将 "service that means" 翻译成 韩国人

KO 이 서비스는 hostwinds의 공유 또는 비즈니스 웹 호스팅 서비스에서 주문 프로세스 중에 추가하거나 서비스를 이미 주문한 경우 서비스를 추가 서비스로 추가하여 사용할 수 있습니다.

音译 i seobiseuneun hostwindsui gong-yu ttoneun bijeuniseu web hoseuting seobiseueseo jumun peuloseseu jung-e chugahageona seobiseuleul imi jumunhan gyeong-u seobiseuleul chuga seobiseulo chugahayeo sayonghal su issseubnida.

• 이 서비스는 hostwinds의
• 또는 비즈니스 웹
• 서비스에서 주문 프로세스
• 추가하거나 서비스를 이미
• 경우 서비스를 추가

KO 이 서비스는 hostwinds의 공유 또는 비즈니스 웹 호스팅 서비스에서 주문 프로세스 중에 추가하거나 서비스를 이미 주문한 경우 서비스를 추가 서비스로 추가하여 사용할 수 있습니다.

音译 i seobiseuneun hostwindsui gong-yu ttoneun bijeuniseu web hoseuting seobiseueseo jumun peuloseseu jung-e chugahageona seobiseuleul imi jumunhan gyeong-u seobiseuleul chuga seobiseulo chugahayeo sayonghal su issseubnida.

• 이 서비스는 hostwinds의
• 또는 비즈니스 웹
• 서비스에서 주문 프로세스
• 추가하거나 서비스를 이미
• 경우 서비스를 추가

KO 이 글의 예제에서는 그 라이브러리를 사용해서 코드를 단순화 하고 있습니다

音译 i geul-ui yejeeseoneun geu laibeuleolileul sayonghaeseo kodeuleul dansunhwa hago issseubnida

• 이 글의 예제에서는
• 라이브러리를 사용해서 코드를
• 하고 있습니다

KO 세계화란 비즈니스 성장 기회가 더 많다는 것을 의미하지만, 그에 따라 회사 운영이 더욱 복잡해지기 마련입니다

音译 segyehwalan bijeuniseu seongjang gihoega deo manhdaneun geos-eul uimihajiman, geue ttala hoesa un-yeong-i deoug bogjabhaejigi malyeon-ibnida

• 세계화란 비즈니스 성장
• 더 많다는 것을
• 그에 따라 회사
• 더욱 복잡해지기 마련입니다

KO 이 조항의 "개인 정보 (Personal data)"란 직접 또는 간접적인 방법으로 그 사람을 식별하는 식별된 또는 식별 가능한 살아있는 사람과 관련된 모든 데이터 또는 정보를 의미합니다.

音译 i johang-ui "gaein jeongbo (Personal data)"lan jigjeob ttoneun ganjeobjeog-in bangbeob-eulo geu salam-eul sigbyeolhaneun sigbyeoldoen ttoneun sigbyeol ganeunghan sal-aissneun salamgwa gwanlyeondoen modeun deiteo ttoneun jeongboleul uimihabnida.

• 이 조항의
• 정보
• Personal data
• 직접 또는 간접적인
• 그 사람을 식별하는
• 또는 식별 가능한
• 사람과 관련된 모든
• 또는 정보를

KO 이 글의 예제에서는 그 라이브러리를 사용해서 코드를 단순화 하고 있습니다

音译 i geul-ui yejeeseoneun geu laibeuleolileul sayonghaeseo kodeuleul dansunhwa hago issseubnida

• 이 글의 예제에서는
• 라이브러리를 사용해서 코드를
• 하고 있습니다

KO 혼합 가격 책정은 깜짝 놀랄 과금 또는 고비용으로 충격을 받는 일이 없다는 뜻이며, 소비량 가격 책정은 사용한 만큼만 지불할 수 있는 완전한 자유를 의미합니다.

音译 honhab gagyeog chaegjeong-eun kkamjjag nollal gwageum ttoneun gobiyong-eulo chung-gyeog-eul badneun il-i eobsdaneun tteus-imyeo, sobilyang gagyeog chaegjeong-eun sayonghan mankeumman jibulhal su issneun wanjeonhan jayuleul uimihabnida.

