EN Network management in a unified environment is singular: That means a single registration process, a single set of policies, and a single-pane for visibility and control of the entire network.
EN Network management in a unified environment is singular: That means a single registration process, a single set of policies, and a single-pane for visibility and control of the entire network.
KO 통합 환경에서의 네트워크 관리는 단일 등록 프로세스, 단일 정책 집합 및 전체 네트워크의 가시성과 제어를 위한 단일 창을 의미합니다.
音译 tonghab hwangyeong-eseoui neteuwokeu gwanlineun dan-il deunglog peuloseseu, dan-il jeongchaeg jibhab mich jeonche neteuwokeuui gasiseong-gwa jeeoleul wihan dan-il chang-eul uimihabnida.
EN Network management in a unified environment is singular: That means a single registration process, a single set of policies, and a single-pane for visibility and control of the entire network.
KO 통합 환경에서의 네트워크 관리는 단일 등록 프로세스, 단일 정책 집합 및 전체 네트워크의 가시성과 제어를 위한 단일 창을 의미합니다.
音译 tonghab hwangyeong-eseoui neteuwokeu gwanlineun dan-il deunglog peuloseseu, dan-il jeongchaeg jibhab mich jeonche neteuwokeuui gasiseong-gwa jeeoleul wihan dan-il chang-eul uimihabnida.
EN If you don't understand when a function named webglUtils.setBuffersAndAttributes what it means to set the buffers and attributes, or when a function named webglUtils.setUniforms what it means to set uniforms, etc..
KO 이 글의 예제에서는 그 라이브러리를 사용해서 코드를 단순화 하고 있습니다
音译 i geul-ui yejeeseoneun geu laibeuleolileul sayonghaeseo kodeuleul dansunhwa hago issseubnida
EN “Personal data” for the purposes of this clause means any data or information relating to an identified or identifiable living person that enables that person to be identified by any direct or indirect means.
KO 이 조항의 "개인 정보 (Personal data)"란 직접 또는 간접적인 방법으로 그 사람을 식별하는 식별된 또는 식별 가능한 살아있는 사람과 관련된 모든 데이터 또는 정보를 의미합니다.
音译 i johang-ui "gaein jeongbo (Personal data)"lan jigjeob ttoneun ganjeobjeog-in bangbeob-eulo geu salam-eul sigbyeolhaneun sigbyeoldoen ttoneun sigbyeol ganeunghan sal-aissneun salamgwa gwanlyeondoen modeun deiteo ttoneun jeongboleul uimihabnida.
EN If you don't understand when a function named webglUtils.setBuffersAndAttributes what it means to set the buffers and attributes, or when a function named webglUtils.setUniforms what it means to set uniforms, etc..
KO 이 글의 예제에서는 그 라이브러리를 사용해서 코드를 단순화 하고 있습니다
音译 i geul-ui yejeeseoneun geu laibeuleolileul sayonghaeseo kodeuleul dansunhwa hago issseubnida
EN Blended Pricing means there?s no billing surprises or sticker shock, while Consumption Pricing means there?s complete freedom to only pay for what is used.
KO 혼합 가격 책정은 깜짝 놀랄 과금 또는 고비용으로 충격을 받는 일이 없다는 뜻이며, 소비량 가격 책정은 사용한 만큼만 지불할 수 있는 완전한 자유를 의미합니다.
音译 honhab gagyeog chaegjeong-eun kkamjjag nollal gwageum ttoneun gobiyong-eulo chung-gyeog-eul badneun il-i eobsdaneun tteus-imyeo, sobilyang gagyeog chaegjeong-eun sayonghan mankeumman jibulhal su issneun wanjeonhan jayuleul uimihabnida.
EN If you don't understand when a function named webglUtils.setBuffersAndAttributes what it means to set the buffers and attributes, or when a function named webglUtils.setUniforms what it means to set uniforms, etc..
KO 이 글의 예제에서는 그 라이브러리를 사용해서 코드를 단순화 하고 있습니다
音译 i geul-ui yejeeseoneun geu laibeuleolileul sayonghaeseo kodeuleul dansunhwa hago issseubnida
EN “Controller” means the entity that determines the purposes and means of Processing Personal Data. In many jurisdictions, the Controller has primary responsibility for complying with applicable data protection laws.
