EN Whether you are cutting structural steel shapes for a building, stadium, or bridge, or cutting a dome, or pipe for a pressure vessel, Hypertherm plasma robotic cutting technologies provide the latest cutting capabilities to support your 3D project.
KO 건물, 경기장 또는 다리용 구조강 모양을 절단하거나, 돔 또는 압력 용기용 파이프를 절단할 경우 Hypertherm 3D 기술은 3D 프로젝트를 지원하는 최신 절단 기능을 제공합니다.
音译 geonmul, gyeong-gijang ttoneun daliyong gujogang moyang-eul jeoldanhageona, dom ttoneun ablyeog yong-giyong paipeuleul jeoldanhal gyeong-u Hypertherm 3D gisul-eun 3D peulojegteuleul jiwonhaneun choesin jeoldan gineung-eul jegonghabnida.
EN This makes the consumables ideal for jobs like cutting corners and channels, cutting close edges, and cutting through flanges
KO 그 결과 모서리와 채널 절단, 근접 가장자리 절단, 플랜지를 통한 절단과 같은 작업에 사용하기 매우 적합합니다
音译 geu gyeolgwa moseoliwa chaeneol jeoldan, geunjeob gajangjali jeoldan, peullaenjileul tonghan jeoldangwa gat-eun jag-eob-e sayonghagi maeu jeoghabhabnida
EN Bringing a kiss of light into the darkness
EN Sensual woman sending air kiss in the dark
EN Sending an air kiss for my loved one
EN Sending an air kiss for my loved one
EN Kiss goodbye to the boring flat images with these tips that demonstrate how light and direction can add sizzle to the selfie.
KO 지루하고 밋밋한 이미지는 이제 안녕! 빛과 방향을 이해할 수 있는 이 꿀팁으로 반짝반짝 돋보이는 셀카를 찍을 수 있습니다.
音译 jiluhago mismishan imijineun ije annyeong! bichgwa banghyang-eul ihaehal su issneun i kkultib-eulo banjjagbanjjag dodboineun selkaleul jjig-eul su issseubnida.
EN know when to "shake hands" and when to "kiss" (faire la bise).
KO "악수"할 때와 "키스"(비쥬 인사)할 때를 구분할 수 있습니다.
音译 "agsu"hal ttaewa "kiseu"(bijyu insa)hal ttaeleul gubunhal su issseubnida.
EN Reduce material waste and accurately dispense using a Snuf-Bak Kiss Valve to achieve optimal performance.
KO Snuf-Bak Kiss Valve를 사용하여 재료 낭비를 줄이고 정확하게 투약하여 최적의 성능을 얻으십시오.
音译 Snuf-Bak Kiss Valveleul sayonghayeo jaelyo nangbileul jul-igo jeonghwaghage tuyaghayeo choejeog-ui seongneung-eul eod-eusibsio.
EN Remove the core ? either by slicing the pineapple into rounds and cutting out the core using a round cookie cutter, or by cutting the pineapple into quarters lengthways and slicing out the core.
KO 파인애플 심지 제거 – 파인애플을 둥근 형태로 슬라이스하고 쿠키 커터를 사용해 심을 제거하거나, 파인애플을 길게 네 등분하여 심지를 제거할 수 있습니다.
音译 pain-aepeul simji jegeo – pain-aepeul-eul dung-geun hyeongtaelo seullaiseuhago kuki keoteoleul sayonghae sim-eul jegeohageona, pain-aepeul-eul gilge ne deungbunhayeo simjileul jegeohal su issseubnida.
EN Automatically applies optimized cutting process parameters which simplifies cutting and reduces operator intervention
KO 절단 작업을 단순하게 해주는 최적의 절단 프로세스 매개변수를 자동으로 적용하여 작업자의 개입을 줄여줍니다.
音译 jeoldan jag-eob-eul dansunhage haejuneun choejeog-ui jeoldan peuloseseu maegaebyeonsuleul jadong-eulo jeog-yonghayeo jag-eobjaui gaeib-eul jul-yeojubnida.
