聘请翻译 我是翻译

将 "carried bulky laptops" 翻译成 荷兰语

显示短语 "carried bulky laptops" 从 英语 到 荷兰语 的 50 个翻译的 50

carried bulky laptops 的翻译

英语 中的 "carried bulky laptops" 可以翻译成以下 荷兰语 单词/短语：

carried aan alle als bij dan dat de deze die dit door door de echter een en heeft het hoe in in de in het is je kunnen maar mee met naar niet of om onze ook op op de over plaats te tot u uit uw van van de via voor voor de we worden ze zijn
laptops draagbare laptop laptops pc

carried bulky laptops 的 英语 到 荷兰语 的翻译

英语
荷兰语

EN A few years ago, we carried bulky laptops with us to edit and upload our videos as fast as possible, while still being on location.

NL Een viral, een snap of een video-format om zo aan contentmarketing of storytelling te doen.

英语 荷兰语
videos video
to om
location of
a een

EN A few years ago, we carried bulky laptops with us to edit and upload our videos as fast as possible, while still being on location.

NL Een viral, een snap of een video-format om zo aan contentmarketing of storytelling te doen.

英语 荷兰语
videos video
to om
location of
a een

EN These are much less bulky than tripods, but they’re probably not suitable for laptops if you’re planning to move around, as the mount should remain attached to your computer and they’ll prevent your laptop from fitting in a case

NL Deze zijn veel minder omvangrijk dan statieven, maar ze zijn waarschijnlijk niet geschikt voor laptops als je van plan bent om te bewegen, omdat de houder aan je computer moet blijven zitten en ze voorkomen dat je laptop in een hoesje past

英语 荷兰语
probably waarschijnlijk
suitable geschikt
planning plan
prevent voorkomen
laptops laptops
your je
computer computer
laptop laptop
in in
less minder
to om
should moet
the de
much te
to move bewegen
and en
for voor
a een
but
are bent
from van
remain zijn

EN Its double leather handles and detachable double chain straps mean it can be carried by hand or on the shoulder. It has a great tote shape that can be carried two ways so you can live and share every minute of your life taking all you need with you.

NL Door de dubbele leren handvaten en zijn afneembare dubbele kettinghengsels kun je hem in de hand of over de schouder dragen. Een shopperformaat, op twee manieren te dragen, om te kunnen leven, delen en elke minuut van haar leven mee te nemen.

英语 荷兰语
mean
hand hand
shoulder schouder
ways manieren
minute minuut
or of
your je
the de
life leven
you can kun
two twee
taking zijn
double een
can kunnen
by door
on op
every elke
and leren
share delen

EN Due to numerous Plugin updates to be carried out, the customer is not informed about Plugin updates that have been carried out

NL Door de talrijke Plugin updates die moeten worden uitgevoerd, wordt de klant niet op de hoogte gebracht van Plugin updates die zijn uitgevoerd

英语 荷兰语
numerous talrijke
plugin plugin
updates updates
informed op de hoogte
about hoogte
the de
carried out uitgevoerd
customer klant
is wordt
be worden
to door
been van
that die

EN Samsung has ironed out some of the issues of its recent laptops to make one of the best ultra-slim, ultra-light laptops of 2021.

NL Samsung heeft enkele van de problemen van zijn recente laptops gladgestreken om een van de beste ultradunne, ultralichte laptops van 2021 te maken.

英语 荷兰语
samsung samsung
recent recente
laptops laptops
to om
the de
issues problemen
best beste
has heeft
out te

EN Best student laptops 2021: Top laptops for home learning, school, college or uni

NL Beste studentenlaptops 2021: Toplaptops voor thuisonderwijs, school, hogeschool of universiteit

英语 荷兰语
school school
or of
best beste
for voor
college hogeschool

EN Best student laptops 2022: Top laptops for home learning, school, college or university

NL Beste studentenlaptops 2022: Toplaptops voor thuisonderwijs, school, hogeschool of universiteit

英语 荷兰语
school school
or of
university universiteit
best beste
for voor
college hogeschool

EN Best student laptops 2022: Top laptops for home learning, school, college or university

NL Beste studentenlaptops 2022: Top laptops voor thuis leren, school, universiteit of hogeschool

英语 荷兰语
laptops laptops
school school
or of
university universiteit
best beste
learning leren
home thuis
college hogeschool
for voor

EN Samsung has ironed out some of the issues of its recent laptops to make one of the best ultra-slim, ultra-light laptops of 2021.

