EN During this time a notice screen will be displayed when the software is run, and all reports will bear a demo watermark
英语 中的 "unfortunately the bear" 可以翻译成以下 韩国人 单词/短语:
unfortunately | 안타깝게도 |
bear | 모든 |
EN During this time a notice screen will be displayed when the software is run, and all reports will bear a demo watermark
KO 이 시간 동안 소프트웨어가 실행될 때 알림 화면이 표시되고 모든 보고서에 데모 워터 마크가 표시됩니다
音译 i sigan dong-an sopeuteuweeoga silhaengdoel ttae allim hwamyeon-i pyosidoego modeun bogoseoe demo woteo makeuga pyosidoebnida
EN You can pay by credit card, PayPal, or by invoice. Bear in mind, if you would like to pay by invoice, you first need to contact MeisterTask sales.
KO 신용 카드, PayPal 또는 송장(invoice)으로 지불 할 수 있습니다. 송장으로 결제하려면 먼저 마이스터태스크 영업팀 으로 문의해 주시기 바랍니다.
音译 sin-yong kadeu, PayPal ttoneun songjang(invoice)eulo jibul hal su issseubnida. songjang-eulo gyeoljehalyeomyeon meonjeo maiseuteotaeseukeu yeong-eobtim eulo mun-uihae jusigi balabnida.
KO 오로라 베어에서 새로운 렌즈로 북극 오로라를 관찰하세요.
音译 olola beeoeseo saeloun lenjeulo buggeug ololaleul gwanchalhaseyo.
KO 2016년, 그와 그의 부인 미리암(Miriam)은 알래스카주의 오로라와 야경을 찍을 수 있도록 사진 투어 및 수업을 제공하는 오로라 베어(Aurora Bear)를 설립했습니다
音译 2016nyeon, geuwa geuui bu-in miliam(Miriam)eun allaeseukajuui ololawa yagyeong-eul jjig-eul su issdolog sajin tueo mich sueob-eul jegonghaneun olola beeo(Aurora Bear)leul seollibhaessseubnida
英语 | 韩国人 |
---|---|
aurora | aurora |
KO 오로라 베어에서 새로운 렌즈로 북극 오로라를 관찰하세요.
音译 olola beeoeseo saeloun lenjeulo buggeug ololaleul gwanchalhaseyo.
KO 2016년, 그와 그의 부인 미리암(Miriam)은 알래스카주의 오로라와 야경을 찍을 수 있도록 사진 투어 및 수업을 제공하는 오로라 베어(Aurora Bear)를 설립했습니다
音译 2016nyeon, geuwa geuui bu-in miliam(Miriam)eun allaeseukajuui ololawa yagyeong-eul jjig-eul su issdolog sajin tueo mich sueob-eul jegonghaneun olola beeo(Aurora Bear)leul seollibhaessseubnida
英语 | 韩国人 |
---|---|
aurora | aurora |
EN Bear in mind that the iPhone only updates the location data once or twice a day, so any dates and times are only approximate.
KO iPhone은 하루에 한 번 또는 두 번만 위치 데이터를 업데이트하므로 모든 날짜와 시간은 대략적인 것입니다.
音译 iPhoneeun halue han beon ttoneun du beonman wichi deiteoleul eobdeiteuhameulo modeun naljjawa sigan-eun daelyagjeog-in geos-ibnida.
英语 | 韩国人 |
---|---|
iphone | iphone |
EN Before we move on to 3D let's stick with 2D for a little while longer. Bear with me please. This article might seem exceedingly obvious to some but I'll build up to a point in a few articles.
KO 3D로 넘어가기 전에 잠시 2D를 사용해봅시다. 끝까지 함께 해주세요. 어떤 분들에게는 이 글이 굉장히 당연하겠지만 몇 가지 글의 요점을 써보려고 합니다.
音译 3Dlo neom-eogagi jeon-e jamsi 2Dleul sayonghaebobsida. kkeutkkaji hamkke haejuseyo. eotteon bundeul-egeneun i geul-i goengjanghi dang-yeonhagessjiman myeoch gaji geul-ui yojeom-eul sseobolyeogo habnida.
EN You bear all risk of loss for accessing or completing the download of any Product and for any loss of any Product that you have accessed or downloaded, including any loss due to a file corruption or Device crash.
