecten |
instead | in plaats van |
spending | besteden |
time | tijd |
managing | beheren |
access | toegang |
they | ze |
can | kunnen |
focus | richten |
on | op |
internal | interne |
remote | afstand |
of | van |
EN Instead of a VPN, users connect to corporate resources through a client or a web browser
NL In plaats van via een VPN maken gebruikers via een client of een webbrowser verbinding met bedrijfsapparatuur
英语 | 荷兰语 |
---|---|
instead | in plaats van |
vpn | vpn |
or | of |
users | gebruikers |
connect | verbinding |
client | client |
a | een |
of | van |
显示了 50 个翻译的 50