NL Samsung heeft enkele van de problemen van zijn recente laptops gladgestreken om een van de beste ultradunne, ultralichte laptops van 2021 te maken.

英语 荷兰语
samsung samsung
recent recente
laptops laptops
to om
the de
issues problemen
best beste
has heeft
out te

EN Content delivery networks provide a globally-distributed network of proxy servers which cache content, such as web videos or other bulky media, more locally to consumers

NL Content Delivery Networks leveren een een wereldwijd gedistribueerd netwerk van proxyservers die content lokaal cachen voor consumenten, zoals webvideo's of andere omvangrijke media

英语 荷兰语
content content
locally lokaal
consumers consumenten
globally wereldwijd
networks networks
network netwerk
or of
media media
delivery delivery
as zoals
other andere
to leveren
a een

EN In 1979, cameras where still pretty bulky, but not for Bond. In Moonraker, he uses a tiny camera to snap spy shots.

NL In 1979 waren cameras nog behoorlijk omvangrijk, maar niet voor Bond. In Moonraker gebruikt hij een kleine camera om spionagefotos te maken.

英语 荷兰语
pretty behoorlijk
uses gebruikt
tiny kleine
in in
to om
camera camera
for voor
but
he hij

EN These views are the reward for the strenuous ascent.Bulky ski shoes, heavy rucksack, wide skis, icy cold – an utter contrast to ballet? Not for Stephanie

NL Dit uitzicht is de beloning voor de inspannende beklimming.Lompe skischoenen, zware rugzak, brede ski's, ijskoud – het totale contrast met ballet? Niet voor Stephanie

EN Please note: Bikes and other bulky items cannot be returned using our local returns service (where applicable)

NL Let op: fietsen en andere grote en zware voorwerpen kunnen niet via ons lokale adres (waar beschikbaar) geretourneerd worden

英语 荷兰语
bikes fietsen
items voorwerpen
local lokale
note niet
other andere
where waar
using op
and en
cannot kunnen niet
be worden
our ons

EN You don't only save yourself the updates, you can get rid of many bulky, expensive, and complicated plugins entirely

NL Dit bespaart je niet alleen de updates, maar ook meerdere grote, dure en ingewikkelde plugins

英语 荷兰语
save bespaart
updates updates
complicated ingewikkelde
plugins plugins
the de
dont niet
and en
yourself je
of dit

EN Enabling easy and sustainable delivery of bulky goods by leveraging smart technology

NL Transportoplossing voor grote spullen en zware pakketten

英语 荷兰语
and en
of voor

EN Easily stowed luggage can be stored in the luggage racks above the seats. Since the space is limited in height, bulky pieces of luggage should be stowed under the seats.

NL Gemakkelijk op te bergen bagage past in de bagagerekken boven de stoelen. Omdat de ruimte hier in hoogte beperkt is, moeten grotere stukken bagage onder de stoelen worden opgeborgen.

英语 荷兰语
easily gemakkelijk
luggage bagage
seats stoelen
space ruimte
limited beperkt
in in
is is
the de
be worden
pieces stukken
should moeten
height op

EN The old Centronics connectors for parallel printers were bulky and needed clips to connect them securely to the devices

NL De oude Centronics connectoren voor parallelle printers waren groot en moesten met clips aan de apparaten worden vastgeklikt

英语 荷兰语
parallel parallelle
printers printers
clips clips
devices apparaten
the de
old oude
were waren
connectors connectoren
and en
for voor
to aan
securely met

EN They argued that the less bulky the book was, the more likely kids would be to carry it around with them.

NL Zij vonden dat hoe minder lijvig het boek was, hoe groter de kans dat kinderen het bij zich zouden dragen.

英语 荷兰语
less minder
kids kinderen
carry dragen
book boek
the de
with bij
be zouden
to hoe
that dat

EN The old Centronics connectors for parallel printers were bulky and needed clips to connect them securely to the devices

NL De oude Centronics connectoren voor parallelle printers waren groot en moesten met clips aan de apparaten worden vastgeklikt

英语 荷兰语
parallel parallelle
printers printers
clips clips
devices apparaten
the de
old oude
were waren
connectors connectoren
and en
for voor
to aan
securely met

EN Getting a great gaming laptop that's super-powerful and can handle the most demanding AAA titles has often meant investing in a big, bulky machine. Ev...

