EN Essentially, ARTPEC provides the platform for delivering the highest-quality video, which is crucial for high-quality analytics.
EN If you’re having trouble with video quality, try switching to the highest bit rate value for your video’s resolution, or setting the quality to
KO 동영상 품질 관련 문제가 있으면 동영상 해상도에 대해 가장 높은 비트레이트 값으로 전환하거나, 품질을
音译 dong-yeongsang pumjil gwanlyeon munjega iss-eumyeon dong-yeongsang haesangdo-e daehae gajang nop-eun biteuleiteu gabs-eulo jeonhwanhageona, pumjil-eul
EN Electronics customers require the highest levels of performance, quality, and reliability, and each new product must also pass through quality checks to avoid recalls
KO 전자장치 분야 고객사는 최고 수준의 성능과 품질, 신뢰성을 필요로 하며, 신제품은 리콜 사태를 방지하기 위해 엄격한 품질 검수를 거쳐야 합니다
音译 jeonjajangchi bun-ya gogaegsaneun choego sujun-ui seongneung-gwa pumjil, sinloeseong-eul pil-yolo hamyeo, sinjepum-eun likol sataeleul bangjihagi wihae eomgyeoghan pumjil geomsuleul geochyeoya habnida
EN Named after Switzerland’s highest peak, the Dufour Suites & Rooms offer the highest level of comfort.
KO 스위스 최고봉 이름을 딴 객실, 뒤푸르(Dufour) 스위트 & 룸에서는 최고의 아늑함을 맛볼 수 있다.
音译 seuwiseu choegobong ileum-eul ttan gaegsil, dwipuleu(Dufour) seuwiteu & lum-eseoneun choegoui aneugham-eul masbol su issda.
EN Boasting a height of almost 300 metres, Switzerland’s third-highest waterfall is one of Europe’s highest free-falling cascades.
KO 약 300m의 높이를 자랑하는 스위스에서 세 번째로 높은 폭포는 유럽에서 가장 높은 자유낙하 폭포 중 하나다.
音译 yag 300mui nop-ileul jalanghaneun seuwiseueseo se beonjjaelo nop-eun pogponeun yuleob-eseo gajang nop-eun jayunagha pogpo jung hanada.
EN Europe’s highest vineyard: Below the village of Visperterminen lies Europe’s highest vineyard at an elevation of between 650m and 1,150m above sea level.
KO 유럽에서 가장 높은 포도밭 : 비스퍼테르미넨(Visperterminen) 마을 아래에는 해발 650m에서 1,150m 사이에 유럽에서 가장 높은 포도밭이 있다.
音译 yuleob-eseo gajang nop-eun podobat : biseupeoteleuminen(Visperterminen) ma-eul alaeeneun haebal 650meseo 1,150m saie yuleob-eseo gajang nop-eun podobat-i issda.
EN Named after Switzerland’s highest peak, the Dufour Suites & Rooms offer the highest level of comfort.
KO 스위스 최고봉 이름을 딴 객실, 뒤푸르(Dufour) 스위트 & 룸에서는 최고의 아늑함을 맛볼 수 있다.
音译 seuwiseu choegobong ileum-eul ttan gaegsil, dwipuleu(Dufour) seuwiteu & lum-eseoneun choegoui aneugham-eul masbol su issda.
EN Boasting a height of almost 300 metres, Switzerland’s third-highest waterfall is one of Europe’s highest free-falling cascades.
KO 약 300m의 높이를 자랑하는 스위스에서 세 번째로 높은 폭포는 유럽에서 가장 높은 자유낙하 폭포 중 하나다.
音译 yag 300mui nop-ileul jalanghaneun seuwiseueseo se beonjjaelo nop-eun pogponeun yuleob-eseo gajang nop-eun jayunagha pogpo jung hanada.
EN Europe’s highest vineyard: Below the village of Visperterminen lies Europe’s highest vineyard at an elevation of between 650m and 1,150m above sea level.
KO 유럽에서 가장 높은 포도밭 : 비스퍼테르미넨(Visperterminen) 마을 아래에는 해발 650m에서 1,150m 사이에 유럽에서 가장 높은 포도밭이 있다.
