EN No. Do not lower the siderail when CLRT or Turn Assist is active. Pause or turn off CLRT or Turn Assist before you lower the siderail.
英语 中的 "continue to assist" 可以翻译成以下 荷兰语 单词/短语:
EN No. Do not lower the siderail when CLRT or Turn Assist is active. Pause or turn off CLRT or Turn Assist before you lower the siderail.
NL Nee. Laat het bedhek niet zakken wanneer CLRT of Hulp bij omdraaien actief is. Pauzeer of schakel CLRT of Hulp bij omdraaien uit voordat u het bedhek omlaag brengt.
英语 | 荷兰语 |
---|---|
turn | schakel |
assist | hulp |
active | actief |
do | laat |
or | of |
is | is |
before | voordat |
when | wanneer |
not | niet |
you | u |
no | nee |
EN You need to arrive at the Eurostar Assist meeting point 75 minutes before your train departs. The Eurostar Assist meeting point is always by the Eurostar ticket gates.
NL Kom naar het ontmoetingspunt van Eurostar Assist zo'n 75 minuten voor het vertrek van de trein. Dit ontmoetingspunt is altijd vlak bij de ticketpoortjes van Eurostar.
英语 | 荷兰语 |
---|---|
minutes | minuten |
always | altijd |
is | is |
the | de |
train | trein |
EN If you need help with your bags at a station with Eurostar Assist, make sure they weigh no more than 15kg each. This is because our Eurostar Assist teams can’t help with bags that weigh more than 15kg.
NL Wil je graag hulp met je bagage in een station met Eurostar Assist, let er dan op dat een koffer niet meer weegt dan 15 kg per stuk. De medewerkers van Eurostar Assist mogen geen koffers tillen die zwaarder zijn dan 15 kg.
英语 | 荷兰语 |
---|---|
bags | koffers |
station | station |
kg | kg |
your | je |
no | geen |
our | in |
a | een |
with | op |
help | hulp |
sure | dat |
more | meer |
they | de |
EN Those who would like to begin scuba diving or continue their dive education can visit our PADI 5-star Academy, where experienced dive instructors are ready to assist you to improve your skills and knowledge.
NL Voor degenen die willen beginnen met scubaduiken of hun duiktraining willen voortzetten, hebben we onze PADI 5-sterren Academy, waar ervaren duikinstructeurs klaarstaan om uw vaardigheden en kennis te verbeteren.
英语 | 荷兰语 |
---|---|
continue | voortzetten |
padi | padi |
academy | academy |
or | of |
experienced | ervaren |
skills | vaardigheden |
where | waar |
to | om |
improve | verbeteren |
our | onze |
and | en |
knowledge | kennis |
those who | degenen |
their | hun |
begin | beginnen |
EN After your chatbot’s go-live, your dedicated Customer Success Manager will continue to assist you in keeping your chatbot successful
NL Na livegang van je chatbot ondersteunt je toegewijde Customer Success Manager jou met de implementatie van je chatbot
英语 | 荷兰语 |
---|---|
customer | customer |
manager | manager |
assist | ondersteunt |
chatbot | chatbot |
after | na |
your | je |
dedicated | de |
EN Continue reading to see how WordPress page templates can assist you in achieving that
NL Lees verder om te zien hoe WordPress pagina sjablonen u daarbij kunnen helpen
英语 | 荷兰语 |
---|---|
continue | verder |
wordpress | wordpress |
page | pagina |
templates | sjablonen |
assist | helpen |
you | u |
reading | lees |
to | om |
see | zien |
how | hoe |
can | kunnen |
EN Our products continue to evolve via frequent and significant updates. If you're after new features and ever-improving usability, active software maintenance ensures you continue to receive all the latest software updates*.
NL Onze producten blijven zich ontwikkelen via regelmatige en belangrijke updates. Als je op zoek bent naar nieuwe functies en betere bruikbaarheid, ontvang je dankzij actief softwareonderhoud de nieuwste software-updates*.
