聘请翻译 我是翻译

将 "hedgehogs in shanghai" 翻译成 荷兰语

显示短语 "hedgehogs in shanghai" 从 英语 到 荷兰语 的 50 个翻译的 50

hedgehogs in shanghai 的 英语 到 荷兰语 的翻译

英语
荷兰语

EN Paula's Hedgehog Blog - Paula's travels around the world, all about hedgehogs, hedgehogs in Tokyo, hedgehogs in Shanghai. Hedgehogs everywhere!!!

NL Paula's Hedgehog Blog - Paula's reizen rond de wereld, alles over egels, egels in Tokyo, egels in Shanghai. Overal egels!!!

英语 荷兰语
blog blog
travels reizen
tokyo tokyo
the de
in in
about over
world wereld
around rond

EN Especially now hedgehogs in the garden can use our help well. How you Help hedgehogs in autumn These ideas will show you how you can do it:

NL Vooral nu egels in de tuin onze hulp kunnen gebruiken. Hoe je Egels helpen in de herfst Deze ideeën zullen je laten zien hoe:

英语 荷兰语
garden tuin
autumn herfst
now nu
use gebruiken
ideas ideeën
the de
in in
will zullen
how hoe
especially vooral
help helpen
show laten zien

EN Hypothermic hedgehogs you warm under a heat lamp or with a lukewarm hot water bottle careful on. Recognised hedgehog rescue centers are well versed in the treatment of hedgehogs - you will find a Map of the foster homes at pro-igel e.V.

NL Onderkoelde egels warm ze op onder een verwarmingslamp of met een lauwe warmwaterkruik voorzichtig. Erkende egelopvangcentra zijn goed onderlegd in de behandeling van egels - u kunt een Kaart van de pleeggezinnen bij pro-igel e.V.

英语 荷兰语
careful voorzichtig
treatment behandeling
map kaart
v v
recognised erkende
or of
the de
warm warm
will kunt
e e
on op
well goed
in in
with bij
a een
you u
are zijn

EN Paula Igel in Shanghai, China - her authentic description of this special hedgehog trip. With lots of photos !! "Here I am describing my trip to Shanghai in China. How I got so far away, what I did there and what my return journey was like."

NL Paula Igel in Shanghai, China - haar authentieke beschrijving van deze speciale egelreis. Met veel foto's !! "Hier beschrijf ik mijn reis naar Shanghai in China. Hoe ik zo ver weg ben gekomen, wat ik daar heb gedaan en hoe mijn terugreis was."

英语 荷兰语
paula paula
china china
photos fotos
in in
i ik
special speciale
my mijn
here hier
description beschrijving
away van
journey reis
with met
am ben
did gedaan
and en
what wat

EN 3 tips to help hedgehogs in autumn

NL 3 tips om egels te helpen in de herfst

英语 荷兰语
tips tips
to om
in in
autumn herfst
help helpen

EN Autumn is hedgehog season! ♥ With these 3 tips you can help the hedgehogs in your area. Easy and quick to implement - let's go!

NL Herfst is egel seizoen! ♥ Met deze 3 tips kunt u de egels in uw buurt helpen. Gemakkelijk en snel te implementeren - laten we gaan!

EN Delicious baking recipes and cooking recipes on the subject of hedgehogs

NL Heerlijke bakrecepten en kookrecepten op het gebied van egels

英语 荷兰语
delicious heerlijke
subject gebied
on op
and en

EN Decorating the hedgehog biscuits is especially fun for children and you can easily spend an entire afternoon baking with the hedgehogs.

NL Het versieren van de egelkoekjes is vooral leuk voor kinderen en je kunt gemakkelijk een hele middag doorbrengen met bakken met de egels.

