EN You pay what we pay — you won’t find better value
EN You pay what we pay — you won’t find better value
KO 등록 대행 수수료 없이 실경비만을 청구하므로 이보다 더 좋은 가격은 어디에서도 찾으실 수 없을 것입니다
音译 deunglog daehaeng susulyo eobs-i silgyeongbiman-eul cheong-guhameulo iboda deo joh-eun gagyeog-eun eodieseodo chaj-eusil su eobs-eul geos-ibnida
EN You pay what we pay — you won’t find better value.
KO 실경비만을 청구하므로 이보다 더 좋은 가격은 어디에서도 찾으실 수 없을 것입니다.
音译 silgyeongbiman-eul cheong-guhameulo iboda deo joh-eun gagyeog-eun eodieseodo chaj-eusil su eobs-eul geos-ibnida.
EN You can pay by credit card, PayPal, or by invoice. Bear in mind, if you would like to pay by invoice, you first need to contact MeisterTask sales.
KO 신용 카드, PayPal 또는 송장(invoice)으로 지불 할 수 있습니다. 송장으로 결제하려면 먼저 마이스터태스크 영업팀 으로 문의해 주시기 바랍니다.
音译 sin-yong kadeu, PayPal ttoneun songjang(invoice)eulo jibul hal su issseubnida. songjang-eulo gyeoljehalyeomyeon meonjeo maiseuteotaeseukeu yeong-eobtim eulo mun-uihae jusigi balabnida.
EN Book flights or hotels, pay for your favorite meal or more with BNB. Use Trust Wallet to pay for services anywhere in the world.
KO 항공편이나 호텔을 예약하고, 좋아하는 음식을 계산하고 BNB로 더 많은 것을 할 수 있습니다. 트러스트 월렛을 사용하여 전세계 어디서나 서비스 비용을 결제하십시오.
音译 hang-gongpyeon-ina hotel-eul yeyaghago, joh-ahaneun eumsig-eul gyesanhago BNBlo deo manh-eun geos-eul hal su issseubnida. teuleoseuteu wolles-eul sayonghayeo jeonsegye eodiseona seobiseu biyong-eul gyeoljehasibsio.
英语 | 韩国人 |
---|---|
bnb | bnb |
EN Go to the invoice you wish to pay by selecting invoices from the billing tab dropdown. Then select the column of the unpaid invoice you want to pay.
KO 청구 탭 드롭 다운에서 인보이스를 선택하여 지불하고자하는 인보이스로 이동하십시오. 그런 다음 지불할지 않은 인보이스의 열을 선택하십시오.
音译 cheong-gu taeb deulob daun-eseo inboiseuleul seontaeghayeo jibulhagojahaneun inboiseulo idonghasibsio. geuleon da-eum jibulhalji anh-eun inboiseuui yeol-eul seontaeghasibsio.
EN Step 1: Go to the invoice you wish to pay by selecting invoices from the billing tab dropdown. Then select the column of the unpaid invoice you wish to pay.
KO 1 단계: 청구 탭 드롭 다운에서 인보이스를 선택하여 지불하고자하는 인보이스로 이동하십시오.그런 다음 지불하려는 미납 된 송장의 열을 선택하십시오.
音译 1 dangye: cheong-gu taeb deulob daun-eseo inboiseuleul seontaeghayeo jibulhagojahaneun inboiseulo idonghasibsio.geuleon da-eum jibulhalyeoneun minab doen songjang-ui yeol-eul seontaeghasibsio.
EN You don't want to pay more for 2012, or 2016 for that matter (If you're reading this to decide what to use on a server rented from us, you don't pay more)
KO 2012 년 또는 2016 년을 위해 더 많은 돈을 지불하고 싶지 않습니다 (우리는 우리에게 빌려주는 서버에서 무엇을 사용할 것인지를 결정할 것을 읽으십시오.
音译 2012 nyeon ttoneun 2016 nyeon-eul wihae deo manh-eun don-eul jibulhago sipji anhseubnida (ulineun uliege billyeojuneun seobeoeseo mueos-eul sayonghal geos-injileul gyeoljeonghal geos-eul ilg-eusibsio.
EN Equal pay for equal work. We put in place robust methods for measuring jobs that ensure organizations pay every individual fairly and equally for the work that they do.
