EN Many companies are placing more emphasis on diversity, equity and inclusion (DEI). Teleworking also helps companies attract even more diverse talent as they can reach professionals regardless of where they live and prefer to work.
英语 中的 "companies attract" 可以翻译成以下 荷兰语 单词/短语:
EN Many companies are placing more emphasis on diversity, equity and inclusion (DEI). Teleworking also helps companies attract even more diverse talent as they can reach professionals regardless of where they live and prefer to work.
NL Heel wat bedrijven zetten diversiteit, gelijkheid en inclusie (DGI) hoger op de agenda. Telewerken opent de deur om meer divers talent aan te werven, nu bedrijven professionals kunnen bereiken ongeacht waar ze wonen.
英语 | 荷兰语 |
---|---|
diversity | diversiteit |
equity | gelijkheid |
inclusion | inclusie |
professionals | professionals |
companies | bedrijven |
on | op |
talent | talent |
live | wonen |
to | om |
where | waar |
regardless | ongeacht |
and | en |
can | kunnen |
reach | bereiken |
more | meer |
they | ze |
of | zetten |
EN Unique research from thousands of companies on how to attract, support and serve customers better.
NL uniek onderzoek van duizenden succesvolle bedrijven over het werven, ondersteunen en bedienen van klanten
英语 | 荷兰语 |
---|---|
research | onderzoek |
companies | bedrijven |
customers | klanten |
and | en |
thousands | duizenden |
support | ondersteunen |
serve | bedienen |
of | van |
to | over |
EN Learn how companies are finding ways to work smarter, attract top talent and harness the collective power of their people to get ahead.
NL Ontdek hoe bedrijven manieren vinden om slimmer te werken, toptalent aan te trekken en de collectieve kracht van hun mensen in te zetten om vooruit te komen.
英语 | 荷兰语 |
---|---|
smarter | slimmer |
people | mensen |
companies | bedrijven |
ways | manieren |
power | kracht |
the | de |
work | werken |
attract | trekken |
to | om |
how | hoe |
finding | vinden |
their | hun |
learn | en |
of | van |
ahead | vooruit |
EN More than 118K users from 3500+ companies are finding it easy to navigate through our intuitive UX to build custom pipelines, attract and source top talent, evaluate candidates, and hire their future team members.
NL Recruitee’s prijswinnende software wordt gebruikt door snelgroeiende bedrijven als Scotch&Soda, Funda, Van der Valk Hotel, Tony’s Chocolonely, Swapfietsen en BNNVARA.
英语 | 荷兰语 |
---|---|
companies | bedrijven |
users | gebruikt |
to | door |
and | en |
EN We develop products that help companies attract, hire, and engage the best talent that fit their company culture
NL We ontwikkelen producten die bedrijven helpen met het aantrekken, werven, en betrekken van het beste talent voor hun bedrijfscultuur
英语 | 荷兰语 |
---|---|
attract | aantrekken |
engage | betrekken |
talent | talent |
hire | werven |
we | we |
develop | ontwikkelen |
help | helpen |
companies | bedrijven |
products | producten |
and | en |
best | beste |
company culture | bedrijfscultuur |
their | hun |
EN Hibob is a people management platform that helps fast-growing companies attract, excite, and retain their people through data-driven HR tools
NL Hibob is een managementplatform voor mensen, dat snel groeiende bedrijven helpt met het aantrekken, enthousiasmeren en vasthouden van mensen met behulp van datadriven HR-hulpmiddelen
英语 | 荷兰语 |
---|---|
people | mensen |
attract | aantrekken |
tools | hulpmiddelen |
fast | snel |
growing | groeiende |
is | is |
helps | helpt |
companies | bedrijven |
platform | behulp |
that | dat |
a | een |
and | en |
through | voor |
英语 | 荷兰语 |
---|---|
assess | beoordelen |
in | in |
to | om |
with | vooraf |
英语 | 荷兰语 |
---|---|
actively | actief |
security | beveiliging |
customers | klanten |
companies | bedrijven |
marketing | marketing |
is | is |
the | de |
very | erg |
are | zijn |
for | voor |
good | goed |
and | en |
that | dat |
show | zien |
there | er |
英语 | 荷兰语 |
---|---|
identity | identiteit |
employees | medewerkers |
vital | vitaal |
attract | trekken |
retain | behouden |
companies | bedrijven |
is | is |
talent | talent |
to | om |
and | en |
a | een |
EN There are many ways to attract quality leads. But even experienced companies and freelancers still struggle with the...
