EN Let’s say you organise a party and the only phone being used is yours
英语 中的 "say you organise" 可以翻译成以下 韩国人 单词/短语:
say | 그 그리고 더 때 모든 수 있습니다 우리는 이 |
you | 가능한 가장 가지고 같은 경우 계속 그 다른 다시 다음 당신은 당신이 대한 대해 더 데 데이터 됩니다 따라 때 때문에 또는 또한 를 많은 몇 모든 및 바랍니다 볼 사용 사용자 새로운 생성 서비스 수 없습니다 수 있습니다 시 아직 언제든지 없습니다 우리는 의 이 이것은 이미 있는 정보 정보를 제공합니다 제품 지금 통해 필요한 하는 한 할 수 있습니다 함께 합니다 해당 현재 후 |
EN Let’s say you organise a party and the only phone being used is yours
KO 당신이 파티를 조직하고 사용되는 유일한 전화기가 당신 것입니다
音译 dangsin-i patileul jojighago sayongdoeneun yuilhan jeonhwagiga dangsin geos-ibnida
EN Let’s say you organise a party and the only phone being used is yours
KO 당신이 파티를 조직하고 사용되는 유일한 전화기가 당신 것입니다
音译 dangsin-i patileul jojighago sayongdoeneun yuilhan jeonhwagiga dangsin geos-ibnida
EN Arguably everything is a matter of perspective. I might say a knife is an eating utensil, someone else might say a knife is a tool and yet another person might say a knife is a weapon.
KO 틀림없이 모든 건 관점의 문제일 겁니다. 칼이 식기류라고 말할 수 있고, 다른 누군가는 칼이 도구라고 말할 수 있지만, 또 다른 사람은 칼이 무기라고 말할 수 있습니다.
音译 teullim-eobs-i modeun geon gwanjeom-ui munjeil geobnida. kal-i siggilyulago malhal su issgo, daleun nugunganeun kal-i dogulago malhal su issjiman, tto daleun salam-eun kal-i mugilago malhal su issseubnida.
EN Arguably everything is a matter of perspective. I might say a knife is an eating utensil, someone else might say a knife is a tool and yet another person might say a knife is a weapon.
KO 틀림없이 모든 건 관점의 문제일 겁니다. 칼이 식기류라고 말할 수 있고, 다른 누군가는 칼이 도구라고 말할 수 있지만, 또 다른 사람은 칼이 무기라고 말할 수 있습니다.
音译 teullim-eobs-i modeun geon gwanjeom-ui munjeil geobnida. kal-i siggilyulago malhal su issgo, daleun nugunganeun kal-i dogulago malhal su issjiman, tto daleun salam-eun kal-i mugilago malhal su issseubnida.
EN Arguably everything is a matter of perspective. I might say a knife is an eating utensil, someone else might say a knife is a tool and yet another person might say a knife is a weapon.
KO 틀림없이 모든 건 관점의 문제일 겁니다. 칼이 식기류라고 말할 수 있고, 다른 누군가는 칼이 도구라고 말할 수 있지만, 또 다른 사람은 칼이 무기라고 말할 수 있습니다.
音译 teullim-eobs-i modeun geon gwanjeom-ui munjeil geobnida. kal-i siggilyulago malhal su issgo, daleun nugunganeun kal-i dogulago malhal su issjiman, tto daleun salam-eun kal-i mugilago malhal su issseubnida.
EN Travelling to Switzerland? You will find all the information you need here to plan and organise your holiday. In addition you will find travel tips and suggestions for travel preparation.
KO 스위스 여행을 계획하는 데 유용한 정보를 모아 제공한다. 여행 준비에 필요한 팁과 제안도 확인하자.
音译 seuwiseu yeohaeng-eul gyehoeghaneun de yuyonghan jeongboleul moa jegonghanda. yeohaeng junbie pil-yohan tibgwa jeando hwag-inhaja.
EN It helps you recover, back up, and organise content you thought you might have lost, or content that is simply too large to extract manually.
KO 손실 된 것으로 생각되는 컨텐츠 또는 너무 커서 수동으로 추출 할 수없는 컨텐츠를 복구, 백업 및 구성하는 데 도움이됩니다.