KO 동등한 업무에 대한 동등한 급여 - Korn Ferry는 견고한 직무 측정 방법론을 활용해 조직이 모든 직원에게 각자의 업무에 대해 공정하고 동등하게 보상하도록 보장합니다.
音译 dongdeunghan eobmue daehan dongdeunghan geub-yeo - Korn Ferryneun gyeongohan jigmu cheugjeong bangbeoblon-eul hwal-yonghae jojig-i modeun jig-won-ege gagjaui eobmue daehae gongjeonghago dongdeunghage bosanghadolog bojanghabnida.
EN The second issue is the gender pay gap - the difference in average pay for women and men across an organization.
KO 두 번째 쟁점은 조직 내 여성과 남성의 평균 임금에서 차이가 나는 성별 임금 격차 문제입니다.
音译 du beonjjae jaengjeom-eun jojig nae yeoseong-gwa namseong-ui pyeong-gyun imgeum-eseo chaiga naneun seongbyeol imgeum gyeogcha munjeibnida.
EN Pay only for the database resources you consume, on a per-second basis. You don't pay for the database instance unless it's actually running.
KO 사용하는 데이터베이스 리소스에 대해서만 초당 요금을 지불하면 됩니다. 실제로 실행하지 않는 경우 데이터베이스 인스턴스에 대한 요금을 지불하지 않습니다.
音译 sayonghaneun deiteobeiseu lisoseue daehaeseoman chodang yogeum-eul jibulhamyeon doebnida. siljelo silhaenghaji anhneun gyeong-u deiteobeiseu inseuteonseue daehan yogeum-eul jibulhaji anhseubnida.
EN Cloud-only: Only pay-as-you-go pricing model good for sporadic workloads Vantage: Pay-as-you-go and flexible offerings for blended pricing
KO 클라우드 전용:산발적 워크로드에 적합한 종량제 가격 책정 모델 Vantage:종량제 가격 및 유연한 혼합 가격
音译 keullaudeu jeon-yong:sanbaljeog wokeulodeue jeoghabhan jonglyangje gagyeog chaegjeong model Vantage:jonglyangje gagyeog mich yuyeonhan honhab gagyeog
EN Cloud-only: Unpredictable pay-as-you-go pricing only Vantage: Blended price models so you only pay for what you need
KO 클라우드 전용:예측할 수 없는 종량제 가격만 해당 Vantage:혼합 가격 모델로 필요한 것만 지불
音译 keullaudeu jeon-yong:yecheughal su eobsneun jonglyangje gagyeogman haedang Vantage:honhab gagyeog modello pil-yohan geosman jibul
EN pay payment money apple pay finance financial cash paying apple
EN pay payment money apple pay finance financial cash paying apple
EN Many consulting firms view variable pay design as a technical exercise, but the emotional impact of variable pay in organizations can be disproportionate to their impact on profit and loss.
KO 많은 컨설팅 기업들은 변동급 설계를 기술적인 행위로 보고 있지만 조직 내 변동급이 미치는 정서적인 영향은 수익 및 손실에 대한 영향과 비례하지 않을 수 있습니다.
音译 manh-eun keonseolting gieobdeul-eun byeondong-geub seolgyeleul gisuljeog-in haeng-wilo bogo issjiman jojig nae byeondong-geub-i michineun jeongseojeog-in yeonghyang-eun su-ig mich sonsil-e daehan yeonghyang-gwa bilyehaji anh-eul su issseubnida.
EN We know variable pay. We have designed over 1,000 variable pay programs across industries and have experienced rewards design practitioners in 110 countries.
KO 변동급에 대해 잘 알고 있습니다. Korn Ferry는 다양한 업계들을 모두 통틀어 1,000개가 넘는 변동급 프로그램을 설계해 왔으며 110개 국가에 숙련된 보상 설계 전문가들을 보유하고 있습니다.
音译 byeondong-geub-e daehae jal algo issseubnida. Korn Ferryneun dayanghan eobgyedeul-eul modu tongteul-eo 1,000gaega neomneun byeondong-geub peulogeulaem-eul seolgyehae wass-eumyeo 110gae gugga-e suglyeondoen bosang seolgye jeonmungadeul-eul boyuhago issseubnida.