NL Er zijn veel manieren om kwaliteitsleads aan te trekken. Maar zelfs ervaren bedrijven en freelancers worstelen nog met de...
英语 | 荷兰语 |
---|---|
ways | manieren |
attract | trekken |
experienced | ervaren |
companies | bedrijven |
freelancers | freelancers |
the | de |
to | om |
are | zijn |
there | er |
with | met |
even | zelfs |
and | en |
many | veel |
but |
EN Unique research from thousands of companies on how to attract, support and serve customers better.
NL uniek onderzoek van duizenden succesvolle bedrijven over het werven, ondersteunen en bedienen van klanten
英语 | 荷兰语 |
---|---|
research | onderzoek |
companies | bedrijven |
customers | klanten |
and | en |
thousands | duizenden |
support | ondersteunen |
serve | bedienen |
of | van |
to | over |
EN of companies are improving their job advertisements to attract diverse talent
NL van de bedrijven optimaliseert jobadvertenties om divers talent aan te trekken
英语 | 荷兰语 |
---|---|
attract | trekken |
diverse | divers |
talent | talent |
companies | bedrijven |
their | de |
to | om |
job | van de |
of | van |
EN Find out how companies are going beyond salaries to attract and retain talent – and what employees want.
NL Ontdek wat organisaties nog meer doen naast het bieden van loon om talent aan te trekken en te behouden.
英语 | 荷兰语 |
---|---|
companies | organisaties |
talent | talent |
attract | trekken |
retain | behouden |
to | om |
and | en |
out | te |
what | wat |
find | ontdek |
are | bieden |
英语 | 荷兰语 |
---|---|
identity | identiteit |
employees | medewerkers |
vital | vitaal |
attract | trekken |
retain | behouden |
companies | bedrijven |
is | is |
talent | talent |
to | om |
and | en |
a | een |
EN In this scenario, urban regions try to attract companies that make a positive contribution, but they realize that this may mean that parties can opt for regions with fewer requirements and more tax benefits
NL Stedelijke regio’s proberen in dit scenario om bedrijven te trekken die een positieve bijdrage leveren, maar ze realiseren zich dat dit kan betekenen dat partijen kunnen kiezen voor regio’s met minder eisen en meer belastingvoordelen
英语 | 荷兰语 |
---|---|
scenario | scenario |
urban | stedelijke |
try | proberen |
attract | trekken |
companies | bedrijven |
positive | positieve |
contribution | bijdrage |
parties | partijen |
requirements | eisen |
in | in |
realize | realiseren |
opt | kiezen voor |
opt for | kiezen |
to | om |
and | en |
more | meer |
this | dit |
they | ze |
with | met |
a | een |
for | voor |
fewer | minder |
that | dat |
mean | |
can | kan |
EN Openness, trust, and autonomy are emerging as the cultural currency for companies who want to attract the best people and get the most out of them
NL Openheid, vertrouwen en autonomie komen naar voren als culturele valuta voor bedrijven die de beste mensen willen aantrekken en het meeste uit hen willen halen
英语 | 荷兰语 |
---|---|
trust | vertrouwen |
autonomy | autonomie |
cultural | culturele |
companies | bedrijven |
attract | aantrekken |
people | mensen |
the | de |
currency | valuta |
as | als |
best | beste |
for | voor |
and | en |
to | willen |
get | halen |
the most | meeste |
EN We’ve helped beard care companies attract thousands of customers by using custom stickers as a word-of-mouth marketing tool
NL We hebben bedrijven op het gebied van baardverzorging geholpen duizenden klanten aan te trekken door stickers op maat als mond-tot-mondreclame te gebruiken
EN If you would like more information about how your personal data is processed by other companies, including companies that engage us as a service provider, please contact those companies directly.
NL Indien u meer informatie wenst over de wijze waarop uw persoonsgegevens door andere bedrijven worden verwerkt, met inbegrip van bedrijven die ons als dienstverlener aanstellen, kunt u rechtstreeks contact opnemen met die bedrijven.