• 혼합 가격 책정은
• 놀랄 과금 또는
• 충격을 받는 일이
• 뜻이며
• 소비량 가격 책정은
• 완전한 자유를

KO 이 글의 예제에서는 그 라이브러리를 사용해서 코드를 단순화 하고 있습니다

音译 i geul-ui yejeeseoneun geu laibeuleolileul sayonghaeseo kodeuleul dansunhwa hago issseubnida

• 이 글의 예제에서는
• 라이브러리를 사용해서 코드를
• 하고 있습니다

KO "컨트롤러"는 개인 데이터의 처리 목적과 수단을 결정하는 독립체입니다. 많은 관할권에서 컨트롤러는 데이터 적용 준거법을 지키는 주요 책임을 가집니다.

音译 "keonteulolleo"neun gaein deiteoui cheoli mogjeoggwa sudan-eul gyeoljeonghaneun doglibcheibnida. manh-eun gwanhalgwon-eseo keonteulolleoneun deiteo jeog-yong jungeobeob-eul jikineun juyo chaeg-im-eul gajibnida.

• 개인 데이터의 처리
• 수단을 결정하는 독립체입니다
• 많은 관할권에서 컨트롤러는
• 적용 준거법을 지키는
• 책임을

KO 서비스 지향 사회에서 귀사의 다음 제품이 단지 서비스를 위한 수단이며 고객의 입장에서 볼 때 CAPEX를 OPEX로 대체한다고 생각하십니까? 알테어가 도와드릴 수 있습니다.

音译 seobiseu jihyang sahoeeseo gwisaui da-eum jepum-i danji seobiseuleul wihan sudan-imyeo gogaeg-ui ibjang-eseo bol ttae CAPEXleul OPEXlo daechehandago saeng-gaghasibnikka? alteeoga dowadeulil su issseubnida.

• 서비스 지향 사회에서
• 다음 제품이 단지
• 위한 수단이며 고객의
• 볼 때 CAPEX를
• 대체한다고 생각하십니까

KO 서비스 지향 사회에서 귀사의 다음 제품이 단지 서비스를 위한 수단이며 고객의 입장에서 볼 때 CAPEX를 OPEX로 대체한다고 생각하십니까? 알테어가 도와드릴 수 있습니다.

音译 seobiseu jihyang sahoeeseo gwisaui da-eum jepum-i danji seobiseuleul wihan sudan-imyeo gogaeg-ui ibjang-eseo bol ttae CAPEXleul OPEXlo daechehandago saeng-gaghasibnikka? alteeoga dowadeulil su issseubnida.

• 서비스 지향 사회에서
• 다음 제품이 단지
• 위한 수단이며 고객의
• 볼 때 CAPEX를
• 대체한다고 생각하십니까

KO 서비스 지향 사회에서 귀사의 다음 제품이 단지 서비스를 위한 수단이며 고객의 입장에서 볼 때 CAPEX를 OPEX로 대체한다고 생각하십니까? 알테어가 도와드릴 수 있습니다.

音译 seobiseu jihyang sahoeeseo gwisaui da-eum jepum-i danji seobiseuleul wihan sudan-imyeo gogaeg-ui ibjang-eseo bol ttae CAPEXleul OPEXlo daechehandago saeng-gaghasibnikka? alteeoga dowadeulil su issseubnida.

• 서비스 지향 사회에서
• 다음 제품이 단지
• 위한 수단이며 고객의
• 볼 때 CAPEX를
• 대체한다고 생각하십니까

KO 사용자는 Jira Service Management의 바로 사용 가능한 기술 자료를 통해 Jira Service Management 내에서 직접 기술 자료 문서를 만들고, 읽고, 업데이트하고, 삭제할 수 있습니다.

音译 sayongjaneun Jira Service Managementui balo sayong ganeunghan gisul jalyoleul tonghae Jira Service Management naeeseo jigjeob gisul jalyo munseoleul mandeulgo, ilg-go, eobdeiteuhago, sagjehal su issseubnida.