KO "컨트롤러"는 개인 데이터의 처리 목적과 수단을 결정하는 독립체입니다. 많은 관할권에서 컨트롤러는 데이터 적용 준거법을 지키는 주요 책임을 가집니다.
音译 "keonteulolleo"neun gaein deiteoui cheoli mogjeoggwa sudan-eul gyeoljeonghaneun doglibcheibnida. manh-eun gwanhalgwon-eseo keonteulolleoneun deiteo jeog-yong jungeobeob-eul jikineun juyo chaeg-im-eul gajibnida.
EN That means our single-pass security inspection happens at the data center closest to its source, so security never comes with a performance tradeoff.
KO Cloudflare를 사용하면 보안을 위해 성능을 희생할 필요가 없습니다. Cloudflare의 솔루션은 다른 보안 및 성능 제품들과 원활하게 통합, 학습 및 연동되도록 설계되었습니다.
音译 Cloudflareleul sayonghamyeon boan-eul wihae seongneung-eul huisaenghal pil-yoga eobs-seubnida. Cloudflare-ui sollusyeon-eun daleun boan mich seongneung jepumdeulgwa wonhwalhage tonghab, hagseub mich yeondongdoedolog seolgyedoeeossseubnida.
EN This means the security, performance, interoperability, and innovation of Red Hat Enterprise Linux is extended throughout your infrastructure to provide a single platform that can run wherever you need it.
KO 따라서 Red Hat Enterprise Linux의 보안, 성능, 상호운용성 및 혁신이 인프라 전체로 확장되어 필요한 곳이면 어디든 실행할 수 있는 단일 플랫폼을 제공합니다.
音译 ttalaseo Red Hat Enterprise Linuxui boan, seongneung, sanghoun-yongseong mich hyeogsin-i inpeula jeonchelo hwagjangdoeeo pil-yohan gos-imyeon eodideun silhaenghal su issneun dan-il peullaespom-eul jegonghabnida.
EN VMAN can also monitor Azure and AWS metrics from a single dashboard, which means no more toggling between different virtualization monitoring tools.
KO 또한, VMAN은 단일 대시보드에서 Azure 및 AWS 메트릭을 모니터링할 수 있으므로 다른 가상화 모니터링 도구간에 전환할 필요가 더 이상 없습니다.
音译 ttohan, VMANeun dan-il daesibodeueseo Azure mich AWS meteulig-eul moniteolinghal su iss-eumeulo daleun gasanghwa moniteoling dogugan-e jeonhwanhal pil-yoga deo isang eobs-seubnida.
英语 | 韩国人 |
---|---|
aws | aws |
EN I bring all of this up because these articles are written from the POV of a programmer, not a math person. That means like every other single dimensional array that is treated as a 2 dimensional array, rows go across.
KO 이 글은 수학 전문가가 아닌 프로그래머의 관점으로 작성되었기 때문에 모든 방법을 가져왔습니다. 즉 2차원 배열로 취급되는 다른 모든 1차원 배열처럼 행이 교차합니다.
音译 i geul-eun suhag jeonmungaga anin peulogeulaemeoui gwanjeom-eulo jagseongdoeeossgi ttaemun-e modeun bangbeob-eul gajyeowassseubnida. jeug 2chawon baeyeollo chwigeubdoeneun daleun modeun 1chawon baeyeolcheoleom haeng-i gyochahabnida.
EN This means they can be leveraged not just for a single purpose but for a broad range of talent needs including assessment, on-boarding, development, organization design, career maps, rewards and more.
KO 따라서 이러한 프로필은 한 가지 목적을 위해서만이 아니라 진단, 온보딩(on-boarding), 육성(development), 조직 설계, 커리어 맵, 보상 등 인재 관리에 광범위하게 활용될 수 있습니다.
音译 ttalaseo ileohan peulopil-eun han gaji mogjeog-eul wihaeseoman-i anila jindan, onboding(on-boarding), yugseong(development), jojig seolgye, keolieo maeb, bosang deung injae gwanlie gwangbeom-wihage hwal-yongdoel su issseubnida.
EN Simplify the life of your employees with Rainbow. Rainbow unifies various means of communication - telephony, video conferencing, screen sharing and secure messaging - in a single application that can be used anywhere.