英语 | 荷兰语 |
---|---|
processed | verwerkt |
directly | rechtstreeks |
personal data | persoonsgegevens |
companies | bedrijven |
information | informatie |
by | door |
about | over |
including | met |
if | indien |
other | andere |
engage | contact |
us | ons |
service provider | dienstverlener |
more | meer |
personal | de |
is | worden |
you | u |
EN A whole chain of public and private parties is involved in the collection, sorting and recycling of packaging: authorities and intermunicipal companies, collection companies, sorting centres and recycling companies, producers and consumers
NL Bij de inzameling, sortering en recyclage van verpakkingen is een hele keten van publieke en private partijen betrokken: overheden en afvalintercommunales, ophaalbedrijven, sorteercentra en recyclagebedrijven, producenten en consumenten
英语 | 荷兰语 |
---|---|
chain | keten |
parties | partijen |
involved | betrokken |
packaging | verpakkingen |
authorities | overheden |
producers | producenten |
consumers | consumenten |
is | is |
in | bij |
the | de |
whole | hele |
a | een |
and | en |
EN If you would like more information about how your personal data is processed by other companies, including companies that engage us as a service provider, please contact those companies directly.
NL Indien u meer informatie wenst over de wijze waarop uw persoonsgegevens door andere bedrijven worden verwerkt, met inbegrip van bedrijven die ons als dienstverlener aanstellen, kunt u rechtstreeks contact opnemen met die bedrijven.
英语 | 荷兰语 |
---|---|
processed | verwerkt |
directly | rechtstreeks |
personal data | persoonsgegevens |
companies | bedrijven |
information | informatie |
by | door |
about | over |
including | met |
if | indien |
other | andere |
engage | contact |
us | ons |
service provider | dienstverlener |
more | meer |
personal | de |
is | worden |
you | u |
EN If you would like more information about how your personal data is processed by other companies, including companies that engage us as a service provider, please contact those companies directly.
NL Indien u meer informatie wenst over de wijze waarop uw persoonsgegevens door andere bedrijven worden verwerkt, met inbegrip van bedrijven die ons als dienstverlener aanstellen, kunt u rechtstreeks contact opnemen met die bedrijven.
英语 | 荷兰语 |
---|---|
processed | verwerkt |
directly | rechtstreeks |
personal data | persoonsgegevens |
companies | bedrijven |
information | informatie |
by | door |
about | over |
including | met |
if | indien |
other | andere |
engage | contact |
us | ons |
service provider | dienstverlener |
more | meer |
personal | de |
is | worden |
you | u |
英语 | 荷兰语 |
---|---|
smarter | slimmer |
modern | moderne |
suite | suite |
a | een |
with | met |
英语 | 荷兰语 |
---|---|
develop | ontwikkel |
talent | talent |
and | en |
up | aan |
EN Get a better understanding of your competitors' website structure, and see which sections of their site attract the most search traffic in each country. You can see below that an estimated 42% of our global organic traffic goes to our blog.
NL Krijg een beter begrip van de websitestructuur van je concurrenten en zie welke onderdelen van hun site het meeste zoekverkeer aantrekt in elk land. Hieronder zie je dat gemiddeld 42% van ons organische verkeer naar ons blog gaat.
英语 | 荷兰语 |
---|---|
competitors | concurrenten |
traffic | verkeer |
country | land |
organic | organische |
blog | blog |
better | beter |
your | je |
site | site |
sections | onderdelen |
in | in |
the | de |
search traffic | zoekverkeer |
below | hieronder |
goes | |
and | en |
their | hun |
of | van |
to | gaat |
that | dat |
EN Sinner on his bamboo raft with his cormorants and the lamp to attract fish Yangshuo, Guangxi Province, China
NL Visser op zijn bamboevlot met zijn aalscholvers en de lamp die gebruikt wordt om vis aan te trekkenYangshuo , Guangxi provincie , China
英语 | 荷兰语 |
---|---|
lamp | lamp |
fish | vis |
province | provincie |
china | china |
the | de |
to | om |
on | op |
and | en |
EN Today’s fast-changing economy has been dramatically shifting the (global) business landscape. In fact, the right digital approach can help you attract international customers, improve their buying experience and ultimately increase revenue
NL De huidige snelveranderende economie zorgt voor een aanzienlijke verschuiving van het (internationale) businesslandschap. Met de juiste digitale aanpak trek je internationale klanten aan, verbeter je hun koopervaring en behaal je tot slot meer winst
英语 | 荷兰语 |
---|---|
digital | digitale |
approach | aanpak |
customers | klanten |
can | huidige |
economy | economie |
the | de |
international | internationale |
improve | verbeter |
and | en |
ultimately | tot |
been | van |
their | hun |
EN Get a better search engine ranking and attract more organic traffic with our UX and SEO best practices to optimize your website reach and conversion.