英语 荷兰语
fun leuk
children kinderen
easily gemakkelijk
entire hele
afternoon middag
baking bakken
is is
the de
especially vooral
for voor
and en
you can kunt
with met

EN Hedgehog recipes | vegetarian | Everything about hedgehogs ❤

NL Egel recepten | vegetarisch | Alles over egels ❤

EN No you are not reading wrong! But of course you can't eat hedgehogs

NL Nee, je leest het niet verkeerd! Maar egels kun je natuurlijk niet eten

英语 荷兰语
reading leest
wrong verkeerd
eat eten
of het
no nee
of course natuurlijk
but

EN Since we especially love hedgehogs, we have been inspired by them and have prepared some hedgehog recipes for you

NL Omdat we vooral van egels houden, zijn we erdoor geïnspireerd en hebben we een aantal egelrecepten voor je voorbereid

英语 荷兰语
inspired geïnspireerd
prepared voorbereid
we we
especially vooral
and en
for voor
have hebben
love een
been van

EN By the way: since we like hedgehogs, we have a particularly large number of hedgehog recipes in our collection ;-)

NL Trouwens: aangezien we van egels houden, hebben we een bijzonder groot aantal egelrecepten in onze collectie ;-)

英语 荷兰语
large groot
collection collectie
we we
in in
have hebben
number aantal
a een
of bijzonder
the van

EN Such a nutty hedgehog cake tastes simply delicious! You love nut cakes, chocolate and hedgehogs like we do? Then we have your new favorite baking recipe here.

NL Zo'n nootachtige egelcake smaakt gewoon heerlijk! Houdt u net als wij van notentaarten, chocolade en egels? Dan is hier je nieuwe favoriete bakrecept.

英语 荷兰语
delicious heerlijk
love houdt
chocolate chocolade
new nieuwe
favorite favoriete
your je
we wij
and en
here hier
then van
a gewoon

EN So you make low carb cookies that taste! With birch sugar and spelt flour wild spelt hedgehogs are quickly baked and a highlight!

NL Dit is hoe je koolhydraatarme koekjes maakt die heerlijk smaken! Met berkensuiker en speltmeel zijn Wild Spelt Egeltjes snel te bakken en een hoogtepunt!

英语 荷兰语
taste smaken
wild wild
highlight hoogtepunt
cookies koekjes
quickly snel
and en
a een
that die
are zijn
with met

EN Hedgehog ladders, winter quarters & Co. - 3 tips to help hedgehogs in autumn

NL Egel ladders, winterverblijven & Co - 3 tips om egels te helpen in de herfst

英语 荷兰语
hedgehog egel
co co
tips tips
to om
in in
autumn herfst
help helpen

EN How you can help hedgehogs in summer & petition

NL Hoe u egels kunt helpen in de zomer & petitie

英语 荷兰语
help helpen
in in
how hoe
summer zomer
you can kunt
you u

EN Hedgehogs need our support in summer ♥ especially when it is very dry or hot, and when there are few insects. Help out!

NL Egels hebben onze steun nodig in de zomer ♥ vooral als het erg droog of heet is, en als er weinig insecten zijn. Help!

EN There are huge animals that I have never seen in my garden and so much space that I can run really big hedgehogs

NL Er zijn enorme dieren die ik nog nooit in mijn tuin heb gezien en zoveel ruimte dat ik hele grote egels kan rennen

英语 荷兰语
animals dieren
seen gezien
garden tuin
huge enorme
i ik
in in
space ruimte
big grote
my mijn
never nooit
there er
can kan
so zoveel
that dat
are zijn
and en

EN What I experienced there, where the hedgehogs live and much more."

NL Wat ik daar heb meegemaakt, waar de egels wonen en nog veel meer."

英语 荷兰语
i ik
live wonen
the de
what wat
where waar
much veel
and en
more meer

EN The society has a great website with tons of information about hedgehogs, how to help them and what to do in an emergency.

NL De vereniging heeft een prachtige website met veel informatie over egels, hoe je ze kunt helpen en wat je moet doen in geval van nood.

英语 荷兰语
website website
information informatie
great prachtige
in in
the de
help helpen
and en
a een
with met
of van
what wat

EN It's a right hedgehog staircase and since then we haven't had to do any "rescues" at our place either. It is a small effort to make the stairs hedgehog-proof and it helps the hedgehogs, even the little ones, to get themselves out of dicey situations.