EN Laser cutting software is used to program the cutting machine
KO 섬유 레이저는 빔 품질이 높아서 정밀 분야에 최적의 선택이며, 좁은 절폭이 필요하거나 매우 높은 절단 품질이 필요한 경우에도 적합합니다
音译 seom-yu leijeoneun bim pumjil-i nop-aseo jeongmil bun-ya-e choejeog-ui seontaeg-imyeo, job-eun jeolpog-i pil-yohageona maeu nop-eun jeoldan pumjil-i pil-yohan gyeong-uedo jeoghabhabnida
EN In high-production shops, oxyfuel is frequently used on automated cutting machines for cutting relatively small parts in multiples, often using several torches on the same gantry
KO 생산량이 많은 대형 공장에서 동일한 갠트리에 여러 토치를 사용하여 비교적 작은 파트를 대량으로 절단하는 자동 절단 장비에 산소 연료가 자주 사용됩니다
音译 saengsanlyang-i manh-eun daehyeong gongjang-eseo dong-ilhan gaenteulie yeoleo tochileul sayonghayeo bigyojeog jag-eun pateuleul daelyang-eulo jeoldanhaneun jadong jeoldan jangbie sanso yeonlyoga jaju sayongdoebnida
EN For mechanized cutting applications, oxyfuel burn software is used to program the cutting machine
KO 자동 절단 응용 작업의 경우 절단 장비를 프로그래밍하는 데 산소 연료 연소 소프트웨어를 사용합니다
音译 jadong jeoldan eung-yong jag-eob-ui gyeong-u jeoldan jangbileul peulogeulaeminghaneun de sanso yeonlyo yeonso sopeuteuweeoleul sayonghabnida
EN Closed loop cutting water recycling ? for cutting hazardous material or water recycling
KO 폐쇄 루프 절단 물 재활용 ? 유해 물질 절단 또는 물 재활용을 위해
音译 pyeswae lupeu jeoldan mul jaehwal-yong ? yuhae muljil jeoldan ttoneun mul jaehwal-yong-eul wihae
EN Bevel cutting is the process of cutting a part with an edge that is not perpendicular to the top of the piece.
KO 베벨 절단은 부품 상단에서 수직이 아닌 가장자리를 포함한 부품을 절단하는 프로세스입니다.
音译 bebel jeoldan-eun bupum sangdan-eseo sujig-i anin gajangjalileul pohamhan bupum-eul jeoldanhaneun peuloseseu-ibnida.
EN Cutting letters, faceplates, and logos including very fine feature cutting with laser and waterjet
EN Hypertherm laser and waterjet systems are ideal for fine feature cutting on thin metal, jobs requiring tight cut tolerances, or the cutting of non-metal materials
KO Hypertherm 레이저/워터젯 시스템은 얇은 금속의 정밀 절단, 한정된 절단 허용 범위 작업 또는 비금속 소재 작업에 적합합니다
音译 Hypertherm leijeo/woteojes siseutem-eun yalb-eun geumsog-ui jeongmil jeoldan, hanjeongdoen jeoldan heoyong beom-wi jag-eob ttoneun bigeumsog sojae jag-eob-e jeoghabhabnida
EN Learn about today’s mechanized pipe and tube cutting machines, along with advanced programming tools like pipe cutting software.
KO 오늘날의 파이프 절단 소프트웨어와 같은 고급 프로그래밍 도구 및 자동화 파이프 및 튜브 절단 장비에 대해 알아보십시오.
音译 oneulnal-ui paipeu jeoldan sopeuteuweeowa gat-eun gogeub peulogeulaeming dogu mich jadonghwa paipeu mich tyubeu jeoldan jangbie daehae al-abosibsio.
EN Beveled edges are normally cut using a specialized bevel torch or cutting head mounted on a CNC cutting table, pipe and tube cutter, or beam processing machine.
