EN Watch Episode 2: Bruegel – Museum of Fine Arts BrusselsAdmire Bruegel’s masterpieces as a real VIP. Museum director Michel Draguet will take you on a guided tour of the second-largest collection of works by Bruegel in the world.
将 "bruegel" 翻译成 荷兰语
显示短语 "bruegel" 从 英语 到 荷兰语 的 29 个翻译的 29
bruegel 的 英语 到 荷兰语 的翻译
英语
荷兰语
NL Bekijk aflevering 2: Bruegel – Museum of Fine Arts BrusselsBewonder de meesterwerken van Bruegel als een echte VIP. Museumdirecteur Michel Draguet geeft jou een rondleiding in de op één na grootste Bruegel collectie ter wereld.
EN Make sure Flanders is on your travel agenda. As we speak, Flanders is putting the spotlight on the Flemish Masters: Rubens, Bruegel and Van Eyck. Flanders is celebrating them festively with a wide range of activities and events.
NL Zet Vlaanderen zeker op je reisagenda. Momenteel staan de Vlaamse Meesters - Rubens, Bruegel en Van Eyck - extra in de kijker. Vlaanderen eert ze feestelijk met een brede waaier aan activiteiten en events.
| 英语 | 荷兰语 |
|---|---|
| flanders | vlaanderen |
| masters | meesters |
| rubens | rubens |
| bruegel | bruegel |
| eyck | eyck |
| wide | brede |
| your | je |
| activities | activiteiten |
| events | events |
| the | de |
| on | op |
| and | en |
EN Make sure Flanders is on your travel agenda. As we speak, Flanders is putting the spotlight on the Flemish Masters: Rubens, Bruegel and Van Eyck.
NL Zet Vlaanderen zeker op je reisagenda. Momenteel staan de Vlaamse Meesters - Rubens, Bruegel en Van Eyck - extra in de kijker.
| 英语 | 荷兰语 |
|---|---|
| flanders | vlaanderen |
| masters | meesters |
| rubens | rubens |
| bruegel | bruegel |
| eyck | eyck |
| is | staan |
| your | je |
| the | de |
| on | op |
| and | en |
| van | van |
EN The Flemish Masters are much more than just Van Eyck, Bruegel and Rubens. Dieric Bouts is another name on that list.
NL Het Lam Gods is thuis in Gent, maar Jan van Eyck is minstens deels een Bruggeling. Onder de Bourgondische hertogen was hij er hofschilder, wat de stad twee absolute meesterwerken opleverde. Daarom zet...
| 英语 | 荷兰语 |
|---|---|
| eyck | eyck |
| is | is |
| the | de |
| name | in |
| that | daarom |
| another | van |
| on | zet |
EN The Flemish Masters Jan van Eyck, Pieter Bruegel and Peter Paul Rubens are meeting each other for the first time this summer. Their worlds are converging in Meet The Masters, a beautiful, innovative a...
NL Niet alleen Van Eyck, Bruegel en Rubens behoren tot de Vlaamse Meesters. Dieric Bouts hoort ook thuis in het rijtje.
| 英语 | 荷兰语 |
|---|---|
| masters | meesters |
| eyck | eyck |
| bruegel | bruegel |
| rubens | rubens |
| in | in |
| the | de |
| are | hoort |
| other | van |
| a | alleen |
| and | en |
EN Pieter Bruegel the Elder is largely responsible for the creation of Flanders’ national psyche and collective consciousness as hard working yet bon vivant
NL Pieter Bruegel de Oude is grotendeels verantwoordelijk voor het ontstaan van Vlaanderen’s ziel en het collectieve gevoel van de Vlaming als harde werkers maar toch echte bon vivants
| 英语 | 荷兰语 |
|---|---|
| pieter | pieter |
| bruegel | bruegel |
| largely | grotendeels |
| responsible | verantwoordelijk |
| hard | harde |
| bon | bon |
| is | is |
| the | de |
| as | als |
| for | voor |
| and | en |
| of | van |
EN In Flanders, you can still find the beautiful landscapes, picturesque villages and the ‘joie de vivre’ that Bruegel painted so beautifully
NL In Vlaanderen kun je nog steeds de prachtige landschappen, pittoreske dorpjes en de 'joie de vivre' vinden die Bruegel zo mooi heeft geschilderd
| 英语 | 荷兰语 |
|---|---|
| flanders | vlaanderen |
| landscapes | landschappen |
| picturesque | pittoreske |
| villages | dorpjes |
| bruegel | bruegel |
| painted | geschilderd |
| in | in |
| beautiful | prachtige |
| you can | kun |
| beautifully | mooi |
| de | de |
EN But Flanders and the works of Bruegel are much more than that
NL Maar Vlaanderen en de werken van Bruegel zijn veel meer dan dat
| 英语 | 荷兰语 |
|---|---|
| flanders | vlaanderen |
| works | werken |
| bruegel | bruegel |
| the | de |
| much | veel |
| that | dat |
| and | en |
| of | van |
| are | zijn |
| but | |
| more | meer |
EN 2019 is the time to find out just how much more there is to be discovered about Bruegel
NL 2019 is het moment om erachter te komen hoeveel er nog meer te ontdekken valt over Bruegel
| 英语 | 荷兰语 |
|---|---|
| bruegel | bruegel |
| is | is |
| find out | erachter |
| to | om |
| how | hoeveel |
| more | meer |
| much | te |
| there | er |
| time | moment |
EN The most influential artists from the 15th, 16th and 17th century were the Flemish Masters: van Eyck, Bruegel and Rubens.
