EN Does not operate at the expense of the environment, human rights or dignity, or public safety
EN Does not operate at the expense of the environment, human rights or dignity, or public safety
NL Geen nadelige invloed heeft op het milieu, de rechten of de waardigheid van mensen of de openbare veiligheid
英语 | 荷兰语 |
---|---|
rights | rechten |
dignity | waardigheid |
safety | veiligheid |
or | of |
public | openbare |
the | de |
environment | milieu |
of | van |
human | mensen |
EN The Hillrom(TM) Compella Bariatric Bed preserves dignity by its design, which resembles that of a standard hospital bed.
NL Het Hillrom(TM) Compella bariatrische bed garandeert het behoud van waardigheid door zijn ontwerp, dat op dat van een standaardziekenhuisbed lijkt.
英语 | 荷兰语 |
---|---|
bed | bed |
dignity | waardigheid |
design | ontwerp |
hillrom | hillrom |
resembles | lijkt |
which | op |
by | door |
a | een |
that | dat |
EN Our latest advancement, the Compella™ Bariatric Bed, helps you streamline workflow, deliver safe care and enhance dignity for patients of size.
NL Met ons nieuwste product, het Compella™ bariatrische bed, kunt u de workflow stroomlijnen, veilige zorg bieden en de waardigheid van zware patiënten verbeteren.
EN Learn more about how the Compella bed helps you streamline workflows, deliver safe patient care and enhance patient dignity.
NL Lees meer over hoe het Compella-bed u helpt workflows te stroomlijnen, veilige patiëntenzorg te leveren en de waardigheid van de patiënt te verbeteren.
英语 | 荷兰语 |
---|---|
bed | bed |
helps | helpt |
workflows | workflows |
deliver | leveren |
patient | patiënt |
dignity | waardigheid |
streamline | stroomlijnen |
the | de |
how | hoe |
about | over |
safe | veilige |
learn | en |
you | u |
英语 | 荷兰语 |
---|---|
believe | geloven |
dignity | waardigheid |
in | in |
the | de |
we | wij |
and | en |
of | van |
EN But first and foremost, we believe in treating all people with respect and dignity
NL Maar we geloven vooral in het met respect en waardigheid behandelen van iedereen
英语 | 荷兰语 |
---|---|
believe | geloven |
treating | behandelen |
respect | respect |
dignity | waardigheid |
in | in |
we | we |
but | |
and | en |
with | met |
foremost | vooral |
all | van |
EN Our differences make us unique and create the diversity we value. We commit to creating an environment where each of us is treated with response and dignity and the expression of each individual's perspective, thoughts and ideas is encouraged.
NL Onze verschillen maken ons uniek en zorgen voor de diversiteit die we zo waardevol vinden. We zetten ons in voor een omgeving waarin iedereen met respect en waardigheid wordt behandeld en de uitwisseling van standpunten en ideeën wordt aangemoedigd.
英语 | 荷兰语 |
---|---|
differences | verschillen |
diversity | diversiteit |
environment | omgeving |
treated | behandeld |
dignity | waardigheid |
encouraged | aangemoedigd |
ideas | ideeën |
we | we |
the | de |
is | wordt |
and | en |
with | met |
our | in |
of | van |
EN King Willem-Alexander saw how The Time Machine Foundation works with elderly people, healthcare and welfare workers, volunteers and partner organizations to enable people to grow old with dignity in their own way.
NL Jaarlijks belanden duizenden Rotterdamse huishoudens in een urgente financiële noodsituatie. Het Fonds Bijzondere Noden Rotterdam springt bij door middel van een eenmalige, financiële gift in acute noodsituaties.