英语 | 荷兰语 |
---|---|
continue | blijven |
evolve | ontwikkelen |
significant | belangrijke |
features | functies |
usability | bruikbaarheid |
active | actief |
improving | betere |
software | software |
the | de |
updates | updates |
new | nieuwe |
our | onze |
products | producten |
and | en |
you | bent |
latest | nieuwste |
if | als |
EN We will continue to monitor this situation daily and provide further updates on this blog. Please be assured that we are here to help you continue to provide great experiences for your customers at support@zendesk.com.
NL Wij blijven de situatie elke dag monitoren en komen met nieuwe updates van dit blog wanneer dat nodig is. Weet dat wij klaarstaan via support@zendesk.com om je te helpen, zodat je fantastische ervaringen kunt blijven leveren aan je klanten.
英语 | 荷兰语 |
---|---|
situation | situatie |
experiences | ervaringen |
customers | klanten |
updates | updates |
blog | blog |
your | je |
zendesk | zendesk |
we | wij |
daily | elke dag |
to | zodat |
further | te |
support | support |
this | dit |
help | helpen |
at | elke |
and | en |
for | weet |
monitor | monitoren |
on | via |
that | dat |
here | de |
will | kunt |
EN Over the past 20 years, we have committed to making paper work for you and your small business. We will continue to do the same for the next 20 years. Let the journey continue.
NL De afgelopen 20 jaar hebben wij ons ingezet om papierwerk voor u en uw kleine bedrijf te vergemakkelijken. Daar gaan we de komende 20 jaar gewoon mee door. Dit is nog maar het begin van een geweldige reis.
英语 | 荷兰语 |
---|---|
small | kleine |
we | we |
business | bedrijf |
the | de |
to | om |
will | komende |
years | jaar |
same | is |
past | een |
have | hebben |
you | u |
and | en |
your | reis |
for | voor |
EN Click the “continue shopping” button if you want to continue browsing
NL Klik op de knop “Verder winkelen” wanneer je verder wilt kijken
EN As we continue into the future, small businesses will only continue to grow.
NL Naarmate we in de toekomst doorgaan, zullen kleine bedrijven alleen maar blijven groeien.
英语 | 荷兰语 |
---|---|
small | kleine |
businesses | bedrijven |
as | naarmate |
we | we |
the | de |
grow | groeien |
into | in |
to | maar |
future | toekomst |
EN To continue to develop future leaders and changemakers, we need to continue to raise the bar – by challenging ourselves, innovating and investing
NL Om leiders en changemakers in spe te kunnen blijven afleveren, moeten we de lat hoger blijven leggen door onszelf uit te dagen, te innoveren en te investeren
英语 | 荷兰语 |
---|---|
leaders | leiders |
innovating | innoveren |
investing | investeren |
to | om |
and | en |
we | we |
the | de |
ourselves | onszelf |
by | door |
continue | blijven |
need | moeten |
英语 | 荷兰语 |
---|---|
important | belangrijk |
mirror | spiegel |
encourage | stimuleren |
integration | integratie |
gap | kloof |
science | wetenschap |
society | maatschappij |
is | is |
the | de |
we | we |
continue | blijven |
a | enkel |
and | en |
英语 | 荷兰语 |
---|---|
important | belangrijk |
mirror | spiegel |
discussion | discussie |
encourage | stimuleren |
integration | integratie |
is | is |
the | de |
we | we |
keep | houden |
continue | blijven |
and | en |
EN Our products continue to evolve via frequent and significant updates. If you're after new features and ever-improving usability, active software maintenance ensures you continue to receive all the latest software updates*.
NL Onze producten blijven zich ontwikkelen via regelmatige en belangrijke updates. Als je op zoek bent naar nieuwe functies en betere bruikbaarheid, ontvang je dankzij actief softwareonderhoud de nieuwste software-updates*.
英语 | 荷兰语 |
---|---|
continue | blijven |
evolve | ontwikkelen |
significant | belangrijke |
features | functies |
usability | bruikbaarheid |
active | actief |
improving | betere |
software | software |
the | de |
updates | updates |
new | nieuwe |
our | onze |
products | producten |
and | en |
you | bent |
latest | nieuwste |
if | als |
EN To have your cloud trial extended, please contact our Customer Advocate team with your site URL and we'd be happy to assist.
NL Neem contact op met ons klantvertegenwoordigersteam met de URL van je site als je je cloudtrial wil verlengen. We helpen je graag.
