将 "hybrid lab network" 翻译成 韩国人

KO 100% 핸즈프리! 아무 동작이 필요치 않은 스마트 리프트게이트는 다음의 차량에서는 제공되지 않습니다. 토요타 RAV4 하이브리드, 혼다 CR-V 하이브리드 혹은 포드 이스케이프 하이브리드

音译 100% haenjeupeuli! amu dongjag-i pil-yochi anh-eun seumateu lipeuteugeiteuneun da-eum-ui chalyang-eseoneun jegongdoeji anhseubnida. toyota RAV4 haibeulideu, honda CR-V haibeulideu hog-eun podeu iseukeipeu haibeulideu

• 핸즈프리
• 아무 동작이 필요치
• 스마트 리프트게이트는 다음의
• 제공되지 않습니다
• 토요타 하이브리드
• 혼다 CR-V 하이브리드
• 포드 이스케이프 하이브리드

KO 현대 디지털 키는 미래를 여는 열쇠입니다. 다음의 차량에서는 현재 제공되지 않습니다. 토요타 RAV4 하이브리드, 혼다 CR-V 하이브리드 혹은 포드 이스케이프 하이브리드

音译 hyeondae dijiteol kineun milaeleul yeoneun yeolsoeibnida. da-eum-ui chalyang-eseoneun hyeonjae jegongdoeji anhseubnida. toyota RAV4 haibeulideu, honda CR-V haibeulideu hog-eun podeu iseukeipeu haibeulideu

• 현대 디지털 키는
• 여는 열쇠입니다
• 다음의 차량에서는 현재
• 않습니다
• 토요타 하이브리드
• 혼다 CR-V 하이브리드
• 포드 이스케이프 하이브리드

KO 전자연구노트 Hivebench는 실험실 환경에서 연구자가 자신의 실험과 방법을 더 잘 이해하고 주석을 작성하며 공유하고 검색하는 데 도움이 됩니다.

音译 jeonjayeongunoteu Hivebenchneun silheomsil hwangyeong-eseo yeongujaga jasin-ui silheomgwa bangbeob-eul deo jal ihaehago juseog-eul jagseonghamyeo gong-yuhago geomsaeghaneun de doum-i doebnida.

• 전자연구노트 Hivebench는 실험실
• 연구자가 자신의 실험과
• 더 잘 이해하고
• 작성하며 공유하고 검색하는
• 도움이

KO FNF-KLID 1차 리빙랩 온라인 정기세미나

音译 FNF-KLID 1cha libinglaeb onlain jeong-gisemina

• FNF-KLID 리빙랩 온라인

KO 실험실 관리, 실험실 정보 관리 시스템(LIMS), iLab 운영 | Agilent

音译 silheomsil gwanli, silheomsil jeongbo gwanli siseutem(LIMS), iLab un-yeong | Agilent

• 실험실 관리
• 실험실 정보 관리
• LIMS
• iLab 운영xAgilent

KO 실험실 규제 준수 서비스, 데이터 무결성, 컴퓨터 시스템 밸리데이션 | Agilent

音译 silheomsil gyuje junsu seobiseu, deiteo mugyeolseong, keompyuteo siseutem baellideisyeon | Agilent

• 실험실 규제 준수
• 데이터 무결성
• 시스템 밸리데이션xAgilent

KO 실험실 비즈니스 분석, 실험실 컨설팅 서비스 | Agilent

音译 silheomsil bijeuniseu bunseog, silheomsil keonseolting seobiseu | Agilent

• 실험실 비즈니스 분석
• 실험실 컨설팅 서비스xAgilent

KO 실험실 리소스 관리 및 이전, 자산관리 소프트웨어 | Agilent

音译 silheomsil lisoseu gwanli mich ijeon, jasangwanli sopeuteuweeo | Agilent

• 실험실 리소스 관리
• 이전
• 자산관리 소프트웨어xAgilent

KO 실험실 정보 교환 솔루션을 통해 클리닉에서 제공자에게 안전한 실험실 보고서 배포

音译 silheomsil jeongbo gyohwan sollusyeon-eul tonghae keullinig-eseo jegongja-ege anjeonhan silheomsil bogoseo baepo

• 실험실 정보 교환
• 통해 클리닉에서 제공자에게
• 실험실 보고서 배포

KO 실험실 시스템 및 공급자 EMR 워크플로에 완벽하게 통합되는 완전히 통합된 전자 주문 및 결과 전달을 제공하는 진단 실험실 및 이미징 센터 솔루션입니다.