NL De invloedrijkste kunstenaars uit de 15, 16 en 17de eeuw waren de Vlaamse Meesters: van Eyck, Bruegel en Rubens.
| 英语 | 荷兰语 |
|---|---|
| artists | kunstenaars |
| century | eeuw |
| masters | meesters |
| eyck | eyck |
| bruegel | bruegel |
| rubens | rubens |
| the | de |
| and | en |
| from | uit |
| van | van |
EN As we speak, Flanders is putting the spotlight on the iconic Flemish Masters: Rubens, Bruegel and van Eyck. It will be a feast for the senses, with an abundance of activities and events.
NL Momenteel staan de Vlaamse Meesters extra in de kijker: Rubens, Bruegel en van Eyck. Vlaanderen eert ze met een brede waaier aan activiteiten en events.
| 英语 | 荷兰语 |
|---|---|
| flanders | vlaanderen |
| masters | meesters |
| rubens | rubens |
| bruegel | bruegel |
| eyck | eyck |
| activities | activiteiten |
| events | events |
| the | de |
| with | met |
| for | extra |
| and | en |
EN There is no better place to discover Bruegel than in Flanders, the only place where you can still experience local culture and authenticity as it was before.
NL Uit Bruegels schilderijen blijkt een groot respect voor het boerenleven en een enorme kennis van de lokale gebruiken.
| 英语 | 荷兰语 |
|---|---|
| local | lokale |
| the | de |
| can | kennis |
| and | en |
EN It's best to take your time when looking at Bruegel's work
NL Wie naar Bruegel kijkt, neemt daar best zijn tijd voor
| 英语 | 荷兰语 |
|---|---|
| time | tijd |
| take | neemt |
EN Why are young people so fascinated by Bruegel?
NL Wat hebben jongeren toch met Bruegel?
| 英语 | 荷兰语 |
|---|---|
| bruegel | bruegel |
| young | jongeren |
| why | met |
| so | wat |
| are | hebben |
EN What if the painter Bruegel had had an Instagram account?
NL Wat als de schilder Bruegel op Instagram had gezeten?
| 英语 | 荷兰语 |
|---|---|
| painter | schilder |
| bruegel | bruegel |
| the | de |
| what | wat |
| if | als |
| had | had |
EN The most influential artists from the 15th, 16th and 17th century were the Flemish Masters: van Eyck, Bruegel and Rubens.
NL De invloedrijkste kunstenaars uit de 15, 16 en 17de eeuw waren de Vlaamse Meesters: van Eyck, Bruegel en Rubens.
| 英语 | 荷兰语 |
|---|---|
| artists | kunstenaars |
| century | eeuw |
| masters | meesters |
| eyck | eyck |
| bruegel | bruegel |
| rubens | rubens |
| the | de |
| and | en |
| from | uit |
| van | van |
EN As we speak, Flanders is putting the spotlight on the iconic Flemish Masters: Rubens, Bruegel and van Eyck. It will be a feast for the senses, with an abundance of activities and events.
NL Momenteel staan de Vlaamse Meesters extra in de kijker: Rubens, Bruegel en van Eyck. Vlaanderen eert ze met een brede waaier aan activiteiten en events.
| 英语 | 荷兰语 |
|---|---|
| flanders | vlaanderen |
| masters | meesters |
| rubens | rubens |
| bruegel | bruegel |
| eyck | eyck |
| activities | activiteiten |
| events | events |
| the | de |
| with | met |
| for | extra |
| and | en |
EN It's best to take your time when looking at Bruegel's work
NL Wie naar Bruegel kijkt, neemt daar best zijn tijd voor
| 英语 | 荷兰语 |
|---|---|
| time | tijd |
| take | neemt |
EN There is no better place to discover Bruegel than in Flanders, the only place where you can still experience local culture and authenticity as it was before.
NL Uit Bruegels schilderijen blijkt een groot respect voor het boerenleven en een enorme kennis van de lokale gebruiken.
| 英语 | 荷兰语 |
|---|---|
| local | lokale |
| the | de |
| can | kennis |
| and | en |
EN The Flemish Masters are much more than just Van Eyck, Bruegel and Rubens. Dieric Bouts is another name on that list.