EN Book flights or hotels, pay for your favorite meal or more with BNB. Use Trust Wallet to pay for services anywhere in the world.
KO 항공편이나 호텔을 예약하고, 좋아하는 음식을 계산하고 BNB로 더 많은 것을 할 수 있습니다. 트러스트 월렛을 사용하여 전세계 어디서나 서비스 비용을 결제하십시오.
音译 hang-gongpyeon-ina hotel-eul yeyaghago, joh-ahaneun eumsig-eul gyesanhago BNBlo deo manh-eun geos-eul hal su issseubnida. teuleoseuteu wolles-eul sayonghayeo jeonsegye eodiseona seobiseu biyong-eul gyeoljehasibsio.
英语 | 韩国人 |
---|---|
bnb | bnb |
EN Because the company can pay per use rather than pay for infrastructure to run endlessly, expenses are only incurred when compute resources are needed
KO 회사는 지속적인 실행을 위해 인프라 비용을 지불하는 대신 사용량에 따라 지불할 수 있기 때문에 컴퓨팅 리소스가 필요할 때만 비용이 발생합니다
音译 hoesaneun jisogjeog-in silhaeng-eul wihae inpeula biyong-eul jibulhaneun daesin sayonglyang-e ttala jibulhal su issgi ttaemun-e keompyuting lisoseuga pil-yohal ttaeman biyong-i balsaenghabnida
EN Pay only for the database resources you consume, on a per-second basis. You don't pay for the database instance unless it's actually running.
KO 사용하는 데이터베이스 리소스에 대해서만 초당 요금을 지불하면 됩니다. 실제로 실행하지 않는 경우 데이터베이스 인스턴스에 대한 요금을 지불하지 않습니다.
音译 sayonghaneun deiteobeiseu lisoseue daehaeseoman chodang yogeum-eul jibulhamyeon doebnida. siljelo silhaenghaji anhneun gyeong-u deiteobeiseu inseuteonseue daehan yogeum-eul jibulhaji anhseubnida.
EN You can pay by credit card, PayPal, or by invoice. Bear in mind, if you would like to pay by invoice, you first need to contact MeisterTask sales.
KO 신용 카드, PayPal 또는 송장(invoice)으로 지불 할 수 있습니다. 송장으로 결제하려면 먼저 마이스터태스크 영업팀 으로 문의해 주시기 바랍니다.
音译 sin-yong kadeu, PayPal ttoneun songjang(invoice)eulo jibul hal su issseubnida. songjang-eulo gyeoljehalyeomyeon meonjeo maiseuteotaeseukeu yeong-eobtim eulo mun-uihae jusigi balabnida.
EN Cloud-only: Only pay-as-you-go pricing model good for sporadic workloads Vantage: Pay-as-you-go and flexible offerings for blended pricing
KO 클라우드 전용:산발적 워크로드에 적합한 종량제 가격 책정 모델 Vantage:종량제 가격 및 유연한 혼합 가격
音译 keullaudeu jeon-yong:sanbaljeog wokeulodeue jeoghabhan jonglyangje gagyeog chaegjeong model Vantage:jonglyangje gagyeog mich yuyeonhan honhab gagyeog
EN Cloud-only: Unpredictable pay-as-you-go pricing only Vantage: Blended price models so you only pay for what you need
KO 클라우드 전용:예측할 수 없는 종량제 가격만 해당 Vantage:혼합 가격 모델로 필요한 것만 지불
音译 keullaudeu jeon-yong:yecheughal su eobsneun jonglyangje gagyeogman haedang Vantage:honhab gagyeog modello pil-yohan geosman jibul
EN Cloud-only: Limited to pay-as-you-go pricing Vantage: Flexible choice: Blended Pricing (reserved) and Consumption Pricing (pay-as-you-go)
KO 클라우드 전용: 사용한 만큼만 지불하는 가격 책정으로 제한 Vantage: 유연한 선택: 혼합 가격 책정(예비) 및 소비량 가격 책정(사용한 만큼만 지불)
音译 keullaudeu jeon-yong: sayonghan mankeumman jibulhaneun gagyeog chaegjeong-eulo jehan Vantage: yuyeonhan seontaeg: honhab gagyeog chaegjeong(yebi) mich sobilyang gagyeog chaegjeong(sayonghan mankeumman jibul)
