EN By coincidence, this was a stone’s throw from our office
EN By coincidence, this was a stone’s throw from our office
NL Toevallig was dit op een steenworp afstand van ons kantoor
英语 | 荷兰语 |
---|---|
office | kantoor |
our | ons |
this | dit |
a | een |
from | van |
EN The tower in Markelo grants a spectacular view of the Salland Hill Ridge and offers beautiful views of Deventer, Zutphen, Almelo and Enschede. It’s not a coincidence that the Heppie View Tour visited this radio mast in 2014.
NL Vanaf de toren in Markelo heb je een geweldig uitzicht op de Sallandse heuvelrug en kun je Deventer, Zutphen, Almelo én Enschede prachtig zien! Niet voor niets dat de Heppie View Tour ook deze zendmast aandeed in 2014.
英语 | 荷兰语 |
---|---|
tower | toren |
deventer | deventer |
almelo | almelo |
tour | tour |
in | in |
the | de |
views | uitzicht |
beautiful | prachtig |
that | dat |
a | een |
and | en |
this | deze |
EN The skateline created for skaters every winter in Surava is three kilometres long. The unique attraction is the result of coincidence and the almost boundless enthusiasm of the local club.
NL De Skateline in Surava is drie kilometer lang en wordt elke winter aangelegd voor schaatsers. Deze unieke attractie dankt zijn bestaan aan een combinatie van toeval en het bijna eindeloze enthousiasme van de plaatselijke vereniging.
英语 | 荷兰语 |
---|---|
winter | winter |
kilometres | kilometer |
attraction | attractie |
enthusiasm | enthousiasme |
in | in |
is | is |
long | lang |
the | de |
every | elke |
three | drie |
result | een |
and | en |
local | plaatselijke |
for | voor |
of | bijna |
EN "What a coincidence!Then it went to Dornegg and the Flückiger Trail
英语 | 荷兰语 |
---|---|
trail | trail |
the | de |
then | daarna |
went | een |
and | en |
what | wat |
EN It is no coincidence that neodymium magnets are also known as high-performance magnets
NL Niet voor niets zijn neodymium magneten ook als supermagneten bekend
英语 | 荷兰语 |
---|---|
neodymium | neodymium |
magnets | magneten |
known | bekend |
also | ook |
as | als |
are | zijn |
EN The tower in Markelo grants a spectacular view of the Salland Hill Ridge and offers beautiful views of Deventer, Zutphen, Almelo and Enschede. It’s not a coincidence that the Heppie View Tour visited this radio mast in 2014.
NL Vanaf de toren in Markelo heb je een geweldig uitzicht op de Sallandse heuvelrug en kun je Deventer, Zutphen, Almelo én Enschede prachtig zien! Niet voor niets dat de Heppie View Tour ook deze zendmast aandeed in 2014.
英语 | 荷兰语 |
---|---|
tower | toren |
deventer | deventer |
almelo | almelo |
tour | tour |
in | in |
the | de |
views | uitzicht |
beautiful | prachtig |
that | dat |
a | een |
and | en |
this | deze |
EN It is not a coincidence that world traveller Floortje Dessing, when she couldn?t go to the ends of the earth for a while due to the pandemic, immediately traveled to Tiengemeten
NL Het is niet voor niets dat Floortje Dessing, toen ze wegens corona even niet naar het einde van de wereld kon, meteen afreisde naar Tiengemeten
英语 | 荷兰语 |
---|---|
is | is |
world | wereld |
due to | wegens |
the | de |
for | voor |
she | ze |
of | van |
when | toen |
EN It?s after all not a coincidence that the building is located in the Wheat District (Tarwewijk), which in turn is probably named like that because the silo is there)
NL Het gebouw staat niet voor niets in de Tarwewijk (die waarschijnlijk weer zo heet omdat de silo er staat)
英语 | 荷兰语 |
---|---|
building | gebouw |
probably | waarschijnlijk |
in | in |
the | de |
is | staat |
there | er |
that | die |
because | omdat |
EN In the blue and white building in the background, blurred as well, the real Miniworld Rotterdam is located, but that?s pure coincidence.
NL In het blauwe-witte gebouw op de achtergrond, ook vaag, is trouwens het echte Miniworld gevestigd, maar dat is puur toeval.
英语 | 荷兰语 |
---|---|
building | gebouw |
background | achtergrond |
real | echte |
pure | puur |
in | in |
is | is |
the | de |
that | dat |
but |
EN It is no coincidence that Mosa and WML got together, since the Mosa plant is located close by WML’s biggest drinking water production site
NL Dat Mosa en WML elkaar vonden is geen toeval, de fabriek van Mosa ligt dichtbij de grootste drinkwaterproductielocatie van WML
英语 | 荷兰语 |
---|---|
plant | fabriek |
close | dichtbij |
is | is |
the | de |
biggest | de grootste |
that | dat |
no | geen |
by | elkaar |
and | en |
EN By coincidence, this was a stone’s throw from our office
NL Toevallig was dit op een steenworp afstand van ons kantoor
英语 | 荷兰语 |
---|---|
office | kantoor |
our | ons |
this | dit |
a | een |
from | van |
EN The skateline created for skaters every winter in Surava is three kilometres long. The unique attraction is the result of coincidence and the almost boundless enthusiasm of the local club.
NL De Skateline in Surava is drie kilometer lang en wordt elke winter aangelegd voor schaatsers. Deze unieke attractie dankt zijn bestaan aan een combinatie van toeval en het bijna eindeloze enthousiasme van de plaatselijke vereniging.
英语 | 荷兰语 |
---|---|
winter | winter |
kilometres | kilometer |
attraction | attractie |
enthusiasm | enthousiasme |
in | in |
is | is |
long | lang |
the | de |
every | elke |
three | drie |
result | een |
and | en |
local | plaatselijke |
for | voor |
of | bijna |
显示了 12 个翻译的 12