音译 yuleob-eseo gajang nop-eun podobat : biseupeoteleuminen(Visperterminen) ma-eul alaeeneun haebal 650meseo 1,150m saie yuleob-eseo gajang nop-eun podobat-i issda.
EN What exactly does image quality mean? Our video explains which factors contribute to image quality and how you can assess the image quality of different camera models.
KO 조명 상태가 빈약한 여건에서 고품질 이미지를 촬영하려면 근적외선 카메라가 필요합니다. 이것이 무엇을 의미하는지 설명해 드리겠습니다.
音译 jomyeong sangtaega bin-yaghan yeogeon-eseo gopumjil imijileul chwal-yeonghalyeomyeon geunjeog-oeseon kamelaga pil-yohabnida. igeos-i mueos-eul uimihaneunji seolmyeonghae deuligessseubnida.
EN Uncover the highest quality backlink opportunities in your niche
KO 틈새 시장에서 가장 품질이 높은 백링크를 받을 기회를 발굴하세요
音译 teumsae sijang-eseo gajang pumjil-i nop-eun baeglingkeuleul bad-eul gihoeleul balgulhaseyo
EN In this case, select the highest quality available in the download box.
KO 이 경우에는 다운로드 박스에서 가장 높은 품질을 선택하십시오.
音译 i gyeong-ueneun daunlodeu bagseueseo gajang nop-eun pumjil-eul seontaeghasibsio.
EN Our range of glass processing techniques to create the highest quality products
KO 최고 품질의 제품을 만드는 당사의 다양한 유리 가공 기법
音译 choego pumjil-ui jepum-eul mandeuneun dangsaui dayanghan yuli gagong gibeob
EN Develop solutions to address any location requirements, from the simplest to the most complex - all while delivering the highest quality performance and reliability.
KO 가장 단순한 유형에서 가장 복잡한 유형까지 모든 위치 기반 요구 사항을 해결하는 동시에 가장 높은 품질 성능과 안정성을 제공하기 위한 솔루션을 개발하세요.
音译 gajang dansunhan yuhyeong-eseo gajang bogjabhan yuhyeongkkaji modeun wichi giban yogu sahang-eul haegyeolhaneun dongsie gajang nop-eun pumjil seongneung-gwa anjeongseong-eul jegonghagi wihan sollusyeon-eul gaebalhaseyo.
EN Beautiful from every aspect, the residences feature stunning views and interior design of the highest quality with furniture, fabrics and designs that reflect the local culture.
KO 모든 면에서 아름다움을 추구한 이 레지던스는 현지 문화를 모티브로 한 가구, 직물, 디자인을 채용한 인테리어 디자인과 최고의 경관을 자랑합니다.
音译 modeun myeon-eseo aleumdaum-eul chuguhan i lejideonseuneun hyeonji munhwaleul motibeulo han gagu, jigmul, dijain-eul chaeyonghan intelieo dijaingwa choegoui gyeong-gwan-eul jalanghabnida.
EN Each home uses the highest quality in all elements of design and construction with the interiors decorated to set the stage for the dream vacation, time after time
KO 각각의 주택은 처음부터 끝까지 최고급으로 설계와 시공이 이루어졌으며, 인테리어는 올 때마다 꿈에 그리던 휴가의 무대가 되도록 꾸며져있습니다
音译 gaggag-ui jutaeg-eun cheoeumbuteo kkeutkkaji choegogeub-eulo seolgyewa sigong-i ilueojyeoss-eumyeo, intelieoneun ol ttaemada kkum-e geulideon hyugaui mudaega doedolog kkumyeojyeoissseubnida
KO Zebra 재료 과학 전문가들의 사전 테스트, 선별, 인증을 마친 고성능 영수증 용지는 용도에 필요한 내구성, 이미지 품질, 보관 요건은 물론 예산 요구까지 충족시켜 줍니다
音译 Zebra jaelyo gwahag jeonmungadeul-ui sajeon teseuteu, seonbyeol, injeung-eul machin goseongneung yeongsujeung yongjineun yongdo-e pil-yohan naeguseong, imiji pumjil, bogwan yogeon-eun mullon yesan yogukkaji chungjogsikyeo jubnida
EN Highest Quality Usenet Retention
EN We offer 100% newsgroup completion, 100% uptime, 24x7 friendly support, the world's highest quality Usenet retention with the fastest connections
KO 저희는 100% 뉴스그룹 완료, 100% 가동 시간, 연중무휴 24시간 친절한 지원, 가장 빠른 연결로 세계 최고 품질의 Usenet 리텐션을 제공합니다
音译 jeohuineun 100% nyuseugeulub wanlyo, 100% gadong sigan, yeonjungmuhyu 24sigan chinjeolhan jiwon, gajang ppaleun yeongyeollo segye choego pumjil-ui Usenet litensyeon-eul jegonghabnida
EN For over two decades, Giganews has provided the world's highest-quality retention with over 110,000 newsgroups and more than 18+ years of text retention.