英语 | 荷兰语 |
---|---|
foundation | een |
in | in |
with | bij |
to | door |
EN to provide content that portrays people in a way that violates human dignity and/or reflects an actual event without there being an overriding legitimate interest in precisely this form of reporting,
NL om inhoud te verstrekken die mensen portretteert op een wijze die de menselijke waardigheid aantast en/of een feitelijke gebeurtenis weergeeft, zonder dat er een hoger legitiem belang is bij juist deze vorm van verslaggeving,
英语 | 荷兰语 |
---|---|
content | inhoud |
dignity | waardigheid |
event | gebeurtenis |
legitimate | legitiem |
interest | belang |
people | mensen |
or | of |
form | vorm |
in | bij |
to | om |
human | menselijke |
without | zonder |
to provide | verstrekken |
and | en |
that | dat |
a | een |
there | er |
way | wijze |
of | van |
this | deze |
EN Many people are concerned that the use of artificial intelligence (AI) will have a dehumanizing impact (in the sense of non-respect for human dignity)
NL Veel mensen zijn bezorgd dat het gebruik van artificiële intelligentie (AI) dehumaniserende gevolgen zal hebben in de zin dat de menselijke waardigheid niet wordt eerbiedigd
英语 | 荷兰语 |
---|---|
intelligence | intelligentie |
ai | ai |
impact | gevolgen |
dignity | waardigheid |
people | mensen |
use | gebruik |
in | in |
the | de |
human | menselijke |
will | zal |
artificial | artificiële |
that | dat |
of | van |
are | zijn |
many | veel |
have | hebben |
英语 | 荷兰语 |
---|---|
expect | verwachten |
suppliers | leveranciers |
dignity | waardigheid |
respect | respect |
be | worden |
human rights | mensenrechten |
we | wij |
and | en |
them | de |
with | met |
英语 | 荷兰语 |
---|---|
believe | geloven |
dignity | waardigheid |
in | in |
the | de |
we | wij |
and | en |
of | van |
EN The light created is delicately appealing and welcoming for creating an atmosphere of great dignity
NL Het gecreëerde licht is delicaat en uitnodigend voor het creëren van een sfeer van grote waardigheid
英语 | 荷兰语 |
---|---|
atmosphere | sfeer |
great | grote |
dignity | waardigheid |
is | is |
creating | creëren |
and | en |
for | voor |
英语 | 荷兰语 |
---|---|
forget | vergeet |
human | menselijke |
dignity | waardigheid |
others | anderen |
in | in |
your | je |
never | nooit |
and | en |
with | met |
EN King Willem-Alexander saw how The Time Machine Foundation works with elderly people, healthcare and welfare workers, volunteers and partner organizations to enable people to grow old with dignity in their own way.
NL Jaarlijks belanden duizenden Rotterdamse huishoudens in een urgente financiële noodsituatie. Het Fonds Bijzondere Noden Rotterdam springt bij door middel van een eenmalige, financiële gift in acute noodsituaties.
英语 | 荷兰语 |
---|---|
foundation | een |
in | in |
with | bij |
to | door |
EN We empower LGBTIQ+ people to fully live their lives in freedom with self-respect and dignity
NL Wij stellen LGBTIQ+-mensen in staat hun leven volledig in vrijheid te leven, met zelfrespect en waardigheid
英语 | 荷兰语 |
---|---|
people | mensen |
freedom | vrijheid |
dignity | waardigheid |
in | in |
we | wij |
and | en |
fully | volledig |
their | hun |
lives | leven |
with | met |
to | stellen |
EN Forbidden Colours collects and raises funds to support initiatives with whom we carefully select projects that help LGBTIQ+ people to fully live their lives in freedom with self-respect and dignity in Europe
NL Forbidden Colours verzamelt en werft fondsen om initiatieven te steunen waarmee we zorgvuldig projecten selecteren die LGBTIQ+-mensen helpen om hun leven volledig in vrijheid, met zelfrespect en waardigheid te leven in Europa
英语 | 荷兰语 |
---|---|
collects | verzamelt |
funds | fondsen |
carefully | zorgvuldig |
select | selecteren |
people | mensen |
freedom | vrijheid |
dignity | waardigheid |
europe | europa |
forbidden | forbidden |
initiatives | initiatieven |
projects | projecten |
in | in |
we | we |
to | om |
fully | volledig |
support | steunen |
help | helpen |
and | en |
with | met |
their | hun |
lives | leven |
that | waarmee |
EN Does not operate at the expense of the environment, human rights or dignity, or public safety
NL Geen nadelige invloed heeft op het milieu, de rechten of de waardigheid van mensen of de openbare veiligheid
英语 | 荷兰语 |
---|---|
rights | rechten |
dignity | waardigheid |
safety | veiligheid |
or | of |
public | openbare |
the | de |
environment | milieu |
of | van |
human | mensen |
EN In the cultivated ambience of the Neue Blumenau you can dine with dignity. In summer temperatures, also on the wonderful terrace with a view of the countryside or in the secluded garden under shady wisteria.
NL In de gecultiveerde ambiance van het Neue Blumenau kunt u waardig dineren. Bij zomerse temperaturen ook op het heerlijke terras met uitzicht op het landschap of in de beschutte tuin onder de schaduwrijke blauwe regen.
英语 | 荷兰语 |
---|---|
summer | zomerse |
temperatures | temperaturen |
ambience | ambiance |
terrace | terras |
or | of |
garden | tuin |
the | de |
view | uitzicht |
countryside | landschap |
also | ook |
in | in |
on | op |
you can | kunt |
with | bij |
you | u |
显示了 19 个翻译的 19