音译 silheomsil siseutem mich gong-geubja EMR wokeupeullo-e wanbyeoghage tonghabdoeneun wanjeonhi tonghabdoen jeonja jumun mich gyeolgwa jeondal-eul jegonghaneun jindan silheomsil mich imijing senteo sollusyeon-ibnida.

• 실험실 시스템 및
• EMR 워크플로에 완벽하게
• 완전히 통합된 전자
• 및 결과 전달을
• 진단 실험실 및
• 센터

KO FID는 필드 메트릭(Lighthouse는 실험실 메트릭 도구임)이지만 FID 개선 지침은 총 차단 시간(TBT)을 개선하는 지침과 동일합니다.

音译 FIDneun pildeu meteulig(Lighthouseneun silheomsil meteulig dogu-im)ijiman FID gaeseon jichim-eun chong chadan sigan(TBT)eul gaeseonhaneun jichimgwa dong-ilhabnida.

• FID는 필드 메트릭
• Lighthouse는 실험실 메트릭
• 이지만 FID 개선
• 총 차단 시간
• TBT
• 을 개선하는 지침과

KO 이러한 당면 과제는 실험 프로세스에서 비효율성과 규정 준수 위험을 제거하고 혁신을 위한 협업 환경을 제공해야 하는 실험실 환경에도 적용됩니다.

音译 ileohan dangmyeon gwajeneun silheom peuloseseueseo bihyoyulseong-gwa gyujeong junsu wiheom-eul jegeohago hyeogsin-eul wihan hyeob-eob hwangyeong-eul jegonghaeya haneun silheomsil hwangyeong-edo jeog-yongdoebnida.

• 이러한 당면 과제는
• 프로세스에서 비효율성과 규정
• 위험을 제거하고 혁신을
• 협업 환경을 제공해야
• 실험실 환경에도

KO 실험실 관리, 실험실 정보 관리 시스템(LIMS), iLab 운영 | Agilent

音译 silheomsil gwanli, silheomsil jeongbo gwanli siseutem(LIMS), iLab un-yeong | Agilent

• 실험실 관리
• 실험실 정보 관리
• LIMS
• iLab 운영xAgilent

KO 규제 준수 서비스, 실험실 데이터 무결성, 컴퓨터 시스템 밸리데이션 | Agilent

音译 gyuje junsu seobiseu, silheomsil deiteo mugyeolseong, keompyuteo siseutem baellideisyeon | Agilent

• 규제 준수 서비스
• 실험실 데이터 무결성
• 시스템 밸리데이션xAgilent

KO 실험실 비즈니스 분석, 실험실 컨설팅 서비스 | Agilent

音译 silheomsil bijeuniseu bunseog, silheomsil keonseolting seobiseu | Agilent

• 실험실 비즈니스 분석
• 실험실 컨설팅 서비스xAgilent

KO 실험실 리소스 관리, 재고 관리, 자산관리 소프트웨어 | Agilent

音译 silheomsil lisoseu gwanli, jaego gwanli, jasangwanli sopeuteuweeo | Agilent

• 실험실 리소스 관리
• 재고 관리
• 자산관리 소프트웨어xAgilent

KO 실험실 기기 유지보수 및 수리, 규제 준수 서비스, 분석법 및 응용, 실험실 관리

音译 silheomsil gigi yujibosu mich suli, gyuje junsu seobiseu, bunseogbeob mich eung-yong, silheomsil gwanli

• 실험실 기기 유지보수
• 수리
• 규제 준수 서비스
• 분석법 및 응용
• 실험실 관리

KO BAP Bandwidth Analyzer Pack을 사용하여 사용자는 네트워크 정체의 원인이 무엇인지 식별할 때까지 다양한 관점에서 네트워크 트래픽을 자세히 알아볼 수 있습니다

音译 BAP Bandwidth Analyzer Packeul sayonghayeo sayongjaneun neteuwokeu jeongche-ui won-in-i mueos-inji sigbyeolhal ttaekkaji dayanghan gwanjeom-eseo neteuwokeu teulaepig-eul jasehi al-abol su issseubnida