KO Giganews는 20년 이상 110,000개 이상의 뉴스그룹과 17년 이상의 텍스트 보존을 통해 세계 최고 품질의 보유력을 제공해 왔습니다.
音译 Giganewsneun 20nyeon isang 110,000gae isang-ui nyuseugeulubgwa 17nyeon isang-ui tegseuteu bojon-eul tonghae segye choego pumjil-ui boyulyeog-eul jegonghae wassseubnida.
EN And always taking the finest image quality and highest reliability into account
KO 그리고 언제나 최고의 이미지 품질과 최고의 신뢰성을 보장합니다
音译 geuligo eonjena choegoui imiji pumjilgwa choegoui sinloeseong-eul bojanghabnida
EN High-resolution imaging and projection require the highest quality glass components for pinpoint precision
KO 고해상도 이미징 및 투사에는 정밀함을 위한 최고 품질의 유리 구성품이 필요합니다
音译 gohaesangdo imijing mich tusa-eneun jeongmilham-eul wihan choego pumjil-ui yuli guseongpum-i pil-yohabnida
EN SCHOTT offers the highest quality glass and glass-ceramic components for cooktops, ovens and barbecues
KO SCHOTT에서는 쿡탑, 오븐 및 바베큐에 가장 적합한 최고 품질의 유리 및 글라스세라믹 부품을 제공합니다
音译 SCHOTTeseoneun kugtab, obeun mich babekyue gajang jeoghabhan choego pumjil-ui yuli mich geullaseuselamig bupum-eul jegonghabnida
EN SCHOTT has been a trusted partner to the aerospace industry for decades, with high-quality glass materials and components meeting the highest lifetime expectation to enable performance improvements for mission-critical space electronics.
KO SCHOTT는 수십 년 동안 이를 보안 및 방산 업계에 공급해온 업체로서 극심한 압력, 진동 및 온도의 작업 환경에서도 최고의 성능 및 수명 기대치를 충족하는 제품들을 제공합니다.
音译 SCHOTTneun susib nyeon dong-an ileul boan mich bangsan eobgyee gong-geubhaeon eobcheloseo geugsimhan ablyeog, jindong mich ondoui jag-eob hwangyeong-eseodo choegoui seongneung mich sumyeong gidaechileul chungjoghaneun jepumdeul-eul jegonghabnida.
EN SCHOTT offers the full range of glass processing techniques, combining 130 years of experience with the latest technology to create the highest quality products
KO SCHOTT은 고품질의 제품을 만들기 위해 130년의 경험과 최신 기술을 결합한 다양한 유리 가공 기법을 제공합니다
音译 SCHOTTeun gopumjil-ui jepum-eul mandeulgi wihae 130nyeon-ui gyeongheomgwa choesin gisul-eul gyeolhabhan dayanghan yuli gagong gibeob-eul jegonghabnida
EN We are committed to the highest quality and diligence along the value chain – a distinct attitude that’s reflected in every piece of education we offer.
KO 당사에서 제공하는 모든 교육에 반영되는 고유한 태도인 가치 사슬을 따라 최고의 품질과 실사를 약속합니다.
音译 dangsa-eseo jegonghaneun modeun gyoyug-e ban-yeongdoeneun goyuhan taedoin gachi saseul-eul ttala choegoui pumjilgwa silsaleul yagsoghabnida.
EN Complexity is reduced by speeding up qualification and installation with pre-tested and standardized packaging, while patient safety is improved using the highest quality containers with reduced cosmetic defects.