NL Het is een rechter egel ladder en sindsdien hebben we bij ons thuis ook geen reddingen meer hoeven doen. Het is een Een kleine poging om de trap egel-proof te maken en het helpt de egels, zelfs de kleintjes, om zichzelf uit lastige situaties te halen.

英语 荷兰语
hedgehog egel
effort poging
situations situaties
is is
small kleine
helps helpt
we we
to om
the de
even zelfs
get halen
and en
our ons
stairs trap
little een
little ones kleintjes

EN If we do not already have the Feed over summer, we will issue a large, shallow food bowl (and water!) for the hedgehogs on.

NL Als we nog niet Voederen tijdens de zomerzullen we een Grote, ondiepe voerbak (en water!) voor de egels op.

英语 荷兰语
large grote
water water
the de
we we
on op
if als
for voor
and en

EN Very important: Hedgehogs must not be given milk under any circumstances, as they cannot digest lactose and become ill from it!

NL Zeer belangrijk: Egels mogen in geen geval melk krijgen, omdat ze lactose niet kunnen verteren en er ziek van kunnen worden!

英语 荷兰语
very zeer
important belangrijk
milk melk
they ze
not niet
be worden
as omdat
under van
and en

EN We feed a baby cat food specially recommended by hedgehog experts, that in its composition and in the Protein content particularly suitable for hedgehogs is.

NL Wij geven een speciaal door egel deskundigen aanbevolen baby kattenvoer, dat in zijn samenstelling en in de Eiwitgehalte bijzonder geschikt voor egels is.

英语 荷兰语
baby baby
recommended aanbevolen
hedgehog egel
experts deskundigen
composition samenstelling
suitable geschikt
in in
is is
the de
we wij
specially speciaal
by door
for voor
a een
and en
particularly bijzonder
that dat

EN Also suitable is unseasoned scrambled eggs with a little oil. We sometimes make this fresh for them in the evening and are happy when the hedgehogs really enjoy it.

NL Ook geschikt is Ongekruid roerei met een beetje olie. We maken dit soms 's avonds vers voor hen en zijn blij als de egels er echt van genieten.

英语 荷兰语
suitable geschikt
oil olie
sometimes soms
fresh vers
evening avonds
enjoy genieten
is is
the de
we we
for voor
this dit
really echt
with met
are zijn
happy blij
little een
and en
a little beetje
when als

EN There are many tutorials or kits that you can use to create a Winter quarters for hedgehogs made of wood or stones can build. Also a Hedgehog Castle of leaves and branches is an ideal place for hibernation.

NL Er zijn veel handleidingen of kits die je kunt gebruiken om een Winterverblijven voor egels van hout of stenen bouwen. Ook een Egelburcht van bladeren en takken is een ideale overwinteringsplaats.

英语 荷兰语
tutorials handleidingen
kits kits
wood hout
stones stenen
leaves bladeren
branches takken
ideal ideale
or of
is is
use gebruiken
to om
build bouwen
for voor
you can kunt
there er
and en
a een
of van
are zijn
that die

EN Thus, they consume little energy and thanks to the bacon coat healthy hedgehogs (actually) do not starve. 

NL Ze verbruiken dus heel weinig energie en dankzij de spekvacht komen gezonde egels (eigenlijk) niet om van de honger. 

英语 荷兰语
little weinig
energy energie
healthy gezonde
actually eigenlijk
the de
to om
and en
they ze
thanks dankzij

EN Wherever your offices are and wherever your business is – in Nizhyn, Shanghai, or Chicago – Ahrefs will help you gain greater visibility.

NL Waar je kantoren ook zijn en waar je ook zaken doet – in Nizhyn, Shanghai of Chicago – Ahrefs helpt jou je zichtbaarheid te vergroten.

EN Amplexor’s Su Zhou and Shanghai offices have fully reopened

NL Kantoren van Amplexor in Su Zhou en Shanghai weer helemaal open

英语 荷兰语
offices kantoren
and en

EN We are happy to announce that Amplexor’s Su Zhou and Shanghai offices have fully reopened as of 30 March. Slowly but steadily, office life in China is returning to normal.