英语 | 荷兰语 |
---|---|
contact | contact |
your | je |
site | site |
url | url |
assist | helpen |
please | graag |
be | neem |
with | op |
our | ons |
and | de |
英语 | 荷兰语 |
---|---|
customer | klant |
team | team |
link | link |
already | al |
support | klantenservice |
to | om |
the | de |
assist | helpt |
see | zien |
below | onderstaande |
our | ons |
you | bent |
EN If the merchant no longer exists, however, we may be able to assist you directly
NL Indien de merchant niet langer bestaat, kunnen we je misschien ook rechtstreeks helpen
英语 | 荷兰语 |
---|---|
longer | langer |
assist | helpen |
directly | rechtstreeks |
we | we |
the | de |
if | indien |
may | misschien |
to | ook |
EN Our team of support experts is always here for you. Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night. We can assist and help to solve your problems.
NL Ons team van ondersteuningsexperts is altijd voor u. Maak contact met ons via live chat of ondersteun tickets op elk moment, dag of nacht. We kunnen helpen en helpen om uw problemen op te lossen.
英语 | 荷兰语 |
---|---|
tickets | tickets |
problems | problemen |
team | team |
is | is |
always | altijd |
or | of |
night | nacht |
we | we |
live | live |
to | om |
can | kunnen |
help | helpen |
connect | contact |
with | op |
and | en |
anytime | elk moment |
our | ons |
of | van |
you | u |
day | dag |
EN Our team of support experts is always here to help. Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night. We can assist and help to solve your problems.
NL Ons team van ondersteuningsexperts is altijd hier om te helpen.Maak contact met ons via live chat of ondersteun tickets op elk moment, dag of nacht.We kunnen helpen en helpen om uw problemen op te lossen.
英语 | 荷兰语 |
---|---|
tickets | tickets |
problems | problemen |
team | team |
is | is |
always | altijd |
or | of |
night | nacht |
we | we |
to | om |
live | live |
can | kunnen |
here | hier |
help | helpen |
connect | contact |
with | op |
and | en |
anytime | elk moment |
our | ons |
of | van |
day | dag |
EN Once approved by you, we will assist you with any necessary steps to finalize your migration to Hostwinds.
NL Eenmaal goedgekeurd door u, zullen wij u helpen met de nodige stappen om uw migratie af te ronden Hostwinds.
英语 | 荷兰语 |
---|---|
once | eenmaal |
approved | goedgekeurd |
assist | helpen |
necessary | nodige |
migration | migratie |
hostwinds | hostwinds |
we | wij |
to | om |
will | zullen |
by | door |
steps | stappen |
with | met |
you | u |
EN For example, suppose your server or application needs an update or patch. In that case, all you will need to do is open a support ticket and request that your system or application be updated, and we will assist you.
NL Stel dat uw server of applicatie bijvoorbeeld een update of patch nodig heeft. In dat geval moet alles wat u moet doen een ondersteuningskaart openen en uw systeem of applicatie verzoeken worden bijgewerkt en wij zullen u helpen.
英语 | 荷兰语 |
---|---|
suppose | stel dat |
patch | patch |
server | server |
or | of |
update | update |
in | in |
case | geval |
system | systeem |
updated | bijgewerkt |
application | applicatie |
need | nodig |
we | wij |
and | en |
request | verzoeken |
your | openen |
will | zullen |
be | worden |
need to | moet |
you | u |
assist | helpen |
EN Hostwinds does not offer Microsoft SQL Server (MSSQL) licenses at this time. These can be obtained directly through Microsoft if needed, and our technicians can assist in the installation.
NL Hostwinds biedt niet Microsoft SQL Server (MSSQL) licenties op dit moment. Deze kunnen rechtstreeks worden verkregen Microsoft indien nodig, en onze technici kunnen helpen bij de installatie.
英语 | 荷兰语 |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
microsoft | microsoft |
sql | sql |
licenses | licenties |
obtained | verkregen |
directly | rechtstreeks |
needed | nodig |
technicians | technici |
offer | biedt |
server | server |
assist | helpen |
the | de |
in | bij |
installation | installatie |
if | indien |
our | onze |
can | kunnen |
be | worden |
and | en |
time | moment |
this | dit |
EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.