音译 sonsil doen geos-eulo saeng-gagdoeneun keontencheu ttoneun neomu keoseo sudong-eulo chuchul hal sueobsneun keontencheuleul boggu, baeg-eob mich guseonghaneun de doum-idoebnida.
EN It helps you recover, back up, and organise content you thought you might have lost, or content that is simply too large to extract manually.
KO 손실 된 것으로 생각되는 컨텐츠 또는 너무 커서 수동으로 추출 할 수없는 컨텐츠를 복구, 백업 및 구성하는 데 도움이됩니다.
音译 sonsil doen geos-eulo saeng-gagdoeneun keontencheu ttoneun neomu keoseo sudong-eulo chuchul hal sueobsneun keontencheuleul boggu, baeg-eob mich guseonghaneun de doum-idoebnida.
EN Travelling to Switzerland? You will find all the information you need here to plan and organise your holiday. In addition you will find travel tips and suggestions for travel preparation.
KO 스위스 여행을 계획하는 데 유용한 정보를 모아 제공한다. 여행 준비에 필요한 팁과 제안도 확인하자.
音译 seuwiseu yeohaeng-eul gyehoeghaneun de yuyonghan jeongboleul moa jegonghanda. yeohaeng junbie pil-yohan tibgwa jeando hwag-inhaja.
EN These three functions help you organise your photo even when you’re not paying attention
KO 이 세 가지 기능을 사용하면주의를 기울이지 않아도 사진을 정리할 수 있습니다
音译 i se gaji gineung-eul sayonghamyeonjuuileul giul-iji anh-ado sajin-eul jeonglihal su issseubnida
EN These three functions help you organise your photo even when you’re not paying attention
KO 이 세 가지 기능을 사용하면주의를 기울이지 않아도 사진을 정리할 수 있습니다
音译 i se gaji gineung-eul sayonghamyeonjuuileul giul-iji anh-ado sajin-eul jeonglihal su issseubnida
EN A free reference manager and academic social network where you can organise your research, collaborate with others online and discover the latest research
KO 연구를 조직하고 다른 이들과 온라인으로 협조하며 최신 연구에 관해 알아볼 수 있도록 도와주는 무료 참고문헌 관리자 및 학술 사회 네트워크입니다
音译 yeonguleul jojighago daleun ideulgwa onlain-eulo hyeobjohamyeo choesin yeongue gwanhae al-abol su issdolog dowajuneun mulyo chamgomunheon gwanlija mich hagsul sahoe neteuwokeu-ibnida
EN Helping you to organise your research, collaborate with others online and discover the latest research.
KO 연구자의 연구논문 관리부터 작성까지의 과정을 간소화하여 연구 능률 향상에 기여
音译 yeongujaui yeongunonmun gwanlibuteo jagseongkkajiui gwajeong-eul gansohwahayeo yeongu neunglyul hyangsang-e giyeo
EN Mendeley Institutional Edition contains a reference manager and academic social network to help you to organise your research, collaborate with others online and discover the latest research.
KO 도서관 관리자는 관리자 메뉴를 통하여 Mendeley 이용자들의 논문 저장 및 그룹 활동 패턴을 파악하여 Mendeley 가 기관의 연구에 미치는 긍정적인 영향과 기여도를 분석 합니다.
音译 doseogwan gwanlijaneun gwanlija menyuleul tonghayeo Mendeley iyongjadeul-ui nonmun jeojang mich geulub hwaldong paeteon-eul paaghayeo Mendeley ga gigwan-ui yeongue michineun geungjeongjeog-in yeonghyang-gwa giyeodoleul bunseog habnida.
EN In the historic town of Havelock you can enjoy green-lipped mussels, browse art galleries and organise a boat trip for fishing or sightseeing.
KO 역사적인 해블록 타운에서 초록입홍합을 맛보고, 미술관을 탐방하고, 낚시 보트나 관광 투어를 즐긴다.
音译 yeogsajeog-in haebeullog taun-eseo cholog-ibhonghab-eul masbogo, misulgwan-eul tambanghago, nakksi boteuna gwangwang tueoleul jeulginda.
EN If you would like to go further afield to Havelock or on a winery tour it’s a good idea to join one of the organised shore tours or organise a rental car.