KO 베벨 절단은 일반적으로 특수 베벨 토치 또는 CNC 절단 테이블, 배관 및 튜브 절단기 또는 빔 처리 기기에 장착된 절단 헤드를 통해 이루어집니다.
音译 bebel jeoldan-eun ilbanjeog-eulo teugsu bebel tochi ttoneun CNC jeoldan teibeul, baegwan mich tyubeu jeoldangi ttoneun bim cheoli gigie jangchagdoen jeoldan hedeuleul tonghae ilueojibnida.
| 英语 | 韩国人 |
|---|---|
| cnc | cnc |
EN In addition, cutting with a Powermax system significantly reduces the heat-affected zone (HAZ) by about 80% as compared to oxyfuel. This is especially useful in flush cutting applications, and provides several important advantages:
KO 또한, Powermax 시스템으로 절단 시 열 영향 부위(HAZ)가 산소 보다 약 80% 정도 줄어듭니다. 이러한 장점은 특히 플러시 절단 작업에 유용하며, 다음과 같은 몇 가지 중요한 장점이 있습니다.
音译 ttohan, Powermax siseutem-eulo jeoldan si yeol yeonghyang buwi(HAZ)ga sanso boda yag 80% jeongdo jul-eodeubnida. ileohan jangjeom-eun teughi peulleosi jeoldan jag-eob-e yuyonghamyeo, da-eumgwa gat-eun myeoch gaji jung-yohan jangjeom-i issseubnida.
EN Cutting holes by hand using a handheld plasma torch is also possible using tools like a circle cutting guide.
KO 수작업으로 휴대형 플라즈마 토치를 사용한 구멍 절단 역시 원형 절단 가이드와 같은 도구를 사용하여 가능합니다.
音译 sujag-eob-eulo hyudaehyeong peullajeuma tochileul sayonghan gumeong jeoldan yeogsi wonhyeong jeoldan gaideuwa gat-eun doguleul sayonghayeo ganeunghabnida.
EN Automated plasma cutting systems Handheld plasma cutting systems Plasma consumables Laser consumables CAD/CAM software Waterjet systems and consumables
KO 자동 플라즈마 절단 시스템 수동 플라즈마 절단 시스템 플라즈마 소모품 레이저 소모품 CAD/CAM 소프트웨어 워터젯 시스템 및 소모품
音译 jadong peullajeuma jeoldan siseutem sudong peullajeuma jeoldan siseutem peullajeuma somopum leijeo somopum CAD/CAM sopeuteuweeo woteojes siseutem mich somopum
EN Remove the core ? either by slicing the pineapple into rounds and cutting out the core using a round cookie cutter, or by cutting the pineapple into quarters lengthways and slicing out the core.
KO 파인애플 심지 제거 – 파인애플을 둥근 형태로 슬라이스하고 쿠키 커터를 사용해 심을 제거하거나, 파인애플을 길게 네 등분하여 심지를 제거할 수 있습니다.
音译 pain-aepeul simji jegeo – pain-aepeul-eul dung-geun hyeongtaelo seullaiseuhago kuki keoteoleul sayonghae sim-eul jegeohageona, pain-aepeul-eul gilge ne deungbunhayeo simjileul jegeohal su issseubnida.
EN Remove the core ? either by slicing the pineapple into rounds and cutting out the core using a round cookie cutter, or by cutting the pineapple into quarters lengthways and slicing out the core.
KO 파인애플 심지 제거 – 파인애플을 둥근 형태로 슬라이스하고 쿠키 커터를 사용해 심을 제거하거나, 파인애플을 길게 네 등분하여 심지를 제거할 수 있습니다.
音译 pain-aepeul simji jegeo – pain-aepeul-eul dung-geun hyeongtaelo seullaiseuhago kuki keoteoleul sayonghae sim-eul jegeohageona, pain-aepeul-eul gilge ne deungbunhayeo simjileul jegeohal su issseubnida.