KO 파일 손상 또는 장치 충돌로 인해 발생하는 손실을 포함하여 제품 액세스 또는 다운로드 완료에 따른 모든 손실 위험이나 액세스하거나 다운로드한 제품의 손실은 귀하가 부담합니다.
音译 pail sonsang ttoneun jangchi chungdollo inhae balsaenghaneun sonsil-eul pohamhayeo jepum aegseseu ttoneun daunlodeu wanlyoe ttaleun modeun sonsil wiheom-ina aegseseuhageona daunlodeuhan jepum-ui sonsil-eun gwihaga budamhabnida.
EN Stylish rooms and suites bear unusual names, such as “Fabulous”, and have open fireplaces and their own balcony.
KO 스타일리쉬한 객실과 스위트룸에는 패뷸러스(Fabulous)”와 같이 흔치 않은 이름이 붙어있고, 객실마다 벽난로와 발코니를 갖추었다.
音译 seutailliswihan gaegsilgwa seuwiteulum-eneun paebyulleoseu(Fabulous)”wa gat-i heunchi anh-eun ileum-i but-eoissgo, gaegsilmada byeognanlowa balkonileul gajchueossda.
EN Rare animals, such as the Syrian brown bear, the European bison or birds such as the hermit ibis and the bearded vulture are merrily multiplying in the zoo's Conservation Breeding Programs
KO 시리안 불곰, 유럽 들소 류의 희귀 동물 및 따오기 류의 조류와 수염 수리 등이 동물원 보호 사육 프로그램으로 고무적으로 증가하고 있다
音译 silian bulgom, yuleob deulso lyuui huigwi dongmul mich ttaogi lyuui jolyuwa suyeom suli deung-i dongmul-won boho sayug peulogeulaem-eulo gomujeog-eulo jeung-gahago issda
EN Hiking holidays along the Via Alpina “Bear Trek”
KO 비아 알피나 "베어 트렉(Bear Trek)"을 따라가는 하이킹 홀리데이
音译 bia alpina "beeo teuleg(Bear Trek)"eul ttalaganeun haiking hollidei
EN Hiking holidays along the Via Alpina “Bear Trek” featuring hotels with charm
KO 비아 알피나 "베어 트렉(Bear Trek)"을 따라가는 하이킹 홀리데이 - 매력적인 호텔
音译 bia alpina "beeo teuleg(Bear Trek)"eul ttalaganeun haiking hollidei - maelyeogjeog-in hotel
EN Defiant towers, castles and fine patrician houses bear witness to the former strength, self-confidence and determination of the community
KO 도전적인 타워와 고성, 화려한 귀족 저택은 이 마을의 과거 세력과 자신감, 투지를 목격해 왔다
音译 dojeonjeog-in tawowa goseong, hwalyeohan gwijog jeotaeg-eun i ma-eul-ui gwageo selyeoggwa jasingam, tujileul moggyeoghae wassda
KO 무엇보다 기업으로서의 이윤보다는 근본적이고 내재적인 가치를 우선시합니다. 이것이 루닛의 철학이며 이 과정이 만들어 내는 소중한 결실은 우리가 존재하는 이유입니다.
音译 mueosboda gieob-euloseoui iyunbodaneun geunbonjeog-igo naejaejeog-in gachileul useonsihabnida. igeos-i lunis-ui cheolhag-imyeo i gwajeong-i mandeul-eo naeneun sojunghan gyeolsil-eun uliga jonjaehaneun iyuibnida.