NL Verbeter jouw zoekmachineranking en trek meer organisch internetverkeer aan met onze beste UX- en SEO-praktijken om het bereik en de conversie van jouw website te optimaliseren.
英语 | 荷兰语 |
---|---|
organic | organisch |
ux | ux |
seo | seo |
practices | praktijken |
website | website |
conversion | conversie |
best | beste |
to | om |
optimize | optimaliseren |
our | onze |
reach | bereik |
with | met |
and | en |
more | meer |
EN Our designers develop eye-catching visuals to attract and engage your target audiences, explain complex technical details, or simply support your digital communications.
NL Onze designers ontwikkelen opvallende visuals om jouw doelgroepen aan te trekken en te betrekken, complexe technische details uit te leggen of eenvoudigweg ter ondersteuning voor jouw digitale communicaties.
英语 | 荷兰语 |
---|---|
designers | designers |
develop | ontwikkelen |
attract | trekken |
engage | betrekken |
complex | complexe |
details | details |
simply | eenvoudigweg |
communications | communicaties |
target audiences | doelgroepen |
technical | technische |
or | of |
digital | digitale |
to | om |
support | ondersteuning |
target | voor |
our | onze |
and | en |
EN In today’s rapidly evolving markets, having a solid digital strategy is crucial to attract new customers, enhance online experiences and ultimately increase your business impact
NL Op de snel evoluerende markten van vandaag is een degelijke digitale strategie essentieel om nieuwe klanten aan te trekken, online-ervaringen te verbeteren en zo het effect van jouw bedrijf te vergroten
英语 | 荷兰语 |
---|---|
rapidly | snel |
markets | markten |
strategy | strategie |
crucial | essentieel |
attract | trekken |
customers | klanten |
experiences | ervaringen |
business | bedrijf |
impact | effect |
is | is |
new | nieuwe |
online | online |
to | om |
increase | vergroten |
digital | digitale |
and | en |
EN Share your content on the social networks and your blog and attract more visitors
NL Deel uw content op social media en op uw blog en trek meer bezoekers aan
英语 | 荷兰语 |
---|---|
content | content |
social | social |
blog | blog |
visitors | bezoekers |
networks | media |
share | deel |
on | op |
and | en |
more | meer |
the | aan |
EN Obviously, this will allow you to attract new customers or visitors.
NL Het spreekt voor zich dat je hierdoor extra klanten of bezoekers zal aantrekken.
英语 | 荷兰语 |
---|---|
attract | aantrekken |
or | of |
will | zal |
customers | klanten |
visitors | bezoekers |
you | je |
to | extra |
EN Rank higher in GoogleAnd attract more visitors
NL Scoor beter in GoogleEn trek meer bezoekers aan
英语 | 荷兰语 |
---|---|
visitors | bezoekers |
in | in |
more | meer |
higher | aan |
EN Since Google wants to improve security on the Internet, they reward secure websites with a better position in search results.This way, you can attract more visitors.
NL Omdat Google de veiligheid van het internet wil verbeteren, belonen ze beveiligde websites met een hogere positie in de zoekresultaten.Zo trek je meer bezoekers aan.
英语 | 荷兰语 |
---|---|
position | positie |
visitors | bezoekers |
in | in |
the | de |
internet | internet |
improve | verbeteren |
security | veiligheid |
search results | zoekresultaten |
can | wil |
websites | websites |
a | een |
with | met |
they | ze |
more | meer |
EN Increased profile exposure to attract high-quality candidates.
NL Een verhoogde zichtbaarheid van uw profiel voor het aantrekken van kwalitatief hoogwaardige kandidaten.
英语 | 荷兰语 |
---|---|
increased | verhoogde |
profile | profiel |
attract | aantrekken |
candidates | kandidaten |
high | hoogwaardige |
quality | kwalitatief |
EN Websites that attract fanatical groups of devotees or promote attacks on religion and other ideologies.
NL Websites die fanatieke groepen volgelingen aantrekken of aanzetten tot aanvallen op religies en andere ideologieën.