NL Tot onze grote vreugde zijn de kantoren van Amplexor in Su Zhou en Shanghai op 30 maart weer helemaal opengegaan. Langzaam maar zeker wordt het normale kantoorleven in China weer hervat.

英语 荷兰语
march maart
slowly langzaam
china china
normal normale
offices kantoren
in in
is wordt
and en
we onze
but
of van
are zijn

EN Meet our offices in Suzhou and Shanghai and explore the career opportunities we're offering in China! We are always seeking new talent to work on international projects for some of the world's leading brands.

NL Maak kennis met onze kantoren in Suzhou en Shanghai en bekijk onze carrièremogelijkheden in China! Wij zijn steeds op zoek naar nieuw talent om te werken aan internationale projecten voor een aantal van 's werelds meest toonaangevende merken.

英语 荷兰语
offices kantoren
china china
always steeds
brands merken
new nieuw
talent talent
on op
international internationale
projects projecten
in in
to om
work werken
we wij
seeking zoek
leading toonaangevende
for voor
the meest
and en
meet kennis
of van

EN Amplexor was the languages service provider selected to provide the translation of The American Chamber of Commerce in Shanghai's annual China Business Report, launched on 12 July.

NL Amplexor was als dienstverlener op taalgebied uitgekozen voor de vertaling van het jaarlijkse businessrapport China van de American Chamber of Commerce in Shanghai, uitgebracht op 12 juli.

英语 荷兰语
amplexor amplexor
service van de
selected uitgekozen
american american
annual jaarlijkse
china china
july juli
in in
on op
the de
commerce commerce
service provider dienstverlener
of van

EN Repair jobs can’t be outsourced—who would ship a washing machine from Chicago to Shanghai for repairs?

NL Reparatiewerkzaamheden kunnen niet worden uitbesteed—wie zou een wasmachine van Apeldoorn naar Shanghai versturen om te laten repareren?

EN Flights from Shanghai Pudong (PVG) to Istanbul (IST)

NL Vliegticket van Antalya (AYT) naar Düsseldorf (DUS)

英语 荷兰语
to dus

EN We have 36 offices in 23 nations, with significant offices in London, Frankfurt, Paris, Sydney, Shanghai, Singapore, and other major cities around the world.

NL We hebben 36 kantoren in 23 landen, met regionale hoofdkantoren in onder andere Londen, Frankfurt, Parijs, Sydney, Shanghai, Singapore en 's-Hertogenbosch.

英语 荷兰语
offices kantoren
london londen
frankfurt frankfurt
singapore singapore
paris parijs
we we
in in
and en
other andere
with met
have hebben

EN The Shanghai Global Ranking of Academic Subjects focuses on the number of publications and citations in top journals.

NL De Shanghai ranking 2020 focust op de hoeveelheid publicaties en citaties in top tijdschriften.

英语 荷兰语
ranking ranking
focuses focust
publications publicaties
in in
the de
journals tijdschriften
on op
and en

EN The Shanghai Global Ranking of Academic Subjects 2021 focuses on the number of publications, citation impact, international collaboration, and publications in top journals.

NL De Shanghai Global Ranking of Academic Subjects 2021 is gebaseerd op het aantal publicaties, de citatie impact, prestigieuze publicaties en internationale samenwerking. 

英语 荷兰语
ranking ranking
publications publicaties
impact impact
collaboration samenwerking
the de
on op
international internationale
number aantal
and en
of het

EN Flights from Shanghai Pudong (PVG) to Istanbul (IST)

NL Vliegticket van Sofia (SOF) naar Istanbul New Airport (IST)

英语 荷兰语
istanbul istanbul
ist ist
to naar

EN Flights from Beijing International (PEK) to Shanghai Pudong (PVG)

NL Vliegticket van Washington-DC, alle luchthavens (IAD, DCA) (WAS) naar San Francisco International Airport, CA (SFO)