• BAP Bandwidth Analyzer
• 사용하여 사용자는 네트워크
• 원인이 무엇인지 식별할
• 다양한 관점에서 네트워크

KO BAP는 사용자가 분주한 네트워크 대역폭이 존재하는 곳을 강조 표시하여 원치 않는 네트워크 트래픽을 더욱 쉽게 점검 및 격리하도록 지원할 목적으로 구축되었습니다

音译 BAPneun sayongjaga bunjuhan neteuwokeu daeyeogpog-i jonjaehaneun gos-eul gangjo pyosihayeo wonchi anhneun neteuwokeu teulaepig-eul deoug swibge jeomgeom mich gyeoglihadolog jiwonhal mogjeog-eulo guchugdoeeossseubnida

• BAP는 사용자가 분주한
• 대역폭이 존재하는 곳을
• 표시하여 원치 않는
• 트래픽을 더욱 쉽게
• 및 격리하도록 지원할
• 구축되었습니다

KO 프리드리히 나우만재단과 파트너 기관인 한국지역정보개발원은 공동으로 ‘AI의 현재와 미래 - 정책 및 사례’를 주제로 4차산업혁명 세미나를 개최했습니다.

音译 peulideulihi naumanjaedangwa pateuneo gigwan-in hangugjiyeogjeongbogaebal-won-eun gongdong-eulo ‘AIui hyeonjaewa milae - jeongchaeg mich salye’leul jujelo 4chasan-eobhyeogmyeong seminaleul gaechoehaessseubnida.

• 프리드리히 나우만재단과 파트너
• 한국지역정보개발원은 공동으로
• 현재와 미래
• 정책 및
• 주제로 세미나를

KO 테스트부터 현장까지 - 실제 동적 네트워크에서 발생되는 상황 파악

音译 teseuteubuteo hyeonjangkkaji - silje dongjeog neteuwokeueseo balsaengdoeneun sanghwang paag

• 테스트부터 현장까지
• 실제 동적 네트워크에서
• 상황 파악

KO 네트워크는 IoT의 기본 토대입니다. 키사이트 솔루션을 활용하여 고객은 실험실에서 실제와 같은 트래픽으로 성능과 용량의 한계를 뛰어넘어 신뢰성과 보안을 모두 테스트할 수 있습니다.

音译 neteuwokeuneun IoTui gibon todaeibnida. kisaiteu sollusyeon-eul hwal-yonghayeo gogaeg-eun silheomsil-eseo siljewa gat-eun teulaepig-eulo seongneung-gwa yonglyang-ui hangyeleul ttwieoneom-eo sinloeseong-gwa boan-eul modu teseuteuhal su issseubnida.

• 네트워크는 IoT의 기본
• 키사이트 솔루션을 활용하여
• 실험실에서 실제와 같은
• 성능과 용량의 한계를
• 신뢰성과 보안을 모두

KO 실험실과 네트워크에서 장비 활용률을 높이고 기능 검증 및 성능 특성화를 가속하는 방법은 모든 것을 자동화하는 것입니다

音译 silheomsilgwa neteuwokeueseo jangbi hwal-yonglyul-eul nop-igo gineung geomjeung mich seongneung teugseonghwaleul gasoghaneun bangbeob-eun modeun geos-eul jadonghwahaneun geos-ibnida

• 실험실과 네트워크에서 장비
• 높이고 기능 검증
• 성능 특성화를 가속하는
• 모든 것을 자동화하는

KO 오픈 하이브리드 클라우드 전략을 채택하면 하이브리드 엔터프라이즈 환경에서도 오픈소스 소프트웨어의 상호운용성, 워크로드 이식성, 그리고 유연성을 누릴 수 있습니다.

音译 opeun haibeulideu keullaudeu jeonlyag-eul chaetaeghamyeon haibeulideu enteopeulaijeu hwangyeong-eseodo opeunsoseu sopeuteuweeoui sanghoun-yongseong, wokeulodeu isigseong, geuligo yuyeonseong-eul nulil su issseubnida.

• 오픈 하이브리드 클라우드
• 채택하면 하이브리드 엔터프라이즈
• 오픈소스 소프트웨어의 상호운용성
• 워크로드 이식성
• 그리고 유연성을 누릴

KO ServiceNow가 Forrester WaveTM의 디지털 프로세스 자동화 소프트웨어 보고서(2021년 4분기)에서 리더로 선정된 이유를 알아보십시오.

