EN Shipping - weather: fast, comprehensive and relevant weather information.
EN Shipping - weather: fast, comprehensive and relevant weather information.
KO 운송 - 일기 예보: 빠르고 포괄적이고 관련 있는 일기 예보 정보.
音译 unsong - ilgi yebo: ppaleugo pogwaljeog-igo gwanlyeon issneun ilgi yebo jeongbo.
EN It automatically executes tasks according to detailed schedules and dependencies, and it’s especially useful in areas such as weather and climate modeling, numerical weather prediction, physics simulation, and data processing.
KO 세부 일정과 관련성에 따라 자동으로 임무를 수행하며 특히 날씨와 기후 모델링, 수치적 날씨 예측, 물리 시뮬레이션 및 데이터 처리 분야에서 유용합니다.
音译 sebu iljeong-gwa gwanlyeonseong-e ttala jadong-eulo immuleul suhaenghamyeo teughi nalssiwa gihu modelling, suchijeog nalssi yecheug, mulli simyulleisyeon mich deiteo cheoli bun-ya-eseo yuyonghabnida.
KO 타협도, 지름길도, 궂은 날씨도 존재할 순 없습니다. 라파는 GORE-TEX와 협업하여 어떠한 지형과 환경에서도 궁극의 보호 기능을 선사하는 사이클링 재킷 컬렉션을 선보입니다.
音译 tahyeobdo, jileumgildo, guj-eun nalssido jonjaehal sun eobs-seubnida. lapaneun GORE-TEXwa hyeob-eobhayeo eotteohan jihyeong-gwa hwangyeong-eseodo gung-geug-ui boho gineung-eul seonsahaneun saikeulling jaekis keollegsyeon-eul seonboibnida.
EN It automatically executes tasks according to detailed schedules and dependencies, and it’s especially useful in areas such as weather and climate modeling, numerical weather prediction, physics simulation, and data processing.
KO 세부 일정과 관련성에 따라 자동으로 임무를 수행하며 특히 날씨와 기후 모델링, 수치적 날씨 예측, 물리 시뮬레이션 및 데이터 처리 분야에서 유용합니다.
音译 sebu iljeong-gwa gwanlyeonseong-e ttala jadong-eulo immuleul suhaenghamyeo teughi nalssiwa gihu modelling, suchijeog nalssi yecheug, mulli simyulleisyeon mich deiteo cheoli bun-ya-eseo yuyonghabnida.
EN It automatically executes tasks according to detailed schedules and dependencies, and it’s especially useful in areas such as weather and climate modeling, numerical weather prediction, physics simulation, and data processing.
KO 세부 일정과 관련성에 따라 자동으로 임무를 수행하며 특히 날씨와 기후 모델링, 수치적 날씨 예측, 물리 시뮬레이션 및 데이터 처리 분야에서 유용합니다.
音译 sebu iljeong-gwa gwanlyeonseong-e ttala jadong-eulo immuleul suhaenghamyeo teughi nalssiwa gihu modelling, suchijeog nalssi yecheug, mulli simyulleisyeon mich deiteo cheoli bun-ya-eseo yuyonghabnida.
KO 타협도, 지름길도, 궂은 날씨도 존재할 순 없습니다. 라파는 GORE-TEX와 협업하여 어떠한 지형과 환경에서도 궁극의 보호 기능을 선사하는 사이클링 재킷 컬렉션을 선보입니다.
音译 tahyeobdo, jileumgildo, guj-eun nalssido jonjaehal sun eobs-seubnida. lapaneun GORE-TEXwa hyeob-eobhayeo eotteohan jihyeong-gwa hwangyeong-eseodo gung-geug-ui boho gineung-eul seonsahaneun saikeulling jaekis keollegsyeon-eul seonboibnida.
KO 겨울에는 춥고 축축한 날씨가 이어지곤 합니다. 라파에서 선보이는 다양한 GORE-TEX 재킷과 빕 타이츠 및 장갑, 모자와 오버슈즈 등 여러 액세서리를 선택하여 악천후를 떨쳐내세요.
音译 gyeoul-eneun chubgo chugchughan nalssiga ieojigon habnida. lapa-eseo seonboineun dayanghan GORE-TEX jaekisgwa bib taicheu mich jang-gab, mojawa obeosyujeu deung yeoleo aegseseolileul seontaeghayeo agcheonhuleul tteolchyeonaeseyo.