EN Our cutting boards are especially kind to blades.Pro tip: when you are using your knife to push ingredients that you’ve just chopped from the cutting board into your pot or pan, always flip the knife around and use its spine
KO Victorinox 도마는 특히 블레이드에 좋습니다.전문가 팁: 도마 위에서 썬 재료를 냄비나 팬에 넣을 때 나이프를 사용하는 경우 반드시 나이프를 뒤집어 칼등을 사용하세요
音译 Victorinox domaneun teughi beulleideue johseubnida.jeonmunga tib: doma wieseo sseon jaelyoleul naembina paen-e neoh-eul ttae naipeuleul sayonghaneun gyeong-u bandeusi naipeuleul dwijib-eo kaldeung-eul sayonghaseyo
EN This means that opting for one of our high-impact print solutions places your brand at the centre of cutting-edge science
KO 이는 영향력이 큰 엘스비어의 인쇄 솔루션 중 하나를 선택하면 귀사의 브랜드를 첨단 과학의 중심부에 놓을 수 있다는 의미입니다
音译 ineun yeonghyanglyeog-i keun elseubieoui inswae sollusyeon jung hanaleul seontaeghamyeon gwisaui beulaendeuleul cheomdan gwahag-ui jungsimbue noh-eul su issdaneun uimiibnida
EN Stand out from the crowd with reproductions of your cutting-edge articles on high-quality paper that can be fully customised to appeal to niche audiences across every speciality. Benefit from associating your
KO 모든 전문 분야에서 틈새 잠재고객에게 어필하기 위해 완벽히 맞춤형으로 제공 가능한 고품질 용지에 귀하의 최신 논문을 복제본으로 발표하여 눈에 확 띄게 해보세요. 세계적 명성이 있는
音译 modeun jeonmun bun-ya-eseo teumsae jamjaegogaeg-ege eopilhagi wihae wanbyeoghi majchumhyeong-eulo jegong ganeunghan gopumjil yongjie gwihaui choesin nonmun-eul bogjebon-eulo balpyohayeo nun-e hwag ttuige haeboseyo. segyejeog myeongseong-i issneun
EN To stay on the cutting edge of technology, VSCO employees need the newest features and technology available
KO 최첨단 기술을 유지해 나가려면 VSCO 직원에게는 최신 기능과 기술이 필요합니다
音译 choecheomdan gisul-eul yujihae nagalyeomyeon VSCO jig-won-egeneun choesin gineung-gwa gisul-i pil-yohabnida
EN Modern Technological Cnc Cutting Power Action on Metallic Horizontal Ironwork Object Hot Gas. Making Industrial Details in Computer Program Heavy Industry. Cut Metal Material Laser Burn Closeup Shot
KO 후드티를 생각하는 창의적인 젊은 여성들의 머리 스타일, 종이 공책에 노트 필기, 창의적인 아이디어 작성, 미소로 영감을 받았다. 실내
音译 hudeutileul saeng-gaghaneun chang-uijeog-in jeolm-eun yeoseongdeul-ui meoli seutail, jong-i gongchaeg-e noteu pilgi, chang-uijeog-in aidieo jagseong, misolo yeong-gam-eul bad-assda. silnae
EN Man Hand with Metal Tongs Puts a Chopped Grilled Beef Steak on Vintage Plate from Rustic Cutting Board on Wooden Background. Juicy Sliced Rib Eye Steak with Salt. Concept of Delicious Meat Food
KO 가족 커플은 함께 거실에 있는 소파에 앉아 녹색 스크린 TV를 본다. 국내 영화관에서 TV 녹색 화면을 보는 캐주얼한 사람들의 뒷모습. TV 쇼 또는 홈 레스트 뉴스 보기
音译 gajog keopeul-eun hamkke geosil-e issneun sopa-e anj-a nogsaeg seukeulin TVleul bonda. gugnae yeonghwagwan-eseo TV nogsaeg hwamyeon-eul boneun kaejueolhan salamdeul-ui dwismoseub. TV syo ttoneun hom leseuteu nyuseu bogi
EN Cutting with a Knife Crusty Artisan Bread in the Kitchen on a Sunny Day Shot on Red Camera
EN Rye bread toast with mashed avocado and sunny side up egg. Cutting egg yolk with a knife. Tasty healthy sandwich
KO 행복한 젊은 여자는 아파트 바깥을 내다보는 창문 레이스를 연다.아름다운 도시 풍경을 바라보며 미소 짓는 그녀는 희망적인 컨셉을 즐기고 있다.측면
音译 haengboghan jeolm-eun yeojaneun apateu bakkat-eul naedaboneun changmun leiseuleul yeonda.aleumdaun dosi pung-gyeong-eul balabomyeo miso jisneun geunyeoneun huimangjeog-in keonseb-eul jeulgigo issda.cheugmyeon
EN Aerial: Wide and Closeup variety of shots showing harvesting machine cutting down ripe sugarcane crop ready to be transported and refined. Sustainable Biofuel and Organic food concept.