EN Cloud-only: Pay for what is provisioned, even if much larger than needed Vantage: Pay only for what you use with granular scaling
KO 클라우드 전용: 필요보다 훨씬 큰 경우에도 프로비저닝된 비용을 지불 Vantage: 세분화된 확장으로 사용한 만큼만 지불
音译 keullaudeu jeon-yong: pil-yoboda hwolssin keun gyeong-uedo peulobijeoningdoen biyong-eul jibul Vantage: sebunhwadoen hwagjang-eulo sayonghan mankeumman jibul
EN Cloud-only: Pay for what is provisioned, even if unused and too large Vantage: Only pay for resources actually used (Consumption Pricing)
KO 클라우드 전용: 사용하지 않고 너무 큰 경우에도 프로비저닝된 비용을 지불 Vantage: 실제로 사용한 리소스에만 지불(소비량 가격 책정)
音译 keullaudeu jeon-yong: sayonghaji anhgo neomu keun gyeong-uedo peulobijeoningdoen biyong-eul jibul Vantage: siljelo sayonghan lisoseueman jibul(sobilyang gagyeog chaegjeong)
KO 고용주는 종업원에게 $200,000를 초과하는 입금을 지급하는 급여 기간에 추가 메디케어 세금의 원천징수를 시작해야 하고, 연도말까지 각 급여 기간에서 동 세금을 계속 원천징수해야 합니다
音译 goyongjuneun jong-eob-won-ege $200,000leul chogwahaneun ibgeum-eul jigeubhaneun geub-yeo gigan-e chuga medikeeo segeum-ui woncheonjingsuleul sijaghaeya hago, yeondomalkkaji gag geub-yeo gigan-eseo dong segeum-eul gyesog woncheonjingsuhaeya habnida
EN Yes, you can pay monthly for your account. Choose the monthly option on the pricing page and you will be able to pay on a per month basis. The monthly plan is not discounted so if you are looking to save, we recommend the yearly plan.
KO 네, 월 결제로 진행할 수 있습니다. 가격 페이지에서 월 결제를 선택하면 월별로 결제할 수 있습니다. 월 결제는 할인이 적용되지 않으므로, 가격적인 면에서는 연 결제를 추천드립니다.
音译 ne, wol gyeoljelo jinhaenghal su issseubnida. gagyeog peijieseo wol gyeoljeleul seontaeghamyeon wolbyeollo gyeoljehal su issseubnida. wol gyeoljeneun hal-in-i jeog-yongdoeji anh-eumeulo, gagyeogjeog-in myeon-eseoneun yeon gyeoljeleul chucheondeulibnida.
EN Go to the invoice you wish to pay by selecting My Invoices from the Billing dropdown. Then select the row of the unpaid invoice you want to pay.
KO 선택하여 지불하고자하는 인보이스로 이동하십시오. 내 송장 ~로부터 청구 쓰러지 다.그런 다음 지불하려는 무급 송장의 행을 선택하십시오.
音译 seontaeghayeo jibulhagojahaneun inboiseulo idonghasibsio. nae songjang ~lobuteo cheong-gu sseuleoji da.geuleon da-eum jibulhalyeoneun mugeub songjang-ui haeng-eul seontaeghasibsio.
KO 자동 월별 지불에 가입하기 위해서는 당좌 예금 계좌만 있으면 됩니다. 지금 로그인하여 요금 및 지불 환경 설정에서 "자동 지불 가입"을 클릭하십시오.자동 지불 가입하기
音译 jadong wolbyeol jibul-e gaibhagi wihaeseoneun dangjwa yegeum gyejwaman iss-eumyeon doebnida. jigeum logeu-inhayeo yogeum mich jibul hwangyeong seoljeong-eseo "jadong jibul gaib"eul keullighasibsio.jadong jibul gaibhagi
EN We need to pay for the drink in fridge. I pay for the suite room. Very funny. I hope management will look on this.
KO 직원들은 모두 친절하였고 모든 골드 회원 혜택을 받았습니다. 방은 깨끗하였으며 BTS 역이 가까워서 이동이 편리하였습니다.
音译 jig-wondeul-eun modu chinjeolhayeossgo modeun goldeu hoewon hyetaeg-eul bad-assseubnida. bang-eun kkaekkeushayeoss-eumyeo BTS yeog-i gakkawoseo idong-i pyeonlihayeossseubnida.