NL Voor een gaminglaptop die superkrachtig is en de meest veeleisende AAA-titels aankan, moest je vaak investeren in een grote, logge machine. Hoewel ze ...

英语 荷兰语
demanding veeleisende
aaa aaa
titles titels
investing investeren
machine machine
often vaak
in in
big grote
the de
getting voor
a een
and en
great die
has is

EN With this suspension lamp your spaces will be filled with joy and merry from its warm and hearty glow Gone are the days when lamps were so bulky and eye sores to look at

NL Met deze hanglamp worden uw ruimtes gevuld met vreugde en vrolijkheid door de warme en hartelijke gloed

英语 荷兰语
spaces ruimtes
filled gevuld
warm warme
glow gloed
the de
and en
with met
be worden

EN Hardcopy architectural blueprints are bulky, difficult to share with multiple stakeholders, expensive to reproduce and are often a struggle to keep updated

NL Afdrukken van bouwkundige blauwdrukken zijn omvangrijk, moeilijk te delen met meerdere belanghebbenden, duur om te reproduceren en het is vaak een strijd om ze bij te werken

英语 荷兰语
blueprints blauwdrukken
difficult moeilijk
stakeholders belanghebbenden
expensive duur
reproduce reproduceren
often vaak
struggle strijd
to om
with bij
and en
are zijn
keep is

EN Hardcopy architectural blueprints are bulky, difficult to share with multiple stakeholders, expensive to reproduce and are often a struggle to keep updated

NL Afdrukken van bouwkundige blauwdrukken zijn omvangrijk, moeilijk te delen met meerdere belanghebbenden, duur om te reproduceren en het is vaak een strijd om ze bij te werken

英语 荷兰语
blueprints blauwdrukken
difficult moeilijk
stakeholders belanghebbenden
expensive duur
reproduce reproduceren
often vaak
struggle strijd
to om
with bij
and en
are zijn
keep is

EN OpenVPN is open-sourced, meaning that it’s been approved by security specialists worldwide. It’s a bit more bulky than WireGuard and IKEv2, but it’s the only one that many routers natively support.

NL OpenVPN is open-source, wat betekent dat het goedgekeurd is door veiligheidsspecialisten van over de hele wereld. Het is wat logger dan WireGuard en IKEv2, maar de enige waarvoor veel routers geïntegreerde ondersteuning bieden.

英语 荷兰语
openvpn openvpn
approved goedgekeurd
routers routers
support ondersteuning
is is
the de
by door
that dat
and en
been van
but
worldwide over de hele wereld
many veel

EN If you’re going to stick anything on your laptop, a magnet will be less bulky than a car mount, but be aware that they might be difficult to remove.

NL Als je iets op je laptop gaat plakken, zal een magneet minder omvangrijk zijn dan een autohouder, maar houd er rekening mee dat ze misschien moeilijk te verwijderen zijn.

英语 荷兰语
laptop laptop
magnet magneet
less minder
difficult moeilijk
your je
on op
if als
but
they ze
will zal
remove verwijderen
might misschien
to mee
than dan
that dat
a een

EN In 1979, cameras where still pretty bulky, but not for Bond. In Moonraker, he uses a tiny camera to snap spy shots.

NL In 1979 waren cameras nog behoorlijk omvangrijk, maar niet voor Bond. In Moonraker gebruikt hij een kleine camera om spionagefotos te maken.

英语 荷兰语
pretty behoorlijk
uses gebruikt
tiny kleine
in in
to om
camera camera
for voor
but
he hij

EN These views are the reward for the strenuous ascent.Bulky ski shoes, heavy rucksack, wide skis, icy cold – an utter contrast to ballet? Not for Stephanie

NL Dit uitzicht is de beloning voor de inspannende beklimming.Lompe skischoenen, zware rugzak, brede ski's, ijskoud – het totale contrast met ballet? Niet voor Stephanie

EN Flipsnack allows us to share important information with employees in a sleek format, in the 'cloud,' versus bulky dated email attachments