KO 세월이 경과하는 식물들, 온실농업의 새싹이 자라는 신생아 카레샐러드 공장
音译 sewol-i gyeong-gwahaneun sigmuldeul, onsilnong-eob-ui saessag-i jalaneun sinsaeng-a kalesaelleodeu gongjang
EN Our development teams are the brains behind 1Password, using cutting edge technology to build fluid, accessible, and responsive interfaces that customers love.
KO 1Password의 두뇌 역할을 수행하는 저희 개발 팀은 최첨단 기술을 활용하여 고객이 쉽게 사용할 수 있고, 유연하고, 응답성이 뛰어난 인터페이스를 구축하고 있습니다.
音译 1Passwordui dunoe yeoghal-eul suhaenghaneun jeohui gaebal tim-eun choecheomdan gisul-eul hwal-yonghayeo gogaeg-i swibge sayonghal su issgo, yuyeonhago, eungdabseong-i ttwieonan inteopeiseuleul guchughago issseubnida.
EN The industry’s first app data platform integrates your app data with our comprehensive market data, cutting-edge data science, deep data foundation and engaging data experience
KO App Annie는 포괄적인 시장 데이터와 최첨단 데이터 과학, 깊이 있는 데이터를 기반으로 더욱 향상된 데이터 경험을 하나로 통합한 업계 최초의 앱 데이터 플랫폼입니다
音译 App Annieneun pogwaljeog-in sijang deiteowa choecheomdan deiteo gwahag, gip-i issneun deiteoleul giban-eulo deoug hyangsangdoen deiteo gyeongheom-eul hanalo tonghabhan eobgye choechoui aeb deiteo peullaespom-ibnida
EN Shuey Rhon Rhon is a Chinese lantern child, whose design features elements from traditional Chinese paper cutting and Ruyi ornaments
KO 슈에이 론 론은 중국의 종이 등을 형상화한 것으로, 전통적인 중국의 종이공예와 여의 장식의 요소들을 디자인에 반영했습니다
音译 syuei lon lon-eun jung-gug-ui jong-i deung-eul hyeongsanghwahan geos-eulo, jeontongjeog-in jung-gug-ui jong-igong-yewa yeoui jangsig-ui yosodeul-eul dijain-e ban-yeonghaessseubnida
EN Watchmaking – on the cutting edge of time.