• 사용자는 Jira Service
• 바로 사용 가능한
• 자료를 통해 Jira
• Management 내에서 직접
• 자료 문서를 만들고
• 읽고
• 업데이트하고

KO 따라서 한 서비스가 느리게 실행되거나 응답하지 않으면 해당 서비스를 호출한 서비스도 느리게 실행되거나 실패합니다

音译 ttalaseo han seobiseuga neulige silhaengdoegeona eungdabhaji anh-eumyeon haedang seobiseuleul hochulhan seobiseudo neulige silhaengdoegeona silpaehabnida

• 따라서 한 서비스가
• 실행되거나 응답하지 않으면
• 서비스를 호출한 서비스도
• 실행되거나 실패합니다

KO 즉, 한 서비스가 느리게 실행되거나 응답하지 않으면 이를 호출한 서비스가 더 느리게 실행되거나 실패하게 됩니다

音译 jeug, han seobiseuga neulige silhaengdoegeona eungdabhaji anh-eumyeon ileul hochulhan seobiseuga deo neulige silhaengdoegeona silpaehage doebnida

• 즉
• 한 서비스가 느리게
• 응답하지 않으면 이를
• 서비스가 더 느리게
• 실패하게 됩니다

KO HostWinds 서비스를 다운 그레이드하고 서비스가 완전히 관리되는 경우 HostWinds는 새로 구입 한 서비스의 첫 번째 60 일간의 서비스에서 마이그레이션을 지원합니다.

音译 HostWinds seobiseuleul daun geuleideuhago seobiseuga wanjeonhi gwanlidoeneun gyeong-u HostWindsneun saelo gu-ib han seobiseuui cheos beonjjae 60 ilgan-ui seobiseueseo maigeuleisyeon-eul jiwonhabnida.

• HostWinds 서비스를 다운
• 서비스가 완전히 관리되는
• HostWinds는 새로 구입
• 서비스의 첫 번째
• 서비스에서 마이그레이션을

KO 보다폰 저머니는 보다폰과 유니티미디어 가입을 통합할 수 있는 1천7백만 가구를 빠르게 식별했습니다.소비자로서는 하나의 포괄 서비스 및 혜택과 할인 행사의 전환을 맞는 것입니다.

音译 bodapon jeomeonineun bodapongwa yunitimidieo gaib-eul tonghabhal su issneun 1cheon7baegman gaguleul ppaleuge sigbyeolhaessseubnida.sobijaloseoneun hanaui pogwal seobiseu mich hyetaeggwa hal-in haengsaui jeonhwan-eul majneun geos-ibnida.

• 보다폰 저머니는 보다폰과
• 가구를 빠르게
• 하나의 포괄 서비스
• 혜택과 할인 행사의
• 맞는

KO 우수한 API 관리 플랫폼은 대화형 문서, 내장 된 정적 문서, 셀프 서비스 키 등록 및 개발자별 보고를 포함한 다양한 수단을 통해 긍정적인 개발자 경험을 제공하는 데 도움이 될 수 있습니다

音译 usuhan API gwanli peullaespom-eun daehwahyeong munseo, naejang doen jeongjeog munseo, selpeu seobiseu ki deunglog mich gaebaljabyeol bogoleul pohamhan dayanghan sudan-eul tonghae geungjeongjeog-in gaebalja gyeongheom-eul jegonghaneun de doum-i doel su issseubnida

• 우수한 API 관리
• 대화형 문서
• 내장 된 정적
• 셀프 서비스 키
• 및 개발자별 보고를
• 다양한 수단을 통해
• 개발자 경험을 제공하는

KO 뉴노멀이란 높은 수준의 고객 서비스를 유지하면서 물리적 거리두기 규칙을 준수하고 직원의 안전을 보장하는 것을 의미합니다.

音译 nyunomeol-ilan nop-eun sujun-ui gogaeg seobiseuleul yujihamyeonseo mullijeog geolidugi gyuchig-eul junsuhago jig-won-ui anjeon-eul bojanghaneun geos-eul uimihabnida.