EN Please bear this in mind and make the necessary inquiries
EN Cute little girl holding her toy bear near christmas tree
EN Cute little girl holding her toy bear near christmas tree
EN Cute little girl holding her toy bear near christmas tree
EN An homage to beauty, excellence and craftsmanship, Piaget luxury wedding gifts bear a message to last a lifetime
KO 아름다움과 탁월함, 장인 정신에 바치는 찬사를 담은 피아제 럭셔리 웨딩 기프트는 평생토록 지속될 메시지를 전해 줍니다
音译 aleumdaumgwa tag-wolham, jang-in jeongsin-e bachineun chansaleul dam-eun piaje leogsyeoli weding gipeuteuneun pyeongsaengtolog jisogdoel mesijileul jeonhae jubnida
EN Takes on the form of a mighty bear to absorb damage and protect allies. Preferred Weapon: Staff, Polearm
KO 강인한 곰으로 변신하여 피해를 흡수하고 아군을 보호합니다. 선호 무기: 지팡이, 장창
音译 gang-inhan gom-eulo byeonsinhayeo pihaeleul heubsuhago agun-eul bohohabnida. seonho mugi: jipang-i, jangchang
EN It is a Wifi compatible teddy bear type communication robot
KO Wifi 용 곰 인형 형 커뮤니케이션 로봇입니다
音译 Wifi yong gom inhyeong hyeong keomyunikeisyeon lobos-ibnida
EN The operation of the cute bear was very easy, and even an elderly mother who couldn't email was able to have a conversation with one push
KO 귀여운 곰의 조작도 매우 간단하고, 메일 수없는 고령의 어머니도 버튼 한번으로 회화를 할 수있었습니다
音译 gwiyeoun gom-ui jojagdo maeu gandanhago, meil sueobsneun golyeong-ui eomeonido beoteun hanbeon-eulo hoehwaleul hal su-iss-eossseubnida
EN Moppu of Marumofubiyori is a white bear who is always wrapped up in his favorite blanket
KO 항상 좋아하는 담요를 뒤집어쓰고 있어요
音译 hangsang joh-ahaneun dam-yoleul dwijib-eosseugo iss-eoyo
KO BEAR™는 광범위한 10단계의 마이크로커런트 강도로 얼굴과 목의 각 부위에 맞는 트리트먼트 루틴을 선택해 원하는 대로 완벽하게 맞춤화할 수 있습니다.
音译 BEAR™neun gwangbeom-wihan 10dangyeui maikeulokeoleonteu gangdolo eolgulgwa mog-ui gag buwie majneun teuliteumeonteu lutin-eul seontaeghae wonhaneun daelo wanbyeoghage majchumhwahal su issseubnida.
KO BEAR™와 얼굴을 클렌징하고 물기를 말려 잔여물이 남지 않도록 합니다. 트리트먼트를 원하는 얼굴 또는 목의 모든 부위에 마이크로-캡슐 유스 프리저브 세럼을 얇고 고르게 펴바릅니다.
音译 BEAR™wa eolgul-eul keullenjinghago mulgileul mallyeo jan-yeomul-i namji anhdolog habnida. teuliteumeonteuleul wonhaneun eolgul ttoneun mog-ui modeun buwie maikeulo-kaebsyul yuseu peulijeobeu seleom-eul yalbgo goleuge pyeobaleubnida.
EN Nearly 40 patents bear her name
KO 거의 40여 개의 특허에 그녀의 이름이 있습니다
音译 geoui 40yeo gaeui teugheoe geunyeoui ileum-i issseubnida
EN Before we move on to 3D let's stick with 2D for a little while longer. Bear with me please. This article might seem exceedingly obvious to some but I'll build up to a point in a few articles.
KO 3D로 넘어가기 전에 잠시 2D를 사용해봅시다. 끝까지 함께 해주세요. 어떤 분들에게는 이 글이 굉장히 당연하겠지만 몇 가지 요점을 써보려고 합니다.
音译 3Dlo neom-eogagi jeon-e jamsi 2Dleul sayonghaebobsida. kkeutkkaji hamkke haejuseyo. eotteon bundeul-egeneun i geul-i goengjanghi dang-yeonhagessjiman myeoch gaji yojeom-eul sseobolyeogo habnida.
EN Bear in mind that any other pending system changes will also be applied.
KO 처리되지 않은 다른 시스템 변경 내용도 함께 적용됩니다.
音译 cheolidoeji anh-eun daleun siseutem byeongyeong naeyongdo hamkke jeog-yongdoebnida.
EN You can pay by credit card, PayPal, or by invoice. Bear in mind, if you would like to pay by invoice, you first need to contact MeisterTask sales.
KO 신용 카드, PayPal 또는 송장(invoice)으로 지불 할 수 있습니다. 송장으로 결제하려면 먼저 마이스터태스크 영업팀 으로 문의해 주시기 바랍니다.
音译 sin-yong kadeu, PayPal ttoneun songjang(invoice)eulo jibul hal su issseubnida. songjang-eulo gyeoljehalyeomyeon meonjeo maiseuteotaeseukeu yeong-eobtim eulo mun-uihae jusigi balabnida.
EN Nearly 40 patents bear her name
KO 거의 40여 개의 특허에 그녀의 이름이 있습니다
音译 geoui 40yeo gaeui teugheoe geunyeoui ileum-i issseubnida
KO 무엇보다 기업으로서의 이윤보다는 근본적이고 내재적인 가치를 우선시합니다. 이것이 루닛의 철학이며 이 과정이 만들어 내는 소중한 결실은 우리가 존재하는 이유입니다.