EN Worried you’re heading into bad weather? Find out ahead of time and pack precisely the kit you’ll need — thanks to dynamic weather forecasts that cover every inch of your adventure.
KO 투어할 때 날씨가 좋지 않을까 봐 걱정되시나요? 그렇다면 투어 경로에서 위치마다 매분 <br>달라지는 일기 예보를 미리 확인하여 필요한 준비물을 챙기세요.
音译 tueohal ttae nalssiga johji anh-eulkka bwa geogjeongdoesinayo? geuleohdamyeon tueo gyeonglo-eseo wichimada maebun <br>dallajineun ilgi yeboleul mili hwag-inhayeo pil-yohan junbimul-eul chaeng-giseyo.
EN Home to a collection of spectacular islands, great weather and scenic coastline, Northland and the Bay of Islands are the perfect place to take a boat cruise.
KO 수백만 헥타르에 달하는 아름다운 섬들과 바다가 잔잔하게 펼쳐져 있는 오클랜드의 하우라키 만(Hauraki Gulf)은 보트 크루즈와 항해에 이상적인 여행지이다.
音译 subaegman hegtaleue dalhaneun aleumdaun seomdeulgwa badaga janjanhage pyeolchyeojyeo issneun okeullaendeuui haulaki man(Hauraki Gulf)eun boteu keulujeuwa hanghaee isangjeog-in yeohaengjiida.
EN Home to a collection of spectacular islands, great weather and scenic coastline, Northland and the Bay of Islands are the perfect place to take a boat cruise.
KO 수백만 헥타르에 달하는 아름다운 섬들과 바다가 잔잔하게 펼쳐져 있는 오클랜드의 하우라키 만(Hauraki Gulf)은 보트 크루즈와 항해에 이상적인 여행지이다.
音译 subaegman hegtaleue dalhaneun aleumdaun seomdeulgwa badaga janjanhage pyeolchyeojyeo issneun okeullaendeuui haulaki man(Hauraki Gulf)eun boteu keulujeuwa hanghaee isangjeog-in yeohaengjiida.
EN New Zealand climate and weather
EN Staff can provide advice about the best things to see and do, where to stay, where to eat like a local, events in the area and how to get the most out of your visit including weather and safety information.
KO 또한, 할 거리와 즐길 거리, 숙소, 현지인들에게 인기 있는 맛집, 지역에서 벌어지는 이벤트, 날씨와 안전 사항 등 여행에 필요한 각종 현지 정보와 조언을 구할 수 있다.
音译 ttohan, hal geoliwa jeulgil geoli, sugso, hyeonjiindeul-ege ingi issneun masjib, jiyeog-eseo beol-eojineun ibenteu, nalssiwa anjeon sahang deung yeohaeng-e pil-yohan gagjong hyeonji jeongbowa jo-eon-eul guhal su issda.
EN Free maps, weather and mountain safety information
EN Weather, climate & seasons angle-right
EN Ensure you’re clued up on the weather forecast for the region that you’re driving in, leave large following distances and make sure you’re travelling with snow chains (and know how to fit them).
KO 운전할 지역의 일기예보를 미리 확인하고, 앞차와의 차간 거리를 충분히 확보하고, 스노체인도 꼭 준비하고, 체인 장착 방법을 숙지해 두는것이 중요합니다.
音译 unjeonhal jiyeog-ui ilgiyeboleul mili hwag-inhago, apchawaui chagan geolileul chungbunhi hwagbohago, seunocheindo kkog junbihago, chein jangchag bangbeob-eul sugjihae duneungeos-i jung-yohabnida.
EN The Abel Tasman National Park is renowned for its protected coastline but it’s impossible to guarantee the conditions. It is important to check the weather report and pack suitable clothing and supplies before heading out on your journey.
KO 아벨태즈먼 국립공원은 보호된 해안으로 유명하지만, 해안의 상태를 보장하는 것은 불가능하다. 따라서 여행을 떠나기 전에 일기 예보를 확인하고 적절한 옷과 물품을 챙기는 것이 중요하다.