NL Met Flipsnack kunnen we belangrijke informatie delen met medewerkers in een strak formaat, in de 'cloud', in plaats van omvangrijke gedateerde e-mailbijlagen

英语 荷兰语
flipsnack flipsnack
important belangrijke
information informatie
employees medewerkers
sleek strak
format formaat
cloud cloud
in in
the de
a een
to kunnen

EN Developed as a practical solution for bulky gear, the Ruthsack was one of the first internal frame packs ever created

NL De Ruthsack werd ontwikkeld als een praktische oplossing voor omvangrijke spullen en was een van de eerste interne framerugzakken ooit gemaakt

EN The interviews might be carried remotely or in person. We'll dig a little deeper and you’ll get more in-depth insights about the job, your future colleagues and our company.

NL Wij houden de gesprekken vanaf afstand of persoonlijk. Wij gaan voor een diepgaand gesprek en je krijgt meer inzicht in jouw werk, jouw toekomstige collega's en ons bedrijf.

英语 荷兰语
interviews gesprekken
future toekomstige
or of
your je
company bedrijf
in in
the de
job werk
be houden
little een
and inzicht
more meer

EN Please keep in mind that any unused allowances are not carried over to your new account.

NL Houd er echter rekening mee dat ongebruikte limieten niet naar uw nieuwe account worden overgedragen.

英语 荷兰语
unused ongebruikte
new nieuwe
account account
not niet
your uw
are worden
keep houd
to overgedragen
that dat

EN Or save this waaaay too long article to read later. I know: I get carried away sometimes while writing...

NL Of bewaar dit veeeel te lange artikel voor later. Soms ben ik iets te enthousiast tijdens het schrijven...

英语 荷兰语
save bewaar
or of
long lange
i ik
sometimes soms
article artikel
later later
too het
writing schrijven
this dit

EN Due diligence was carried out not just on the technical fit of Bynder for Edrington but also on the commercial viability of Bynder as a company

NL Niet alleen werd er onderzocht of Bynder en Edrington een goede technische match vormen, er is ook gekeken naar de commerciële levensvatbaarheid van Bynder als bedrijf

英语 荷兰语
technical technische
bynder bynder
viability levensvatbaarheid
company bedrijf
the de
was werd
as als
fit een
of van
but

EN Onboarding new business units was unstructured and sluggish: a lot of Skype meetings were needed, and even then the lack of brand guidelines about asset usage made it unclear how localization was being carried out

NL Het onboarden van nieuwe business units was ongestructureerd en traag: er waren veel Skype-bijeenkomsten nodig, en zelfs toen al was het door het gebrek aan merkrichtlijnen voor het gebruik van assets onduidelijk hoe de lokalisatie werd uitgevoerd.

英语 荷兰语
new nieuwe
business business
units units
skype skype
meetings bijeenkomsten
needed nodig
lack gebrek
asset assets
usage gebruik
unclear onduidelijk
brand guidelines merkrichtlijnen
the de
how hoe
was werd
brand voor
localization lokalisatie
carried out uitgevoerd
even zelfs
and en
a veel

EN when processing is carried out by automated means.

NL wanneer de verwerking op geautomatiseerde wijze wordt uitgevoerd.

英语 荷兰语
processing verwerking
automated geautomatiseerde
carried out uitgevoerd
means
is wordt
when wanneer
out de

EN Final Cup of France football in 1965 - Stade Rennes Rennes. Captain Yvon Boutet carried in triumph and Georges Lamia on the right. Victory of Rennes stadium against Sedan - final of the Coupe de France in the park of princes.

NL Franse Bekerfinale in 1965 - Stade Rennais Rennes. Kapitein Yvon Boutet droeg in triomf en Georges Lamia aan de rechterkant. Overwinning van het stadion van Rennes tegen Sedan - Franse bekerfinale in het Parc des Princes.

英语 荷兰语
captain kapitein
georges georges
victory overwinning
stadium stadion
in in
against van
de de

EN Italian actress Sophia Loren leaning on a wall, carried on a terrace of Canal Grande, wearing an embroidered white dress, Venice, 1955

NL Italiaanse actrice Sophia Loren leunend tegen een muur, gedragen op een terras van het Canal Grande, in een geborduurde witte jurk, Venetië, 1955

英语 荷兰语
actress actrice
loren loren
wall muur
terrace terras
white witte
dress jurk
venice venetië
on op
italian italiaanse
a een

EN As a pilot school in Make it Open project, De Regenboog in Amsterdam carried out one of the learning programs of Waag.