• 뉴노멀이란 높은 수준의
• 서비스를 유지하면서 물리적
• 규칙을 준수하고 직원의
• 보장하는 것을

KO “사용자 콘텐츠”란 서비스 사용자가 서비스를 통해 이용할 수 있도록 제공한 콘텐츠를 의미합니다.

音译 “sayongja kontencheu”lan seobiseu sayongjaga seobiseuleul tonghae iyonghal su issdolog jegonghan kontencheuleul uimihabnida.

• 사용자
• 서비스 사용자가 서비스를
• 이용할 수 있도록
• 콘텐츠를

KO 호텔의 무료 자전거 서비스를 이용하면 페달을 밟으며 도시를 발견해볼 수 있다

音译 hotel-ui mulyo jajeongeo seobiseuleul iyonghamyeon pedal-eul balb-eumyeo dosileul balgyeonhaebol su issda

• 호텔의 무료 자전거
• 이용하면 페달을 밟으며
• 발견해볼 수 있다

KO 이러한 경험은 또한 귀사의 개별적인 요구 사항과 도전과제를 이해하는 완전히 현실화된 광학 솔루션을 통해 고객에게 완벽한 서비스를 제공한다는 것을 의미합니다.

音译 ileohan gyeongheom-eun ttohan gwisaui gaebyeoljeog-in yogu sahang-gwa dojeongwajeleul ihaehaneun wanjeonhi hyeonsilhwadoen gwanghag sollusyeon-eul tonghae gogaeg-ege wanbyeoghan seobiseuleul jegonghandaneun geos-eul uimihabnida.

• 이러한 경험은 또한
• 개별적인 요구 사항과
• 이해하는 완전히 현실화된
• 솔루션을 통해 고객에게
• 서비스를 제공한다는 것을

KO 그렇기 때문에 다른 ISP/네트워크 제공자가 고객님의 트래픽을 검열하거나 필터링할 수 없고, 어떤 웹사이트나 서비스를 접속하더라도 전혀 다른 IP 주소를 갖게 됩니다.

音译 geuleohgi ttaemun-e daleun ISP/neteuwokeu jegongjaga gogaegnim-ui teulaepig-eul geom-yeolhageona pilteolinghal su eobsgo, eotteon websaiteuna seobiseuleul jeobsoghadeolado jeonhyeo daleun IP jusoleul gajge doebnida.

• 그렇기 때문에 다른
• 네트워크 제공자가 고객님의
• 어떤 웹사이트나 서비스를
• 전혀 다른 IP
• 갖게

KO 셀프 서비스 데이터 준비는 민첩하고 제어할 수 있으며 신뢰할 수 있고 정확하여 오류를 방지하고 사용하기 어려운 도구를 사용하는 데에서 발생하는 귀중한 자원을 낭비하지 않습니다

音译 selpeu seobiseu deiteo junbineun mincheobhago jeeohal su iss-eumyeo sinloehal su issgo jeonghwaghayeo olyuleul bangjihago sayonghagi eolyeoun doguleul sayonghaneun deeseo balsaenghaneun gwijunghan jawon-eul nangbihaji anhseubnida

• 셀프 서비스 데이터
• 신뢰할 수 있고
• 오류를 방지하고 사용하기
• 도구를 사용하는 데에서
• 귀중한 자원을 낭비하지

KO 정당한 이해관계란 당사가 귀하에게 최선의 서비스/상품과 최선의 가장 안전한 경험을 제공할 수 있도록 업무를 수행하고 관리하는 당사의 업무상 이해관계를 의미합니다

音译 jeongdanghan ihaegwangyelan dangsaga gwiha-ege choeseon-ui seobiseu/sangpumgwa choeseon-ui gajang anjeonhan gyeongheom-eul jegonghal su issdolog eobmuleul suhaenghago gwanlihaneun dangsaui eobmusang ihaegwangyeleul uimihabnida