音译 abeltaejeumeon guglibgong-won-eun bohodoen haean-eulo yumyeonghajiman, haean-ui sangtaeleul bojanghaneun geos-eun bulganeunghada. ttalaseo yeohaeng-eul tteonagi jeon-e ilgi yeboleul hwag-inhago jeogjeolhan osgwa mulpum-eul chaeng-gineun geos-i jung-yohada.
EN Before departing on a walk, check at the Department of Conservation Visitor Centre for up-to-date information on weather, volcanic activity and track conditions
KO 산행에 나서기 전에 환경보호부의 여행자 센터에서 날씨와 화산활동, 트랙 상태에 대한 최신 정보를 확인한다.
音译 sanhaeng-e naseogi jeon-e hwangyeongbohobuui yeohaengja senteoeseo nalssiwa hwasanhwaldong, teulaeg sangtaee daehan choesin jeongboleul hwag-inhanda.
EN When packing for an adventure in the park, be prepared for all weather eventualities.
KO 또한, 어떠한 날씨에도 대비할 수 있는 차림과 준비가 필요하다.
音译 ttohan, eotteohan nalssiedo daebihal su issneun chalimgwa junbiga pil-yohada.
EN Known for its mild weather and stunning coastal landscapes, the Coromandel Peninsula is the perfect place for walking and hiking.
KO 코로만델 반도는 온화한 날씨, 아름답고 잔잔한 해변으로 잘 알려졌다. 이곳을 여행하는 데 하이킹에 비길 만한 것이 있을까.
音译 kolomandel bandoneun onhwahan nalssi, aleumdabgo janjanhan haebyeon-eulo jal allyeojyeossda. igos-eul yeohaenghaneun de haiking-e bigil manhan geos-i iss-eulkka.
EN Entertaining in any weather, Rotorua will captivate you with its shooting geysers, intriguing Maori villages and thrilling adventure activities.
KO 어떠한 날씨에도 즐겁게 지낼 수 있는 로토루아에서 공중으로 솟구치는 간헐천과 흥미로운 마오리 마을을 체험하고, 스릴 넘치는 모험에 몸을 던진다.
音译 eotteohan nalssiedo jeulgeobge jinael su issneun lotolua-eseo gongjung-eulo sosguchineun ganheolcheongwa heungmiloun maoli ma-eul-eul cheheomhago, seulil neomchineun moheom-e mom-eul deonjinda.
EN The Motu Trails offer all-season cycling, but checking the weather forecast is essential
KO 모투 트레일스는 일 년 중 언제라도 라이딩을 즐길 수 있지만 반드시 일기 예보를 미리 확인해야 한다
音译 motu teuleilseuneun il nyeon jung eonjelado laiding-eul jeulgil su issjiman bandeusi ilgi yeboleul mili hwag-inhaeya handa
EN The inland section reaches elevations up to 800 metres above sea level, making warm, wet-weather clothing strongly advisable.
KO 트랙의 내륙 구간은 해발 최대 800m까지 올라가기 때문에 궂은 날씨에 적합한 따뜻한 옷을 권장한다.
音译 teulaeg-ui naelyug gugan-eun haebal choedae 800mkkaji ollagagi ttaemun-e guj-eun nalssie jeoghabhan ttatteushan os-eul gwonjanghanda.
EN The good news for the thrillseekers is regardless of the weather, it’s always good underground!
KO 지하에서 날씨에 상관 없이 모험을 즐길 수 있는 이곳은 스릴을 찾는 사람들에게 최고의 장소이다.
音译 jiha-eseo nalssie sang-gwan eobs-i moheom-eul jeulgil su issneun igos-eun seulil-eul chajneun salamdeul-ege choegoui jangsoida.
EN Visit in Spring or Autumn to enjoy warm weather, spectacular colours, lower prices & short queues.
KO 따뜻한 날씨와 화려한 색채를 즐길 수 있고, 더 경제적이고 한가로운 봄과 가을에 방문하자.
音译 ttatteushan nalssiwa hwalyeohan saegchaeleul jeulgil su issgo, deo gyeongjejeog-igo hangaloun bomgwa ga-eul-e bangmunhaja.
EN Check the weather with the nearest Department of Conservation office before departing.
KO 출발하기 전에 인근의 자연보호부 사무실에서 날씨를 확인하도록 한다.