NL Niet alleen Van Eyck, Bruegel en Rubens behoren tot de Vlaamse Meesters. Dieric Bouts hoort ook thuis in het rijtje.
| 英语 | 荷兰语 |
|---|---|
| masters | meesters |
| eyck | eyck |
| bruegel | bruegel |
| rubens | rubens |
| the | de |
| name | in |
| are | hoort |
| another | van |
| much | tot |
| and | en |
| on | thuis |
EN Museums in Flanders closed? Not for you! Our curators and directors guide you personally past the masterpieces of van Eyck, Bruegel, Rubens and many more. Please be welcome in the “Stay At Home Museum”, and enjoy your visit.
NL De Vlaamse musea gesloten? Niet voor jou. Onze curators en directeurs gidsen jou persoonlijk langs de topwerken van van Eyck, Bruegel, Rubens en andere Vlaamse meesters. Welkom in het “Stay At Home Museum”, en geniet van je bezoek.
EN Why are young people so fascinated by Bruegel?
NL Wat hebben jongeren toch met Bruegel?
| 英语 | 荷兰语 |
|---|---|
| bruegel | bruegel |
| young | jongeren |
| why | met |
| so | wat |
| are | hebben |
EN What if the painter Bruegel had had an Instagram account?
NL Wat als de schilder Bruegel op Instagram had gezeten?
| 英语 | 荷兰语 |
|---|---|
| painter | schilder |
| bruegel | bruegel |
| the | de |
| what | wat |
| if | als |
| had | had |
EN Make sure Flanders is on your travel agenda. As we speak, Flanders is putting the spotlight on the Flemish Masters: Rubens, Bruegel and Van Eyck. Flanders is celebrating them festively with a wide range of activities and events.
NL Zet Vlaanderen zeker op je reisagenda. Momenteel staan de Vlaamse Meesters - Rubens, Bruegel en Van Eyck - extra in de kijker. Vlaanderen eert ze feestelijk met een brede waaier aan activiteiten en events.
| 英语 | 荷兰语 |
|---|---|
| flanders | vlaanderen |
| masters | meesters |
| rubens | rubens |
| bruegel | bruegel |
| eyck | eyck |
| wide | brede |
| your | je |
| activities | activiteiten |
| events | events |
| the | de |
| on | op |
| and | en |
EN Make sure Flanders is on your travel agenda. As we speak, Flanders is putting the spotlight on the Flemish Masters: Rubens, Bruegel and Van Eyck.
NL Zet Vlaanderen zeker op je reisagenda. Momenteel staan de Vlaamse Meesters - Rubens, Bruegel en Van Eyck - extra in de kijker.
| 英语 | 荷兰语 |
|---|---|
| flanders | vlaanderen |
| masters | meesters |
| rubens | rubens |
| bruegel | bruegel |
| eyck | eyck |
| is | staan |
| your | je |
| the | de |
| on | op |
| and | en |
| van | van |
EN Pieter Bruegel the Elder is largely responsible for the creation of Flanders’ national psyche and collective consciousness as hard working yet bon vivant
NL Pieter Bruegel de Oude is grotendeels verantwoordelijk voor het ontstaan van Vlaanderen’s ziel en het collectieve gevoel van de Vlaming als harde werkers maar toch echte bon vivants
| 英语 | 荷兰语 |
|---|---|
| pieter | pieter |
| bruegel | bruegel |
| largely | grotendeels |
| responsible | verantwoordelijk |
| hard | harde |
| bon | bon |
| is | is |
| the | de |
| as | als |
| for | voor |
| and | en |
| of | van |
EN In Flanders, you can still find the beautiful landscapes, picturesque villages and the ‘joie de vivre’ that Bruegel painted so beautifully
NL In Vlaanderen kun je nog steeds de prachtige landschappen, pittoreske dorpjes en de 'joie de vivre' vinden die Bruegel zo mooi heeft geschilderd
| 英语 | 荷兰语 |
|---|---|
| flanders | vlaanderen |
| landscapes | landschappen |
| picturesque | pittoreske |
| villages | dorpjes |
| bruegel | bruegel |
| painted | geschilderd |
| in | in |
| beautiful | prachtige |
| you can | kun |
| beautifully | mooi |
| de | de |
EN But Flanders and the works of Bruegel are much more than that
NL Maar Vlaanderen en de werken van Bruegel zijn veel meer dan dat
| 英语 | 荷兰语 |
|---|---|
| flanders | vlaanderen |
| works | werken |
| bruegel | bruegel |
| the | de |
| much | veel |
| that | dat |
| and | en |
| of | van |
| are | zijn |
| but | |
| more | meer |
EN 2019 is the time to find out just how much more there is to be discovered about Bruegel
NL 2019 is het moment om erachter te komen hoeveel er nog meer te ontdekken valt over Bruegel
| 英语 | 荷兰语 |
|---|---|
| bruegel | bruegel |
| is | is |
| find out | erachter |
| to | om |
| how | hoeveel |
| more | meer |
| much | te |
| there | er |
| time | moment |
显示了 29 个翻译的 29
中国人
俄语
匈牙利
印度尼西亚
土耳其
德语
意大利语
抛光
挪威
捷克语
日本人
法语
瑞典
芬兰
荷兰语
葡萄牙语
西班牙语
越南语
阿拉伯
韩国人