EN These tools worked for collaboration and communication when Fair was a small team, but as they grew to 50 employees, then 100, then 500-plus, this basic system wasn’t cutting it
KO Fair는 소규모 팀일 때 협업 및 커뮤니케이션에 이러한 도구를 사용했었지만, 회사의 직원 수가 50명, 100명, 그리고 500명 이상으로 늘어남에 따라 이 기본 시스템은 적절하지 않게 되었습니다
音译 Fairneun sogyumo tim-il ttae hyeob-eob mich keomyunikeisyeon-e ileohan doguleul sayonghaess-eossjiman, hoesaui jig-won suga 50myeong, 100myeong, geuligo 500myeong isang-eulo neul-eonam-e ttala i gibon siseutem-eun jeogjeolhaji anhge doeeossseubnida
EN You can’t be on the cutting edge of technology if you aren't able to organize your revolutionary ideas, which is why Fugro’s Innovation Team uses Trello
KO 혁신적인 아이디어를 체계화할 수 없다면 기술의 최첨단에 있을 수 없으며 그렇기 때문에 Fugro 혁신팀은 Trello를 사용합니다
音译 hyeogsinjeog-in aidieoleul chegyehwahal su eobsdamyeon gisul-ui choecheomdan-e iss-eul su eobs-eumyeo geuleohgi ttaemun-e Fugro hyeogsintim-eun Trelloleul sayonghabnida
EN Now IAS can make changes faster and more efficiently, cutting change delivery time by 75%.
KO 이제 IAS는 더 빠르고 효율적으로 변경을 수행해 변경 시간을 75% 단축할 수 있게 되었습니다.
音译 ije IASneun deo ppaleugo hyoyuljeog-eulo byeongyeong-eul suhaenghae byeongyeong sigan-eul 75% danchughal su issge doeeossseubnida.
EN With the new system, IAS gained easier, more accurate management, cutting patching time and significantly reducing launch errors and configuration issues
KO IAS는 새로운 시스템을 통해 관리의 편의성과 정확성을 높이고, 패칭 시간을 단축하고, 실행 오류와 설정 문제를 크게 줄였습니다
音译 IASneun saeloun siseutem-eul tonghae gwanliui pyeon-uiseong-gwa jeonghwagseong-eul nop-igo, paeching sigan-eul danchughago, silhaeng olyuwa seoljeong munjeleul keuge jul-yeossseubnida
EN Cutting edge meets enterprise?grade
EN Cutting-edge robustness and performance for the toughest codes
EN Advanced handheld barcode readers deliver cutting-edge performance for the toughest codes.
KO MX 모바일 단말기는 시설의 벽 4개의 내부와 외부에서 1D 및 2D 애플리케이션을 처리할 수 있을 정도로 튼튼합니다.
音译 MX mobail danmalgineun siseol-ui byeog 4gaeui naebuwa oebueseo 1D mich 2D aepeullikeisyeon-eul cheolihal su iss-eul jeongdolo teunteunhabnida.
EN Cutting roses just like real morticia addams
EN Waterjet, plasma and laser cutting
EN Generate 2D profile cutting paths quickly with the ability to add all contours in the same plane, add tabs and specify quality settings.
KO 단일 평면에 윤곽선 설정, 탭 추가 및 가공 품질을 설정할 수 있어 2D 프로파일 절단 경로를 빠르게 생성할 수 있습니다.
音译 dan-il pyeongmyeon-e yungwagseon seoljeong, taeb chuga mich gagong pumjil-eul seoljeonghal su iss-eo 2D peulopail jeoldan gyeongloleul ppaleuge saengseonghal su issseubnida.
EN Driving the digitaltransformation by integrating hardware, software, and cutting-edgetechnologies.
KO 오늘날 디지털 솔루션은 보다 유연한 생산, 생산성 향상, 새로운 비즈니스 모델의 개발을 가능하게 하며 미래 산업에서는 더 큰 발전 가능성을 지니고 있습니다.
音译 oneulnal dijiteol sollusyeon-eun boda yuyeonhan saengsan, saengsanseong hyangsang, saeloun bijeuniseu model-ui gaebal-eul ganeunghage hamyeo milae san-eob-eseoneun deo keun baljeon ganeungseong-eul jinigo issseubnida.
显示了 50 个翻译的 50
中国人
俄语
匈牙利
印度尼西亚
土耳其
德语
意大利语
抛光
挪威
捷克语
日本人
法语
瑞典
芬兰
荷兰语
葡萄牙语
西班牙语
越南语
阿拉伯
韩国人