KO 사전 테스트를 거친 표준화된 포장으로 적격성 평가 및 설치를 가속화하여 복잡성이 감소되는 한편, 미관 결함을 줄이고 최고 품질의 용기를 사용하여 환자 안전을 개선합니다.
音译 sajeon teseuteuleul geochin pyojunhwadoen pojang-eulo jeoggyeogseong pyeong-ga mich seolchileul gasoghwahayeo bogjabseong-i gamsodoeneun hanpyeon, migwan gyeolham-eul jul-igo choego pumjil-ui yong-gileul sayonghayeo hwanja anjeon-eul gaeseonhabnida.
EN Cognex is uniquely positioned to deliver the highest level of performance in product safety, product quality, and productivity improvements for consumer packaged goods (CPG) manufacturers and the machine builders and systems integrators that serve them
KO 코그넥스는 소비재 패키지 제품 (CPG) 제조업체와 해당 산업에서 활동하는 머신빌더 및 SI업체들이 제품의 안전과 품질을 보장하고 생산성을 향상할 수 있도록 솔루션을 제공 중에 있습니다
音译 kogeunegseuneun sobijae paekiji jepum (CPG) jejo-eobchewa haedang san-eob-eseo hwaldonghaneun meosinbildeo mich SIeobchedeul-i jepum-ui anjeongwa pumjil-eul bojanghago saengsanseong-eul hyangsanghal su issdolog sollusyeon-eul jegong jung-e issseubnida
EN Reducing the overall costs to produce motors, while keeping the highest quality standards, will help to increase electric vehicle adoption overall.
KO 최고 수준의 품질 표준을 유지하면서 모터 생산을 위한 전체 비용을 줄이면 전체적으로 전기차의 판매율을 증대하는데 도움이 됩니다.
音译 choego sujun-ui pumjil pyojun-eul yujihamyeonseo moteo saengsan-eul wihan jeonche biyong-eul jul-imyeon jeonchejeog-eulo jeongichaui panmaeyul-eul jeungdaehaneunde doum-i doebnida.
EN With increased consumer expectations for longer driving ranges, better efficiency, and new capabilities, manufacturers need to ensure components and assembled systems meet the highest quality standards.
KO 긴 주행 범위, 보다 나은 효율, 새로운 기능에 대한 소비자의 기대치가 증가함에 따라 제조업체는 구성품과 조립된 시스템이 최고 수준의 품질 표준을 충족함을 보장할 수 있어야 합니다.
音译 gin juhaeng beom-wi, boda na-eun hyoyul, saeloun gineung-e daehan sobijaui gidaechiga jeung-gaham-e ttala jejo-eobcheneun guseongpumgwa jolibdoen siseutem-i choego sujun-ui pumjil pyojun-eul chungjogham-eul bojanghal su iss-eoya habnida.
EN Victorinox guarantees that its products meet the highest standards in all areas and quality is never compromised, regardless of the production site
KO Victorinox의 제품은 모든 분야에서 최고의 기준을 충족하고 생산지와 관계없이 절대 타협하지 않는 품질을 보장합니다
音译 Victorinoxui jepum-eun modeun bun-ya-eseo choegoui gijun-eul chungjoghago saengsanjiwa gwangyeeobs-i jeoldae tahyeobhaji anhneun pumjil-eul bojanghabnida
EN To ensure that these products also meet the highest standards, partners are chosen carefully and the high quality standards are stringently enforced.
KO 모든 제품이 최고의 기준을 만족하도록 신중하게 파트너 업체를 선별하며 엄격하고 높은 품질 기준을 적용합니다.
音译 modeun jepum-i choegoui gijun-eul manjoghadolog sinjunghage pateuneo eobcheleul seonbyeolhamyeo eomgyeoghago nop-eun pumjil gijun-eul jeog-yonghabnida.
EN Highest Quality Usenet Backbone
EN Highest quality retention since 1994
EN Since 1994, Giganews has been the world's leading Usenet provider. Our news servers provide the highest quality binary and text retention in the world with the fastest speeds.
KO 1994년 이후, Giganews는 세계 최고의 Usenet 제공업체 위상을 유지하고 있습니다. 저희 뉴스 서버는 가장 빠른 속도로 세계 최고 수준의 바이너리 및 텍스트 자료를 제공합니다.