音译 ServiceNowga Forrester WaveTMui dijiteol peuloseseu jadonghwa sopeuteuweeo bogoseo(2021nyeon 4bungi)eseo lideolo seonjeongdoen iyuleul al-abosibsio.

• ServiceNow가 Forrester WaveTM의
• 프로세스 자동화 소프트웨어
• 에서 리더로 선정된

KO ServiceNow가 Forrester WaveTM의 디지털 프로세스 자동화 소프트웨어 보고서(2021년 4분기)에서 리더로 선정된 이유를 알아보십시오.

音译 ServiceNowga Forrester WaveTMui dijiteol peuloseseu jadonghwa sopeuteuweeo bogoseo(2021nyeon 4bungi)eseo lideolo seonjeongdoen iyuleul al-abosibsio.

• ServiceNow가 Forrester WaveTM의
• 프로세스 자동화 소프트웨어
• 에서 리더로 선정된

KO ServiceNow가 Forrester WaveTM의 디지털 프로세스 자동화 소프트웨어 보고서(2021년 4분기)에서 리더로 선정된 이유를 알아보십시오.

音译 ServiceNowga Forrester WaveTMui dijiteol peuloseseu jadonghwa sopeuteuweeo bogoseo(2021nyeon 4bungi)eseo lideolo seonjeongdoen iyuleul al-abosibsio.

• ServiceNow가 Forrester WaveTM의
• 프로세스 자동화 소프트웨어
• 에서 리더로 선정된

KO ServiceNow가 Forrester WaveTM의 디지털 프로세스 자동화 소프트웨어 보고서(2021년 4분기)에서 리더로 선정된 이유를 알아보십시오.

音译 ServiceNowga Forrester WaveTMui dijiteol peuloseseu jadonghwa sopeuteuweeo bogoseo(2021nyeon 4bungi)eseo lideolo seonjeongdoen iyuleul al-abosibsio.

• ServiceNow가 Forrester WaveTM의
• 프로세스 자동화 소프트웨어
• 에서 리더로 선정된

KO ServiceNow가 Forrester WaveTM의 디지털 프로세스 자동화 소프트웨어 보고서(2021년 4분기)에서 리더로 선정된 이유를 알아보십시오.

音译 ServiceNowga Forrester WaveTMui dijiteol peuloseseu jadonghwa sopeuteuweeo bogoseo(2021nyeon 4bungi)eseo lideolo seonjeongdoen iyuleul al-abosibsio.

• ServiceNow가 Forrester WaveTM의
• 프로세스 자동화 소프트웨어
• 에서 리더로 선정된

KO ServiceNow가 Forrester WaveTM의 디지털 프로세스 자동화 소프트웨어 보고서(2021년 4분기)에서 리더로 선정된 이유를 알아보십시오.

音译 ServiceNowga Forrester WaveTMui dijiteol peuloseseu jadonghwa sopeuteuweeo bogoseo(2021nyeon 4bungi)eseo lideolo seonjeongdoen iyuleul al-abosibsio.

• ServiceNow가 Forrester WaveTM의
• 프로세스 자동화 소프트웨어
• 에서 리더로 선정된

KO 현대 투싼 플러그인 하이브리드가 토요타 RAV4 플러그인 하이브리드보다 훨씬 탁월한 이유, 한눈에 비교하세요

音译 hyeondae tussan peulleogeu-in haibeulideuga toyota RAV4 peulleogeu-in haibeulideuboda hwolssin tag-wolhan iyu, hannun-e bigyohaseyo

• 현대 투싼 플러그인
• 토요타 플러그인 하이브리드보다
• 탁월한 이유
• 한눈에 비교하세요

KO 더 높아진 마력과 짜릿한 퍼포먼스를 선사하는 최고의 투싼은 하이브리드 모델과 플러그인 하이브리드 모델로 경험하실 수 있습니다.

音译 deo nop-ajin malyeoggwa jjalishan peopomeonseuleul seonsahaneun choegoui tussan-eun haibeulideu modelgwa peulleogeu-in haibeulideu modello gyeongheomhasil su issseubnida.