EN Self-managed product licenses cannot be combined to increase the number of users for a single environment. To increase the number of users, you will need to obtain an upgrade to a higher user tier.
KO 자체 관리 제품 라이선스는 단일 환경의 사용자 수를 늘리기 위해 결합할 수 없습니다. 사용자 수를 늘리려면 더 높은 사용자 티어로 업그레이드해야 합니다.
音译 jache gwanli jepum laiseonseuneun dan-il hwangyeong-ui sayongja suleul neulligi wihae gyeolhabhal su eobs-seubnida. sayongja suleul neullilyeomyeon deo nop-eun sayongja tieolo eobgeuleideuhaeya habnida.
EN Increase your Profitability Take advantage of our integrations with leading software solutions for upselling and increase average sales volumes
KO 수익성 증대 업셀링과 평균 판매량 증가를 위해 선도적인 소프트웨어 솔루션과의 통합을 활용하십시오
音译 su-igseong jeungdae eobselling-gwa pyeong-gyun panmaelyang jeung-galeul wihae seondojeog-in sopeuteuweeo sollusyeongwaui tonghab-eul hwal-yonghasibsio
EN Location-based services in the transport sector provide passengers with a great end-to-end travel experience, increase security and offer scope to increase retail sales thanks to targeted offers.
KO 교통 분야의 위치 기반 서비스는 승객에게 탁월한 엔드투엔드 여행 서비스를 제공하며 보안을 강화하고 타킷화된 제안으로 리테일 판매를 증가시킬 수 있는 기능을 제공합니다.
音译 gyotong bun-yaui wichi giban seobiseuneun seung-gaeg-ege tag-wolhan endeutuendeu yeohaeng seobiseuleul jegonghamyeo boan-eul ganghwahago takishwadoen jean-eulo liteil panmaeleul jeung-gasikil su issneun gineung-eul jegonghabnida.
EN To increase internet security, increase your security IQ
EN Free service that allows you to increase the sound volume of video files online, increase volume of videos and movies online, without re-encoding the video.
KO 온라인의 동영상 파일의 볼륨을 높일 수 있게 해주는 무료 서비스, 온라인의 동영상과 영화 볼륨을 높이세요. 온라인의 동영상 오디오 볼륨을 웹 브라우져에서 직접 높이세요.
音译 onlain-ui dong-yeongsang pail-ui bollyum-eul nop-il su issge haejuneun mulyo seobiseu, onlain-ui dong-yeongsang-gwa yeonghwa bollyum-eul nop-iseyo. onlain-ui dong-yeongsang odio bollyum-eul web beulaujyeoeseo jigjeob nop-iseyo.
EN Increase Web development productivity, save time and increase profits
KO 적대 코드 및 취약성 연구를 분석하기 위한 강력한 도구
音译 jeogdae kodeu mich chwiyagseong yeonguleul bunseoghagi wihan ganglyeoghan dogu
EN Using IFRSs can help increase the quality, comparability and transparency of your financial information. Applying them correctly will increase your company's credibility and improve access to credit and investment opportunities.
KO IFRS를 사용하면 재무 정보의 품질, 비교 가능성 및 투명성을 높일 수 있습니다. 올바르게 적용하면 회사의 신뢰도가 높아지고 신용 및 투자 기회가 향상됩니다.
音译 IFRSleul sayonghamyeon jaemu jeongboui pumjil, bigyo ganeungseong mich tumyeongseong-eul nop-il su issseubnida. olbaleuge jeog-yonghamyeon hoesaui sinloedoga nop-ajigo sin-yong mich tuja gihoega hyangsangdoebnida.
EN Increase your Profitability Take advantage of our integrations with leading software solutions for upselling and increase average sales volumes
KO 수익성 증대 업셀링과 평균 판매량 증가를 위해 선도적인 소프트웨어 솔루션과의 통합을 활용하십시오
音译 su-igseong jeungdae eobselling-gwa pyeong-gyun panmaelyang jeung-galeul wihae seondojeog-in sopeuteuweeo sollusyeongwaui tonghab-eul hwal-yonghasibsio
EN Location-based services in the transport sector provide passengers with a great end-to-end travel experience, increase security and offer scope to increase retail sales thanks to targeted offers.