音译 chulbalhagi jeon-e ingeun-ui jayeonbohobu samusil-eseo nalssileul hwag-inhadolog handa.
EN Known for its mild weather and stunning coastal landscapes, the Coromandel Peninsula is the perfect place for hiking.
KO 코로만델 반도는 온화한 날씨, 아름답고 잔잔한 해변으로 잘 알려졌다. 이곳을 여행하는 데 하이킹에 비길 만한 것이 있을까.
音译 kolomandel bandoneun onhwahan nalssi, aleumdabgo janjanhan haebyeon-eulo jal allyeojyeossda. igos-eul yeohaenghaneun de haiking-e bigil manhan geos-i iss-eulkka.
EN Tahiti Weather Forecasts | Best Times of Year to Visit Tahiti
KO 타히티 날씨 정보 | 타히티에 방문하기 가장 좋은 시기 | 타히티관광청
音译 tahiti nalssi jeongbo | tahitie bangmunhagi gajang joh-eun sigi | tahitigwangwangcheong
EN Transport & Stay About Switzerland Weather & Climate Offers
KO 교통편과 숙소 스위스에 대해 날씨 & 기후 특별한 상품 제안
音译 gyotongpyeongwa sugso seuwiseue daehae nalssi & gihu teugbyeolhan sangpum jean
EN You are spoilt for choice when it comes to deciding where to go next time the weather is bad
KO 날씨가 궂은 날, 수많은 선택지에 어디로 가야할 지 즐거운 고민에 빠져든다
音译 nalssiga guj-eun nal, sumanh-eun seontaegjie eodilo gayahal ji jeulgeoun gomin-e ppajyeodeunda
EN Find all information about the weather, climate, air temperatures, snow reports and webcams in Switzerland.
KO 날씨, 기후, 기온, 눈 예보, 웹캠 보기 등 관련 정보를 모두 모아 제공한다.
音译 nalssi, gihu, gion, nun yebo, webkaem bogi deung gwanlyeon jeongboleul modu moa jegonghanda.
EN Check the local weather and microclimate for destinations all over Switzerland
EN It keeps you updated continually on the number of open lifts, the weather and offers in the ski region of 250 Swiss winter sports stations.
KO 운행되고 있는 리프트, 날씨 등이 계속 업데이트되며, 스위스에 있는 250여개의 스위스 겨울 스포츠지역 정보가 들어가 있다.
音译 unhaengdoego issneun lipeuteu, nalssi deung-i gyesog eobdeiteudoemyeo, seuwiseue issneun 250yeogaeui seuwiseu gyeoul seupocheujiyeog jeongboga deul-eoga issda.
KO 아름다운 날씨와 길게 뻗은 경관 도로, 다양한 자연 지형을 즐기려면 미국 서부 해안으로의 멋진 모험을 계획해보세요.
音译 aleumdaun nalssiwa gilge ppeod-eun gyeong-gwan dolo, dayanghan jayeon jihyeong-eul jeulgilyeomyeon migug seobu haean-euloui meosjin moheom-eul gyehoeghaeboseyo.
KO 플로리다주를 방문하신 적이 있는 분이라면 아름다운 날씨와 눈부신 백사장에 대해 이미 알고 있을 것입니다
音译 peullolidajuleul bangmunhasin jeog-i issneun bun-ilamyeon aleumdaun nalssiwa nunbusin baegsajang-e daehae imi algo iss-eul geos-ibnida
KO 아름다운 날씨와 길게 뻗은 경관 도로, 다양한 자연 지형을 즐기려면 미국 서부 해안으로의 멋진 모험을 계획해보세요.
音译 aleumdaun nalssiwa gilge ppeod-eun gyeong-gwan dolo, dayanghan jayeon jihyeong-eul jeulgilyeomyeon migug seobu haean-euloui meosjin moheom-eul gyehoeghaeboseyo.