KO Rainbow로 직원의 삶을 단순화하십시오. Rainbow는 전화 통신, 화상 회의, 화면 공유 및 보안 메시징과 같은 다양한 통신 수단을 어디에서나 사용할 수 있는 단일 애플리케이션으로 통합합니다.
音译 Rainbowlo jig-won-ui salm-eul dansunhwahasibsio. Rainbowneun jeonhwa tongsin, hwasang hoeui, hwamyeon gong-yu mich boan mesijing-gwa gat-eun dayanghan tongsin sudan-eul eodieseona sayonghal su issneun dan-il aepeullikeisyeon-eulo tonghabhabnida.
EN I bring all of this up because these articles are written from the POV of a programmer, not a math person. That means like every other single dimensional array that is treated as a 2 dimensional array, rows go across.
KO 이 글은 수학 전문가가 아닌 프로그래머의 관점으로 작성되었기 때문에 모든 방법을 가져왔습니다. 즉 2차원 배열로 취급되는 다른 모든 1차원 배열처럼 행이 교차합니다.
音译 i geul-eun suhag jeonmungaga anin peulogeulaemeoui gwanjeom-eulo jagseongdoeeossgi ttaemun-e modeun bangbeob-eul gajyeowassseubnida. jeug 2chawon baeyeollo chwigeubdoeneun daleun modeun 1chawon baeyeolcheoleom haeng-i gyochahabnida.
EN Simplify the life of your employees with Rainbow. Rainbow unifies various means of communication - telephony, video conferencing, screen sharing and secure messaging - in a single application that can be used anywhere.
KO Rainbow로 직원의 삶을 단순화하십시오. Rainbow는 전화 통신, 화상 회의, 화면 공유 및 보안 메시징과 같은 다양한 통신 수단을 어디에서나 사용할 수 있는 단일 애플리케이션으로 통합합니다.
音译 Rainbowlo jig-won-ui salm-eul dansunhwahasibsio. Rainbowneun jeonhwa tongsin, hwasang hoeui, hwamyeon gong-yu mich boan mesijing-gwa gat-eun dayanghan tongsin sudan-eul eodieseona sayonghal su issneun dan-il aepeullikeisyeon-eulo tonghabhabnida.
EN I bring all of this up because these articles are written from the POV of a programmer, not a math person. That means like every other single dimensional array that is treated as a 2 dimensional array, rows go across.
KO 이 글은 수학 전문가가 아닌 프로그래머의 관점으로 작성되었기 때문에 모든 방법을 가져왔습니다. 즉 2차원 배열로 취급되는 다른 모든 1차원 배열처럼 행이 교차합니다.
音译 i geul-eun suhag jeonmungaga anin peulogeulaemeoui gwanjeom-eulo jagseongdoeeossgi ttaemun-e modeun bangbeob-eul gajyeowassseubnida. jeug 2chawon baeyeollo chwigeubdoeneun daleun modeun 1chawon baeyeolcheoleom haeng-i gyochahabnida.
EN But splitting single systems into hundreds means multiplying the work needed to keep those systems running, up to date, and secure.
KO 하지만 단일 시스템을 수백 개로 분리하면 이러한 시스템을 실행하고, 업데이트하고, 보안을 유지하는 데 필요한 작업이 크게 늘어납니다.
音译 hajiman dan-il siseutem-eul subaeg gaelo bunlihamyeon ileohan siseutem-eul silhaenghago, eobdeiteuhago, boan-eul yujihaneun de pil-yohan jag-eob-i keuge neul-eonabnida.
KO 일반적으로, 이것은 부양가족이 없는 독신자가 1,400달러를 받게 되지만, 가족 구성원이 네 명이면 (부양가족이 두 명인 기혼 커플의 경우) 5,600달러를 받게 된다는 것을 의미합니다.
音译 ilbanjeog-eulo, igeos-eun buyang-gajog-i eobsneun dogsinjaga 1,400dalleoleul badge doejiman, gajog guseong-won-i ne myeong-imyeon (buyang-gajog-i du myeong-in gihon keopeul-ui gyeong-u) 5,600dalleoleul badge doendaneun geos-eul uimihabnida.