KO 조금 먼 곳의 해블록(Havelock)을 방문하고 싶거나 와이너리 투어를 하고 싶다면, 그룹 투어에 참여하거나 자동차를 대여하는 것이 좋다.
音译 jogeum meon gos-ui haebeullog(Havelock)eul bangmunhago sipgeona waineoli tueoleul hago sipdamyeon, geulub tueoe cham-yeohageona jadongchaleul daeyeohaneun geos-i johda.
EN A free reference manager and academic social network where you can organise your research, collaborate with others online and discover the latest research
KO 연구를 조직하고 다른 이들과 온라인으로 협조하며 최신 연구에 관해 알아볼 수 있도록 도와주는 무료 참고문헌 관리자 및 학술 사회 네트워크입니다
音译 yeonguleul jojighago daleun ideulgwa onlain-eulo hyeobjohamyeo choesin yeongue gwanhae al-abol su issdolog dowajuneun mulyo chamgomunheon gwanlija mich hagsul sahoe neteuwokeu-ibnida
EN In the historic town of Havelock you can enjoy green-lipped mussels, browse art galleries and organise a boat trip for fishing or sightseeing.
KO 역사적인 해블록 타운에서 초록입홍합을 맛보고, 미술관을 탐방하고, 낚시 보트나 관광 투어를 즐긴다.
音译 yeogsajeog-in haebeullog taun-eseo cholog-ibhonghab-eul masbogo, misulgwan-eul tambanghago, nakksi boteuna gwangwang tueoleul jeulginda.
EN If you would like to go further afield to Havelock or on a winery tour it’s a good idea to join one of the organised shore tours or organise a rental car.
KO 조금 먼 곳의 해블록(Havelock)을 방문하고 싶거나 와이너리 투어를 하고 싶다면, 그룹 투어에 참여하거나 자동차를 대여하는 것이 좋다.
音译 jogeum meon gos-ui haebeullog(Havelock)eul bangmunhago sipgeona waineoli tueoleul hago sipdamyeon, geulub tueoe cham-yeohageona jadongchaleul daeyeohaneun geos-i johda.
EN At Manapouri you’re surrounded by the majesty of Fiordland on all sides. Explore the lake environment or organise an expedition to Doubtful Sound.
KO 피오르드랜드로 둘러싸인 마나포우리에서 다우트풀사운드까지 이어진 호수의 아름다움.
音译 pioleudeulaendeulo dulleossain manapoulieseo dauteupulsaundeukkaji ieojin hosuui aleumdaum.
EN And we understand that speaking your mind requires equal parts brains (what to say), thoughtfulness (when to say it), and caring (how it's said).
KO 그리고 Atlassian은 자기 생각을 말하기 위해서는 이성(말할 내용), 사려(말할 시기) 및 배려(표현 방식)가 필요하다는 것을 잘 알고 있습니다.
音译 geuligo Atlassian-eun jagi saeng-gag-eul malhagi wihaeseoneun iseong(malhal naeyong), salyeo(malhal sigi) mich baelyeo(pyohyeon bangsig)ga pil-yohadaneun geos-eul jal algo issseubnida.
KO “‘헤 하와이 아우(He Hawai’I au)’는 하와이 언어로 ‘우리는 하와이 사람입니다’라는 말이에요. 직역하면 ‘나는 하와이입니다’라는 뜻이죠.”
音译 “‘he hawai au(He Hawai’I au)’neun hawai eon-eolo ‘ulineun hawai salam-ibnida’laneun mal-ieyo. jig-yeoghamyeon ‘naneun hawaiibnida’laneun tteus-ijyo.”
KO “‘헤 하와이 아우(He Hawai’I au)’는 하와이 언어로 ‘우리는 하와이 사람입니다’라는 말이에요. 직역하면 ‘나는 하와이입니다’라는 뜻이죠.”
音译 “‘he hawai au(He Hawai’I au)’neun hawai eon-eolo ‘ulineun hawai salam-ibnida’laneun mal-ieyo. jig-yeoghamyeon ‘naneun hawaiibnida’laneun tteus-ijyo.”