NL Wij ondersteunen geen valutawijziging online. Als u de valuta waarin u betaalt wilt wijzigen, moet u contact opnemen met ons ondersteuningsteam, dat u daar graag mee zal helpen.
英语 | 荷兰语 |
---|---|
changing | wijzigen |
currency | valuta |
online | online |
talk | contact opnemen |
delighted | graag |
will | zal |
we | wij |
about | contact |
our | ons |
not | de |
if | als |
you | u |
assist | helpen |
to | opnemen |
do | moet |
EN Atlassian will assist with notifying regulators of breaches and promptly communicating any breaches to customers and users.
NL Atlassian biedt hulp bij het informeren van toezichthouders bij schendingen en het onmiddellijk doorgeven van eventuele schendingen aan klanten en gebruikers.
英语 | 荷兰语 |
---|---|
atlassian | atlassian |
assist | hulp |
promptly | onmiddellijk |
customers | klanten |
users | gebruikers |
with | bij |
and | en |
of | van |
EN Atlassian will assist our customers, insofar as possible, to respond to data subject requests our customers may receive under the GDPR.
NL Atlassian helpt onze klanten zoveel mogelijk om te reageren op verzoeken van betrokkenen die onze klanten kunnen ontvangen onder de AVG.
英语 | 荷兰语 |
---|---|
atlassian | atlassian |
assist | helpt |
customers | klanten |
respond | reageren |
gdpr | avg |
the | de |
our | onze |
to | om |
requests | verzoeken |
possible | mogelijk |
receive | ontvangen |
EN Can Atlassian assist my company with responding to an Individual Rights Request (Subject Access Request)?
NL Kan Atlassian mijn bedrijf helpen bij het reageren op een verzoek van persoonlijke rechten (toegangsverzoek)?
英语 | 荷兰语 |
---|---|
can | kan |
atlassian | atlassian |
assist | helpen |
company | bedrijf |
request | verzoek |
rights | rechten |
my | mijn |
with | bij |
responding | reageren op |
EN Atlassian has built out tools to assist customers in responding to individuals' privacy requests. For more information, see “Helping you manage your company data.”
NL Atlassian heeft tools ontwikkeld om klanten te helpen bij het reageren op privacyverzoeken van personen. Bekijk 'Hulp bij het beheer van je bedrijfsgegevens' voor meer informatie.
英语 | 荷兰语 |
---|---|
atlassian | atlassian |
tools | tools |
built | ontwikkeld |
customers | klanten |
responding | reageren |
individuals | personen |
you | je |
manage | beheer |
to | om |
see | bekijk |
information | informatie |
has | heeft |
more | meer |
for | voor |
in | bij |
EN For example, we use Amazon Web Services data centers to assist us in storing your data
NL We gebruiken bijvoorbeeld datacenters van Amazon Web Services om je gegevens op te slaan
英语 | 荷兰语 |
---|---|
web | web |
data | gegevens |
storing | op te slaan |
we | we |
data centers | datacenters |
amazon | amazon |
to | om |
your | je |
use | gebruiken |
services | services |
example | bijvoorbeeld |
in | van |
EN Does Atlassian have a team who can assist with on-site training, implementation, and/or customizations?
NL Heeft Atlassian een team dat kan helpen met training, implementatie en/of aanpassingen op locatie?
英语 | 荷兰语 |
---|---|
atlassian | atlassian |
assist | helpen |
implementation | implementatie |
customizations | aanpassingen |
team | team |
can | kan |
or | of |
training | training |
site | locatie |
and | en |
a | een |
on | op |
EN We do, however, have a number of official Atlassian Partners who are able to assist with on-site training, implementation, and customization requirements.
NL We hebben echter een aantal officiële Atlassian Partners die kunnen helpen met de vereisten voor training, implementatie en aanpassingen op locatie.
英语 | 荷兰语 |
---|---|
atlassian | atlassian |
partners | partners |
assist | helpen |
training | training |
implementation | implementatie |
customization | aanpassingen |
requirements | vereisten |
we | we |
site | locatie |
number | aantal |
and | en |
on | op |
however | de |
have | hebben |
a | een |
to | kunnen |
EN We have over 12 years of experience in countless customer projects from various industries - our consultants will be happy to assist you.