• 정당한 이해관계란 당사가
• 최선의 서비스
• 상품과 최선의 가장
• 업무를 수행하고 관리하는
• 업무상 이해관계를 의미합니다

KO 클라우드 VPN 서비스는 호스팅되고 관리되는 환경에서 기업 자산에 대한 제어 및 액세스를 유지 관리하는 매우 안전한 수단입니다

音译 keullaudeu VPN seobiseuneun hoseutingdoego gwanlidoeneun hwangyeong-eseo gieob jasan-e daehan jeeo mich aegseseuleul yuji gwanlihaneun maeu anjeonhan sudan-ibnida

• 클라우드 VPN 서비스는
• 관리되는 환경에서 기업
• 대한 제어 및
• 유지 관리하는 매우
• 수단입니다

KO 기업이 고객에게 최고의 서비스를 제공하는 것은 가장 효율적인 비즈니스 폰만이 제공할 수 있는 우수성에 대한 의무와도 같습니다.

音译 gieob-i gogaeg-ege choegoui seobiseuleul jegonghaneun geos-eun gajang hyoyuljeog-in bijeuniseu ponman-i jegonghal su issneun ususeong-e daehan uimuwado gatseubnida.

• 기업이 고객에게 최고의
• 제공하는 것은 가장
• 비즈니스 폰만이 제공할
• 있는 우수성에 대한

KO “다운로드” 표시가 되어 있는 구입 제품은 소프트웨어 즉시 다운로드 서비스를 활용하여 즉시 구입할 수 있다는 것을 의미합니다

音译 “daunlodeu” pyosiga doeeo issneun gu-ib jepum-eun sopeuteuweeo jeugsi daunlodeu seobiseuleul hwal-yonghayeo jeugsi gu-ibhal su issdaneun geos-eul uimihabnida

• 표시가 되어 있는
• 제품은 소프트웨어 즉시
• 서비스를 활용하여 즉시
• 있다는 것을 의미합니다

KO DoD 클라우드 컴퓨팅 SRG에서는 DoD가 클라우드 서비스 공급자(CSP)의 평가 표준을 마련하는 방법으로 FedRAMP 프로그램을 활용합니다.

音译 DoD keullaudeu keompyuting SRGeseoneun DoDga keullaudeu seobiseu gong-geubja(CSP)ui pyeong-ga pyojun-eul malyeonhaneun bangbeob-eulo FedRAMP peulogeulaem-eul hwal-yonghabnida.

• DoD 클라우드 컴퓨팅
• DoD가 클라우드 서비스
• CSP
• 의 평가 표준을
• 방법으로 FedRAMP 프로그램을

KO 애플리케이션이 호스트 카드 에뮬레이션(HCE) 서비스에 저장된 카드 데이터를 요청할 수 있는 수단 제공

音译 aepeullikeisyeon-i hoseuteu kadeu emyulleisyeon(HCE) seobiseue jeojangdoen kadeu deiteoleul yocheonghal su issneun sudan jegong

• 애플리케이션이 호스트 카드
• HCE
• 서비스에 저장된 카드
• 요청할 수 있는
• 제공

KO 뉴노멀이란 높은 수준의 고객 서비스를 유지하면서 물리적 거리두기 규칙을 준수하고 직원의 안전을 보장하는 것을 의미합니다.

音译 nyunomeol-ilan nop-eun sujun-ui gogaeg seobiseuleul yujihamyeonseo mullijeog geolidugi gyuchig-eul junsuhago jig-won-ui anjeon-eul bojanghaneun geos-eul uimihabnida.

• 뉴노멀이란 높은 수준의
• 서비스를 유지하면서 물리적
• 규칙을 준수하고 직원의
• 보장하는 것을

KO 기업이 고객에게 최고의 서비스를 제공하는 것은 가장 효율적인 비즈니스 폰만이 제공할 수 있는 우수성에 대한 의무와도 같습니다.

音译 gieob-i gogaeg-ege choegoui seobiseuleul jegonghaneun geos-eun gajang hyoyuljeog-in bijeuniseu ponman-i jegonghal su issneun ususeong-e daehan uimuwado gatseubnida.

• 기업이 고객에게 최고의
• 제공하는 것은 가장
• 비즈니스 폰만이 제공할
• 있는 우수성에 대한

KO 이러한 경험은 또한 귀사의 개별적인 요구 사항과 도전과제를 이해하는 완전히 현실화된 광학 솔루션을 통해 고객에게 완벽한 서비스를 제공한다는 것을 의미합니다.