英语 | 荷兰语 |
---|---|
websites | websites |
attract | aantrekken |
groups | groepen |
attacks | aanvallen |
or | of |
on | op |
other | andere |
and | en |
that | die |
EN And I think certainly being able to motivate great people, to attract them and bring them on-board is important
NL En ik denk dat het zeker belangrijk is om geweldige mensen te motiveren, aan te trekken en aan boord te brengen
英语 | 荷兰语 |
---|---|
i | ik |
great | geweldige |
people | mensen |
attract | trekken |
important | belangrijk |
is | is |
and | en |
to | om |
EN Duijsters has found that it is quite difficult to attract qualified researchers and lecturers
NL Het is volgens Duijsters best lastig geweest om gekwalificeerde onderzoekers en docenten aan te trekken
英语 | 荷兰语 |
---|---|
difficult | lastig |
attract | trekken |
researchers | onderzoekers |
lecturers | docenten |
is | is |
to | om |
quite | te |
and | en |
that | aan |
EN It’s hard to find people in this area who have been doing research for a long time or who are long-time PhD graduates in the field.” Something that helped attract people, according to Duijsters, is that this is the first program of its kind
NL Je kunt weinig mensen vinden die op dit gebied al wat langer onderzoek verrichten of zijn gepromoveerd.” Wat helpt bij het aantrekken van mensen, is volgens Duijsters dat dit de eerste opleiding in zijn soort is
EN The most unusual feature of Swiss theatre is that it has three "pillars" – municipal theatre, the independent scene and popular/amateur theatre – which attract audiences in almost equal proportions.
NL De opvallendste eigenschap van Zwitserse theaters zijn de drie zuilen - het stadstheater, de vrije scène en het volks-/amateurtheater - die elk een bijna gelijk aantal bezoekers trekken.
英语 | 荷兰语 |
---|---|
feature | eigenschap |
swiss | zwitserse |
scene | scène |
attract | trekken |
the | de |
and | en |
equal | gelijk |
three | drie |
of | bijna |
that | die |
英语 | 荷兰语 |
---|---|
talent | talent |
expertise | expertise |
team | team |
the | de |
and | en |
of | van |
our | ons |
EN In a 2013 study conducted by the Boston Consulting Group, customers identified trustworthiness as one of the top qualities that would attract them to a brand.
NL Onderzoek van de Boston Consulting Group wees in 2013 uit dat klanten betrouwbaarheid noemden als een van de belangrijkste kwaliteiten die ze voor een merk aantrekkelijk vonden.
英语 | 荷兰语 |
---|---|
study | onderzoek |
boston | boston |
consulting | consulting |
customers | klanten |
qualities | kwaliteiten |
group | group |
in | in |
the | de |
as | als |
brand | merk |
a | een |
of | van |
英语 | 荷兰语 |
---|---|
deal | deal |
is | is |
young | jonge |
amsterdam | amsterdam |
the | de |
to | om |
artists | kunstenaars |
of | aan |
英语 | 荷兰语 |
---|---|
clients | klanten |
portfolio | portfolio |
high | goed |
paying | betalende |
a | een |
with | met |
英语 | 荷兰语 |
---|---|
website | website |
photographers | fotografen |
favorite | favoriete |
attract | trekken |
new | nieuwe |
clients | klanten |
is | is |
way | manier |
your | je |
platform | platform |
the | de |
best | beste |
to | om |
on | op |
for | voor |
a | een |
and | en |
you | bent |
英语 | 荷兰语 |
---|---|
seo | seo |
people | mensen |
tools | tools |
easy | simpele |
customers | bezoekers |
website | website |
your | je |
search | zoekmachine |
to | om |
the | de |
search results | zoekresultaten |
coming | van |
in | in |
with | bij |
reach | bereiken |
more | meer |
英语 | 荷兰语 |
---|---|
website | website |
new | nieuwe |
customers | klanten |
portfolio | portfolio |
work | opdrachten |
your | je |
build | bouw |
to | om |
show | zien |
skills | kan |
every | elke |
own | eigen |
find | en |
英语 | 荷兰语 |
---|---|
portfolio | portfolio |
new | nieuwe |
clients | klanten |
your | je |
website | website |
with | met |
and | en |
off | de |
英语 | 荷兰语 |
---|---|
patients | patiënten |
practice | praktijk |
website | website |
i | ik |
my | mijn |
英语 | 荷兰语 |
---|---|
architect | architect |
attract | trekken |
clients | klanten |
paying | betalende |
modern | modern |
design | design |
a | een |
help you | helpt |
want | je |
high | op |
英语 | 荷兰语 |
---|---|
growing | groeiend |
architect | architect |
website | website |
or | of |
projects | projecten |
new | nieuwe |
list | een |
professional | professionele |
to | om |
and | en |
every | elke |
business | bureau |
显示了 50 个翻译的 50