NL Wij hebben meer dan 12 jaar ervaring met talloze klantprojecten uit diverse branches - onze consultants helpen u graag verder.
英语 | 荷兰语 |
---|---|
years | jaar |
industries | branches |
consultants | consultants |
assist | helpen |
experience | ervaring |
countless | talloze |
various | diverse |
we | wij |
you | u |
our | onze |
to | meer |
EN Certainly is: Sell supports both iOS and Android devices to assist you wherever your sales take you.
NL Jazeker; Sell ondersteunt zowel iOS als Android, waar je sales je ook naartoe brengen.
英语 | 荷兰语 |
---|---|
ios | ios |
android | android |
supports | ondersteunt |
your | je |
sales | sales |
is | waar |
EN While 75% of customers expect personalised experiences, less than half of agents can access context to help them better assist customers
NL Hoewel 75 procent van de klanten een gepersonaliseerde ervaring verwacht, heeft minder dan de helft van de agents toegang tot voldoende context om klanten beter te kunnen helpen
英语 | 荷兰语 |
---|---|
customers | klanten |
expect | verwacht |
personalised | gepersonaliseerde |
experiences | ervaring |
half | helft |
agents | agents |
access | toegang |
context | context |
better | beter |
to | om |
can | kunnen |
help | helpen |
of | van |
them | de |
EN Marketing technology is a general term for tech used to assist marketing teams in their work
NL Marketing technologie is een algemene term voor technologie die gebruikt wordt om marketingteams te helpen bij hun werk
英语 | 荷兰语 |
---|---|
marketing | marketing |
general | algemene |
term | term |
used | gebruikt |
assist | helpen |
work | werk |
is | is |
to | om |
in | bij |
their | hun |
for | voor |
technology | technologie |
a | een |
EN This resource library will assist you to get the most from your myInsight dashboard and reporting solution, with videos, white papers and product documentation.
NL Met deze middelenbibliotheek haal je het beste uit jouw myInsight-oplossing voor dashboards en reporting via video's, white papers en meer.
英语 | 荷兰语 |
---|---|
resource | - |
dashboard | dashboards |
solution | oplossing |
videos | videos |
reporting | reporting |
papers | papers |
get | haal |
your | je |
most | beste |
the | white |
and | en |
with | met |
to | meer |
this | deze |
EN We make it easy to manage all your cloud backups in one place within our comprehensive Cloud Portal. Should you have any questions about this, in particular, our support team is just one call away. They will be glad to assist you.
NL We maken het eenvoudig om al uw cloudback-ups op één plek te beheren binnen onze uitgebreide cloudportal. Mocht u hiervoor vragen over hebben, in het bijzonder, ons ondersteuningsteam is slechts één oproep verwijderd. Ze zullen je graag helpen.
英语 | 荷兰语 |
---|---|
place | plek |
comprehensive | uitgebreide |
away | verwijderd |
is | is |
we | we |
easy | eenvoudig |
manage | beheren |
in | in |
to | om |
your | je |
they | ze |
will | zullen |
one | één |
have | hebben |
particular | bijzonder |
call | oproep |
all | te |
within | binnen |
assist | helpen |
EN osCommerce, or 'Open Source Commerce,' is an eCommerce application that will assist you in setting up an online store from scratch! It includes beneficial features like convenient search filters
NL osCommerce, of 'Open Source Commerce', is een e-commerce-applicatie die u zal helpen bij het opzetten van een online winkel vanaf het begin! Het bevat handige functies zoals handige zoekfilters
英语 | 荷兰语 |
---|---|
source | source |
ecommerce | e-commerce |
application | applicatie |
assist | helpen |
online | online |
features | functies |
convenient | handige |
or | of |
is | is |
in | bij |
open | open |
will | zal |
commerce | commerce |
store | winkel |
from | vanaf |
you | u |
includes | bevat |
that | die |
like | zoals |
it | het |
setting up | opzetten |
EN TPN Partner Assist Program Addendum (for Reseller and Services Tracks only)
NL Addendum Partner Assist-programma TPN (alleen voor wederverkoper- en servicestrack)
英语 | 荷兰语 |
---|---|
partner | partner |
reseller | wederverkoper |
program | programma |
and | en |
for | voor |
only | alleen |
EN If your personal item is still missing, our Corendon Airlines LL (Lost Luggage) Team is always ready to assist you with your application.