EN Unlike with the previous Data Protection Directive which allowed individual EU members to implement the rules in their own way, the GDPR Regulations were to be implemented as a single EU-wide regulation on a single date: the 25th May 2018.
KO 개별 EU 회원국이 자체적 인 방식으로 규칙을 이행 할 수 있었던 이전의 데이터 보호 지침과 달리 GDPR 규정은 단일 날짜에 단일 EU 전체 규정 (2018 년 5 월 25 일)으로 시행되어야했습니다.
音译 gaebyeol EU hoewongug-i jachejeog in bangsig-eulo gyuchig-eul ihaeng hal su iss-eossdeon ijeon-ui deiteo boho jichimgwa dalli GDPR gyujeong-eun dan-il naljja-e dan-il EU jeonche gyujeong (2018 nyeon 5 wol 25 il)eulo sihaengdoeeoyahaessseubnida.
英语 | 韩国人 |
---|---|
gdpr | gdpr |
EN Identification of the copyrighted work claimed to have been infringed, or, if multiple copyrighted works at a single online site are covered by a single notification, a representative list of such works at that site.
KO 저작권 있는 작품이 침해되었다는 증빙 자료, 또는 하나의 온라인 사이트에서 하나의 공지로 보호 받는 복수의 저작권인 경우 그러한 사이트의 대표적인 목록
音译 jeojaggwon issneun jagpum-i chimhaedoeeossdaneun jeungbing jalyo, ttoneun hanaui onlain saiteueseo hanaui gongjilo boho badneun bogsuui jeojaggwon-in gyeong-u geuleohan saiteuui daepyojeog-in moglog
EN Lock your business iPad into a single app (Single App Mode) in just a couple of clicks
KO 단 몇 번의 탭으로 iPad에서 하나의 앱만 실행되도록 설정하세요 (단일 앱 모드)
音译 dan myeoch beon-ui taeb-eulo iPad-eseo hanaui aebman silhaengdoedolog seoljeonghaseyo (dan-il aeb modeu)
EN Single Row: The products are displayed in a single row, and the user can scroll to the left or right, similar to a slideshow.
KO 단일 행: 제품이 단일 행으로 표시되며 사용자는 슬라이드 쇼와 비슷한 왼쪽 또는 오른쪽으로 스크롤 할 수 있습니다.
音译 dan-il haeng: jepum-i dan-il haeng-eulo pyosidoemyeo sayongjaneun seullaideu syowa biseushan oenjjog ttoneun oleunjjog-eulo seukeulol hal su issseubnida.
EN The cost of a single defect detected on the final test is the same order of magnitude as a single point of inspection ensuring a return of investment of a few months per inspection point.
KO 최종 테스트에서 발견된 결함 하나로 발생하는 비용은 단일 검사 지점 당 몇 개월에 걸친 투자액수와 거의 비슷한 액수입니다.
音译 choejong teseuteueseo balgyeondoen gyeolham hanalo balsaenghaneun biyong-eun dan-il geomsa jijeom dang myeoch gaewol-e geolchin tujaaegsuwa geoui biseushan aegsu-ibnida.