NL De waarden van makerspaces als eigentijdse versie van Virginia Woolf’s invloedrijke essay 'A Room of One's Own'.

英语 荷兰语
a a
as als
de de

EN Before your request to connect your Trustpilot profile with a social network profile is carried out, you’ll be told which information we will collect from that social network

NL Voordat we uw verzoek om uw Trustpilot-profiel te koppelen aan een profiel op een sociaal netwerk uitvoeren, laten we u weten welke informatie we verzamelen via dat sociale netwerk

英语 荷兰语
request verzoek
profile profiel
collect verzamelen
your koppelen
information informatie
we we
with op
social sociale
network netwerk
to om
that dat
out te
from via

EN Create customer reports on website changes. That way, my clients always have a way of knowing what work was carried out over a certain period of time.

NL Rapportages maken voor klanten over veranderingen op de website. Op deze manier weten klanten welk werk uitgevoerd is in een bepaalde tijdsperiode.

英语 荷兰语
reports rapportages
website website
changes veranderingen
carried out uitgevoerd
way manier
work werk
on op
what welk
create maken
out de
over in

EN The tote bag can be carried by hand or across the body

NL De shopper wordt in de hand of over de schouder gedragen

英语 荷兰语
hand hand
or of
the de
be wordt
across in
by over

EN It can by carried by hand in the metro and across the body while riding a bike

NL Hij is in de hand te dragen in de metro of gekruist op de fiets

英语 荷兰语
hand hand
metro metro
bike fiets
in in
the de
a hij

EN (1) The delivery of goods is only carried out within Europe

NL (1) De levering van goederen vindt alleen plaats in Europa

英语 荷兰语
delivery levering
europe europa
the de
goods goederen

EN The Sweden Pavilion is one of the single largest export promotion activities carried out by the Sweden Government in the coming years

NL Het Zweedse paviljoen is één van de grootste buitenlandse promotieactiviteiten van de Zweedse regering in de komende jaren

英语 荷兰语
pavilion paviljoen
government regering
is is
in in
the de
coming van
largest de grootste

EN when processing is carried out by automated means.

NL wanneer de verwerking op geautomatiseerde wijze wordt uitgevoerd.

英语 荷兰语
processing verwerking
automated geautomatiseerde
carried out uitgevoerd
means
is wordt
when wanneer
out de

EN Tests with these new trays will be carried out in early 2022.

NL Begin 2022 zullen er proeven gedaan worden met deze nieuwe trays.

英语 荷兰语
new nieuwe
will zullen
be worden
with met

EN "This not only affects the individual workflows but also, for example, the invoicing of interlibrary loan deliveries, which can now be conveniently carried out via WorldShare ILL."

NL "Dit heeft niet alleen gevolgen voor de individuele werkprocessen, maar bijvoorbeeld ook voor de facturering van interbibliothecaire leenleveringen, die nu gemakkelijk via WorldShare ILL kunnen worden uitgevoerd."

英语 荷兰语
workflows werkprocessen
invoicing facturering
carried out uitgevoerd
now nu
conveniently gemakkelijk
the de
this dit
can kunnen
be worden
but
also ook
of van
for voor
via via

EN OCLC member use of data extracted from the WorldCat database is carried out in a diverse and rapidly-changing environment

NL Het gebruik van data uit de WorldCat-database door OCLC-leden vindt plaats onder uiteenlopende en snel veranderende omstandigheden

英语 荷兰语
oclc oclc
member leden
diverse uiteenlopende
rapidly snel
changing veranderende
use gebruik
data data
database database
the de
and en
in onder
of van
from uit

EN quantifiable steps carried out in 93% of our hotels (battery sorting, recycling of ink toners, use of paper from sustainably managed forests and saving water)

NL concrete acties worden in 93% van onze hotels ondernomen (inzameling batterijen, recycling van inktcartridges, gebruik van papier uit duurzaam beheerde bossen, waterbespaarders)

英语 荷兰语
hotels hotels
battery batterijen
recycling recycling
paper papier
sustainably duurzaam
forests bossen
use gebruik
in in
of van
from uit

显示了 50 个翻译的 50