英语 荷兰语
international international

EN With operations in San Jose, Shanghai, and Taipei, OSA shipped its products to server vendors that included Microsoft, Intel, Dell, HP, and IBM

NL Met vestigingen in San Jose, Shanghai en Taipei, verkocht OSA zijn producten aan leveranciers van servers, waaronder Microsoft, Intel, Dell, HP en IBM

英语 荷兰语
san san
taipei taipei
osa osa
server servers
vendors leveranciers
microsoft microsoft
ibm ibm
intel intel
in in
and en
dell dell
products producten
with met
to aan

EN When COVID19 first appeared, BDP had to shut off its studios in Shanghai and Singapore for some time

NL Toen COVID-19 voor het eerst verscheen, moest BDP zijn studio's in Shanghai en Singapore gedurende enige tijd sluiten

英语 荷兰语
appeared verscheen
shut sluiten
studios studios
singapore singapore
had to moest
in in
time tijd
covid covid
and en
when toen

EN “Thousands of miles away, at any time, our Shanghai office can check in on the details of a ticket or fault report and provide information back to suppliers, straight away,” Dee said

NL “Duizenden kilometers van ons vandaan kan onze vestiging in Shanghai de details van een ticket bekijken of een mancorapport raadplegen en meteen informatie verstrekken aan toeleveranciers”, aldus Dee

EN “The Shanghai office was almost like proof of concept for the Light Agent functionality

NL “De functionaliteit van Light agent sloot prima aan op wat de vestiging in Shanghai nodig had

EN Sweet and sour, spicy, Sichuan or Shanghai – eat Chinese food your way in Kuwait

NL Bestel een Chinees feestmaal van de beste restaurants in de stad

英语 荷兰语
chinese chinees
food restaurants
in in

EN The Shanghai Global Ranking of Academic Subjects focuses on the number of publications and citations in top journals.

NL De Shanghai ranking 2020 focust op de hoeveelheid publicaties en citaties in top tijdschriften.

英语 荷兰语
ranking ranking
focuses focust
publications publicaties
in in
the de
journals tijdschriften
on op
and en

EN With operations in San Jose, Shanghai, and Taipei, OSA shipped its products to server vendors that included Microsoft, Intel, Dell, HP, and IBM

NL Met vestigingen in San Jose, Shanghai en Taipei, verkocht OSA zijn producten aan leveranciers van servers, waaronder Microsoft, Intel, Dell, HP en IBM

英语 荷兰语
san san
taipei taipei
osa osa
server servers
vendors leveranciers
microsoft microsoft
ibm ibm
intel intel
in in
and en
dell dell
products producten
with met
to aan

EN Officially known as Jianghuai Automobile Co Ltd, JAC Motors was established in 1964 and has been listed in Shanghai Stock Exchange since 2001

NL JAC Motors, officieel bekend als Jianghuai Automobile Co Ltd, werd opgericht in 1964 en is sinds 2001 genoteerd aan de Shanghai Stock Exchange

英语 荷兰语
officially officieel
known bekend
co co
ltd ltd
established opgericht
listed genoteerd
stock stock
in in
was werd
as als
and en
has is
since de

EN Sweet and sour, spicy, Sichuan or Shanghai – eat Chinese food your way in Kuwait

NL Bestel een Chinees feestmaal van de beste restaurants in de stad

英语 荷兰语
chinese chinees
food restaurants
in in

EN Flights from Shanghai Pudong (PVG) to Singapore Changi (SIN)

NL Vliegticket van Delhi-Indira Gandhi (DEL) naar Goa-Dabolim Airport (GOI)

英语 荷兰语
to naar

EN When COVID19 first appeared, BDP had to shut off its studios in Shanghai and Singapore for some time

NL Toen COVID-19 voor het eerst verscheen, moest BDP zijn studio's in Shanghai en Singapore gedurende enige tijd sluiten

英语 荷兰语
appeared verscheen
shut sluiten
studios studios
singapore singapore
had to moest
in in
time tijd
covid covid
and en
when toen

显示了 50 个翻译的 50