音译 ileohan gyeongheom-eun ttohan gwisaui gaebyeoljeog-in yogu sahang-gwa dojeongwajeleul ihaehaneun wanjeonhi hyeonsilhwadoen gwanghag sollusyeon-eul tonghae gogaeg-ege wanbyeoghan seobiseuleul jegonghandaneun geos-eul uimihabnida.

• 이러한 경험은 또한
• 개별적인 요구 사항과
• 이해하는 완전히 현실화된
• 솔루션을 통해 고객에게
• 서비스를 제공한다는 것을

KO 그렇기 때문에 다른 ISP/네트워크 제공자가 고객님의 트래픽을 검열하거나 필터링할 수 없고, 어떤 웹사이트나 서비스를 접속하더라도 전혀 다른 IP 주소를 갖게 됩니다.

音译 geuleohgi ttaemun-e daleun ISP/neteuwokeu jegongjaga gogaegnim-ui teulaepig-eul geom-yeolhageona pilteolinghal su eobsgo, eotteon websaiteuna seobiseuleul jeobsoghadeolado jeonhyeo daleun IP jusoleul gajge doebnida.

• 그렇기 때문에 다른
• 네트워크 제공자가 고객님의
• 어떤 웹사이트나 서비스를
• 전혀 다른 IP
• 갖게

KO 정당한 이해관계란 당사가 귀하에게 최선의 서비스/상품과 최선의 가장 안전한 경험을 제공할 수 있도록 업무를 수행하고 관리하는 당사의 업무상 이해관계를 의미합니다

音译 jeongdanghan ihaegwangyelan dangsaga gwiha-ege choeseon-ui seobiseu/sangpumgwa choeseon-ui gajang anjeonhan gyeongheom-eul jegonghal su issdolog eobmuleul suhaenghago gwanlihaneun dangsaui eobmusang ihaegwangyeleul uimihabnida

• 정당한 이해관계란 당사가
• 최선의 서비스
• 상품과 최선의 가장
• 업무를 수행하고 관리하는
• 업무상 이해관계를 의미합니다

KO "지원"은 Opsgenie 구독에 적용되는 Opsgenie 서비스 수준 계약 및 시스템 지원 계획을 의미합니다. 엔터프라이즈 지원 및 서비스 정책은 현재 Opsgenie에 적용되지 않습니다.

音译 "jiwon"eun Opsgenie gudog-e jeog-yongdoeneun Opsgenie seobiseu sujun gyeyag mich siseutem jiwon gyehoeg-eul uimihabnida. enteopeulaijeu jiwon mich seobiseu jeongchaeg-eun hyeonjae Opsgeniee jeog-yongdoeji anhseubnida.

• Opsgenie 구독에 적용되는
• 서비스 수준 계약
• 시스템 지원 계획을
• 엔터프라이즈 지원 및
• 정책은 현재 Opsgenie에

KO 이러한 스트림은 한 팀이 고객 피드백에 따라 변경을 적용할 때 다른 서비스에 중단이 없도록 유지될 수 있으므로 최종 사용자 만족도가 더 높아집니다.

音译 ileohan seuteulim-eun han tim-i gogaeg pideubaeg-e ttala byeongyeong-eul jeog-yonghal ttae daleun seobiseue jungdan-i eobsdolog yujidoel su iss-eumeulo choejong sayongja manjogdoga deo nop-ajibnida.

• 이러한 스트림은 한
• 고객 피드백에 따라
• 적용할 때 다른
• 중단이 없도록 유지될
• 있으므로 최종 사용자
• 더

KO 호텔의 무료 자전거 서비스를 이용하면 페달을 밟으며 도시를 발견해볼 수 있다

音译 hotel-ui mulyo jajeongeo seobiseuleul iyonghamyeon pedal-eul balb-eumyeo dosileul balgyeonhaebol su issda