音译 1994nyeon ihu, Giganewsneun segye choegoui Usenet jegong-eobche wisang-eul yujihago issseubnida. jeohui nyuseu seobeoneun gajang ppaleun sogdolo segye choego sujun-ui baineoli mich tegseuteu jalyoleul jegonghabnida.
EN A WATCH STRAP AT THE HIGHEST QUALITY STANDARDS
KO 최고 수준의 품질 기준이 적용된 시계 스트랩
音译 choego sujun-ui pumjil gijun-i jeog-yongdoen sigye seuteulaeb
EN Our aggregators of liquidity are connected to MetaTrader 5 through ServerAPI which allows you to get the fastest and highest quality processing and execution of trade orders.
KO 당사의 유동성 애그리게이터는 서버 API를 통해 메타트레이더 5에 연결되며, 이를 통해 가장 빠르고 높은 품질로 거래 주문 처리 및 실행이 가능합니다.
音译 dangsaui yudongseong aegeuligeiteoneun seobeo APIleul tonghae metateuleideo 5e yeongyeoldoemyeo, ileul tonghae gajang ppaleugo nop-eun pumjillo geolae jumun cheoli mich silhaeng-i ganeunghabnida.
EN Our aggregators of liquidity are connected to MetaTrader 4 through ServerAPI which allows you to get the fastest and highest quality processing and execution of trade orders.
KO 우리의 유동성 애그리게이터는 서버 API를 통해 메타트레이더 4에 연결되며, 이를 통해 가장 빠르고 높은 품질로 거래 주문 처리 및 실행이 가능합니다.
音译 uliui yudongseong aegeuligeiteoneun seobeo APIleul tonghae metateuleideo 4e yeongyeoldoemyeo, ileul tonghae gajang ppaleugo nop-eun pumjillo geolae jumun cheoli mich silhaeng-i ganeunghabnida.
EN In a highly competitive environment, your service must always be of the highest quality.
KO 경쟁이 치열한 환경에서는 서비스가 항상 최고 품질이어야 합니다.
音译 gyeongjaeng-i chiyeolhan hwangyeong-eseoneun seobiseuga hangsang choego pumjil-ieoya habnida.
EN The imaWorx frame grabber series consists of image acquisition and processing cards of the highest category with large transmission bandwidths at minimum latencies and best image quality
KO imaWorx 프레임 그래버 시리즈는 최단 지연 시간 및 최고의 이미지 품질에서 높은 전송 대역폭을 제공하는 최고급의 이미지 획득 및 처리 카드로 구성됩니다
音译 imaWorx peuleim geulaebeo silijeuneun choedan jiyeon sigan mich choegoui imiji pumjil-eseo nop-eun jeonsong daeyeogpog-eul jegonghaneun choegogeub-ui imiji hoegdeug mich cheoli kadeulo guseongdoebnida
EN Highest quality, standard compliance, USB 3.0, MIPI CSI-2 and LVDS-based interfaces as well as the pylon Camera Software Suite are further arguments in favor of Basler camera modules in embedded vision applications.
KO 최상의 품질, 표준 준수, USB 3.0, MIPI CSI-2 및 LVDS 기반 인터페이스와 pylon 카메라 소프트웨어 제품군은 임베디드 비전 애플리케이션에서 Basler 카메라 모듈이 선호되는 또 다른 이유입니다.
音译 choesang-ui pumjil, pyojun junsu, USB 3.0, MIPI CSI-2 mich LVDS giban inteopeiseuwa pylon kamela sopeuteuweeo jepumgun-eun imbedideu bijeon aepeullikeisyeon-eseo Basler kamela modyul-i seonhodoeneun tto daleun iyuibnida.
英语 | 韩国人 |
---|---|
usb | usb |
EN Highest quality and compact design: suitable for every project
KO 최상의 품질과 소형 디자인: 모든 프로젝트에 적합
音译 choesang-ui pumjilgwa sohyeong dijain: modeun peulojegteue jeoghab
EN That is why we commit ourselves to the highest standards of quality
KO 따라서 Basler는 최고 수준의 품질을 약속합니다
音译 ttalaseo Baslerneun choego sujun-ui pumjil-eul yagsoghabnida
显示了 50 个翻译的 50