EN To say this another way, let's say the limit is 20 degrees
KO 다른 방법으로 말하기 위해, limit가 20도라고 가정해봅시다
音译 daleun bangbeob-eulo malhagi wihae, limitga 20dolago gajeonghaebobsida
EN Thread is a lightning fast, stable network technology built to elevate your smart home experience. Say goodbye to delays, dropped connections and hubs, and say hello to a smarter home.
KO Thread는 스마트 홈 경험을 향상하기 위해 만들어진, 빛과 같이 빠르고 안정적인 네트워크 테크놀로지입니다. 이제 지연, 연결 끊김과 허브는 잊으시고 더 스마트해진 홈을 만나세요.
音译 Threadneun seumateu hom gyeongheom-eul hyangsanghagi wihae mandeul-eojin, bichgwa gat-i ppaleugo anjeongjeog-in neteuwokeu tekeunollojiibnida. ije jiyeon, yeongyeol kkeunhgimgwa heobeuneun ij-eusigo deo seumateuhaejin hom-eul mannaseyo.
EN To say this another way, let's say the limit is 20 degrees
KO 다르게 설명하기 위해 임계값이 20도라고 가정해봅시다
音译 daleuge seolmyeonghagi wihae imgyegabs-i 20dolago gajeonghaebobsida
EN To say this another way, let's say the limit is 20 degrees
KO 다르게 설명하기 위해 임계값이 20도라고 가정해봅시다
音译 daleuge seolmyeonghagi wihae imgyegabs-i 20dolago gajeonghaebobsida
EN And we understand that speaking your mind requires equal parts brains (what to say), thoughtfulness (when to say it), and caring (how it’s said).
KO 그리고 솔직하게 말하기 위해서는 이성(말할 내용), 사려(말할 시기) 및 배려(표현 방식)가 필요하다는 것을 잘 알고 있습니다.
音译 geuligo soljighage malhagi wihaeseoneun iseong(malhal naeyong), salyeo(malhal sigi) mich baelyeo(pyohyeon bangsig)ga pil-yohadaneun geos-eul jal algo issseubnida.
EN And we understand that speaking your mind requires equal parts brains (what to say), thoughtfulness (when to say it), and caring (how it's said).
KO 그리고 Atlassian은 자기 생각을 말하기 위해서는 이성(말할 내용), 사려(말할 시기) 및 배려(표현 방식)가 필요하다는 것을 잘 알고 있습니다.
音译 geuligo Atlassian-eun jagi saeng-gag-eul malhagi wihaeseoneun iseong(malhal naeyong), salyeo(malhal sigi) mich baelyeo(pyohyeon bangsig)ga pil-yohadaneun geos-eul jal algo issseubnida.
EN Organise course materials, work together on papers and share information across any device with Mendeley
KO 모든 기기에서 사용 가능한 Mendeley를 이용해 모든 교재를 정리하고 논문을 구성하며 정보 공유
音译 modeun gigieseo sayong ganeunghan Mendeleyleul iyonghae modeun gyojaeleul jeonglihago nonmun-eul guseonghamyeo jeongbo gong-yu
EN We organise a variety of international conferences covering life sciences, physical science & engineering, social sciences and health sciences
KO 엘스비어는 생명과학, 자연과학 및 공학, 사회과학, 보건과학 분야에 걸친 다수의 국제 학회를 주관합니다
音译 elseubieoneun saengmyeong-gwahag, jayeongwahag mich gonghag, sahoegwahag, bogeongwahag bun-ya-e geolchin dasuui gugje haghoeleul jugwanhabnida
EN Ever is a cloud based app helping users back-up, organise and share high resolution photos from multiple sources - including iCloud, Google Photos, Instagram, and Facebook
KO Ever 는 iCloud, Google 포토, Instagram 및 Facebook을 비롯한 여러 소스의 고해상도 사진을 백업, 정리 및 공유 할 수있는 클라우드 기반 앱입니다
音译 Ever neun iCloud, Google poto, Instagram mich Facebook-eul biloshan yeoleo soseuui gohaesangdo sajin-eul baeg-eob, jeongli mich gong-yu hal su-issneun keullaudeu giban aeb-ibnida
英语 | 韩国人 |
---|---|
EN Since then I’ve learnt a lot more about the group, and have been co-opted into helping to organise parts of it in London
KO 그 이후로 나는 그 그룹에 관해 더 많은 것을 배웠고, 런던에서 그것의 일부를 조직하도록 돕기로했습니다
音译 geu ihulo naneun geu geulub-e gwanhae deo manh-eun geos-eul baewossgo, leondeon-eseo geugeos-ui ilbuleul jojighadolog dobgilohaessseubnida
EN If I had to organise a seminar, I would choose the Vitznauerhof
KO 만약 내가 세미나를 열어야 한다면, 비츠나우어호프를 선택할거에요
音译 man-yag naega seminaleul yeol-eoya handamyeon, bicheunaueohopeuleul seontaeghalgeoeyo
EN Read how Lightweight Containers, a global manufacturer of recyclable beverage kegs, uses Navisphere to organise all shipment information—including purchase orders—into a single location, streamlining the launch of new products.