• 호텔의 무료 자전거
• 이용하면 페달을 밟으며
• 발견해볼 수 있다

KO 따라서 당사가 아닌 귀하만이 귀하가 업로드, 게시, 사용 허가, 2차 라이선스 계약, 표시하거나 서비스 또는 사이트를 통해 제공할 수 있는 모든 콘텐츠에 대한 책임을 집니다

音译 ttalaseo dangsaga anin gwihaman-i gwihaga eoblodeu, gesi, sayong heoga, 2cha laiseonseu gyeyag, pyosihageona seobiseu ttoneun saiteuleul tonghae jegonghal su issneun modeun kontencheue daehan chaeg-im-eul jibnida

• 따라서 당사가 아닌
• 귀하가 업로드
• 게시
• 사용 허가
• 라이선스 계약
• 표시하거나 서비스 또는
• 모든 콘텐츠에 대한
• 집니다

KO 서비스를 통해 의도치 않게 사용 가능한 수단을 통해 자료 또는 정보를 취득하거나 취득하려고 시도하는 행위

音译 seobiseuleul tonghae uidochi anhge sayong ganeunghan sudan-eul tonghae jalyo ttoneun jeongboleul chwideughageona chwideughalyeogo sidohaneun haeng-wi

• 서비스를 통해 의도치
• 사용 가능한 수단을
• 자료 또는 정보를
• 취득하려고 시도하는 행위

KO “최초 구독 기간”이란 주문 양식에 명시된 서비스의 최초 구독 기간을 의미합니다.

音译 “choecho gudog gigan”ilan jumun yangsig-e myeongsidoen seobiseuui choecho gudog gigan-eul uimihabnida.

• 최초 구독
• 주문 양식에 명시된
• 최초 구독 기간을

KO “갱신 기간”이란 주문 양식에 명시된 최초 구독 기간 또는 다른 갱신 기간 이후에 시작되는 서비스의 갱신 구독 기간을 의미합니다.

音译 “gaengsin gigan”ilan jumun yangsig-e myeongsidoen choecho gudog gigan ttoneun daleun gaengsin gigan ihue sijagdoeneun seobiseuui gaengsin gudog gigan-eul uimihabnida.

• 갱신
• 주문 양식에 명시된
• 구독 기간 또는
• 갱신 기간 이후에
• 서비스의 갱신 구독

KO 서비스 메시는 서비스 인스턴스가 어떻게 서비스 검색, 로드 밸런싱, 데이터 암호화, 인증 및 권한 부여 같은 중요한 작업을 수행할지 설정할 수 있도록 해줍니다

音译 seobiseu mesineun seobiseu inseuteonseuga eotteohge seobiseu geomsaeg, lodeu baelleonsing, deiteo amhohwa, injeung mich gwonhan buyeo gat-eun jung-yohan jag-eob-eul suhaenghalji seoljeonghal su issdolog haejubnida

• 서비스 메시는 서비스
• 어떻게 서비스 검색
• 로드 밸런싱
• 데이터 암호화
• 인증 및 권한
• 같은 중요한 작업을
• 설정할 수 있도록

KO 서비스 내 특정 데이터 소스입니다. iCloud 계정은 iCloud 서비스의 기본 소스 인 반면 Reincubate Relay 앱 인스턴스는 Reincubate Relay 서비스의 기본 소스입니다.

音译 seobiseu nae teugjeong deiteo soseu-ibnida. iCloud gyejeong-eun iCloud seobiseuui gibon soseu in banmyeon Reincubate Relay aeb inseuteonseuneun Reincubate Relay seobiseuui gibon soseu-ibnida.

• 서비스 내 특정
• 소스입니다
• iCloud 계정은 iCloud
• 기본 소스 인
• Reincubate Relay 앱
• Reincubate Relay 서비스의

KO 요청 포털, 서비스 카탈로그, 큐 및 SLA와 같은 Jira Service Desk의 풍부한 기능을 포함하여 그외에도 다음과 같은 Jira Service Management의 새로운 기능이 있습니다.

音译 yocheong poteol, seobiseu katallogeu, kyu mich SLAwa gat-eun Jira Service Deskui pungbuhan gineung-eul pohamhayeo geuoeedo da-eumgwa gat-eun Jira Service Managementui saeloun gineung-i issseubnida.