KO 플로리다주를 방문하신 적이 있는 분이라면 아름다운 날씨와 눈부신 백사장에 대해 이미 알고 있을 것입니다
音译 peullolidajuleul bangmunhasin jeog-i issneun bun-ilamyeon aleumdaun nalssiwa nunbusin baegsajang-e daehae imi algo iss-eul geos-ibnida
EN At a bare minimum, no one should ever be on their phone, texting their spouse or looking up the weather for tomorrow
KO 휴대폰을 들여다보거나, 배우자에게 문자를 보내고 내일 날씨는 어떨지 하늘을 올려다 보는 팀원이 있어서는 안 된다
音译 hyudaepon-eul deul-yeodabogeona, baeuja-ege munjaleul bonaego naeil nalssineun eotteolji haneul-eul ollyeoda boneun tim-won-i iss-eoseoneun an doenda
EN Smog forms faster in warmer weather, creating a health hazard for all of us, especially infants, children and the elderly.
KO 스모그는 날씨가 따뜻할수록 더욱 빠르게 형성되어 우리 모두, 특히 유아, 어린이, 노년층의 건강에 유해한 요소로 작용합니다.
音译 seumogeuneun nalssiga ttatteushalsulog deoug ppaleuge hyeongseongdoeeo uli modu, teughi yua, eolin-i, nonyeoncheung-ui geongang-e yuhaehan yosolo jag-yonghabnida.
EN Weather data, missed connections, and airplane and crew data.
KO 기상 데이터, 놓친 연결편, 항공기 및 승무원 데이터.
音译 gisang deiteo, nohchin yeongyeolpyeon, hang-gong-gi mich seungmuwon deiteo.
EN Download 203 free Windy weather Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
英语 | 韩国人 |
---|---|
ios | ios |
windows | windows |
EN cloud computing server storage internet ui cloud computing weather data
EN View of the glaciers of Monte Rosa, reflection of Matterhorn in Lake Riffel (visible in calm weather), journey with the Gornergrat cog railway to 3,089 m a.s.l..
KO 몬테 로사(Monte Rosa) 빙하, 리펠(Riffel) 호수에 비치는 마테호른(Matterhorn) (온화한 날씨일 때), 고르너그라트(Gornergrat) 톱니바퀴 철도로 해발 3,089m의 고르너 계곡(Gorner Gorge)까지 여행.
音译 monte losa(Monte Rosa) bingha, lipel(Riffel) hosue bichineun mateholeun(Matterhorn) (onhwahan nalssiil ttae), goleuneogeulateu(Gornergrat) tobnibakwi cheoldolo haebal 3,089mui goleuneo gyegog(Gorner Gorge)kkaji yeohaeng.
EN Devices need monitoring, 24/7 in all weather conditions, their energy consumption controlled using smart grid management
KO 장치는 모든 기상 조건에서 연중무휴 모니터링이 필요하며 스마트 그리드 관리를 통해 에너지 소비를 제어합니다
音译 jangchineun modeun gisang jogeon-eseo yeonjungmuhyu moniteoling-i pil-yohamyeo seumateu geulideu gwanlileul tonghae eneoji sobileul jeeohabnida
EN Given the reliable weather forecasts, should a hurricane be on the way around the main islands visited, yachts have time cruise to the Marquesas and find shelter there
KO 신뢰할 수 있는 일기예보에 따르면, 방문한 섬 주변에 허리케인이 지나갈 때 마르키즈 제도로 향하는 요트를 타고 피난처를 찾을 시간이 있을 것입니다
音译 sinloehal su issneun ilgiyebo-e ttaleumyeon, bangmunhan seom jubyeon-e heolikein-i jinagal ttae maleukijeu jedolo hyanghaneun yoteuleul tago pinancheoleul chaj-eul sigan-i iss-eul geos-ibnida
EN Operation suspension or interruption during abnormal weather
KO 이상 기상시 등의 운행 중지 · 중단 등
音译 isang gisangsi deung-ui unhaeng jungji · jungdan deung
EN Please inform yourself in advance at the local information center about the route and weather conditions
KO 경로 및 기상 조건에 대해 지역 정보 센터에서 미리 확인해 보자
音译 gyeonglo mich gisang jogeon-e daehae jiyeog jeongbo senteoeseo mili hwag-inhae boja
EN Depending on the season and weather conditions, this route may be blocked or interrupted
KO 계절 및 기상 조건에 따라 코스가 막혀있거나 중간중간 끊겨 있을 수 있다.
音译 gyejeol mich gisang jogeon-e ttala koseuga maghyeoissgeona jung-ganjung-gan kkeunhgyeo iss-eul su issda.
显示了 50 个翻译的 50