KO 글로벌 재활용 가능 음료 케그 제조업체인 Lightweight Containers에서 구매 주문을 포함한 모든 운송 정보를 단일 위치로 조직화하고 신제품 출시를 효율화하는 방법에 대해 읽어보십시오.
音译 geullobeol jaehwal-yong ganeung eumlyo kegeu jejo-eobchein Lightweight Containerseseo gumae jumun-eul pohamhan modeun unsong jeongboleul dan-il wichilo jojighwahago sinjepum chulsileul hyoyulhwahaneun bangbeob-e daehae ilg-eobosibsio.
EN Organise course materials, work together on papers and share information across any device with Mendeley
KO 모든 기기에서 사용 가능한 Mendeley를 이용해 모든 교재를 정리하고 논문을 구성하며 정보 공유
音译 modeun gigieseo sayong ganeunghan Mendeleyleul iyonghae modeun gyojaeleul jeonglihago nonmun-eul guseonghamyeo jeongbo gong-yu
EN We organise a variety of international conferences covering life sciences, physical science & engineering, social sciences and health sciences
KO 엘스비어는 생명과학, 자연과학 및 공학, 사회과학, 보건과학 분야에 걸친 다수의 국제 학회를 주관합니다
音译 elseubieoneun saengmyeong-gwahag, jayeongwahag mich gonghag, sahoegwahag, bogeongwahag bun-ya-e geolchin dasuui gugje haghoeleul jugwanhabnida
EN Ever is a cloud based app helping users back-up, organise and share high resolution photos from multiple sources - including iCloud, Google Photos, Instagram, and Facebook
KO Ever 는 iCloud, Google 포토, Instagram 및 Facebook을 비롯한 여러 소스의 고해상도 사진을 백업, 정리 및 공유 할 수있는 클라우드 기반 앱입니다
音译 Ever neun iCloud, Google poto, Instagram mich Facebook-eul biloshan yeoleo soseuui gohaesangdo sajin-eul baeg-eob, jeongli mich gong-yu hal su-issneun keullaudeu giban aeb-ibnida
英语 | 韩国人 |
---|---|
EN Every wedding is uniquely different, which is why these celebrations are so complex to organise.
KO 스위스 웨딩 트렌드에 대해 더 알아본다.
音译 seuwiseu weding teulendeue daehae deo al-abonda.
EN Since then I’ve learnt a lot more about the group, and have been co-opted into helping to organise parts of it in London
KO 그 이후로 나는 그 그룹에 관해 더 많은 것을 배웠고, 런던에서 그것의 일부를 조직하도록 돕기로했습니다
音译 geu ihulo naneun geu geulub-e gwanhae deo manh-eun geos-eul baewossgo, leondeon-eseo geugeos-ui ilbuleul jojighadolog dobgilohaessseubnida
EN If I had to organise a seminar, I would choose the Vitznauerhof
KO 만약 내가 세미나를 열어야 한다면, 비츠나우어호프를 선택할거에요
音译 man-yag naega seminaleul yeol-eoya handamyeon, bicheunaueohopeuleul seontaeghalgeoeyo
EN Organise your meeting and request a quote from us.
KO 행사를 계획하고 견적 문의하기.
音译 haengsaleul gyehoeghago gyeonjeog mun-uihagi.
EN Once you finish this process, you'll need to wait until you receive the approver email. The approver email will provide you with a link that you need to click on and say whether you APPROVE or DO NOT APPROVE the certificate.