EN B2Broker offers incomparable levels of technology and speed of execution facilitated by a single liquidity contract and single margin account
KO B2Broker는 단일 유동성 계약 및 단일 마진 계정을 기반으로 비교할 수 없는 레벨의 기술력과 수행 속도를 제공합니다
音译 B2Brokerneun dan-il yudongseong gyeyag mich dan-il majin gyejeong-eul giban-eulo bigyohal su eobsneun lebel-ui gisullyeoggwa suhaeng sogdoleul jegonghabnida
EN B2Broker offers incomparable levels of technology and speed of execution facilitated by a single liquidity contractual agreement and single margin account
KO B2Broker는 단일 유동성 계약 및 단일 증거금 계정에 의해 촉진되는 비교할 수 없는 수준의 기술과 실행 속도를 제공합니다
音译 B2Brokerneun dan-il yudongseong gyeyag mich dan-il jeung-geogeum gyejeong-e uihae chogjindoeneun bigyohal su eobsneun sujun-ui gisulgwa silhaeng sogdoleul jegonghabnida
EN Our single stock CFD offering covers equity markets from all over the world on one single account with low financing costs
KO 본사의 단일 주식 CFD 오퍼링은 낮은 금융 비용으로 단일 계좌로 전 세계의 주식 시장을 커버합니다
音译 bonsaui dan-il jusig CFD opeoling-eun naj-eun geum-yung biyong-eulo dan-il gyejwalo jeon segyeui jusig sijang-eul keobeohabnida
英语 | 韩国人 |
---|---|
cfd | cfd |
EN B2Broker offers exceptional levels of technology and speed of execution facilitated by a single liquidity contract and single margin account
KO B2Broker는 단일 유동성 계약과 단일 마진 계정에 의해 촉진되는 탁월한 수준의 기술 및 실행 속도를 제공합니다
音译 B2Brokerneun dan-il yudongseong gyeyaggwa dan-il majin gyejeong-e uihae chogjindoeneun tag-wolhan sujun-ui gisul mich silhaeng sogdoleul jegonghabnida
EN Quote your single shipments and manage your complex bidding exercises with a single provider
KO 단일 운송물에 대한 견적을 내고 단일 제공업체에서 복잡한 입찰 활동을 관리하십시오
音译 dan-il unsongmul-e daehan gyeonjeog-eul naego dan-il jegong-eobcheeseo bogjabhan ibchal hwaldong-eul gwanlihasibsio
EN Accepts a single width descriptor (e.g. sizes="100vw") or a single media query with width descriptor (e.g. sizes="(max-width: 30em) 100vw").
KO sizes="100vw"와 같은 너비(width) 서술자나 sizes="(max-width: 30em) 100vw"와 같이 width를 갖는 미디어쿼리 하나를 받습니다.
音译 sizes="100vw"wa gat-eun neobi(width) seosuljana sizes="(max-width: 30em) 100vw"wa gat-i widthleul gajneun midieokwoli hanaleul badseubnida.
EN Identification of the copyrighted work claimed to have been infringed, or, if multiple copyrighted works at a single online site are covered by a single notification, a representative list of such works at that site.
KO 저작권 있는 작품이 침해되었다는 증빙 자료, 또는 하나의 온라인 사이트에서 하나의 공지로 보호 받는 복수의 저작권인 경우 그러한 사이트의 대표적인 목록
音译 jeojaggwon issneun jagpum-i chimhaedoeeossdaneun jeungbing jalyo, ttoneun hanaui onlain saiteueseo hanaui gongjilo boho badneun bogsuui jeojaggwon-in gyeong-u geuleohan saiteuui daepyojeog-in moglog
EN Cloud Single Sign On for easy cloud access to all cloud apps with a single identity
KO 단일 ID로 모든 클라우드 앱에 간편하게 접근할 수 있는 클라우드 싱글 사인온
音译 dan-il IDlo modeun keullaudeu aeb-e ganpyeonhage jeobgeunhal su issneun keullaudeu sing-geul sain-on
EN Also central to cloud access management is single sign-on, which enables the use of a single username-and-password set or ‘identity’ to log in to all one’s cloud applications
KO 또 다른 클라우드 액세스 관리의 핵심은 싱글 사인온인데, 이는 사용자 이름과 비밀번호 한 세트('ID')를 사용하여 모든 클라우드 애플리케이션에 로그인할 수 있는 기능입니다
音译 tto daleun keullaudeu aegseseu gwanliui haegsim-eun sing-geul sain-on-inde, ineun sayongja ileumgwa bimilbeonho han seteu('ID')leul sayonghayeo modeun keullaudeu aepeullikeisyeon-e logeu-inhal su issneun gineung-ibnida
EN 10. Any consecutive stays (check-out and check-in same day) in the same hotel, will be considered as a single stay. This single stay will be eligible once on the [
KO 10. 같은 호텔에서의 연속 숙박(같은 날 체크아웃 및 체크인)은 1건의 숙박으로 간주합니다. 이 1일 숙박 상품은 [
音译 10. gat-eun hotel-eseoui yeonsog sugbag(gat-eun nal chekeuaus mich chekeu-in)eun 1geon-ui sugbag-eulo ganjuhabnida. i 1il sugbag sangpum-eun [
KO 또한 Lighthouse가 전체 성능 점수를 종합적으로 제공할 수 있지만 사이트 성능을 단일 숫자가 아닌 점수 분포로 생각하는 것이 더 유용할 수 있습니다
音译 ttohan Lighthousega jeonche seongneung jeomsuleul jonghabjeog-eulo jegonghal su issjiman saiteu seongneung-eul dan-il susjaga anin jeomsu bunpolo saeng-gaghaneun geos-i deo yuyonghal su issseubnida
EN The cost of a single defect detected on the final test is the same order of magnitude as a single point of inspection ensuring a return of investment of a few months per inspection point.