• 더 높아진 마력과
• 퍼포먼스를 선사하는 최고의
• 하이브리드 모델과 플러그인

KO 현대 투싼 하이브리드가 토요타 RAV4 하이브리드보다 탁월한 이유, 한눈에 비교하세요.

音译 hyeondae tussan haibeulideuga toyota RAV4 haibeulideuboda tag-wolhan iyu, hannun-e bigyohaseyo.

• 현대 투싼 하이브리드가
• 하이브리드보다 탁월한 이유
• 한눈에

KO 현대 투싼 하이브리드가 혼다 CR-V 하이브리드보다 탁월한 이유, 한눈에 비교하세요.

音译 hyeondae tussan haibeulideuga honda CR-V haibeulideuboda tag-wolhan iyu, hannun-e bigyohaseyo.

• 현대 투싼 하이브리드가
• CR-V 하이브리드보다 탁월한
• 한눈에

KO 이제 싼타페 하이브리드와 터보 싼타페 플러그인 하이브리드에서 이 모든 기능을 지원합니다.

音译 ije ssantape haibeulideuwa teobo ssantape peulleogeu-in haibeulideueseo i modeun gineung-eul jiwonhabnida.

• 이제 싼타페 하이브리드와
• 싼타페 플러그인 하이브리드에서
• 모든 기능을

KO 모든 모델 가솔린 하이브리드 플러그인 하이브리드

音译 modeun model gasollin haibeulideu peulleogeu-in haibeulideu

• 모든 모델 가솔린
• 플러그인 하이브리드

KO 2022 싼타페 하이브리드. 싼타페 하이브리드 완벽 가이드 투어에 2022 싼타페 플러그인 하이브리드가 특별출연합니다.

音译 2022 ssantape haibeulideu. ssantape haibeulideu wanbyeog gaideu tueoe 2022 ssantape peulleogeu-in haibeulideuga teugbyeolchul-yeonhabnida.

• 싼타페 하이브리드
• 싼타페 하이브리드 완벽
• 투어에 싼타페 플러그인

KO 현대 싼타페 하이브리드가 토요타 벤자 하이브리드보다 뛰어난 이유, 한눈에 비교하세요

音译 hyeondae ssantape haibeulideuga toyota benja haibeulideuboda ttwieonan iyu, hannun-e bigyohaseyo

• 현대 싼타페 하이브리드가
• 벤자 하이브리드보다 뛰어난
• 한눈에 비교하세요

KO 현대 싼타페 하이브리드가 토요타 RAV4 하이브리드보다 뛰어난 이유, 한눈에 비교하세요

音译 hyeondae ssantape haibeulideuga toyota RAV4 haibeulideuboda ttwieonan iyu, hannun-e bigyohaseyo

• 현대 싼타페 하이브리드가
• 하이브리드보다 뛰어난 이유
• 한눈에 비교하세요

KO 현대 싼타페 하이브리드가 혼다 CRV 하이브리드보다 뛰어난 이유, 한눈에 비교하세요

音译 hyeondae ssantape haibeulideuga honda CRV haibeulideuboda ttwieonan iyu, hannun-e bigyohaseyo

• 현대 싼타페 하이브리드가
• CRV 하이브리드보다 뛰어난
• 한눈에 비교하세요

KO 2022 싼타페 플러그인 하이브리드 완벽 가이드 투어에 2022 싼타페 하이브리드가 특별 출연합니다.

音译 2022 ssantape peulleogeu-in haibeulideu wanbyeog gaideu tueoe 2022 ssantape haibeulideuga teugbyeol chul-yeonhabnida.

• 싼타페 플러그인 하이브리드
• 가이드 투어에 싼타페
• 특별

KO 현대 싼타페 PHEV가 포드 이스케이프 PHEV보다 훨씬 탁월한 이유, 한눈에 비교하세요

音译 hyeondae ssantape PHEVga podeu iseukeipeu PHEVboda hwolssin tag-wolhan iyu, hannun-e bigyohaseyo

• 현대 싼타페 PHEV가
• 이스케이프 PHEV보다 훨씬
• 이유
• 한눈에 비교하세요

KO 하이브리드에서만 제공되는 뛰어난 연비를 경험하세요. 우수한 기능과 최첨단 테크놀로지를 갖춘 엘란트라 하이브리드와 함께라면 장거리 주행도 문제없습니다.