KO 이 프로세스를 완료하면 승인자 이메일을받을 때까지 기다려야합니다.승인자 이메일은 인증서를 승인하거나 승인하지 않는지 여부를 클릭 해야하는 링크를 제공합니다.
音译 i peuloseseuleul wanlyohamyeon seung-inja imeil-eulbad-eul ttaekkaji gidalyeoyahabnida.seung-inja imeil-eun injeungseoleul seung-inhageona seung-inhaji anhneunji yeobuleul keullig haeyahaneun lingkeuleul jegonghabnida.
EN Once you finish this process, you'll need to wait until you receive the approver email. The approver email will provide you with a link that you need to click on and say whether you APPROVE or DO NOT APPROVE the certificate.
KO 이 프로세스를 완료하면 승인자 이메일을받을 때까지 기다려야합니다.승인자 이메일은 인증서를 승인하거나 승인하지 않는지 여부를 클릭 해야하는 링크를 제공합니다.
音译 i peuloseseuleul wanlyohamyeon seung-inja imeil-eulbad-eul ttaekkaji gidalyeoyahabnida.seung-inja imeil-eun injeungseoleul seung-inhageona seung-inhaji anhneunji yeobuleul keullig haeyahaneun lingkeuleul jegonghabnida.
EN Are you distracted and disengaged when you are around people you say you value and that you enjoy their company?
KO 당신은 당신이 가치 있다고 말하는 사람들과 그 사람들과 함께 있는 것을 즐긴다고 말할 때 주의가 산만해지고 참여하지 않습니까?
音译 dangsin-eun dangsin-i gachi issdago malhaneun salamdeulgwa geu salamdeulgwa hamkke issneun geos-eul jeulgindago malhal ttae juuiga sanmanhaejigo cham-yeohaji anhseubnikka?
EN So, what is the best way to get funding for his business? If that’s a direct ask for you to invest, but what would you say is the best time to go out when you get in funding?
KO 그래서, 그의 사업을위한 자금을 얻는 가장 좋은 방법은 무엇입니까? 그것이 직접 투자자에게 물어 보는 것이지만, 자금 제공을받을 때 가장 좋은 시간은 무엇이라고 말합니까?
音译 geulaeseo, geuui sa-eob-eul-wihan jageum-eul eodneun gajang joh-eun bangbeob-eun mueos-ibnikka? geugeos-i jigjeob tujaja-ege mul-eo boneun geos-ijiman, jageum jegong-eulbad-eul ttae gajang joh-eun sigan-eun mueos-ilago malhabnikka?
EN Let's say you have a rectangle and you want to rotate it. Before you start rotating it the top right corner is at 3.0, 9.0. Let's pick a point on the unit circle 30 degrees clockwise from 12 o'clock.
KO 사각형이 하나 있고 그걸 회전시키고 싶다고 해봅시다. 회전을 시작하기 전 오른쪽 상단 모서리는 3.0, 9.0 입니다. 단위원의 12시에서 시계 방향 30도 지점을 선택해봅시다.
音译 sagaghyeong-i hana issgo geugeol hoejeonsikigo sipdago haebobsida. hoejeon-eul sijaghagi jeon oleunjjog sangdan moseolineun 3.0, 9.0 ibnida. dan-wiwon-ui 12sieseo sigye banghyang 30do jijeom-eul seontaeghaebobsida.
EN If you can't find the right words to tell that special someone how you feel, say it with music instead. Play one of these romantic songs and they're sure to fall head over (piano) keys for you.
KO 피나는 연습 없이는 화려하고 멋진 피아노 곡들은 꿈도 꿀 수 없는 거 아니냐고요? 아닐 수도 있습니다! 초보도 쉽게 익힐 수 있는 동시에 멋진 사운드를 뽐내는 노래들을 모아봤습니다.
音译 pinaneun yeonseub eobs-ineun hwalyeohago meosjin piano gogdeul-eun kkumdo kkul su eobsneun geo aninyagoyo? anil sudo issseubnida! chobodo swibge ighil su issneun dongsie meosjin saundeuleul ppomnaeneun nolaedeul-eul moabwassseubnida.
显示了 50 个翻译的 50