• 요청 포털
• 서비스 카탈로그
• 큐 및 SLA와
• Jira Service Desk의
• 기능을 포함하여 그외에도
• 같은 Jira Service
• 새로운 기능이

KO Solace PubSub+ Cloud 서비스 수준 협약은 Solace PubSub+ Cloud 서비스 약관에 따른 귀사의 Messaging 서비스 사용에 관한 협약으로, Solace Corporation 및 계열사와 귀사 간 체결됩니다

音译 Solace PubSub+ Cloud seobiseu sujun hyeob-yag-eun Solace PubSub+ Cloud seobiseu yaggwan-e ttaleun gwisaui Messaging seobiseu sayong-e gwanhan hyeob-yag-eulo, Solace Corporation mich gyeyeolsawa gwisa gan chegyeoldoebnida

• Solace
• Cloud 서비스 수준
• Cloud 서비스 약관에
• 귀사의 Messaging 서비스
• 관한 협약으로
• Solace Corporation 및
• 귀사 간 체결됩니다

KO 봉사 활동: 2022-2023 회기 말까지 우리 지구는 클럽의 봉사활동 보고율을 증가시킨다. (작년 봉사활동 수와 같거나 초과)

音译 bongsa hwaldong: 2022-2023 hoegi malkkaji uli jiguneun keulleob-ui bongsahwaldong bogoyul-eul jeung-gasikinda. (jagnyeon bongsahwaldong suwa gatgeona chogwa)

• 봉사 활동
• 회기 말까지 우리
• 클럽의 봉사활동 보고율을
• 작년 봉사활동 수와
• 초과

KO 잠재적인 매니지드 서비스 고객은 민감한 데이터가 포함된 워크로드를 매니지드 서비스 환경으로 이전하고자 할 때 규정 준수, 보안, 서비스 제공업체의 신뢰성에 대해 고민합니다.

音译 jamjaejeog-in maenijideu seobiseu gogaeg-eun mingamhan deiteoga pohamdoen wokeulodeuleul maenijideu seobiseu hwangyeong-eulo ijeonhagoja hal ttae gyujeong junsu, boan, seobiseu jegong-eobche-ui sinloeseong-e daehae gominhabnida.

• 잠재적인 매니지드 서비스
• 민감한 데이터가 포함된
• 매니지드 서비스 환경으로
• 할 때 규정
• 보안
• 서비스 제공업체의 신뢰성에

KO DPoD GUI를 사용하여 서비스를 프로비저닝하는 방법을 알아보십시오. 서비스가 생성되면 사용자는 Luna Cloud HSM 서비스 클라이언트를 다운로드하여 서비스를 클라이언트 시스템에 연결합니다.

音译 DPoD GUIleul sayonghayeo seobiseuleul peulobijeoninghaneun bangbeob-eul al-abosibsio. seobiseuga saengseongdoemyeon sayongjaneun Luna Cloud HSM seobiseu keullaieonteuleul daunlodeuhayeo seobiseuleul keullaieonteu siseutem-e yeongyeolhabnida.

• DPoD GUI를 사용하여
• 프로비저닝하는 방법을 알아보십시오
• 서비스가 생성되면 사용자는
• Cloud HSM 서비스
• 다운로드하여 서비스를 클라이언트

KO Solace PubSub+ Cloud 서비스 수준 협약은 Solace PubSub+ Cloud 서비스 약관에 따른 귀사의 Messaging 서비스 사용에 관한 협약으로, Solace Corporation 및 계열사와 귀사 간 체결됩니다

音译 Solace PubSub+ Cloud seobiseu sujun hyeob-yag-eun Solace PubSub+ Cloud seobiseu yaggwan-e ttaleun gwisaui Messaging seobiseu sayong-e gwanhan hyeob-yag-eulo, Solace Corporation mich gyeyeolsawa gwisa gan chegyeoldoebnida

• Solace
• Cloud 서비스 수준
• Cloud 서비스 약관에
• 귀사의 Messaging 서비스
• 관한 협약으로
• Solace Corporation 및
• 귀사 간 체결됩니다