KO 최종 테스트에서 발견된 결함 하나로 발생하는 비용은 단일 검사 지점 당 몇 개월에 걸친 투자액수와 거의 비슷한 액수입니다.
音译 choejong teseuteueseo balgyeondoen gyeolham hanalo balsaenghaneun biyong-eun dan-il geomsa jijeom dang myeoch gaewol-e geolchin tujaaegsuwa geoui biseushan aegsu-ibnida.
EN Subscriptions sold online are single-user access – a single user can access, activate and use each subscription seat
KO 온라인으로 판매되는 서브스크립션은 단일 사용자가 각 서브스크립션 시트를 액세스하고 활성화하고 사용할 수 있는 단일 사용자 서브스크립션입니다
音译 onlain-eulo panmaedoeneun seobeuseukeulibsyeon-eun dan-il sayongjaga gag seobeuseukeulibsyeon siteuleul aegseseuhago hwalseonghwahago sayonghal su issneun dan-il sayongja seobeuseukeulibsyeon-ibnida
EN Subscriptions sold online are single-user access – a single user can access, activate and use each subscription seat
KO 온라인으로 판매되는 서브스크립션은 단일 사용자가 각 서브스크립션 시트를 액세스하고 활성화하고 사용할 수 있는 단일 사용자 서브스크립션입니다
音译 onlain-eulo panmaedoeneun seobeuseukeulibsyeon-eun dan-il sayongjaga gag seobeuseukeulibsyeon siteuleul aegseseuhago hwalseonghwahago sayonghal su issneun dan-il sayongja seobeuseukeulibsyeon-ibnida
EN Subscriptions sold online are single-user access – a single user can access, activate and use each subscription seat
KO 온라인으로 판매되는 서브스크립션은 단일 사용자가 각 서브스크립션 시트를 액세스하고 활성화하고 사용할 수 있는 단일 사용자 서브스크립션입니다
音译 onlain-eulo panmaedoeneun seobeuseukeulibsyeon-eun dan-il sayongjaga gag seobeuseukeulibsyeon siteuleul aegseseuhago hwalseonghwahago sayonghal su issneun dan-il sayongja seobeuseukeulibsyeon-ibnida
EN Subscriptions sold online are single-user access – a single user can access, activate and use each subscription seat
KO 온라인으로 판매되는 서브스크립션은 단일 사용자가 각 서브스크립션 시트를 액세스하고 활성화하고 사용할 수 있는 단일 사용자 서브스크립션입니다
音译 onlain-eulo panmaedoeneun seobeuseukeulibsyeon-eun dan-il sayongjaga gag seobeuseukeulibsyeon siteuleul aegseseuhago hwalseonghwahago sayonghal su issneun dan-il sayongja seobeuseukeulibsyeon-ibnida
EN Subscriptions sold online are single-user access – a single user can access, activate and use each subscription seat
KO 온라인으로 판매되는 서브스크립션은 단일 사용자가 각 서브스크립션 시트를 액세스하고 활성화하고 사용할 수 있는 단일 사용자 서브스크립션입니다
音译 onlain-eulo panmaedoeneun seobeuseukeulibsyeon-eun dan-il sayongjaga gag seobeuseukeulibsyeon siteuleul aegseseuhago hwalseonghwahago sayonghal su issneun dan-il sayongja seobeuseukeulibsyeon-ibnida
EN Subscriptions sold online are single-user access – a single user can access, activate and use each subscription seat
KO 온라인으로 판매되는 서브스크립션은 단일 사용자가 각 서브스크립션 시트를 액세스하고 활성화하고 사용할 수 있는 단일 사용자 서브스크립션입니다
音译 onlain-eulo panmaedoeneun seobeuseukeulibsyeon-eun dan-il sayongjaga gag seobeuseukeulibsyeon siteuleul aegseseuhago hwalseonghwahago sayonghal su issneun dan-il sayongja seobeuseukeulibsyeon-ibnida
EN Unlike with the previous Data Protection Directive which allowed individual EU members to implement the rules in their own way, the GDPR Regulations were to be implemented as a single EU-wide regulation on a single date: the 25th May 2018.