音译 mueosboda gieob-euloseoui iyunbodaneun geunbonjeog-igo naejaejeog-in gachileul useonsihabnida. igeos-i lunis-ui cheolhag-imyeo i gwajeong-i mandeul-eo naeneun sojunghan gyeolsil-eun uliga jonjaehaneun iyuibnida.
EN Take advantage of both bull and bear markets using long and short bots.
KO 롱 봇과 숏 봇을 활용해 약세장과 강세장 모두에서 이익을 거두세요.
音译 long bosgwa syos bos-eul hwal-yonghae yagsejang-gwa gangsejang modueseo iig-eul geoduseyo.
EN Cute little girl holding her toy bear near christmas tree
EN Before we move on to 3D let's stick with 2D for a little while longer. Bear with me please. This article might seem exceedingly obvious to some but I'll build up to a point in a few articles.
KO 3D로 넘어가기 전에 잠시 2D를 사용해봅시다. 끝까지 함께 해주세요. 어떤 분들에게는 이 글이 굉장히 당연하겠지만 몇 가지 요점을 써보려고 합니다.
音译 3Dlo neom-eogagi jeon-e jamsi 2Dleul sayonghaebobsida. kkeutkkaji hamkke haejuseyo. eotteon bundeul-egeneun i geul-i goengjanghi dang-yeonhagessjiman myeoch gaji yojeom-eul sseobolyeogo habnida.
EN During this time a notice screen will be displayed when the software is run, and all reports will bear a demo watermark
KO 이 시간 동안 소프트웨어가 실행될 때 알림 화면이 표시되고 모든 보고서에 데모 워터 마크가 표시됩니다
音译 i sigan dong-an sopeuteuweeoga silhaengdoel ttae allim hwamyeon-i pyosidoego modeun bogoseoe demo woteo makeuga pyosidoebnida
EN Unless you have the necessary insurance, you will usually have to bear the costs yourself
KO 그래서 여행 중 여러분과 여러분의 소지품을 안전하게 지켜드리고자 합니다
音译 geulaeseo yeohaeng jung yeoleobungwa yeoleobun-ui sojipum-eul anjeonhage jikyeodeuligoja habnida
EN Find out what's happening in Right to Bear Arms Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
KO 전 세계 무기 소지 권리 Meetup 그룹들은 현재 어떤 활동을 하고 있을까요? 내가 참여할 수 있는 Meetup이 주변에 있는지 찾아보세요.
音译 jeon segye mugi soji gwonli Meetup geulubdeul-eun hyeonjae eotteon hwaldong-eul hago iss-eulkkayo? naega cham-yeohal su issneun Meetup-i jubyeon-e issneunji chaj-aboseyo.
EN Bear in mind that the iPhone only updates the location data once or twice a day, so any dates and times are only approximate.
KO iPhone은 하루에 한 번 또는 두 번만 위치 데이터를 업데이트하므로 모든 날짜와 시간은 대략적인 것입니다.
音译 iPhoneeun halue han beon ttoneun du beonman wichi deiteoleul eobdeiteuhameulo modeun naljjawa sigan-eun daelyagjeog-in geos-ibnida.
英语 | 韩国人 |
---|---|
iphone | iphone |
EN Nimmo Bay is a luxury retreat in the Great Bear Rainforest in British Columbia that attracts travelers from all over the world
KO Nimmo Bay는 브리티시컬럼비아주의 그레잇 베어 레인포레스트에 위치한 럭셔리 리조트로, 전 세계 여행객이 즐겨 찾는 곳입니다
音译 Nimmo Bayneun beulitisikeolleombiajuui geuleis beeo leinpoleseuteue wichihan leogsyeoli lijoteulo, jeon segye yeohaeng-gaeg-i jeulgyeo chajneun gos-ibnida
EN You must be aware of the risks and be willing to bear any level of risk to invest in financial markets
KO 당신은 위험을 인식하고 금융 시장에 투자하기 위해 모든 수준의 위험을 기꺼이 감당할 수 있어야합니다
音译 dangsin-eun wiheom-eul insighago geum-yung sijang-e tujahagi wihae modeun sujun-ui wiheom-eul gikkeoi gamdanghal su iss-eoyahabnida
显示了 50 个翻译的 50