NL Mocht uw persoonlijke bezitting nog steeds vermist zijn, dan staat ons Corendon Airlines LL (Lost Luggage) Team altijd klaar om u te helpen bij uw aanvraag.
英语 | 荷兰语 |
---|---|
corendon | corendon |
ready | klaar |
assist | helpen |
lost | lost |
team | team |
always | altijd |
with | bij |
to | om |
is | staat |
our | ons |
personal | persoonlijke |
item | zijn |
your | uw |
application | aanvraag |
EN A specialist will be happy to assist you.
NL Een specialist helpt je graag verder.
英语 | 荷兰语 |
---|---|
specialist | specialist |
assist | helpt |
you | je |
a | een |
EN Since we too hate it when we have to wait and have our calls transferred, we offer you the opportunity to talk to a specialist on the phone, who will assist you day and night.
NL Wij bieden jou ondersteuning aan wanneer je vastloopt. Bij ons krijg je onmiddellijk een specialist aan de lijn die je verder helpt.
英语 | 荷兰语 |
---|---|
specialist | specialist |
the | de |
offer | bieden |
we | wij |
on | verder |
our | ons |
a | een |
when | wanneer |
EN Our support team is available every day to assist you for free with the installation of your SSL certificate.
NL Ons support-team staat elke dag klaar om je gratis te helpen bij de installatie van je SSL-certificaat.
英语 | 荷兰语 |
---|---|
ssl | ssl |
certificate | certificaat |
team | team |
to | om |
installation | installatie |
your | je |
the | de |
with | bij |
free | gratis |
is | staat |
support | support |
assist | helpen |
our | ons |
day | dag |
available | klaar |
every | elke |
of | van |
EN Free premium supportWe are ready to assist you every day, in your own language!
NL Gratis premium supportElke dag staan we voor je klaar, in je eigen taal!
英语 | 荷兰语 |
---|---|
premium | premium |
ready | klaar |
in | in |
your | je |
free | gratis |
language | taal |
day | dag |
own | eigen |
are | staan |
EN However, some information may be retained in our files to prevent fraud, troubleshoot problems, assist with any investigations, enforce our Terms of Use and/or comply with legal requirements.
NL Bepaalde informatie kan echter in onze bestanden worden bewaard om fraude te voorkomen, problemen op te lossen, te helpen bij eventuele onderzoeken, onze Gebruiksvoorwaarden af te dwingen en / of te voldoen aan wettelijke vereisten.
英语 | 荷兰语 |
---|---|
however | echter |
retained | bewaard |
fraud | fraude |
problems | problemen |
investigations | onderzoeken |
legal | wettelijke |
information | informatie |
files | bestanden |
or | of |
requirements | vereisten |
to | om |
prevent | voorkomen |
assist | helpen |
terms of use | gebruiksvoorwaarden |
be | worden |
comply | voldoen aan |
in | in |
and | en |
with | bij |
英语 | 荷兰语 |
---|---|
team | team |
friendly | vriendelijk |
is | is |
the | de |
information | informatie |
find | en |
our | ons |
英语 | 荷兰语 |
---|---|
transfer | overdracht |
specialists | specialisten |
additional | verder |
cost | gratis |
help | helpen |
our | onze |
need | nodig |
at | de |
英语 | 荷兰语 |
---|---|
assist | helpen |
registrar | registrar |
choice | keuze |
changing | wijzigen |
is | is |
we | we |
your | je |
with | bij |
the | de |
domain | domeinnaam |
to | om |
final | de laatste |
and | en |
of | van |
英语 | 荷兰语 |
---|---|
team | team |
friendly | vriendelijk |
is | is |
the | de |
information | informatie |
find | en |
our | ons |
英语 | 荷兰语 |
---|---|
transfer | overdracht |
specialists | specialisten |
additional | verder |
cost | gratis |
help | helpen |
our | onze |
need | nodig |
at | de |
显示了 50 个翻译的 50