KO 개별 EU 회원국이 자체적 인 방식으로 규칙을 이행 할 수 있었던 이전의 데이터 보호 지침과 달리 GDPR 규정은 단일 날짜에 단일 EU 전체 규정 (2018 년 5 월 25 일)으로 시행되어야했습니다.
音译 gaebyeol EU hoewongug-i jachejeog in bangsig-eulo gyuchig-eul ihaeng hal su iss-eossdeon ijeon-ui deiteo boho jichimgwa dalli GDPR gyujeong-eun dan-il naljja-e dan-il EU jeonche gyujeong (2018 nyeon 5 wol 25 il)eulo sihaengdoeeoyahaessseubnida.
英语 | 韩国人 |
---|---|
gdpr | gdpr |
EN For example, building a website where creators upload their videos to a single film festival account, or building a mobile app where field workers upload to a single business account.
KO 예를 들어 제작자가 자신의 동영상을 단일 영화제 계정에 업로드하는 웹 사이트를 구축하거나 현장 작업자가 단일 비즈니스 계정에 업로드하는 모바일 앱을 구축할 수 있습니다.
音译 yeleul deul-eo jejagjaga jasin-ui dong-yeongsang-eul dan-il yeonghwaje gyejeong-e eoblodeuhaneun web saiteuleul guchughageona hyeonjang jag-eobjaga dan-il bijeuniseu gyejeong-e eoblodeuhaneun mobail aeb-eul guchughal su issseubnida.
EN Lock your business iPad into a single app (Single App Mode) in just a couple of clicks
KO 단 몇 번의 탭으로 iPad에서 하나의 앱만 실행되도록 설정하세요 (단일 앱 모드)
音译 dan myeoch beon-ui taeb-eulo iPad-eseo hanaui aebman silhaengdoedolog seoljeonghaseyo (dan-il aeb modeu)
EN A code project can consist of multiple repositories across multiple accounts but can also be a single repository from a single account.
KO 코드 프로젝트는 여러 계정의 여러 리포지토리로 구성되거나 한 계정의 1개 리포지토리일 수도 있습니다.
音译 kodeu peulojegteuneun yeoleo gyejeong-ui yeoleo lipojitolilo guseongdoegeona han gyejeong-ui 1gae lipojitoliil sudo issseubnida.
EN GeekBench 5 Single-Core is a cross-platform application developed in the form of CPU tests that independently recreate certain real-world tasks with which to accurately measure performance. This version uses only a single CPU core.
KO GeekBench 5 Single-Core는 성능을 정확하게 측정하는데 사용할 수 있는 특정 실제 작업을 독립적으로 재생성하는 CPU 테스트로 설계된 교차 플랫폼 응용 프로그램입니다.
音译 GeekBench 5 Single-Coreneun seongneung-eul jeonghwaghage cheugjeonghaneunde sayonghal su issneun teugjeong silje jag-eob-eul doglibjeog-eulo jaesaengseonghaneun CPU teseuteulo seolgyedoen gyocha peullaespom eung-yong peulogeulaem-ibnida.
英语 | 韩国人 |
---|---|
cpu | cpu |
EN These could be hard days. But looking back, I can see that there has never been a single instance in which prioritizing recovery made things worse. Every single time, things got better.
KO 힘든 날들이 될 수 있습니다. 하지만 돌이켜보면 회복을 우선시하는 것이 상황을 악화시킨 사례는 단 한 번도 없었다는 것을 알 수 있습니다. 매번 상황이 좋아졌습니다.
音译 himdeun naldeul-i doel su issseubnida. hajiman dol-ikyeobomyeon hoebog-eul useonsihaneun geos-i sanghwang-eul aghwasikin salyeneun dan han beondo eobs-eossdaneun geos-eul al su issseubnida. maebeon sanghwang-i joh-ajyeossseubnida.
显示了 50 个翻译的 50