KO 교통 분야의 위치 기반 서비스는 승객에게 탁월한 엔드투엔드 여행 서비스를 제공하며 보안을 강화하고 타킷화된 제안으로 리테일 판매를 증가시킬 수 있는 기능을 제공합니다.
音译 gyotong bun-yaui wichi giban seobiseuneun seung-gaeg-ege tag-wolhan endeutuendeu yeohaeng seobiseuleul jegonghamyeo boan-eul ganghwahago takishwadoen jean-eulo liteil panmaeleul jeung-gasikil su issneun gineung-eul jegonghabnida.
EN Free service that allows you to increase the sound volume of video files online, increase volume of videos and movies online, without re-encoding the video.
KO 온라인의 동영상 파일의 볼륨을 높일 수 있게 해주는 무료 서비스, 온라인의 동영상과 영화 볼륨을 높이세요. 온라인의 동영상 오디오 볼륨을 웹 브라우져에서 직접 높이세요.
音译 onlain-ui dong-yeongsang pail-ui bollyum-eul nop-il su issge haejuneun mulyo seobiseu, onlain-ui dong-yeongsang-gwa yeonghwa bollyum-eul nop-iseyo. onlain-ui dong-yeongsang odio bollyum-eul web beulaujyeoeseo jigjeob nop-iseyo.
EN Self-managed product licenses cannot be combined to increase the number of users for a single environment. To increase the number of users, you will need to obtain an upgrade to a higher tier.
KO 자체 관리 제품 라이선스는 단일 환경의 사용자 수를 늘리기 위해 결합할 수 없습니다. 사용자 수를 늘리려면 더 높은 티어로 업그레이드해야 합니다.
音译 jache gwanli jepum laiseonseuneun dan-il hwangyeong-ui sayongja suleul neulligi wihae gyeolhabhal su eobs-seubnida. sayongja suleul neullilyeomyeon deo nop-eun tieolo eobgeuleideuhaeya habnida.
EN Onboarding external users is often time-consuming and expensive. Many organizations pay for SSO licenses for contractors, and have to manage their access separately.
KO 외부 사용자를 온보딩하는 데 과도한 시간과 비용이 드는 경우가 많습니다. 많은 조직은 협력업체용 SSO 라이선스를 구입하고 액세스를 별도 관리해야 합니다.
音译 oebu sayongjaleul onbodinghaneun de gwadohan sigangwa biyong-i deuneun gyeong-uga manhseubnida. manh-eun jojig-eun hyeoblyeog-eobcheyong SSO laiseonseuleul gu-ibhago aegseseuleul byeoldo gwanlihaeya habnida.
英语 | 韩国人 |
---|---|
sso | sso |
EN Cloudflare Registrar will only ever charge you what we pay to the registry for your domain
KO Cloudflare Registrar는 도메인을 등록하기 위해 당사가 지불한 금액만 청구합니다
音译 Cloudflare Registrarneun domein-eul deungloghagi wihae dangsaga jibulhan geum-aegman cheong-guhabnida
EN With Spectrum, pay for only what you use — without the hardware maintenance costs.
KO Spectrum으로 하드웨어 유지 비용 없이 사용하는 만큼만 지불하십시오.
音译 Spectrum-eulo hadeuweeo yuji biyong eobs-i sayonghaneun mankeumman jibulhasibsio.
EN You can pay using the following payment methods:
KO 사용할 수 있는 결제 수단은 다음과 같습니다.
音译 sayonghal su issneun gyeolje sudan-eun da-eumgwa gatseubnida.
EN The consumption pricing model creates a relationship of trust where we know New Relic is focused on delivering value to us and we only pay for what we use."
KO 소비 기반 모델은 뉴렐릭이 가치를 제공하는데 중점을 두고 있고 우리는 사용한 만큼만 비용을 지불하면 된다는 걸 알기 때문에 서로 신뢰할 수 있는 관계가 구축됩니다."
音译 sobi giban model-eun nyulellig-i gachileul jegonghaneunde jungjeom-eul dugo issgo ulineun sayonghan mankeumman biyong-eul jibulhamyeon doendaneun geol algi ttaemun-e seolo sinloehal su issneun gwangyega guchugdoebnida."
显示了 50 个翻译的 50