音译 haibeulideueseoman jegongdoeneun ttwieonan yeonbileul gyeongheomhaseyo. usuhan gineung-gwa choecheomdan tekeunollojileul gajchun ellanteula haibeulideuwa hamkkelamyeon jang-geoli juhaengdo munjeeobs-seubnida.

• 하이브리드에서만 제공되는 뛰어난
• 경험하세요
• 우수한 기능과 최첨단
• 갖춘 엘란트라 하이브리드와
• 장거리 주행도

KO 10.25인치 디지털 클러스터(선택품목). 해당 기능을 지원하지 않는 차량: 토요타 코롤라 하이브리드 또는 혼다 인사이트 하이브리드.

音译 10.25inchi dijiteol keulleoseuteo(seontaegpummog). haedang gineung-eul jiwonhaji anhneun chalyang: toyota kololla haibeulideu ttoneun honda insaiteu haibeulideu.

• 디지털 클러스터
• 선택품목
• 해당 기능을 지원하지
• 차량
• 토요타 코롤라 하이브리드
• 혼다 인사이트

KO 현대 엘란트라 하이브리드가 토요타 코롤라 하이브리드보다 훨씬 탁월한 이유, 한눈에 비교하세요

音译 hyeondae ellanteula haibeulideuga toyota kololla haibeulideuboda hwolssin tag-wolhan iyu, hannun-e bigyohaseyo

• 현대 엘란트라 하이브리드가
• 코롤라 하이브리드보다 훨씬
• 이유
• 한눈에 비교하세요

KO 현대 쏘나타 하이브리드가 토요타 캠리 하이브리드보다 훨씬 탁월한 이유, 한눈에 비교하세요

音译 hyeondae ssonata haibeulideuga toyota kaemli haibeulideuboda hwolssin tag-wolhan iyu, hannun-e bigyohaseyo

• 현대 쏘나타 하이브리드가
• 캠리 하이브리드보다 훨씬
• 이유
• 한눈에 비교하세요

KO 현대 쏘나타 하이브리드가 혼다 어코드 하이브리드보다 훨씬 탁월한 이유, 한눈에 비교하세요

音译 hyeondae ssonata haibeulideuga honda eokodeu haibeulideuboda hwolssin tag-wolhan iyu, hannun-e bigyohaseyo

• 현대 쏘나타 하이브리드가
• 어코드 하이브리드보다 훨씬
• 이유
• 한눈에 비교하세요

KO 해당 기능을 지원하지 않는 차량: 토요타 캠리 하이브리드 또는 혼다 어코드 하이브리드

音译 haedang gineung-eul jiwonhaji anhneun chalyang: toyota kaemli haibeulideu ttoneun honda eokodeu haibeulideu

• 해당 기능을 지원하지
• 차량
• 토요타 캠리 하이브리드
• 혼다 어코드 하이브리드

KO 오픈 하이브리드 클라우드 전략을 채택하면 하이브리드 엔터프라이즈 환경에서도 오픈소스 소프트웨어의 상호운용성, 워크로드 이식성, 그리고 유연성을 누릴 수 있습니다.

音译 opeun haibeulideu keullaudeu jeonlyag-eul chaetaeghamyeon haibeulideu enteopeulaijeu hwangyeong-eseodo opeunsoseu sopeuteuweeoui sanghoun-yongseong, wokeulodeu isigseong, geuligo yuyeonseong-eul nulil su issseubnida.

• 오픈 하이브리드 클라우드
• 채택하면 하이브리드 엔터프라이즈
• 오픈소스 소프트웨어의 상호운용성
• 워크로드 이식성
• 그리고 유연성을 누릴

KO 오픈 하이브리드 클라우드는 애플리케이션의 하이브리드 믹스를 설계, 개발 및 운영하기 위해 Red Hat이 권장하는 전략입니다

音译 opeun haibeulideu keullaudeuneun aepeullikeisyeon-ui haibeulideu migseuleul seolgye, gaebal mich un-yeonghagi wihae Red Hat-i gwonjanghaneun jeonlyag-ibnida

• 오픈 하이브리드 클라우드는
• 하이브리드 믹스를 설계
• 개발 및 운영하기
• Red Hat이 권장하는